অধ্যায় ১২৩ কোনো ফল হবে কি?

প্রথম পৃষ্ঠা
শুনি প্রথমেই চেয়ার থেকে লাফিয়ে পড়ে ডাক্তারের কাছে ছুটে গেল, “ডাক্তার, আমার মা কেমন আছেন?”
শেন চিংই দুইয়াকে কোলে নিয়ে কাছে এলো, আর দ্রুত বলল, “ডাক্তার, আমি তার বন্ধু, সার্জারি কি ভালো হয়েছে?”
ডাক্তার বুঝতে পারলেন, এটা স্বামী মারা যাওয়া এক মহিলার ব্যাপার, তিনি হতাশ হয়ে শুনিকে একবার দেখলেন, তারপর শেন চিংইর দিকে তাকিয়ে বললেন, “সার্জারি বেশ ভালো হয়েছে, কিন্তু রোগীর শরীর খুব দুর্বল, সম্ভবত আরও এক দিন হাসপাতালে থাকতে হবে, পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের জন্য।
এখন তার কোনো আত্মীয় এখানে নেই, চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত তার বাইরে, ওনার বেরিয়ে আসার পর তোমরা আলোচনা করো।”
শেন চিংই জানতেন ফং এরচিউ কী সিদ্ধান্ত নেবে, তাই দ্রুত ডাক্তারকে বলল, “হাসপাতালে ভর্তি করানোর কাগজ দিন।”
ডাক্তার প্রতিক্রিয়া পেয়ে ভিতরে গেলেন, পরে বেরিয়ে এসে ফং এরচিউকে সাধারণ ওয়ার্ডে নিয়ে যাওয়া হলো।
সাধারণ ওয়ার্ডে পৌঁছে, লু ইয়ান বাইরে বসে ছিলেন, সবাই ভিতরে গিয়েছিল।
শেন চিংই দুইয়া কে কোলে নিয়ে ফং এরচিউর বিছানার পাশে বসে হাসলেন, “সার্জারি খুব ভালো হয়েছে, তোমাদের দুই মেয়েরাও খুব শান্ত।”
ফং এরচিউয়ের ঠোঁটের রঙ ফ্যাকাশে, মুখে দুর্বলতা, সে শেন চিংইকে কৃতজ্ঞতার হাসি দিল, “ধন্যবাদ...”
বাকি কথা বলতে না পারেই গলা আটকে গেল, চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল।
নিজের অনুভূতি লুকাতে, সে বিছানার পাশে মাথা নিচু করে থাকা শুনিকে তাকিয়ে একটু শান্ত হলো, তারপর জিজ্ঞেস করল, “সার্জারি আর হাসপাতালে থাকার খরচ কত?”
“বিল দেওয়ার সময় জানা যাবে, তবে তুমি এ নিয়ে চিন্তা করো না।”
ফং এরচিউ, “হাসপাতালে ভর্তি করানো তোমার সিদ্ধান্ত?”
“হ্যাঁ, সার্জারির টাকা তো খরচ হয়েছে, যদি হাসপাতালে থাকার খরচ বাঁচাতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়, তাহলে সেটা ভালো হবে না।”
শেন চিংই ব্যাখ্যা করল, তারপর ফং এরচিউর চোখের অশ্রু আর থামানো গেল না।
শেন চিংই দেখল সে এত বেশি কাঁদছে, তখন বলল, “তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমার জন্য টাকা দিয়েছি, যেমন বলে মানুষকে বাঁচানো সত্তর স্তরের প্যাগোডার চেয়ে বেশি ফলদায়ক, আমি এটাকে নিজের আর পরিবারকে জন্য সৎ কর্ম মনে করছি।”
ফং এরচিউ হাত দিয়ে চোখের অশ্রু মুছল, “না, আমি কৃতজ্ঞ জানাতে পারছি না, তোমাদের ঝামেলা ও খরচ করিয়ে দিয়েছি, যদি আমার কোনো উপায় থাকতো, আমি করতাম...”
“তুমি থামো!” শেন চিংই তাকে বাধা দিল, “কারো জীবনে না না কিছু সমস্যা থাকে।”
যখন সে আনআনকে জন্ম দিয়েছিল, তখন তার পাশে কেউ ছিল না, সে খুব ভয় পেয়েছিল, ধন্যবাদ চেং পরিবারের তিনজন আর শিয়া শি ইউয়ের, না হলে সে নিজেকে বাঁচাতে পারতো কিনা সন্দেহ ছিল।
তাই সে একাকীত্বের সময় হঠাৎ কারো সাহায্যের অনুভূতি খুব ভালোভাবে বুঝতে পারত, সেটা জীবনজুড়ে মনে থাকে।
কিন্তু সে ফং এরচিউকে জীবনজুড়ে মনে রাখতে বলছিল না, শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিল।
“তোমার স্বামী কি আপত্তি করবেন?” ফং এরচিউ অল্প ভয়ে জিজ্ঞেস করল।
শেন চিংই হাসল, “না, আর আমারও তো টাকা আছে।”
ফং এরচিউ চুপ হয়ে গেল, শেন চিংই আবার বলল, “তবে ও আজ সত্যিই ক্লান্ত, আমি ওকে আনআনকে নিয়ে বাড়ি যেতে বলেছি বিশ্রাম নিতে, ও কাল বিকেলে আসবে তোমাদের নিতে।”

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
“তাহলে ওকে দ্রুত যেতে দিন।” ফং এরচিউ উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, পুরো বেসে কেউ কি ওকে পাশে বসতে দেয়?
শেন চিংই দুইয়া কে কোলে নিয়ে আনআনকে নিয়ে লু ইয়ানের খোঁজে গেল।
লু ইয়ান শেন চিংইকে দেখে উঠে এসে হাত বাড়াল, “আমি দুইয়া কে একটু ধরে রাখি, তুমি একটু বিশ্রাম করো।”
শেন চিংই না করল, আনআনকে বলল, “তুমি আনআনকে নিয়ে বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম করো, কাল বিকেলে এসে আমাকে নিয়ে যাবে।”
“তুমি একা যাবে পারবে?”
“পারব, দুইয়া অনেক সহজ লালন পালন, আনআনের চেয়ে।”
এত সহজ কথাতেও লু ইয়ান একটু দুঃখিত মনে হল, “দুঃখিত।”
“কিসের দুঃখ?” শেন চিংই ভাবল, লু ইয়ান এমন কিছু ভাববে ভাবেনি।
“তুমি যখন আনআনকে গর্ভধারণ করছিলে, আমি পাশে ছিলাম না।”
শেন চিংই কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হয়ে বলল, “সব শেষ, তুমি ইচ্ছাকৃত করো নি।”
লু ইয়ান চুপ হয়ে গেল।
“তুমি যাও, কাল সকালে কাজে যেতে হবে, ইনজেকশন দিতে হবে, আমি এখানে সামলাতে পারব।” শেন চিংই আবার বলল।
“আমি দুইজন নার্স রাখব, কাল বিকেলে গাড়ি নিয়ে তোমাদের আনব।” লু ইয়ান প্রস্তাব দিল।
শেন চিংই ভাবল, “একজনই যথেষ্ট, আমি থাকব, পরিচিত কেউ থাকা ভালো।”
লু ইয়ান হাসপাতালের নার্সদের খোঁজ করল, শেষে একজন পেল।
লু ইয়ান চলে যাওয়ার পর শেন চিংই শ্বাস ফেলল, ভাবল লু ইয়ানের খুব বেশি কাছে যাওয়া ঠিক নয়, না হলে মুক্তি পাওয়া কঠিন হবে।
ফং এরচিউর ওয়ার্ডে দুইটি অতিরিক্ত বিছানা রাখা হলো, শুনির জন্য একটি, শেন চিংইর জন্য একটি, নার্স রাত জেগে দুইয়া কে কোলে নিয়ে ঘুমাতো, ওয়ার্ডের বিছানা সংকীর্ণ, এক রাত এমনই কেটে গেল।
পরের দিন ডাক্তার অনেকবার এসে ফং এরচিউয়ের পরীক্ষা করলেন, সব সূচক স্বাভাবিক দেখে কয়েকটি ওষুধ দিয়ে তাকে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হলো।
শেন চিংই বিল পরিশোধ করল, লু ইয়ানের আসার অপেক্ষা করল।
বিকেল চারটায় লু ইয়ান গাড়ি নিয়ে এল।
ফং এরচিউর মুখ এখনও ভাল নয়, তবে গতকালের চেয়ে অনেক বেশি সুস্থ মনে হচ্ছিল, সে অনেকবার শেন চিংইকে দেখল, কথা বলতে চাইল কিন্তু থেমে গেল।
শেন চিংই দুইয়া কে সোজা করে তার সামনে ধরে দেখাল, “দুইয়া শান্ত আছে, দুপুরে আমি প্রসূতি বিভাগ থেকে কিছু দুধের গুঁড়ো এনেছি, খানিকটা মাটি রুটি খেয়েছে, হয়তো ক্ষুধা নেই।”
ফং এরচিউ ধীর স্বরে বলল, “আমি জানি!”
শেন চিংই বুঝল, “সার্জারি আর হাসপাতালের খরচ বেশি হয়নি, মোট পনেরো টাকা।”

তৃতীয় পৃষ্ঠা
সে অনেকটা কম বলেছে, আসলে তেত্রিশ আট টাকা।
না বললেই তাকে মানসিক অস্থিরতা হতো।
“ধন্যবাদ!” ফং এরচিউ মনে মনে মনে রাখল।
স্বাস্থ্যকেন্দ্রে একবার দেখানো পাঁচ থেকে আট টাকা লাগে, শহরের হাসপাতালে সার্জারি আর ভর্তি, কিভাবে সম্ভব মাত্র পনেরো টাকা? ফং এরচিউ বোকা নয়।
গাড়ি ফং এরচিউর বাড়ির সামনে থামল, তখন অফিস ছুটির সময়, লিউ ইয়ং বাইরে আওয়াজ শুনে দ্রুত বেরিয়ে এল।
সে গাড়ির দরজা খোলার জন্য অপেক্ষা করতে না পেরে সরাসরি এগিয়ে গেল।
লু ইয়ান গাড়ি থামালেন, নামার পর দরজা খুলে দুইয়া কে নিয়ে নিলেন, শেন চিংই ফং এরচিউকে সহায়তা করে গাড়ি থেকে নামাল।
শুনি আর আনআন গাড়ি থেকে লাফিয়ে নামল।
লিউ ইয়ং লু ইয়ানের সামনে এসে বলল, “এইবার সত্যিই ধন্যবাদ লু ইয়ান সাহেব, দুইয়া আমাকে দাও।”
লু ইয়ান তাকিয়ে দুইয়া তাকে দিল, আর কিছু বলল না।
পরে শেন চিংইকে বলল, “তুমি আনআনকে নিয়ে বাড়ি যাও।”
শেন চিংই দুইয়া কে একবার দেখল, ভাবল ফং এরচিউ এখনও অসুস্থ, নিজে তো দেখাশোনা দরকার, দুইয়া কে কিভাবে দেখবে?
ভেবেই দ্বিধায় ছিল, তখন লু ইয়ানের কথা শোনাল, “আমি ব্যবস্থা নেব।”
“ঠিক আছে!”
শেন চিংই বাড়ি ফিরে এল, লু ইয়ানও এল।
টেবিলে খাবার সাজানো ছিল, তিনজন হাত ধুয়ে খাবারের পাশে বসল।
শেন চিংই কথা বলার আগেই লু ইয়ান বলল, “আমি লিউ ইয়ংর প্রধানকে বলেছি, যাতে সে পরিবারের সমস্যা ভালোভাবে সামলায়।”
“সে যদি বাড়িতে কিছু না করে?”
“যতক্ষণ ফং এরচিউ বলবে না, স্থানীয় মহিলা সংগঠন সেখানে যাবে, তাকে আত্মরক্ষা শেখানো হবে, সব সময় তার পক্ষে সবকিছু সামলানো হবে না, আর লিউ ইয়ংকে পরিবারের দেখাশোনা করার স্বাদ নিতে হবে, ও কি মনে করে বাইরে টাকা উপার্জন করলেই সবাই তার অধীনস্থ?
সহায়তা করতেও পদ্ধতি দরকার, নাহলে নিজের জীবন ঝুঁকিতে পড়বে আর ফলাফল নাও পেতে পারে।”
শেন চিংই খাবার নেওয়ার জন্য চামচ থামিয়ে তাকালো লু ইয়ানের দিকে, হ্যাঁ, সে ফলাফল কখনো ভাবেনি, শুধু ফং এরচিউকে কঠিন সময় পার করতে সাহায্য করতে চেয়েছিল।
“এই ব্যাপারে ফলাফল আসবে?”