পঁচানব্বইতম অধ্যায় কে বেশি গুরুত্বপূর্ণ

লু ছাইচিং প্রথমবার হান লানঝিকে দেখেই উষ্ণ অভ্যর্থনা জানালেন, “আপনি কাকে খুঁজছেন?”
অন্য পাশে, আনান দেখল হান লানঝির মুখ কুঁচকে আছে, সে তাড়াতাড়ি হাতে থাকা রেকর্ডার রেখে শেন ছিংইয়ের পাশে ছুটে এসে তার হাত শক্ত করে ধরে ফেলল।
এ তো সেই দিদিমা, যিনি গতবার এসে মাকে কাঁদিয়ে দিয়েছিলেন।
“মা! আজ এত ফাঁকা পেয়ে এলেন?” শেন ছিংইয়ের কণ্ঠে শীতলতা আর উষ্ণতার মিশেল।
শেন ছিংইয়ের মুখে ‘মা’ ডাক শুনে লু ছাইচিং দ্রুত একটি চেয়ার টেনে হান লানঝির পাশে রাখলেন, “চাচি, বসুন!”
বলেই হাতে হাতে চা এগিয়ে দিলেন।
হান লানঝি চা নিয়ে চুপচাপ বসলেন, দৃষ্টি আনানের মুখে আটকে গেল; ছেলেটি তাকে শত্রুভাবে দেখছে, এমনকি বিরক্তির অভিব্যক্তিটাও লু ইয়ানের মতো, হান লানঝির মন খারাপ হয়ে গেল।
কিন্তু আজ তিনি এসেছেন মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক মেরামত করতে, জোর করে মনের অনুভূতি চেপে রেখে নম্র স্বরে বললেন, “মা’র কিছু কথা আছে তোমার সঙ্গে, একটু বাইরে হাঁটতে পারবে?”
শেন ছিংই একটু দ্বিধা করে বললেন, “আনানকে একটু দেখবেন?”
আনান শেন ছিংইয়ের হাত ছাড়তে চাইল না, “মা, যেয়ো না!”
শেন ছিংই স্নেহভরে মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “কিছু হবে না, মা তাড়াতাড়ি ফিরবে।”
বলেই আনানের হাত লু ছাইচিংয়ের হাতে দিয়ে হান লানঝিকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
দু’জন পাশাপাশি হাঁটছেন, শেন ছিংই চুপি চুপি মায়ের দিকে তাকালেন, দেখলেন মুখটা শান্ত, যেন পুরনো সময়ে ফিরে গেছেন, যখন মা সত্যি সত্যি তাকে ভালোবাসতেন।
“মা, কী বলতে চান, খুলে বলুন।”
হান লানঝি ফিরে মেয়ের দিকে তাকালেন, তাঁদের দৃষ্টিতে আবেগের ছোঁয়া, বোঝা গেল মেয়েটিও মাকে ভালোবাসে।
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “ছিংই, মা মাঝে মাঝে ভাবে, একজন নারী জীবনে কী চায়? আমি তোমার বাবার জন্য সারাটা জীবন উজাড় করে দিয়েছি, অথচ তোমার বিয়ের ব্যাপারে পর্যন্ত আমার সঙ্গে কোনো আলোচনাই করনি।
তুমি তো আমারই শরীরের অংশ, কত কষ্টে তোমায় বড় করেছি, স্কুল, অসুস্থতা, অভিভাবক সভা—সব কিছু একাই সামলেছি। মনে আছে, একবার তুমি জ্বরে পড়লে, তোমার বাবা বাইরে, আমি টানা তিন রাত তোমার পাশে জেগে ছিলাম।
কতটা ভেঙে পড়েছিলাম, অথচ তোমার বাবা ফিরে এসে প্রশ্ন করলেন, আমি বাড়িতে থেকেও কেন ঠিক মতো সন্তান দেখভাল করতে পারলাম না! জানো, তখন আমার কত কষ্ট হয়েছিল?”
শেন ছিংই নিজে আনানকে বড় করেছেন, তাই কষ্টটা বোঝেন।
“মা, আমি তোমায় কোনো দোষ দিইনি।” শেন ছিংইয়ের মন নরম হয়ে এলো, “আমি জানি তোমার বাবার প্রতি অভিমান আছে, কিন্তু বাবা তোমায় ভালোও বাসতেন। মনে আছে, তুমি যেদিন ইয়াং খালার উলের কোটটা দেখে প্রশংসা করেছিলে?”
হান লানঝি কিছুই মনে করতে পারলেন না, চুপ রইলেন।
শেন ছিংই বললেন, “তুমি একবার দেখলে, একবার বললে ভালো, বাবা সেটা মনে রাখলেন, পরে আমাকে বললেন কোথায় কিনেছে জিজ্ঞেস করতে। ইয়াং খালা বললেন, সেটা বিদেশি দোকান থেকে আনা। আমদানিকৃত, হাতে তৈরি। বাবা পরদিন অফিস শেষে দোকানে গেলেন। দাম কত ছিল জানি না, কারণ সারা মাসের বেতন তোমার হাতেই দিতেন, ভয়ে তুমি দামি বলবে না, দুই মাস গোপনে বিজ্ঞানপত্রে লেখা লিখে টাকা জোগাড় করলেন, অবশেষে কিনে আনলেন। শুধু দুঃখ, মৌসুম শেষ হয়ে গিয়েছিল, তুমি ওটা আলমারিতে রেখে দিলে। পরের বছর খালা চাইতেই কোনো কথা ছাড়াই দিয়ে দিলে।”
হান লানঝি বিস্মিত, স্মরণ করতে চেষ্টা করলেন, সত্যি এ ঘটনা ঘটেছিল, কিন্তু দ্রুত অনুভূতি চেপে রাখলেন, “তাহলে সে পুরোপুরি উদাসীনও ছিল না।”
শেন ছিংই মাথা ঝাঁকালেন, “একবার মামা জুয়ায় ধরা পড়ে জেলে গেলেন, বাবা ভয় পেলেন তুমি জানতে পারলে চিন্তিত হবে, তাই কখনো কারো সাহায্য চাননি, তখন অর্ধমাস ধরে চেষ্টা করে মামাকে চুপিচুপি ছাড়িয়ে আনলেন। মামা তোমায় কখনো বলেননি, তাই না?”
হান লানঝি হঠাৎ থেমে গেলেন, “কখনের ঘটনা?”
“আমি তখন বারো, মামা বলেছিলেন, কাউকে জানা গেলে তার মানসম্মান নষ্ট হবে, বিয়ে হবে না, এমনকি পরিবারও ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই বাবা কাউকে বলেননি। আমি একদিন ভুল করে বাবার ঘরে ঢুকে শুনে ফেলেছিলাম।”
হান লানঝির মুখ পাল্টে গেল, অনেকক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “তোমার বাবার পক্ষে আমি সাক্ষ্য দেব।”
এই কথা শুনে শেন ছিংইর চোখে জল এসে গেল, “ধন্যবাদ মা, বাবা তোমায় সত্যিই ভালোবাসতেন, শুধু প্রকাশ করতে জানতেন না।”
হান লানঝি মেয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমার বাবা আর আমার মধ্যে, আমি তোমার জন্য বেশি কষ্ট করেছি, তাও তুমি কেন শুধু ওর কথাই শোনো? ওর পক্ষই নাও?”
শেন ছিংই ভাবেননি মা এতটা গুরুত্ব দেবেন তার একবারের সিদ্ধান্তকে।
“মা, আমি শুধু একবারই তোমার কথা শুনিনি, কারণ তখন লু ইয়ানের প্রতি…”
হান লানঝি হাত তুলে থামালেন, “ঠিক আছে, এখন? তুমি কি চাও সারাজীবন তার সঙ্গে কাটাতে? এই চার বছরে কখনও আফসোস করোনি?”
ওই পরিস্থিতিতে আফসোস না করা মিথ্যা, শেন ছিংই যখন এতদিন পরে মনের কথা খুলে বলার সুযোগ পেলেন, লুকাননি, “হ্যাঁ, হয়েছে, কিন্তু সবই ভুল বোঝাবুঝি, পরে ওর আচরণও ভালো, আর আমাদের আনান আছে।”
হান লানঝি একটু হাসলেন, “সবাই বলে এখন মুক্ত চিন্তার যুগ, অথচ তুমি আমার চেয়েও বেশি রক্ষণশীল।”
শেন ছিংই বললেন, “আমি離বিবাহ ভয় পাই না।”
“তাহলে তোমার কি মনে হয়, এখনকার জীবনটা খুব অর্থবহ?”
শেন ছিংই একটু ভেবে বললেন, “তার কাজ অন্যদের চেয়ে আলাদা, স্ত্রী হিসেবে পুরোপুরি সন্তুষ্ট না, কিন্তু তার মতো যুগে ও দেশের নাগরিক হিসেবে গর্ববোধ করি, সমর্থনও করি, বাবা-ও তাই করতেন।”
হান লানঝি শুনে কিছুটা বুঝলেন, “তোমার বাবা সবসময় এরকম চিন্তা তোমার মধ্যে ঢুকিয়েছিল?”
তিনি সারাজীবন তার জন্য সব দিয়েছেন, কিছুই পাননি।
শেন ছিংই অস্বীকার করলেন না, বাবা সত্যিই এভাবেই শেখাতেন, বলতেন দেশের জন্য অনেক মেধাবী দরকার, তাহলেই দেশটা উন্নত হবে।
এমনকি উৎসাহ দিতেন, নিজের সঞ্চিত টাকাও দান করতে যেন দরিদ্র মেধাবী ছাত্ররা পড়াশোনা করতে পারে।
তিনি নিজেও মেধাবীদের মূল্য দিতেন।
“মা, যদি তুমি বাবাকে বোঝো, দেখবে তিনি সত্যিই সেইরকম মানুষ নন, দয়া করে তার পক্ষে সাক্ষ্য দাও, তিনি নির্দোষ।” শেন ছিংই আবার অনুরোধ করলেন।
হান লানঝি একটু চুপ থেকে বললেন, “তুমি যদি লু ইয়ানকে ছেড়ে যাও, আমাদের মা-মেয়ের জীবন আরও ভালো হবে, মা কথা দিচ্ছে, আনানেরও ভালো শিক্ষা হবে।”
এ কথা শুনে শেন ছিংই মাকে গভীরভাবে দেখলেন, “তুমি তাহলে এসেছো আমাকে離বিবাহ দিতে বোঝাতে?”
হান লানঝি মাথা ঝাঁকালেন, “হ্যাঁ! মা চায় না তুমি এভাবে জীবনের সব সময় নষ্ট করো।”
“তুমি তবে সুখী?” শেন ছিংই জিজ্ঞেস করলেন।
হান লানঝি হাসলেন, “নিশ্চয়ই।”
“তাহলে বাবার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে, এরও কি শর্ত আছে?”
হান লানঝি সন্তুষ্ট, তার মেয়ে একটুও বোকা নয়, “হ্যাঁ!”
শেন ছিংই গভীর শ্বাস নিয়ে মনটা হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেল, “মা, প্রত্যেকের নিজের পথ বেছে নেওয়ার অধিকার আছে, সে ভুল হলেও তার ফল নিজে ভোগ করবে।”
হান লানঝি শুনে কিছুটা হতাশ হলেন, “তাহলে তোমার কাছে বাবা বেশি গুরুত্বপূর্ণ, না লু ইয়ান?”