অধ্যায় ১২০: অসভ্যতা

লু ইয়ান বিছানা থেকে এক লাফে উঠে দ্রুত ঘরের বাইরে বেরিয়ে গেল। শেন ছিং ই কিছু বুঝে ওঠার আগেই দেখল, লু ইয়ান সদর দরজাটা খুলে ঝড়ের বেগে বাইরে বেরিয়ে গেল।

বাইরে কাপড় সরাতে আসা লোকটি ঘণ্টা বাজার শব্দ শুনে একটু থমকে গিয়েছিল। কিন্তু বন্ধ দরজা আর জানালা দেখে, আশেপাশে কাউকে না থাকায় সে সাহস করে আবার কাপড় সরাতে গেল। কিন্তু যেই না কাপড়টা হাতে নিয়েছে, অমনি লু ইয়ান তাকে জাপটে ধরল।

লোকটির মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, পা কাঁপতে লাগল। সে তোতলাতে তোতলাতে বলল, "লু... লু ইঞ্জিনিয়ার।"

লু ইয়ান কঠোর গলায় জিজ্ঞেস করল, "তুমি একজন পুরুষ হয়ে কেন এই ধরনের কাপড় চুরি করছ? অন্য দুটোও কি তুমিই চুরি করেছ?"

"আমি... আমি চুরি করতে চাইনি। আসলে আমার বউ এই কাপড়গুলো দেখে খুব পছন্দ করেছিল, তাই আমাকে বলেছিল একই রকম কিছু কিনে আনতে। কিন্তু আমি বুঝতে পারছিলাম না এগুলো ঠিক কেমন, তাই একটু দেখতে চেয়েছিলাম।" বর্গাকার মুখের, তৈলাক্ত চামড়ার লোকটির চোখেমুখে অস্থিরতা ফুটে উঠছিল।

শেন ছিং ই পিছু পিছু বেরিয়ে এসে সবটা শুনে ফেলল এবং সাথে সাথে ধরে ফেলল, "তুমি মিথ্যা বলছ। যদি তাই হতো, তবে তুমি তোমার স্ত্রীকে নিজেই জিজ্ঞেস করতে বলতে পারতে। এমনকি লজ্জা পেলেও, একটা কাপড়ই তো যথেষ্ট ছিল। তুমি এখন যেটা হাতে নিয়েছ, সেটা তো তৃতীয়টা।"

শেন ছিং ই-কে দেখামাত্রই লোকটির চোখ যেন চকচক করে উঠল, তার চোখে ফুটে উঠল নগ্ন লালসা। শেন ছিং ই ভয়ে দ্রুত দুই পা পিছিয়ে গেল।

লু ইয়ানের মুখ মুহূর্তেই কালো হয়ে গেল। তার চোখে যেন বরফ জমে ছিল। সে লোকটির মুখে প্রচণ্ড এক ঘুষি মেরে বলল, "তোমার এত বড় সাহস! অন্য দুটো কাপড় কোথায় রেখেছ, চটপট বের করো!"

লোকটি পালানোর চেষ্টা করল, কিন্তু লু ইয়ান তার অন্য হাতটা পিঠের পেছনে এমনভাবে চেপে ধরল যে সে নড়াচড়ার ক্ষমতা হারাল। একটু নড়তেই তার প্রচণ্ড ব্যথা হলো। ঘুষির চোটে তার পুরো মুখ অবশ হয়ে এল।

"তাড়াতাড়ি করো, আমার ধৈর্য কম।" লু ইয়ান তাকে সজোরে লাথি মারল, তবুও তার ক্ষোভ মিটল না।

শেন ছিং ই দ্রুত বলল, "আমার আর ওই কাপড়ের দরকার নেই, ওকে বরং ব্যবস্থাপনা দপ্তরে নিয়ে চলুন।"

"না, ওই দুটো কাপড় খুঁজে পেতেই হবে।" ওই লোকটির চাহনি মনে পড়তেই লু ইয়ানের গা গুলিয়ে উঠল এবং প্রচণ্ড রাগ হলো। ওই কাপড়গুলো জ্বালিয়ে দেওয়া ভালো, কিন্তু এই জানোয়ারের হাতে সে কিছুতেই ছাড়বে না।

লোকটি না নড়লে লু ইয়ান তার হাঁটুর ভাঁজে আরেকটা লাথি দিল।

"আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি!"

লু ইয়ান তাকে টেনে লোকটির ঘরে নিয়ে গেল। সেখানে দেখা গেল, অন্য দুটো অন্তর্বাস খাটের ওপর ঝোলানো। ক্রোধে লু ইয়ান আত্মহারা হয়ে কাপড়গুলো কেড়ে নিল এবং লোকটিকে বেদম মারতে শুরু করল।

"লু ইঞ্জিনিয়ার... লু ইঞ্জিনিয়ার, আর মারবেন না। পরের বার আর এমন করব না। দয়া করে কাউকে জানাবেন না, না হলে আমার চাকরিটা চলে যাবে। তাছাড়া, তাছাড়া এতে আপনার স্ত্রীর বদনাম হবে।"

লু ইয়ান তাকে আরও একটা লাথি মেরে বলল, "তোমাকে এখান থেকে বের হতেই হবে, এখনই আমার সাথে ব্যবস্থাপনা দপ্তরে চলো।"

'বের করে দেওয়া'র কথা শুনে লোকটি উত্তেজিত হয়ে উঠল, "মাত্র দুটো কাপড়ই তো নিয়েছিলাম, এখন তো ফেরত দিয়ে দিলাম, তেমন কিছু তো আর হয়নি, আমাকে কেন বের করে দেবেন?"

লু ইয়ান তাকে চেপে ধরে বলল, "চুরি এবং শ্লীলতাহানির চেষ্টা—এই দুটো অপরাধে তোমাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে। এখন তুমি কি চাও আমি তোমাকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যাই, নাকি নিজে হেঁটে যাবে?"

লু ইয়ান চাইছিল না বিষয়টি জানাজানি হোক, যাতে লোকে তার স্ত্রীকে নিয়ে কানাঘুষা করে। বিশেষ করে একদল পুরুষের সামনে এমন কথা উঠলে কে জানে তারা কী থেকে কী ভেবে বসবে।

"আমি নিজেই যাচ্ছি।"

লোকটি আগে আগে চলল, লু ইয়ান পেছনে। ব্যবস্থাপনা দপ্তরে পৌঁছে কর্মীদের বিস্তারিত জানিয়ে তবেই সে ফিরল।

ঘরে ফিরে সে শেন ছিং ই-কে ভেতরে যেতে বলল এবং আন-আনকে বাইরে রেখে দরজাটা ভালো করে লাগিয়ে দিল। বুক পকেট থেকে অন্তর্বাসগুলো বের করে শেন ছিং ই-এর হাতে দিতেই সে রাগে লাল হয়ে গেল।

"লোকটার কী শাস্তি হলো?"

"আমি লোকটিকে পুলিশ স্টেশনে পাঠিয়ে দিয়েছি।"

"তুমি কি আঘাত পেয়েছ?" শেন ছিং ই উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করল।

"না!" লোকটা আসলে মরার যোগ্য। যদি বিষয়টি বড় করতে না চাইত, তবে সে লোকটার চামড়া ছাড়িয়ে নিত। বিষয়টি নিয়ে লু ইয়ানের মনে এক তীব্র ক্ষোভ জন্মাল।

শেন ছিং ই কাপড়ের দিকে তাকিয়ে দেখল, ওগুলো আর ব্যবহারের উপযোগী নেই। ভ্রু কুঁচকে সে বলল, "আমি একটু বাইরে যাচ্ছি।"

সে ঘুরে দরজা খুলে বাইরে গিয়ে ডাস্টবিনে কাপড়গুলো ফেলে দিল।

ফিরে এসে দেখল, লু ইয়ান খুলে রাখা আয়নাটা তার দিকে বাড়িয়ে দিচ্ছে। সে বলল, "তোমার কাপড়গুলো এখন থেকে পেছনের বারান্দার জানালায় শুকাবে।"

"আচ্ছা!"

এখানে কাজের মেয়াদ অনির্দিষ্ট হওয়ায় বেশিরভাগই একা পুরুষ থাকে, সপরিবারে খুব কম লোকই আসে। লু ইয়ান শেন ছিং ই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "চলো, আমরা শহরের দিকে ছোট মেয়াদের জন্য একটা বাসা ভাড়া করি।"

"তাহলে তুমি?" সে তো এখানে এসেছিল লু ইয়ানের অসুস্থতার যত্ন নিতেই, যদিও আপাতত তার বড় কোনো সমস্যা নেই বলেই মনে হচ্ছে।

লু ইয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, "আমি অফিস শেষ করে গাড়ি চালিয়ে ফিরে আসব। যদি বাসা ভাড়া করি, তবে তোমাকে রান্নাবান্না করতে হবে।"

শেন ছিং ই প্রত্যাখ্যান করে বলল, "দরকার নেই, বেশিদিন তো আর থাকব না। তাছাড়া আমি খুব একটা বাইরেও যাই না।" সে খুব বেশি ন্যাকামি পছন্দ করে না, আর লু ইয়ানের কাজের অসুবিধাও সে করতে চায় না।

লু ইয়ান একটু থেমে বলল, "ঠিক আছে।"

"আমি চাই ছাই ছিং-কে একবার ফোন করতে। জানি না ওদিকের ব্যবসার কী খবর।"

"ঠিক আছে, আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি।"

লু ইয়ান আন-আনকে নিয়ে শেন ছিং ই-এর সাথে ক্যাম্পের টেলিফোন বুথে গেল।

শেন ছিং ই ফোন করে অপারেটরকে লুই ছাই ছিং-কে ডাকতে বলল। মিনিট পাঁচেক পর সে আবার ফোন করল এবং ওপাশ থেকে লুই ছাই ছিং-এর কণ্ঠ শোনা গেল, "হ্যালো!"

"ছাই ছিং, আমি!"

"মেজ ভাবী! ওহ, আমি তো গত দুদিন ধরেই তোমাকে ফোন করার কথা ভাবছিলাম। ভাবছিলাম মেজ ভাই কেমন আছে, আর তুমি ওখানে মানিয়ে নিতে পেরেছ কি না?"

শেন ছিং ই উত্তর দিল, "তোমার মেজ ভাই ভালো আছে, আমিও ভালো আছি। তোমার ব্যবসার কী খবর? সব পণ্য বিক্রি হয়েছে?"

"পরশুদিনই সব শেষ হয়ে গেছে। সিয়া শি ইয়ু একবার এসেছিল, সে তোমার ফোন নম্বর চেয়েছিল। মালামাল সংগ্রহের ব্যাপারে সে বলল, সে জানে কোথা থেকে আনতে হয় এবং কী কী মডেল দরকার, তাই আমাকে আর যেতে হবে না। পরের বার সে সরাসরি আমাদের জন্য এক লট নিয়ে আসবে।"

শেন ছিং ই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে বলল, "ঠিক আছে।"

"হ্যাঁ, সে মনে হয় তোমার কাছ থেকে কিছু একটা নিতে চেয়েছিল।"

"আমি জানি।" শেন ছিং ই জবাব দিয়ে আবার বলল, "হ্যাঁ, তোমার হাতে সময় থাকলে একটু বাজারে খোঁজ নিয়ে দেখবে তো জুতার সোল পাওয়া যায় কি না? এক জোড়া সোল কত দামে বিক্রি হয়?" জুতার সোল নিয়ে কী করতে চায়, তা শেন ছিং ই জানে। এখানে আসার পর থেকে সে একটা নকশাও আঁকেনি।

"কেন? তুমি কি জুতার সোলের ব্যবসা করতে চাও?"

"হ্যাঁ, আমি এখানে এমন এক বড় আপুর সাথে পরিচিত হয়েছি যার জুতার সোল তৈরির হাত দারুণ এবং নকশাগুলোও খুব চমৎকার। আমি তার কাছ থেকে কিছু পণ্য নিতে চাই।"

"ঠিক আছে, আমি কালই বাজারে গিয়ে দেখব। তবে লাভ খুব একটা বেশি হবে না, সাথে করে বিক্রি করতে হবে।"

"ঠিক আছে! আর কোনো কথা নেই, ফোন রাখছি।"

"আচ্ছা, পরের বার সিয়া শি ইয়ু এলে আমি তোমার নম্বরটা ওকে দিয়ে দেব।"

ফোন রেখে শেন ছিং ই এবং লু ইয়ান আন-আনের দুই হাত ধরে বাড়ির দিকে রওনা হলো।

বাড়ি পৌঁছানোর আগেই দেখল ছুন নি সেখানে হাঁটু গেড়ে বসে আছে, মাথা নিচু করে। আন-আন তাকে দেখামাত্রই হাত ছাড়িয়ে দৌড়ে গিয়ে বলল, "ছুন নি দিদি, তুমি কি আমার সাথে খেলতে এসেছ?"

ছুন নি মাথা তুলতেই দেখা গেল তার মুখ কান্নায় ভেজা। সে আন-আনের কথার উত্তর না দিয়ে এদিক-ওদিক তাকিয়ে শেন ছিং ই-কে দেখতে পেয়েই দ্রুত দৌড়ে এল এবং কেঁদে বলল, "শেন আন্টি, দয়া করে আমার মাকে বাঁচান। আপনি ছাড়া আমি আর কাউকে জানি না যে সাহায্য করতে পারবে।"

কথাটা বলেই সে হাঁটু গেড়ে বসতে চাইল, শেন ছিং ই দ্রুত তাকে ধরে ফেলল, "কী হয়েছে? তুমি শান্ত হয়ে বলো।"