অধ্যায় ১০৩ সে এসে গেছে

প্রতিবারই যখন এই মানুষটির শরীর ভালো থাকত না, তখনই তাকে কিছুটা তিরস্কার শুনতে হতো।
তার যত্ন যথাযথ হচ্ছে না বলে উপরে থেকে অস্বস্তি প্রকাশ করা হয়েছিল; দু’দিন আগে ফোন করেও জানানো হয়েছিল, নতুন কাউকে পাঠানো হবে দেখাশোনার জন্য, যদিও কবে আসবে কেউ জানে না।
এ নিয়ে মন খারাপ করে বসে ছিল সে, এমন সময় হঠাৎ দরজায় টোকা পড়ল। সে এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলল। রিসেপশনের কর্মী এসে বলল, “লু ইঞ্জিনিয়ার, আপনার স্ত্রী আর সন্তান প্রায় এসে গেছে, পেছনের দিকের কর্মীরা জানতে চায়, খাবারদাবার প্রস্তুত করতে হবে কি না।”
লু ইয়ান তখনই কলম থামিয়ে দিল; সত্যিই সে চলে এসেছে।
সে তো কেবল ওয়াং ঝিফাংকে হালকা ইঙ্গিত দিয়েছিল; এতেই কি সে সত্যিই চলে এল?
লু ইয়ান আর নিজের উত্তেজনা চেপে রাখতে পারল না। উঠে বলল, “তাহলে একটু প্রস্তুতি নাও, আলুভাজি করো, মটরশুঁটি আর কয়েকটা ডিম ভাজো, যদি স্যুপ থাকে, একটা স্যুপও করে দাও।”
রিসেপশনের কর্মী চলে গেলে লু ইয়ান পাশের সেবিকার উদ্দেশ্যে বলল, “তুমি ফিরে যাও, আমার এখানে এখন আর দরকার নেই!”
এ কথা বলেই নথিপত্র আর কলম গুছিয়ে, পাতলা একটা জ্যাকেট গায়ে চাপিয়ে বাইরে বেরোতে উদ্যত হলো।
সেবিকা যেতে যাচ্ছিল, দেখল লু ইয়ানও বাইরে যাচ্ছেন, সঙ্গে সঙ্গে ধরে বলল, “লু ইঞ্জিনিয়ার, আপনি ঘুরে বেড়াবেন না, সেখানকার জন্য আলাদা কর্মী থাকবে।”
লু ইয়ান তার কথায় কান দিল না। দরজা পর্যন্ত গিয়ে সে দেখল, সু ইয়াং আর হং ঝৌ একজন সুটকেস টেনে ধরেছে, অন্যজন বাচ্চাকে কোলে নিয়েছে, শেন ছিং ইয়ি দাঁড়িয়ে আছে সবচেয়ে পেছনে।
আনআন লু ইয়ানকে দেখে উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, “বাবা!”
লু ইয়ান আনআনকে কোলে তুলে নিল, সু ইয়াংয়ের পেছনে থাকা নিজের স্ত্রীকে দেখল; তার মুখে ক্লান্তির ছাপ, ত্বক কার্ডচেয়ারের মতো সাদা—
নিজের সমস্ত আবেগ চেপে রেখে সে ডাকল, “ছিং ই!”
সু ইয়াং আর হং ঝৌ পরিস্থিতি বুঝে লাগেজ রেখে চলে গেল, সেবিকাও বেরিয়ে গেল।
শেন ছিং ইয়ি কাছে এগিয়ে এলো, দেখল, লু ইয়ান আগের চেয়ে আরও ফ্যাকাশে, আগের মতো প্রাণবন্ত নয়, “তোমার শরীর একটু ভালো হয়েছে?”
লু ইয়ান হেসে বলল, “হ্যাঁ! ভেতরে এসো।”
এই কথা বলে সে আনআনকে মাটিতে নামিয়ে, তাড়াতাড়ি সোফার উপরে রাখা জিনিসগুলো সরিয়ে জায়গা করে দিল।
সে জানে, তার স্ত্রী পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা ভালোবাসে।
শেন ছিং ইয়ি সারাদিনের পথের ক্লান্তিতে বিধ্বস্ত, সোফায় বসে লু ইয়ানের থাকার জায়গা একবার দেখল; এটা একটা বড় সুইট।
বড় হলঘরে সোফা, চা টেবিল, রেকর্ডার আর টিভি সব কিছুই আছে, পাশে বড় একটি চারকোনা ডাইনিং টেবিল আর চারটি ঝকঝকে নতুন চেয়ার।
তবে বোঝা যায়, লু ইয়ান এগুলো তেমন ব্যবহার করে না; ওপরে ধূলোর আস্তরণ।
এমনকি সোফাটাও তেমন ব্যবহার হয়নি, যদিও সে একটু আগে মুছে দিয়েছে, কিন্তু শেন ছিং ইয়ি হাত রাখতেই আঙুলে ধুলোর আস্তরণ লাগল।
“তোমরা এখনও কিছু খাওনি তো? আমি পেছন দিকের কর্মীদের দিয়ে খাবার প্রস্তুত করিয়ে রেখেছি, কিছুক্ষণের মধ্যে চলে আসবে।” বলার সঙ্গে সঙ্গে লু ইয়ান কাপড়ের টুকরো নিয়ে টেবিল আর চেয়ার মুছতে শুরু করল।

“ঠিক আছে,” শেন ছিং ইয়ির সত্যি তেমন খিদে নেই, তবে ছেলে তো নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
“খাঁ... খাঁ...” লু ইয়ান টেবিল মুছতে মুছতে হঠাৎ হাঁচি দিল কয়েকবার।
আনআন উদ্বিগ্ন হয়ে কাছে এসে বলল, “বাবা, তোমার কী হয়েছে? খুব খারাপ লাগছে?”
লু ইয়ান হাত বাড়িয়ে আনআনের মাথায় হাত রাখল, “কিছু হয়নি।”
পেছন ফিরে দেখল, স্ত্রীও তার পাশে এসে দাঁড়িয়েছে।
শেন ছিং ইয়ি হাত এগিয়ে বলল, “দাও, আমি মুছে দিচ্ছি, তুমি একটু বিশ্রাম নাও।”
“না, লাগবে না!”
এ সময় খাবার নিয়ে পেছনের কর্মীরা এসে উপস্থিত, লু ইয়ানকে দুর্বল হাতে টেবিল মুছতে দেখে অবাক হয়ে বলল, “লু ইঞ্জিনিয়ার, এ রকম কাজের জন্য কাউকে ডেকে নিলেই তো হত, মুহূর্তেই পরিষ্কার হয়ে যেত।
অসুস্থ হলে বিশ্রামই তো দরকার!”
লু ইয়ান হালকা কপাল কুঁচকাল, “জানি।”
শান্ত, নরম স্বরের কয়েকটি শব্দ হলেও পেছনের কর্মীর মনে হলো যেন সে ভুল করে ফেলেছে, খাবার রেখে শুধু বলে গেল, “আপনার যদি আরও কিছু দরকার হয়, আমাদের জানাবেন, এসব বাসন-কোসন ধুতে হবে না, পরে কেউ এসে নিয়ে যাবে।”
“ঠিক আছে।”
কর্মীরা চলে গেলে, শেন ছিং ইয়ি খাবার গোছালো, তারপর কাঁটা-চামচ ধুয়ে এলো।
তিনজনে অনেক দিন পর একসঙ্গে বসে খাচ্ছে, লু ইয়ান স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে কিছুটা অচেনা, আবার বেশ আপন লাগল।
অবশেষে সে ফিরে এসেছে তার পাশে।
দুই মাসের মধ্যে সে ঠিকই স্ত্রীকে রাজি করাতে পারবে পাশে থেকে যেতে।
শেন ছিং ইয়ি লক্ষ করল, লু ইয়ানের দৃষ্টি বারবার তার দিকেই চলে যাচ্ছে, খেতেও আগের মতো মনোযোগী নয়, স্নিগ্ধ গলায় জিজ্ঞাসা করল, “কী হয়েছে? আমার মুখটা খুবই খারাপ দেখাচ্ছে?”
লু ইয়ান ঠোঁটের কোণে সূক্ষ্ম হাসি ফুটিয়ে বলল, “একটু তো বটেই!”
শেন ছিং ইয়ি ব্যাখ্যা করল, “আমি একটু গাড়িতে বমি করেছি, বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে।”
আনআনও সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, রাস্তায় মা কয়েকবার বমি করেছে।”
“দুঃখিত, ছিং ই!” সে মোটেই চায়নি এমন হোক; স্ত্রীকে কষ্ট দিয়েই আনতে হয়েছে, এখানে পরিবেশও কঠিন, শহরে যেতে হলেও আরও এক-দুই ঘণ্টা গাড়ি চালাতে হয়, তাছাড়া শহরেও নেই স্ত্রীর পছন্দের বড় দোকানগুলো।
কিন্তু জানে না কেন, যখন থেকে হান লানঝি তাকে বলেছে স্ত্রীকে তালাক দিতে, তখন থেকেই সে আর একরাতও শান্তিতে ঘুমাতে পারেনি।
এতদিনে অজানা এক নিরাপত্তাহীনতা ও আতঙ্ক তার বিবেচনাবোধকে ঢেকে দিয়েছে।

শেন ছিং ইয়ি স্বামীর বিবর্ণ, ক্লান্ত মুখ দেখে মায়ায় কেঁপে উঠল, “দুঃখিত কেন? আনআন তো তোমাকে অনেক মিস করেছে।”
আনআন মায়ের কথা শুনে হাসিমুখে বলল, “হ্যাঁ, আমি তো কখনও এত দূরে যাইনি, গাড়িতে বসেই অনেক দৃশ্য দেখেছি, আগে তুমি বলেছিলে হুয়া দেশের ভূপ্রকৃতি অনেক বৈচিত্র্যময়, কল্পনাও করা যায় না, এখন বুঝতে পারলাম।
তবে তুমি বলেছিলে, রাতে নাকি হুয়া দেশের বহু জায়গায় তারা আর চাঁদ ছাড়া আর কোনো আলো থাকে না, আমি এখনও বুঝিনি।”
লু ইয়ান ছেলের দীপ্তিময় চোখের দিকে তাকিয়ে ঘরের বৈদ্যুতিক আলো দেখিয়ে বলল, “হুয়া দেশের অনেক জায়গায় বিদ্যুৎ নেই, কারণ বিদ্যুৎ সরবরাহ যথেষ্ট নয়।”
“সত্যিই?”
“বাবা সুস্থ হলে, রাতে তোমাকে গাড়ি নিয়ে ঘুরতে নিয়ে যাব, দেখবে নিজেই।”
“তাহলে কী করলে বিদ্যুৎ পর্যাপ্ত হবে?”
লু ইয়ান হেসে বলল, “তোমার পড়ার উদ্দেশ্য এটাই, যখন বড় হয়ে জ্ঞান অর্জন করবে, তখন তুমি নিজেই গবেষণা করতে পারবে—বায়ু বিদ্যুৎ, সৌর বিদ্যুৎ, পারমাণবিক বিদ্যুৎ।”
বাবা-ছেলের কথোপকথন বেশ জমে উঠল, শেন ছিং ইয়ি আগে কখনও ছেলেকে এত কথা বলতে দেখেনি, হয়তো ছেলেকে বাবার কাছেই রাখা উচিত ছিল?
সে যখন চিন্তায় ডুবে, আনআন তার হাত টেনে বলল, “মা, শুনলে? বাবা বলেছে পরশু এখানে উল্কাপাত দেখাবে।”
শেন ছিং ইয়ি তখনই বাস্তবে ফিরে এসে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে বাবা তোমাকে নিয়ে যাবে দেখাতে।”
“মাও যাবে!”
“ঠিক আছে।” শেন ছিং ইয়িও দেখতেই পছন্দ করে, ছোটবেলায় বাবা তাকে দেখাতে নিয়ে গিয়েছিল, তখন সে একটা ইচ্ছাও করেছিল, তবে কী চেয়েছিল, এখন আর মনে নেই।
লু ইয়ানের মন একটু শান্ত হলো, “ছিং ই, রাতে তুমি আর আনআন আমার বিছানায় ঘুমোও, আমি সোফায় থাকব।”
শেন ছিং ই একটু ইতস্তত করল, ভাবল, সে তো অসুস্থ, “তুমি আর আনআন থাকো, আমি সোফায় ঘুমোব।”
আনআনও বাবার হাত ধরে বলল, “বাবা, আমি তোমার সঙ্গে ঘুমাতে চাই।”
রাতে হাত-মুখ ধুয়ে লু ইয়ান আর আনআন বিছানায় ঘুমোল, শেন ছিং ই সোফায়।
সম্ভবত সারাদিনের ক্লান্তিতে আনআন বিছানায় উঠেই ঘুমিয়ে পড়ল, লু ইয়ান কিন্তু মাথার নিচে হাত দিয়ে শুয়েও ঘুমোতে পারল না, তার স্ত্রী সত্যিই চলে এসেছে।
লু ইয়ান উঠে বসে ড্রয়িংরুমে গিয়ে দেখল, স্ত্রী পাতলা একটা কম্বল গায়ে দিয়ে পাশে ফিরে শুয়ে আছে।
সে ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে, হাঁটু গেড়ে বসে, জানালার ফাঁক দিয়ে আসা চাঁদের আলোয় স্ত্রীর শান্ত মুখের দিকে তাকিয়ে রইল...