চতুর্থ অধ্যায় আমি আবার চিন্তা করব
চেং ইয়ৌ ছিং কিছু বলার আগেই শেন ছিং ই তাকে পাশে টেনে নিয়ে গেল।
“ফিরে ঘরে গেলে বলো,” শেন ছিং ই নীচু স্বরে বলল।
চেং ইয়ৌ ছিং বুঝে গেল, “ঠিক আছে, আমি তোমার ঘরে গিয়ে অপেক্ষা করব।”
পিছনের উঠোন থেকে বের হওয়ার সময় সে আবার লু ইয়ানের দিকে একবার তাকাল।
লু ইয়ান খুব লম্বা, ছোট স্টুলে বসলে তার হাঁটু প্রায় থুতনিতে ঠেকে, কিন্তু সে কিছুই বোঝে না, নির্বিকারভাবে খাবার খাচ্ছে, এমন ভাব যেন তার খুব শান্ত স্বভাব।
ফিরে তাকানোর সময়, শেন ছিং ইর মনে এক ধরনের দীর্ঘশ্বাস জেগে উঠল।
শেন ছিং ই আবার টেবিলে ফিরে এলো, তিনজনের ছোট্ট পরিবার চুপচাপ খাওয়া শেষ করল, পুরনো নিয়মে এবারও লু ইয়ান বাসন গুছাল।
শেন ছিং ই আনানকে উঠোনে খেলতে পাঠাল, নিজে ঘরে চলে গেল।
“ছিং ই, আমি দেখছি লু ইয়ান মোটেই খারাপ না, সংসারটা চলতে পারে, তুমি আরেকবার ভেবে দেখো না?” চেং ইয়ৌ ছিং আন্তরিকভাবে বলল।
শেন ছিং ই টেবিলের ওপরে রাখা রেকর্ডার আর ক্যাসেটের দিকে তাকিয়ে আনান ও তার একসাথে থাকার দৃশ্য কল্পনা করল, মনটা একটু নরম হয়ে এল, কিন্তু বাবার কথা মনে পড়তেই বলল, “আমি তবু পেংচেং যেতে চাই, আমার বাবাকে খুব অন্যায়ভাবে ফাঁসানো হয়েছে।”
চেং ইয়ৌ ছিং কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর বলল, “আমার বাবা তোমার কাছে জানতে চেয়েছেন, ওদিককার পরিকল্পনা কী, উনি প্রতিদিন বিকেলে বাড়িতে থাকেন, সময় পেলে গিয়ে কথা বলো।”
“ঠিক আছে!”
এ কথা শেষ হতেই চেং ইয়ৌ ছিংয়ের দৃষ্টি রেকর্ডারে গিয়ে পড়ল, “এটাই লু ইয়ান তোমার জন্য কিনে দিয়েছে?”
শেন ছিং ই মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আনানকে নিয়ে রেডিওটাও বানিয়েছে।”
চেং ইয়ৌ ছিং হাসল, “দেখো না, এমন কাজ তো কেবল লু ইয়ানই করতে পারে, সাধারণ পুরুষেরা কখনও এসব করে না, সত্যি বলছি, তুমি আরেকবার ভেবে দেখো।
আমার আর ওয়াং আন-এর সম্পর্ক তো অনেক বছর হল, ও কখনও আমাকে কিছু উপহার দেয়নি।
প্রতিবারই বরং আমি ওর জন্য সোয়েটার বুনি, কিছু রান্না করে নিয়ে যাই।”
শেন ছিং ই হাসল, “ওর তো সামান্য বেতন, আবার গ্রাম থেকে এসেছে, তুমি ওর চেহারাটার জন্যই তো ওকে পছন্দ করো?”
চেং ইয়ৌ ছিং একটু লজ্জা পেল, “চেহারার কথা বললে, লু ইয়ানের মতো কে আছে? আমি যদি তোমার মতো হতাম, এখানেই থেকে ওর সঙ্গে সংসার করতাম। তুমি তো বলেছ, আগে ওর সঙ্গে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল, আর তোমার জন্যই তো লু ফানকে মেরেছিল। শেন伯ফুর মামলাও অনেকদিন আগেই মিটেছে, এত তাড়া কেন? জীবনটা অনেক বড়, সুযোগ মিস করলে আবার ফিরে পাওয়া যায় না।
আর তুমি বলবে না, তুমি ওকে পছন্দ করো না।”
শেন ছিং ই অস্বীকার করল না, “আমি আরেকটু ভাবব।”
চেং ইয়ৌ ছিং তার হাত ধরে নিজের কোলের ওপর রেখে চাপ দিল, “এই তো, এত একগুঁয়ে হয়ো না, আর ভাবো না যে লু ইয়ানের মনে অন্য কেউ আছে, থাকলেই বা কী, আমার মায়ের মতো ভাবো, বেতনটা ঘরে দিলে আর নিয়ম মেনে চললে সব ঠিক আছে। লু ইয়ান যদি সত্যিই চেন হাইশার সঙ্গে কিছু করত, ওর অবস্থানও এটা মেনে নিত না।
ও কোনো বোকা নয়, ব্যক্তিগত জীবনে সমস্যা হলে, শুধু তুমি না, আমার বাবা-ও ওকে ধরিয়ে দিত।”
শেন ছিং ই চেং ইয়ৌ ছিংয়ের দিকে তাকাল, মনে খুব কৃতজ্ঞতা এল, কিন্তু আবার ভাবল, “এভাবে কি একটু স্বার্থপর হয়ে যাচ্ছি না? তুমি তো বলছ, জীবনটা দীর্ঘ, মাঝে মাঝে ওর আনানের প্রতি ভালোবাসা দেখে সব কষ্টই ভুলে যাই, ওর সঙ্গে অন্যায় করতে ইচ্ছা করে না।”
চেং ইয়ৌ ছিং একটু বিরক্ত হয়ে বলল, “ঠিক আছে, তুমি নিজেই বুঝে নিও, আমি বিশ্বাস করি না, লু ইয়ানকে জানার পরও তুমি অন্য কাউকে পছন্দ করতে পারবে।”
শেন ছিং ই আবার চুপ করে গেল।
চেং ইয়ৌ ছিং ব্যাগ থেকে একটা প্যাকেট বের করে টেবিলে রাখল, “আনানের জন্য আনলাম, আমার কিছু কাজ আছে, চললাম।”
শেন ছিং ই তখনই উঠে দাঁড়াল, “দাঁড়াও!”
বলেই পাশের একটা আলমারি থেকে একটা চৌকোণো প্যাকেট বের করল, “শিয়া শিউয়ান হংকং থেকে ফিরিয়ে এনেছিল, এই শ্যাম্পুটি খুব ভালো, আগেরটা এখনো শেষ করিনি, আরও দু’মাস চলবে।”
চেং ইয়ৌ ছিং শ্যাম্পুটা নিয়ে হেসে বলল, “শিয়া শি ইউয়েত আবার এসেছে।”
“হ্যাঁ, সকালে এসেছিল, জিনিস নিয়ে চলে গেছে,” শেন ছিং ই বলল।
“ও আসলেই সাহসী, এত গুজব রটলেও ওর সাহস কমেনি, ঠিকই শিয়া শিউয়ানের ভাই, এরা দু’জনই জন্মগত ব্যবসায়ী, মানসম্মান নয়, টাকাই আসল, লু ইয়ান থাকলেও ও আসে।”
শেন ছিং ই বুঝিয়ে বলল, “এটা তো সোজা, মানুষ সৎ হলে ছায়াকে ভয় পায় না, তবে ওর খারাপ লাগে ওয়াং ছুনলিয়ান ওকে ‘অবৈধ প্রেমিক’ বলায়।”
“হা হা!” শেন ছিং ই হেসে ফেলল, “ও তো মাত্র একুশ, এখনই এই নাম পেয়ে গেল।”
শেন ছিং ই হাসতে পারল না, “কিছুদিন আগে ওয়াং ছুনলিয়ান অনেকের সামনে ওকে অবৈধ প্রেমিক বলে গালাগাল করেছিল, ভাবছিলাম এবার অন্য কাউকে পাঠাবে, কে জানত আবার নিজেই এল, ভাগ্যিস বিদেশে গিয়ে মনটা বড় হয়েছে, না হলে সত্যি আত্মগ্লানিতে ভুগত।”
“যা, জিনিসটা নিয়ে গেলাম, আর তোমাদের ঝামেলা দেব না, আমার কথা ভেবে দেখো।” চেং ইয়ৌ ছিং শ্যাম্পুটি ব্যাগে রেখে বেরিয়ে গেল।
শেন ছিং ই রান্নাঘরে ফিরে দেখল, লু ইয়ান বাসন ধুচ্ছে, আনান ছোট টেবিল মুছছে, শেন ছিং ই নিশ্চিন্তে ফাইভা চেয়ারে গিয়ে বসে পড়ল। সে চেয়ারে হেলান দিয়ে ভাবল, এই জীবনটাও বেশ মন্দ নয়।
কিছুক্ষণ পর, লু ইয়ান বাসন ধুয়ে ফিরে এল, শেন ছিং ইর পাশে এসে কোমল স্বরে বলল, “আমি একটু আগেই শুনলাম, চেং ইয়ৌ ছিং সীমান্ত পারমিটের কথা বলছিল, কে করতে চায়?”
শেন ছিং ই অবাক হয়ে ফিরে তাকাল, কারণ এই প্রথম লু ইয়ান তার ব্যক্তিগত ব্যাপার জানতে চাইল, “একটা বন্ধু, পেংচেং যেতে চায়, আমাকে চেং ইয়ৌ ছিংয়ের বাবার কাছে জিজ্ঞেস করতে বলেছে।”
লু ইয়ান কিছুক্ষণ চিন্তা করে শেন ছিং ইর শান্ত মুখের দিকে তাকাল, আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, শুধু বলল, “যদি কোনো সমস্যা হয়, আমাকেও বলতে পারো, আমরা একসাথে সমাধান খুঁজব।”
‘আমরা?’ শেন ছিং ই এই দুটি শব্দ শুনে ভিতরে একটু নাড়া পেল, চেং ইয়ৌ ছিংয়ের কথা আবার মনে পড়ল।
“ঠিক আছে।”
লু ইয়ানের মুখের কোণে হাসি ফুটল, আনানকে নিয়ে ড্রয়িংরুমে গেল, সন্ধ্যা পর্যন্ত ওর সঙ্গে খেলল, তারপর বাড়ি ফিরল।
পরের দিন সকালে লু ইয়ান অফিসে গিয়ে ওয়াং চি ফাংয়ের অফিসে হাজির হল, ওয়াং চি ফাং-এর মন আবার দুশ্চিন্তায় ভরে উঠল, তবে মুখে শান্ত থাকার ভান করে বলল, “তোমার স্ত্রীর কাছে গিয়ে উঠেছ তো?”
লু ইয়ান হাসল, “অল্প সময়ের মধ্যেই।”
ওয়াং চি ফাং এবার স্বস্তি পেল, আবার জিজ্ঞেস করল, “আর কিছু?”
“লজিস্টিক বিভাগে ওয়াং ছিং শান নামে এক ক্রেতা বিশেষ কিছু মালামাল কিনতে চায়, ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগকে যাচাই করতে হবে, আবেদনপত্র অনেকদিন আপনার কাছে আছে, একবার দেখে নেবেন?”
ওয়াং চি ফাং অবাক হয়ে লু ইয়ানের দিকে তাকাল, “তোমার ওর সঙ্গে কী সম্পর্ক?”
এই ছেলেটা কখনও অন্যের ব্যাপারে মাথা ঘামাত না।
“স্ত্রীর প্রতিবেশী।”
ওয়াং চি ফাং বুঝে হেসে বলল, “একটু পরেই দেখি।”
তারপর আত্মতুষ্টির সাথে যোগ করল, “তুমি মন দিয়ে করলেই কোনো কাজ অসম্ভব নয়।”
“ওয়াং সুয়েমেই-এর ব্যাপারে আমি তদন্তের অনুমতি চাইছি।” লু ইয়ান বলেই পকেট থেকে একটা ফর্ম বের করে ওয়াং চি ফাং-এর সামনে রাখল, “এটা আমার আবেদনপত্র।”
ওয়াং চি ফাং ভ্রু কুঁচকে বলল, “ঠিক আছে! ঠিক আছে! এবার শিগগির হু শহরের বিশেষজ্ঞদের সেমিনারের জন্য প্রস্তুতি নাও।”
তারপর ওয়াং ছিং শান পাঠানো আবেদনপত্র খুঁজতে লাগল।
লু ইয়ান সন্তুষ্ট হয়ে বেরিয়ে গেল।
দুপুরে ছুটি হলে লু ইয়ান আর সু ইয়াং একসঙ্গে ক্যান্টিনে খেতে গেল।
দু’জনে খাবার নিয়ে টেবিলে বসে খেতে খেতে হঠাৎ ক্যান্টিনে হইচই শুরু হল, অনেকেই খাবার নিয়ে ভিড় করল।
লু ইয়ান সাধারণত এ রকম ভিড় দেখতে পছন্দ করত না, সে আগের জায়গাতেই স্থির বসে রইল।