ত্রিশষ্ঠ অধ্যায় আর অভিনয় করার দরকার নেই
阮 মিয়েনমিয়েন বিরক্ত হয়ে সরাসরি ফোন কেটে দিলেন। কিন্তু মাত্র দু’সেকেন্ডও না যেতেই, জিয়ান ইয়ানঝি আবারও ফোন করল। তিনি কেটে দিলেই সে আবার ফোন করত, যেন এই খেলায় অদ্ভুতভাবে মত্ত হয়ে আছে। একটানা সাত-আটবার ফোন করেও,阮 মিয়েনমিয়েন কোনোবারই ধরলেন না।
যখন মনে হলো, শেষে বুঝি থেমেছে, ঠিক সেই সময়ই জিয়ান ইয়ানঝি আবারও বার্তা পাঠাল।
‘মিয়েনমিয়েন, তুমি কোথায়?’
‘বলো কিছু, আমি জানি তুমি আছো।’
মেসেজের কথাগুলো দেখে阮 মিয়েনমিয়েনের মুখে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল। তিনি সত্যিই বুঝতে পারলেন না, জিয়ান ইয়ানঝি আসলে কী ভাবছে। তিনি তো সম্পর্কটা আর টানতে চান না, অথচ উল্টোটা হয়েছে—সে-ই ছাড়তে চাইছে না।
জিয়ান ইয়ানঝির এসব আচরণ, আগের阮 মিয়েনমিয়েনের তার প্রতি অন্ধ অনুরাগের চেয়ে কিছু কম কী?
阮 মিয়েনমিয়েন উত্তর দেওয়ার ইচ্ছে করলেন না। সে চাইলে বার্তা পাঠাক, তার কোনো মাথাব্যথা নেই।
‘তুমি চুপ থাকলেও চলবে, কিন্তু আমি জানি, তোমার মনে এখনো আমার জায়গা আছে।’
‘এবার তুমিই আমার উপকার করেছো, কৃতজ্ঞতার নিদর্শন স্বরূপ, তুমি যখন চিয়াংচেং ফিরে আসবে, তোমার পছন্দের সেই রেস্তোরাঁয় আমি তোমাকে খাওয়াবো।’
জিয়ান ইয়ানঝির একের পর এক মেসেজ দেখে阮 মিয়েনমিয়েনের সুন্দর ভ্রু কুঁচকে উঠল।
‘এ লোকটা আসলে কী বলছে? মাথা খারাপ হয়নি তো?’
তার চোখে সন্দেহের ছায়া। তিনি বুঝতে পারছিলেন না, আসলে কোন ঘটনার কথা বলছে জিয়ান ইয়ানঝি। এই ক’দিনে তো তাদের মধ্যে কোনো যোগাযোগই হয়নি। সে হঠাৎ এসব বলছে কেন?
বিষয়টা পরিষ্কার করার জন্য বিরক্ত হয়ে তিনি নিজেই ফোন করলেন।
ফোন ধরার সঙ্গে সঙ্গেই ওপ্রান্ত থেকে জিয়ান ইয়ানঝির হাসির শব্দ কানে ভেসে এল।
‘অবশেষে আমার ফোন ধরলে?’ তার কণ্ঠে ছিল নিশ্চিত আনন্দের ছোঁয়া।
阮 মিয়েনমিয়েন সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কী বোঝাতে চাইছো? তোমার কথাগুলো আমার একেবারেই বোধগম্য নয়।’
‘আচ্ছা, আর অভিনয় কোরো না।’ হাসি গুটিয়ে নিয়ে জিয়ান ইয়ানঝি বলল, ‘মিয়েনমিয়েন, যাই হোক, এবার তুমি সত্যিই বেশ চালাক হয়েছো। তাই আরও বেশি নজর দিচ্ছি তোমার দিকে। যদিও পদ্ধতি একটু সেকেলে, তবুও আমি খুশি।’
‘কী?’阮 মিয়েনমিয়েনের ভেতর অস্বস্তি বাড়ল। সে কেন এত গোলমেলে কথা বলছে, তিনি কিছুই বুঝতে পারলেন না।
তিনি দ্রুত বললেন, ‘তোমার যা বলার সোজা বলো, ধাঁধার মতো কথা বলছো কেন?’
‘উঁহু!’ জিয়ান ইয়ানঝির কণ্ঠে মজা। সে হাসল, বলল, ‘阮 মিয়েনমিয়েন, এবার যথেষ্ট, আর বাড়াবাড়ি কোরো না। বলো, কবে ফিরছো চিয়াংচেং-এ? আমি তোমাকে নিতে যাবো এয়ারপোর্টে।’
阮 মিয়েনমিয়েনের মনে রাগের আগুন জ্বলল, ‘আমি বুঝতেই পারছি না তুমি কী বলছো। চিয়াংচেং-এ ফিরব কিনা তা নিয়ে তোমার ভাবনা নেই। আমাদের আর কোনো দেখা হবে না।’
এসব বলে阮 মিয়েনমিয়েন সরাসরি ফোন কেটে দিলেন। সঙ্গে সঙ্গে গজগজ করে বললেন, ‘পাগল কোথাকার।’
ফোন নামিয়ে রেখে পেটটা হাত দিয়ে টিপে দেখলেন—একেবারে খালি। মূলত তিনি ভেবেছিলেন, চিয়াং সে-র সঙ্গে ফেরার পর একসঙ্গে রাতের খাবার খাবেন। কে জানত, চিয়াং সে এখনো ফেরেনি।
阮 মিয়েনমিয়েন ঠিক করলেন, নিচে নেমে কিছু খেয়ে আসবেন। হালকা গুছিয়ে নিয়ে তিনি রুম থেকে বেরিয়ে নিচে রেস্তোরাঁয় যাওয়ার জন্য বেরোলেন।
তিনি ভাবলেন, চাঁদনী পাহাড়ের এই বিশাল ভিলা এত বিখ্যাত, নিশ্চয়ই রেস্তোরাঁর খাবারও দারুণ হবে।
কিন্তু দরজা দিয়ে বেরোতেই বেশিদূর যাননি, আকুয়ান হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এল। বহুক্ষণ দরজায় কড়া নাড়ার পরও কেউ না খোলায় সে প্রায় দিশেহারা।
ভাগ্যিস তার কাছে阮 মিয়েনমিয়েনের নম্বর ছিল, তাই সে ফোন করল।
এলিভেটরে থাকায় সিগন্যাল ভালো যাচ্ছিল না। ফোন ধরলেও, আকুয়ান কী বলছে ঠিকমতো শোনা গেল না। তাই ফোন কেটে দিলেন, ভাবলেন নিচে গিয়ে আবার কথা বলবেন।
কিন্তু কে জানত, এলিভেটরের দরজা খুলতেই, যা দেখলেন তাতে তিনি আঁতকে উঠলেন।
কয়েক ডজন কালো পোশাকধারী লোক সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে। তাদের মাঝখানে চিয়াং সে, সবাই একসঙ্গে এলিভেটর ঘিরে আছে—যেন তারই জন্য অপেক্ষা করছে।
阮 মিয়েনমিয়েন হাসিমুখে এলিভেটর থেকে বেরিয়ে চিয়াং সে-র দিকে তাকিয়ে উচ্ছ্বসিত স্বরে বললেন, ‘তুমি ফিরে এসেছো! আমি ভাবছিলাম, রেস্তোরাঁয় খেতে যাবো। চলো একসঙ্গে যাই?’
নীরবতা।
阮 মিয়েনমিয়েনের প্রশ্নের জবাবে এল শুধু দীর্ঘ নীরবতা।
এবার তিনি লক্ষ্য করলেন, কেন জানি লবিটা অস্বাভাবিকভাবে নিস্তব্ধ হয়ে আছে। সবাই তাকে এক দৃষ্টিতে চেয়ে আছে, তাদের চোখের ভাষা বোঝা কঠিন।
‘কি... কী হয়েছে?’
আবার চিয়াং সে-র দিকে তাকালেন তিনি। তার দৃষ্টি যেন শীতল বরফ—একটুও উষ্ণতা নেই। ঠোঁট শক্ত করে চেপে রাখা, মনে হচ্ছে ভেতরে আগুন জ্বলছে।
আসলে কী ঘটেছে?
阮 মিয়েনমিয়েন এগিয়ে গিয়ে চিয়াং সে-র সামনে দাঁড়ালেন। মুখে অস্বস্তির হাসি, এমন নির্দয় চেহারার চিয়াং সে-কে দেখে তার মনেও একটু শঙ্কা জাগল।
‘তুমি ঠিক আছো তো?’阮 মিয়েনমিয়েন হাত বাড়িয়ে চিয়াং সে-র জামার হাতা ধরতে চাইলেন। কিন্তু ছোঁয়ার আগেই সে তার হাত সরিয়ে দিল।
হাতের পিঠে টকটকে লাল হয়ে উঠলো। চমকে তিনি তাকালেন।
‘阮 মিয়েনমিয়েন, তুমি কী করেছো?’ চিয়াং সে কঠিন স্বরে জিজ্ঞেস করল।
‘আমি কী করেছি?’阮 মিয়েনমিয়েন বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করলেন।
এইসময় পেছনের এলিভেটরের দরজা আবার খুলল। তিনি ফিরে তাকিয়ে দেখলেন, আকুয়ান একা নীরবে বেরিয়ে এল।
তার মুখও খুব গম্ভীর। সে阮 মিয়েনমিয়েনের দিকে তাকাল না, সরাসরি চিয়াং সে-র কাছে গেল।
‘বড় সাহেব।’
আকুয়ান হাত বাড়িয়ে মুঠোর ভেতর থাকা জিনিসটা সবার সামনে মেলে ধরল। চিয়াং সে-র মুখ মুহূর্তেই অন্ধকার হয়ে উঠল।
阮 মিয়েনমিয়েন চুপসে গেলেন। আকুয়ানের হাতে ছোট্ট কালো ইউএসবি দেখে তার মুখ ফ্যাকাশে।
এটা তো তার ইউএসবি! এখানে কীভাবে এল?
‘চেনো?’ চিয়াং সে হিমশীতল গলায় জিজ্ঞেস করল।
阮 মিয়েনমিয়েনের ঠোঁট কাঁপল, কিন্তু কিছু বলতে পারলেন না।
চিয়াং সে ঠোঁট চেটে নিয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল। কিছু বলার দরকার নেই—阮 মিয়েনমিয়েনের অভিব্যক্তি দেখেই সব বোঝা যায়।
ইউএসবি দেখে তার মাথা ঝিমঝিম করতে লাগল। কিছুতেই মাথায় আসছিল না, এটা তো শেন থিং-এর কাছে থাকার কথা! এখানে কীভাবে এল?
‘না... এটা ঠিক নয়।’
বিপর্যস্ত হয়ে তিনি সামনে এগিয়ে বললেন, ‘এটা তোমার কাছে কীভাবে এল? আমি কিছু করিনি...’
‘阮姐...’
阮 মিয়েনমিয়েনের কথা শেষ হওয়ার আগেই আকুয়ান থামিয়ে দিল। সে কঠিন গলায় বলল,
‘আপনি বড় সাহেবের সঙ্গে এমন করতে পারলেন কীভাবে? আপনি কি জানেন না উনি আপনার জন্য কত কিছু করেছেন?’
‘যথেষ্ট!’ চিয়াং সে বজ্রগম্ভীর গলায় চিৎকার করল। সবাই কেঁপে উঠল, কিন্তু阮 মিয়েনমিয়েন সামলে নিলেন।
‘আমি করিনি! আমি বিশ্বাসঘাতকতা করিনি!’
‘হুঁ—’ চিয়াং সে ঠাণ্ডা হাসল, বলল, ‘মিস阮, আপনার উদ্দেশ্য পূরণ হয়েছে, নাটকের আর দরকার নেই।’
‘চিয়াং সে!’阮 মিয়েনমিয়েনের চোখ ভিজে উঠল, অসহায় গলায় বললেন, ‘তুমি সত্যিই বিশ্বাস করো আমি তোমাকে ঠকাতে পারি?’
নীরবতা। আবার সেই নীরবতা।
তবু, সে বিশ্বাস করে।
阮 মিয়েনমিয়েন দাঁতে দাঁত চেপে গভীর শ্বাস নিলেন। গম্ভীর স্বরে চিয়াং সে-র দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘আমি ব্যাখ্যা করতে পারি, কিন্তু আমি তোমার সঙ্গে বেঈমানি করিনি। আমি জানতে চাই, এ জিনিসটা আকুয়ানের হাতে এল কীভাবে?’