পঞ্চান্নতম অধ্যায়: আমার গর্ব করার কিছু নেই

শিম চিং মোবাইলটি বের করলেন, ফোনটি দ্রুতই সংযোগ পেল।
“দরজা খোল।”
ফোনের অপর প্রান্তে শিম থিং কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ়, “ভাই? দরজায় যিনি ধাক্কা দিচ্ছেন তিনি কি আপনি?”
“অনর্থক কথা বলো না, আগে দরজা খোল।”
শিম থিং হালকা হাসলেন, তারপর বললেন, “একটু দাঁড়াও, আমি তো চুল শুকোচ্ছি, তুমি বললে চলে এলে, আবার এত হইচই করছো, আমি ভেবেছিলাম কেউ বুঝি ডাকাতি করতে এসেছে।”
শিম চিং কোনো উত্তর দিলেন না, নিজের মতো ফোনটি কেটে দিলেন।
ঠিক যেমনটা আশা করা গিয়েছিল, খুব দ্রুতই ভেতর থেকে দরজার লক খোলার শব্দ শোনা গেল, তারপরেই দরজা খুলে গেল।
“ভাই?”
শিম থিংয়ের আনন্দিত কণ্ঠ শোনা গেল, এখনও তাকে দেখা যায়নি, এর মধ্যেই একজন জোর করে দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে পড়লে তিনি চমকে উঠলেন।
নুয়ান মিনমিন বিরক্ত মুখে দরজার মুখে দাঁড়িয়ে, তিনি একাই সকলকে ঠেলে ঘরে ঢুকে দরজার সাথে ধাক্কা খেলেন, বাকি তিনজন বাইরে রয়ে গেল।
“শিম থিং।”
নুয়ান মিনমিন রাগে গলা তুলে ডাকলেন।
শিম থিং প্রথমে ভয় পেয়ে গেলেন, এরপর নিজেকে সামলে কিছুটা ক্ষিপ্ত হলেন।
“নুয়ান মিনমিন, তুমি এখানে কেন?”
“কেন?”
নুয়ান মিনমিন চোখ নামিয়ে আঙুল ঘুরাতে ঘুরাতে বললেন, “তোমার সঙ্গে হিসাব চুকোতেই তো এসেছি।”
নুয়ান মিনমিনের মুখে হাসি যত বাড়তে থাকল, শিম থিং ততই আতঙ্কিত হয়ে উঠলেন।
তিনি পেছনে দু’পা সরলেন, সতর্ক দৃষ্টিতে নুয়ান মিনমিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কী করতে চাও? বাড়িতে জোর করে ঢোকা কিন্তু অপরাধ!”
“তুমি তাহলে জানো, বাড়িতে জোর করে ঢোকা অপরাধ!”
নুয়ান মিনমিনের কণ্ঠ হঠাৎ চড়ে গেল, “তবে তুমি লোক পাঠিয়ে আমার ঘরে ঢোকালে, গোপনে ইউএসবি রেখে গেলে, আর তোমার করা সব দোষ আমার ঘাড়ে চাপিয়ে দিলে, তখন কি মনে হয়নি এটা অপরাধ?”
শিম থিং নুয়ান মিনমিন ইউএসবির কথা বলতেই ঠান্ডা হেসে উঠলেন।
তিনি বললেন, “যাই হোক, জিনিসটা তো তুমি নিজেই প্রস্তুত করেছিলে, আমার সঙ্গে কী সম্পর্ক? আমি আগেই বলেছিলাম, এটা তোমারই কৃতকর্ম!”
নুয়ান মিনমিন ঠোঁট চেপে বললেন, “জিনিসটা আমি প্রস্তুত করেছিলাম ঠিকই, তবে কিভাবে ব্যবহার করব সেটা আমার সিদ্ধান্ত। আর তুমি শুধু চুরি করনি, ইচ্ছে মতো ছড়িয়েও দিয়েছো, বলো তো, এখন তোমার সঙ্গে কী করা উচিত?”
“আমার সঙ্গে কী করবে?”
শিম থিং তাচ্ছিল্যভরে বললেন, “নুয়ান মিনমিন, তোমার মাথায় নিশ্চয়ই সমস্যা হয়েছে। আমি না থাকলে, আজ তুমি নুয়ান বিভাগের প্রধান হতে পারতে? আমার উচিত তো, তোমাকে ধন্যবাদ জানানো!”
“ধন্যবাদ? তুমি ভেবেছো আমি নাকি ওই পদটার জন্য লোভী!”
নুয়ান মিনমিন রাগে গলা পাল্টে ফেললেন, তিনি তো কেবল চেয়েছিলেন জিয়াং ছেয়ের পাশে থাকতে, এই পদটির প্রতি বিন্দুমাত্র আকর্ষণ ছিল না তার!
“তোমার লোভ আছে কি নেই, সেটা তোমার ব্যাপার।”
শিম থিং আর বিতণ্ডা করতে চান না, ঠান্ডা গলায় বললেন, “এখনই আমার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও, না হলে আমি সত্যিই পুলিশ ডাকব। এখানে কোম্পানি নয়, তোমার যা ইচ্ছে তাই করার জায়গা না!”

“হুঁ—”
নুয়ান মিনমিন ঠান্ডা হেসে সামনে এগোলেন, “আমি তো জানতাম না, দুনিয়ার এমন কোনো জায়গা আছে যেখানে আমি ইচ্ছেমতো কিছু করতে পারব না।”
শিম থিং নুয়ান মিনমিনের মুখ দেখে হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, বারবার পেছাতে থাকলেন, ভয়ে বললেন,
“তুমি কী করতে চাও?”
নুয়ান মিনমিন কোনো উত্তর না দিয়ে সোজা এগিয়ে এসে বাঁ হাতে শিম থিংয়ের বাহু চেপে ধরলেন, তারপর ডান হাত তুলে শিম থিংয়ের মুখে টানা দু’টি চড় মারলেন।
শিম থিং মুহূর্তে আঘাতে হতবাক হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, মুখ চাপা দিয়ে।
“তুমি? তুমি কীভাবে আমাকে মারতে পারো?”
“হ্যাঁ! পারি!”
নুয়ান মিনমিন হাঁটু গেড়ে বসলেন, শিম থিং ভয়ে কুঁকড়ে গেলেন।
“শিম থিং, শোনো, এটা ছিল সামান্য একটা শিক্ষা। আবার যদি আমার হাতে পড়ো, তাহলে তোমাকে আমার আসল রূপ দেখাবো।”
শিম থিং মুখ চেপে, ক্রোধে ফেটে পড়লেন।
“নুয়ান মিনমিন, আমি তোমাকে ছাড়ব না!”
নুয়ান মিনমিন হাত ঝেড়ে উঠে দাঁড়ালেন, তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বললেন, “দুর্ভাগ্যবশত, আমিও তাই।”
আগে, তিনি জানতেন সবকিছু শিম থিং করেছে, কিন্তু জিয়ান ইয়ানঝির কাছে পাঠানো ইমেইলে তথ্য সম্পূর্ণ ছিল না বলে তিনি শুধু সহ্য করছিলেন।
তিনি ভেবেছিলেন, শিম থিং ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু তথ্য গোপন রেখেছেন, যাতে ভবিষ্যতে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করে তাকে শাসাতে পারেন।
কিন্তু এখন বোঝা গেল, বিষয়টা মোটেও সেরকম নয়।
শিম থিং হচ্ছে শিম চিংয়ের বোন, জিয়াং ছেয়瀚海 গ্রুপে যাকে গুপ্তচর হিসেবে রেখেছেন।
অর্থাৎ শিম থিং আসলে জিয়াং ছেয়রই লোক।
আর নুয়ান মিনমিন এতবার শিম থিংয়ের কাছে অপমানিত হয়েছেন, কেবলমাত্র এই কারণেই, শিম থিং তাকে কখনোই পছন্দ করেননি।
কারণটা কিছু নয়, সবটাই জিয়াং ছেয়র জন্য।
তাই নুয়ান মিনমিন আর সহ্য করতে পারেন না, তিনি জানেন, শিম থিংয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক যতই খারাপ হোক, ইউএসবিতে বাকি তথ্য আর জিয়ান ইয়ানঝির কাছে পৌঁছাবে না।
কারণ, সবটাই ছিল নুয়ান মিনমিনকে জিয়াং ছেয়র কাছ থেকে দূরে সরানোর শিম থিংয়ের কৌশল।
তাই তো, জিয়াংচেং নিউ এরিয়ার জমির তথ্য ছাড়া, ইমেইলের অন্য কোনো তথ্য জিয়ান ইয়ানঝির বিশেষ কাজে লাগেনি।
নুয়ান মিনমিন ঠান্ডা হেসে আবার শিম থিংয়ের দিকে তাকালেন।
“পরের বার কিছু করতে চাইলে, সরাসরি আমার মুখোমুখি এসো, ওইসব পেছনের চালাকি করো না। সাহস থাকলে, সামনে এসো।”
নুয়ান মিনমিনের ঘৃণাভরা দৃষ্টি শিম থিংয়ের হৃদয়কে বিদ্ধ করল।
শিম থিং উঠে দাঁড়িয়ে তাচ্ছিল্যভরে বললেন, “তোমার এত আহ্লাদ করার কী আছে?”
“আমার আহ্লাদ করার কিছু নেই।”
নুয়ান মিনমিন মুখে মৃদু হাসি এনে বললেন, “শুধু কাকতালীয়ভাবে জিয়াং ছেয়র মন পেয়েছি এই তো।”

শিম থিংয়ের মুখের ভাব মুহূর্তে জমে গেল, তিনি বিস্ময় আর ঈর্ষায় নুয়ান মিনমিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, যেন কোনো অবিশ্বাস্য কথা শুনেছেন।
তবে নুয়ান মিনমিন জানতেন, শিম থিং ঠিকই কথাটা বুঝেছেন।
তিনি আর দাঁড়ালেন না, সোজা ঘুরে দরজা খুলে বেরিয়ে গেলেন।
শিম চিং আগে দৌড়ে ঘরে ঢুকলেন, উদ্বেগভরা কণ্ঠে ডাকলেন, “থিংথিং?”
পেছনের শব্দ নুয়ান মিনমিন আর শোনেননি।
তিনি একবার জিয়াং ছেয়র দিকে তাকালেন, তারপর সোজা লিফটে ঢুকে পড়লেন, জিয়াং ছেয় ও জিয়ান ইয়ানঝিকে পেছনে ফেলে, চুপচাপ নিচে নেমে গেলেন।
এইমাত্র, নুয়ান মিনমিন হঠাৎ মনে পড়ল উপন্যাসের পরের কিছু ঘটনা।
পরে, জিয়াং ছেয়র পাশে একজন দক্ষ নারী সহকারী যোগ দেন, যিনি তাঁর কাজ ও জীবন সুন্দরভাবে সামলে নেন, সর্বক্ষেত্রে পাশে থাকেন, এমনকি একসঙ্গে চলাফেরা করেন।
বাইরের চোখে, তিনি যেন জিয়াং ছেয়র স্ত্রীই মনে হতো।
তাহলে, সেই মানুষটি ছিল শিম থিং।
নুয়ান মিনমিন দাঁতে দাঁত চেপে, আবেগ সামলে গাড়িতে উঠলেন। গাড়ি চালু করে ঘুরিয়ে নেওয়ার মুহূর্তে, হঠাৎ দেখলেন, আবাসিক ভবন থেকে এক ছায়া হোঁচট খেতে খেতে বেরিয়ে এল।
তার মুখে ছিল অসহায়তা আর বিভ্রান্তি, সে অনেকটা পথ গাড়ির পেছনে ছুটল।
এমন জিয়াং ছেয়কে দেখে, নুয়ান মিনমিনের চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
তিনি জানতেন, আসলে এই সব কিছুর জন্য জিয়াং ছেয় দায়ী নন।
ব্রেক চেপে, নুয়ান মিনমিন গাড়ি রাস্তার পাশে থামালেন।
জিয়াং ছেয় হাঁপাতে হাঁপাতে ছুটে এলেন, তাঁর চোখে যেন আগ্নেয়গিরি লুকানো, মুহূর্তেই সব লণ্ডভণ্ড হয়ে যেতে পারে।
তিনি জানালায় টোকা দিলেন, কণ্ঠে সেই শীতলতা, যা নুয়ান মিনমিন আগে কখনো শোনেননি।
“নেমে আয়!”
নুয়ান মিনমিন নড়লেন না।
জিয়াং ছেয় বিরক্ত হয়ে মাথা চাপা দিলেন, রাগে গর্জে উঠলেন, “নেমে! আয়!”
নুয়ান মিনমিন চোখ মুছে, গভীর শ্বাস নিয়ে জানালার কাঁচ নামালেন। জানালায় মাথা রেখে ক্লান্ত স্বরে বললেন,
“জিয়াং ছেয়, আমি ক্লান্ত, তুমি আমাকে বাড়ি নিয়ে চলো।”
জিয়াং ছেয় চোয়াল চেপে রক্তের স্বাদ পেলেন, কিন্তু তাঁর কোমল কথায় তাঁর মুষ্টি যেন তুলায় আঘাত পেল, মুহূর্তেই নরম হয়ে গেলেন।
জিয়াং ছেয় নিজেই হাত বাড়িয়ে গাড়ির দরজা খুলে নিলেন, নুয়ান মিনমিনকে কোলে তুলে সহ-চালকের আসনের দিকে গেলেন।
এই সময়, জিয়ান ইয়ানঝি ধীরে ধীরে ইউনিট ভবন থেকে বেরিয়ে এলেন।