একানব্বইতম অধ্যায়: আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি

“বন্ধু হওয়া?”
এই কথা শুনে, নুয়ান মিয়েনমিয়েন হঠাৎই যেন মাথা ঘুরে গেল।
সবাই কেমন করে এমন নীচু মনোভাব দেখাতে শুরু করল?
জিয়াং ছে কমপক্ষে আগে নুয়ান মিয়েনমিয়েনকে ভালোবেসে না পাওয়ার কষ্টে আসক্ত ছিল।
এখন জিয়েন ইয়ানঝি-ই বা কী করছে?
যা-ই হোক, নুয়ান মিয়েনমিয়েন মোটেই বিশ্বাস করে না যে জিয়েন ইয়ানঝি এত সহজে তাকে পছন্দ করতে শুরু করেছে; নিশ্চয়ই কারণ, এখন সে আর তার দিকে আগ্রহ দেখায় না, তাই মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে সে নিজেকে জোর করে দৃশ্যমান করতে চাইছে।
জিয়েন ইয়ানঝি নুয়ান মিয়েনমিয়েনের দৃষ্টিতে খুব অস্বস্তি বোধ করল, নিরুপায় হয়ে বলল, “তুমি এমন শত্রুভাবাপন্ন চোখে আমাকে দেখছো কেন? আমি এমন কী অপরাধ করেছি যে, তুমি আমাকে এতটা এড়িয়ে চলছো?”
কারণ যথেষ্ট! একেবারে যথেষ্ট!
নুয়ান মিয়েনমিয়েন চোখের পাতা ফেলল, তারপর দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।
“তাহলে এভাবে করি, তুমি আমাকে ডিজাইন বিভাগে বদলি করে দাও, আমিও আমার পছন্দের কিছু করতে চাই।”
“ডিজাইন বিভাগ?”
নুয়ান মিয়েনমিয়েনের ভাবনা এত দ্রুত পাল্টে গেল যে, জিয়েন ইয়ানঝি প্রায় পিছিয়ে পড়ল।
তার মনে আছে, নুয়ান মিয়েনমিয়েন বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যানেজমেন্ট পড়ত, হঠাৎ কীভাবে ডিজাইনের প্রতি আগ্রহ জন্মাল?
যদিও নুয়ান মিয়েনমিয়েন প্রায়ই সাময়িক উৎসাহী হয়, তবুও জিয়েন ইয়ানঝি জিজ্ঞেস করল,
“তুমি ডিজাইন বিভাগে কী করবে?”
নুয়ান মিয়েনমিয়েন সরাসরি বলল, “ইনটেরিয়র ডিজাইন করব! তুমি তো রিয়েল এস্টেট ব্যবসা করো, তাই না?”
“......”
জিয়েন ইয়ানঝি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মুখে দ্বিধা, “তুমি জানো, ডিজাইন বিভাগে সবাই চাইলেই ঢুকতে পারে না, তোমার কী আসলেই কোনো দক্ষতা আছে?”
এ আবার কেমন কথা?
নুয়ান মিয়েনমিয়েন ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমি তো কোম্পানির প্রধান শেয়ারহোল্ডার, ডিজাইন বিভাগে ঢুকতে কোনো কারণ লাগবে? টাকার জোরে ইচ্ছেমতো চলতে পারি না? আর তুমি কী বলতে চাও? রাজি না হলে দেখা হবে মানবসম্পদ বিভাগে!”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
জিয়েন ইয়ানঝি নিরুপায় মাথা নেড়ে রাজি হল, তবে আগেভাগে শর্ত জানিয়ে দিল,
“ডিজাইন বিভাগে যেতে পারো, তবে সব সময় আমার নির্দেশ মানতে হবে, আর খুব উঁচু কোনো পদও পাবে না, তাই ভেবে নাও।”
“হুম!”
এটাই তো আসল ব্যবসায়ী! এমন পরিস্থিতিতেও মাথা ঠান্ডা রাখতে পারে।
নুয়ান মিয়েনমিয়েন ঠোঁটে হাসি টেনে বলল, “তুমি আমাকে কোনো পদ দিতে হবে না, আমি তো ডিরেক্টর, ডিরেক্টরের পরিচয়ে ডিজাইন বিভাগে ঢুকব।”
জিয়েন ইয়ানঝি কথা হারিয়ে ফেলল।
তবুও নুয়ান মিয়েনমিয়েনের আনন্দিত মুখ দেখে, হঠাৎ তার মুখে হাসি ফুটল, মাথা নেড়ে বলল, “তোমাকে এত উৎসাহী দেখে ভালো লাগছে, ঠিক আছে, আমি রাজি।”
কি?

নুয়ান মিয়েনমিয়েন কাঁপল, মুখে বিস্ময়; সে ভেবেছিল, জিয়েন ইয়ানঝি রাজি হবে না, তাহলে সে অব্যাহতির বিষয়টা এগিয়ে নিতে পারত।
কিন্তু এ কী! লোকটা রাজি হয়ে গেল!
নুয়ান মিয়েনমিয়েন অবাক হয়ে বলল, “তুমি কি ভুল করছো? আমি তো তোমার ডিজাইন বিভাগে হস্তক্ষেপ করতে চাই! এতটুকুও সহ্য করতে পারবে?”
এটা তো তার কল্পনার উল্টো।
জিয়েন ইয়ানঝি সরাসরি ফোন তুলে মানবসম্পদ বিভাগের ঝৌ শিন-কে কল করল।
স্পিকারে দিল।
ঝৌ শিন বলল, “জিয়েন总, নুয়ান ডিরেক্টরের ব্যাপারে আপনি বলেছিলেন, আমাকে কি অব্যাহতির ফর্ম তৈরি করতে হবে?”
“হ্যাঁ, বলেছি।”
জিয়েন ইয়ানঝি বলল, “তবে অব্যাহতির ফর্ম নয়, বদলির ফর্ম তৈরি করো।”
এ পর্যন্ত বলেই একটু থামল, নুয়ান মিয়েনমিয়েনের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, “তাকে বিভাগের বদলির ফর্ম চাই, আজ থেকেই নুয়ান ডিরেক্টর ডিজাইন বিভাগে যোগ দিচ্ছেন।”
কি?
এই খবর বজ্রাঘাতের মতো ঝৌ শিনের মাথায় পড়ল, সে কিছুক্ষণ বোঝার চেষ্টা করল।
কিছুক্ষণ পরে, মানবসম্পদ বিভাগের অন্য কর্মীরা দেখল, তাদের ম্যানেজার বদলির ফর্ম খুঁজে বেড়াচ্ছে।
নুয়ান মিয়েনমিয়েন ডিজাইন বিভাগে যাচ্ছে—এ খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল।
মানবসম্পদ বিভাগ দ্রুত ব্যবস্থা নিল, দুপুরের মধ্যেই নুয়ান মিয়েনমিয়েনের অফিসের দরজার নামফলকে ডিজাইন বিভাগের নাম জুড়ে দেয়া হল।
জিয়েন ইয়ানঝি নুয়ান মিয়েনমিয়েনের একটু অস্বস্তিকর মুখ দেখে আনন্দে বলল, “কী? এবার খুশি?”
খুশি? ধুর!
নুয়ান মিয়েনমিয়েন বিরক্ত হয়ে তাকাল, সে তো যেচে জিয়েন ইয়ানঝিকে অস্বস্তিতে ফেলতে এমনটা বলেছিল, এখন উলটো নিজের গলায় দড়ি পড়ল।
সে তো আধা-আধা আঁকতে জানে, ডিজাইনের কিছুই বোঝে না!
বড্ড ঝামেলা!
বারোটা পেরিয়ে দুপুরের বিরতির সময় হল, নুয়ান মিয়েনমিয়েন নিচে যাবার প্রস্তুতি নিল।
৩২তম তলার অফিসের দরজা পার হতে না হতেই দেখল, বাইরে হইচই, কোনো অচেনা অতিথি এসেছে যেন—সবাই অদ্ভুত মুখে তাকিয়ে আছে।
নুয়ান মিয়েনমিয়েনও সঙ্গে গেল, তারপর শেন থিং-কে দেখে সব বুঝে গেল।
শেন থিংয়ের ভঙ্গি আর তার ওপর স্থির চোখে তাকানো দেখে, নুয়ান মিয়েনমিয়েন বুঝল, মেয়েটা বিশেষভাবে তার জন্যই অপেক্ষা করছে।
ঠিক তাই, সে বের হতেই শেন থিং এগিয়ে এল।
“চলো, একসঙ্গে খাই।”
নুয়ান মিয়েনমিয়েন ভ্রু তুলে হেসে বলল, “আমরা এতটা কাছের নাকি?”
শেন থিং সরাসরি বলল, “আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি।”
ক্ষমা?

বিস্ময়কর!
নুয়ান মিয়েনমিয়েন ভাবতেই পারেনি এমন উত্তর আসবে।
সে হাসিমুখে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, নিচের নতুন ক্যাফেতে যাই।”
শেন থিংয়ের মুখ কেঁপে উঠল, ওটাই তো সেই জায়গা, যেখানে অপহরণের পর নুয়ান মিয়েনমিয়েন ফোনে বলেছিল।
নিচে নেমে, নুয়ান মিয়েনমিয়েন ওকে নিয়ে সোজা ওই ক্যাফেতে ঢুকল।
ভেতরটা সুন্দর, পরিষ্কার, শান্ত, পিয়ানোর সুর বাজছে—নিরিবিলি পরিবেশ।
ওরা এক কোণের চুপচাপ টেবিলে বসল, দুই কাপ কফি আর কিছু মিষ্টান্ন অর্ডার করল—বিকেলের চা আগে থেকেই ঠিক হয়ে গেল যেন।
“বলো।”
নুয়ান মিয়েনমিয়েন হাত জড়িয়ে শেন থিংয়ের দিকে তাকাল, তার মুখে কৌতূহলের ছাপ।
শেন থিং কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, কোথা থেকে শুরু করবে ঠিক বুঝে উঠতে পারল না।
“ম্যাডাম, আপনার কফি, উপভোগ করুন।”
ওয়েটার সময়মতো নীরবতা ভাঙল, নুয়ান মিয়েনমিয়েন মাথা নেড়ে ধন্যবাদ দিয়ে শেন থিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল,
“ক্ষমা চাওয়ার কথা ভাববে না, আমি তাতে বিশ্বাস করব না, বরং আজ কেন এসেছো সেটা বলো।”
শেন থিং অবাক হয়ে ওর দিকে তাকাল, তারপর বলল, “আমি লান শহরে ফিরে যাচ্ছি।”
“হুম।”
নুয়ান মিয়েনমিয়েন ধীরে মাথা নেড়ে বলল, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই; লান ছাড়া ওর যাওয়ার আর কোনো জায়গা নেই।
“খুব দুঃখিত... আগে তোমার সঙ্গে যা করেছি...”
শেন থিংয়ের মুখে দ্বিধা, বোঝাই যায় ক্ষমা চাওয়া তার স্বভাব নয়।
তবুও তার মনোভাব সৎ, তাই নুয়ান মিয়েনমিয়েন কোনো কঠিন কথা বলল না।
শেন থিং আবার বলল, “এবারের ঘটনার পর অনেক ভেবেছি, হঠাৎ মনে হল, মাঝে মাঝে নিজেই বুঝি না কেন এমন করেছি, যেন পেছনে কেউ আমাকে ঠেলে দিয়েছে।”
শেন থিং তার দিকে তাকাল, “আমি দোষ এড়াতে বলছি না, এটাই আমার সত্যিকারের অনুভূতি। এখনো বুঝি না, আগে তোমার প্রতি এত ঘৃণা কেন জন্মেছিল।
আসলে এখন ভাবলে, অনেক কিছুই এতটা বাড়াবাড়ি হওয়ার দরকার ছিল না। তাই এবার এসেছি সত্যিকারের দুঃখ প্রকাশ করতে, আশা করি তুমি বুঝবে।”
নুয়ান মিয়েনমিয়েন চুপ করে এক ঝলক তাকাল, চোখে একটুখানি নরম ভাব ফুটে উঠল।
আসলে এই চরিত্রগুলো তো অনেকটা পুতুলের মতো, লেখক তাদের ওপর জোর করে কিছু বৈশিষ্ট্য চাপিয়ে দিয়েছে, তাই তারা সেই অনুযায়ী কাজ করে।
এভাবে ভাবতে ভাবতে, নুয়ান মিয়েনমিয়েনের মনে হল, আর তেমনটা অপছন্দ করে না শেন থিং-কে।