একশো উনষট্টি অধ্যায়: বক্র যুক্তি
এরপর ইউ জে আবার হঠাৎ করে একটা কথা মনে করে বললেন, "আচ্ছা, রুয়ান মিস, আমার পার্সোনাল অ্যাসিস্ট্যান্ট এইবার দোকান দেখার জন্য এখানেই থেকে যাবে। সাধারণত আপনাদের যদি কোনো দরকার হয়, নির্দ্বিধায় তাকে বলবেন।"
রুয়ান মিয়ানমিয়ান কিছুটা অবাক হয়ে বললেন, "অ্যাসিস্ট্যান্টও আছে নাকি? তাহলে তো আমাদের কাজ বেশ সহজ হয়ে যাবে।"
ইউ জে হেসে বললেন, "আসলে এমনিতেই তো করার মতো বিশেষ কিছু নেই। আর এই নিন গ্যালারির প্রধান দরজার চাবি, অন্য ঘরের চাবিগুলোতেও আলাদা করে নাম লিখে রাখা আছে। যখন যেটা দরকার হবে, সরাসরি নিয়ে নেবেন।"
"ঠিক আছে, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।"
রুয়ান মিয়ানমিয়ান ইউ জে-র হাত থেকে চাবিগুলো নিলেন।
এরপরে ইউ জে রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে গ্যালারির একদম কোণের একটা ঘরে নিয়ে গিয়ে বললেন, "এটা বিশ্রামকক্ষ, ভেতরে চা এবং হালকা খাবার সবকিছুরই ব্যবস্থা আছে। দুপুরে যখন কোনো কাজ থাকবে না, তখন এখানে এসে বিশ্রাম নিতে পারবেন।"
সত্যিই তো ধনী মানুষের গ্যালারি, কী নেই এখানে!
রুয়ান মিয়ানমিয়ান হেসে মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।"
"আর দুদিন পরেই তো weekend, রুয়ান মিস তবে দুদিন বিশ্রাম নিন, তারপর আগামী সোমবার থেকে কাজে যোগ দিলেই হবে। এই গ্যালারিটা আপাতত রুয়ান মিসের ওপরই ভরসা করে গেলাম।"
রুয়ান মিয়ানমিয়ান যখন শুনলেন আরও দুদিন ছুটি পাওয়া যাবে, তখন আনন্দে তার মনটা ভরে গেল। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "যেহেতু এমন কথাই, তবে আর না করি কী করে! আপনাকেও শুভ যাত্রা জানাই, ইউ সাহেব।"
"বেশ বেশ, অনেক ধন্যবাদ।"
ইউ জে ভদ্রভাবে হাত নাড়লেন।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান গ্যালারি থেকে বেরিয়ে আসার পর, এতক্ষণ ধরে চুপ করে থাকা চিয়াং চের মুখে হঠাৎ করেই এক রহস্যময় ও দুর্ভেদ্য ভাবের উদয় হলো। তার দৃষ্টি বারবার পেছনের গ্যালারির দিকে চলে যেতে লাগল।
"তুমি কিসের দিকে তাকিয়ে আছো?"
চিয়াং চের দিকে তাকিয়ে রুয়ান মিয়ানমিয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
চিয়াং চে নিজের দৃষ্টি ফিরিয়ে এনে হেসে বললেন, "কিছু না, শুধু তোমার সাথে মেলামেশা করে এমন মানুষদের খেয়াল রাখার অভ্যাস হয়ে গেছে তো, তাই।"
রুয়ান মিয়ানমিয়ানের মনটা এক পলকে মিষ্টি আনন্দে ভরে গেল। তিনি বলে চললেন, "তুমি এত ভেবো না তো, এই পৃথিবীতে ভালো মানুষের সংখ্যাই তো বেশি।"
"তোমার এই কথাটা বড্ড বেশি সাধারণ মানের। ভালো মানুষেরাও সবসময় ভালো থাকে না; তারা কেবল ভালো কাজ করার সময়ই ভালো মানুষ হিসেবে গণ্য হয়, আর বাকি সময়ে তারা ভালো-মন্দ নির্বিশেষে কেবলই সাধারণ একজন মানুষ মাত্র।"
চিয়াং চে গভীর দৃষ্টিতে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দিকে তাকিয়ে কথাগুলো বললেন।
"ইস! যত্তসব আজগুবি যুক্তি!"
রুয়ান মিয়ানমিয়ান আর ওসব নিয়ে মাথা ঘামালেন না, চিয়াং চের সাথে গিয়ে গাড়িতে উঠে বসলেন।
গাড়িতে ওঠার পর গাড়ি স্টার্ট করতে করতে চিয়াং চে রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে বললেন:
"তুমি যখন কাজে যাবে, তখন আহ কুয়ানকে তোমার সাথেই যেতে দিই, যাতে কোনো রকম অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়ানো যায়।"
রুয়ান মিয়ানমিয়ান চিয়াং চের দিকে তাকিয়ে হেসে বললেন, "আচ্ছা ঠিক আছে। আমার কোনো আপত্তি নেই, তবে যেহেতু তুমি এতই দুশ্চিন্তা করছ, তাহলে তাকে সাথেই রাখব না হয়।"
বাড়ি ফিরে আসার পর ফান সিয়াওইয়ানের চিকিৎসা করার জন্য ডাক্তার চাং ততক্ষণে নিচের তলার লাউঞ্জেই বসেছিলেন।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান যখন তাকে দেখতে পেলেন, তখন একটু অবাকই হলেন।
দেখে মনে হচ্ছে চিয়াং চে কাউকে টের না পাওয়ার জন্য বেশ অনেক ব্যবস্থাই আগাম করে রেখেছেন।
ডাক্তার চাং এবং ফান সিয়াওইয়ান মুখোমুখি বসেছিলেন। ফান সিয়াওইয়ানের সাথে তার কথা বলার ভঙ্গিটা ছিল ঠিক যেন কোনো ছোট বাচ্চাকে সান্ত্বনা দেওয়ার মতো। তিনি ফান সিয়াওইয়ানের বিগত দুদিনের বিভিন্ন অবস্থার কথা নরম সুরে জানতে চাইছিলেন।
ফান সিয়াওইয়ানকে কিছুটা সংকুচিত দেখালেও কথাবার্তায় আপাতদৃষ্টিতে কোনো সমস্যাই মনে হচ্ছিল না।
এমনকি এই দফায় ফান সিয়াওইয়ান তার সেই হাতছাড়া করতে না চাওয়া কোদালটাও এই মুহূর্তে নামিয়ে রাখতে ভুলে গিয়েছিলেন।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান একটু দূর থেকে দাঁড়িয়ে নীরবে ফান সিয়াওইয়ানকে লক্ষ্য করছিলেন।
ডাক্তার চাংয়ের দিকে সরাসরি চোখ তোলার সাহস তার ছিল না, তাই সে মাথা নিচু করে বেশ গুটিয়ে ছিলেন।
তার দুটি হাত একসঙ্গে জড়ানো ছিল, আঙুলের ডগাগুলো একে অপরের সাথে পেঁচিয়ে ছিল— দেখলেই বোঝা যাচ্ছিল যে তিনি ভীষণ রকম নার্ভাস।
"ঠিক আছে, আজকের মতো তবে এই পর্যন্তই থাক, আগামী মাসে আমি আবার দেখতে আসব।"
ডাক্তার চাং সোফা থেকে উঠে দাঁড়ালেন। ফান সিয়াওইয়ান সবেমাত্র একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ডাক্তার চাংয়ের এই কথা শেষ হওয়া মাত্রই তিনি হঠাৎ করে মাথা তুলে বসলেন।
তার চোখে তখন তীব্র বিরূপতা ও প্রতিবাদের ভাব ফুটে উঠেছে।
বোধহয় সবার নজর নিজের ওপর পড়েছে বুঝতে পেরে ফান সিয়াওইয়ান আবার দ্রুত মাথা নিচু করে ফেললেন।
"চিয়াং ভাই, আমার তো কোনো অসুখ নেই। আমি তো ইদানিং খুব ভালো আছি, তবুও কেন আমাকে ডাক্তার দেখাতে হবে?"
মাথা নিচু করে বেশ করুণ সুরে ফান সিয়াওইয়ান চিয়াং চের উদ্দেশে কথাগুলো বললেন।
চিয়াং চের মুখমণ্ডল ছিল বেশ ঠান্ডা, তিনি সরাসরি বললেন, "কোনো সমস্যা নেই, ডাক্তার চাং তো এমনিই কিছু সাধারণ কথা জিজ্ঞেস করছিলেন।"
ফান সিয়াওইয়ান একটু মাথা তুলে চিয়াং চের দিকে তাকালেন, তার গলায় যেন মিনতির সুর ছিল।
"তাহলে আমি কি ওষুধ খাওয়া বন্ধ করতে পারি না? ওষুধ খেলে মাথা ব্যথা করে, কষ্ট হয়, বমি পায়— আমি আর ওষুধ খেতে চাইব না।"
"ওষুধ না খেলে কীভাবে সুস্থ হবে?"
চিয়াং চে ধৈর্য ধরে বলে চললেন, "ডাক্তার চাং হলেন সাইকিয়াট্রির একজন বিশেষজ্ঞ, তুমি ভরসা রাখতে পারো, তিনি তোমাকে ঠিক সুস্থ করে তুলবেন।"
ফান সিয়াওইয়ান তার নিষ্পাপ চোখ দুটো পলক ফেলে আবারও জোর দিয়ে বললেন, "কিন্তু আমার তো সত্যিই কোনো অসুখ নেই! আমি খুব ভালো মেয়ে! সত্যি বলছি, আমি খুব ভালো!"
"হ্যাঁ, তুমি খুব ভালো। কিন্তু ওষুধগুলো তোমাকেই নিয়মমতো খেতে হবে।"
কথা শেষ করে চিয়াং চে ডাক্তার চাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ওর ওষুধ তো ফুরিয়ে এসেছে মনে হয়, দয়া করে ডাক্তার চাং কিছু ওষুধ আবার পাঠিয়ে দেবেন।"
"এবার আমি সাথে করেই নিয়ে এসেছি। চিয়াং সাহেবের যেকোনো কথা আমার মনে থাকে।"
এই কথা বলে ডাক্তার চাং তার ডাক্তারি বাক্স থেকে ছোট-বড় কয়েকটি শিশি বের করে টেবিলের ওপর রাখলেন।
"আমি ডাক্তার চাং-কে এগিয়ে দিয়ে আসছি।"
কথাটি বলে চিয়াং চে ডাক্তার চাং-কে নিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
আর ফান সিয়াওইয়ান টেবিলের ওপর রাখা ওষুধগুলোর দিকে চরম বিরক্তির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, মনে হচ্ছিল তার দৃষ্টি থেকেই যেন আগুন বেরোবে।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান দূরে দাঁড়িয়ে নীরবে নিজের দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন এবং ঘুরে ওপরের তলার দিকে হাঁটতে শুরু করলেন।
তিনি আলস্যভরে শোবার ঘরের সোফায় গিয়ে বসলেন এবং ফোন বের করে মেসেজের উত্তর দিতে শুরু করলেন।
চং ইউ জানতে পেরেছিলেন যে রুয়ান মিয়ানমিয়ান গ্যালারি দেখতে গেছেন, তাই তিনি বিশেষভাবে এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করেছিলেন।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান যেহেতু ইউ জে-র সাথে আগেই সব চূড়ান্ত করে ফেলেছিলেন, তাই তিনি বিষয়টি চং ইউকে জানিয়ে দিলেন এবং তাকে ধন্যবাদও জানালেন।
ঠিক সেই মুহূর্তে ঘরের দরজায় কেউ একজন টোকা দিল।
এটা নিশ্চয়ই চিয়াং চে হতে পারে না, কারণ ওই মানুষটা এখন আর নক করে ঘরে ঢোকে না।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান দরজা খুলতে গিয়ে দেখলেন যে আহ কুয়ান একা একা অত্যন্ত চোরের মতো দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার হাতে একটা ল্যাপটপ ধরা রয়েছে।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি আবার কী করছ?"
আহ কুয়ান একপাশে একটু সরে ঘরের ভেতর ঢুকে পড়ল এবং ল্যাপটপটি বুকে জড়িয়ে ধরে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমাকে একটা জিনিস দেখাব।"
"কী জিনিস? এত লুকোচুরি কিসের আবার?"
রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার পেছনে পেছনে এগিয়ে গেলেন।
আহ কুয়ানের মুখের অভিব্যক্তি বেশ গম্ভীর মনে হচ্ছিল। সে ল্যাপটপটি ঠিকঠাক করে স্ক্রিনটা রুয়ান মিয়ানমিয়ানের চোখের সামনে ধরল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান মাথা নিচু করে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, এটি একটি সিসিটিভি ফুটেজ এবং ক্যামেরাটি ঠিক তার ঘরের দরজার দিকেই তাক করা রয়েছে।
ভিডিওটিতে দেখা যাচ্ছে সকাল দশটার দিকে ফান সিয়াওইয়ান নিজের ঘর থেকে বের হয়ে অত্যন্ত সন্তর্পণে চুপিচুপি রুয়ান মিয়ানমিয়ানের ঘরে ঢুকলেন।
ফান সিয়াওইয়ান ঘরের ভেতরে প্রায় দশ মিনিটের মতো সময় কাটিয়ে তারপর বাইরে বেরিয়ে এলেন।
রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দৃষ্টি গিয়ে থামল ফান সিয়াওইয়ানের ঘর থেকে বেরিয়ে আসার সেই পেছনের অবয়বটির ওপর, এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "সে আমার ঘরে এভাবে লুকিয়ে লুকিয়ে কী করতে ঢুকেছিল?"
"জানি না।"
আহ কুয়ান সঙ্গে সঙ্গেই যোগ করল, "আসলে গতকালও সে ভেতরে ঢুকেছিল, এমনকি বসের ঘরেও সে ছাড় দেয়নি। কিন্তু জানি না কেন, আজ সে আবার একা একা তোমার ঘরে ঢুকল।"
"ওর চালচলন দেখে তো মনে হচ্ছে না যে ও চুরি করার জন্য ঢুকেছিল, তাছাড়া ওর হাত তো একদম খালি ছিল। তাহলে ওই দশ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে সে আসলে কী করল ভেতরে?"