অধ্যায় ১: একজন সিইও উপন্যাসে রূপান্তর

        শুনেছ? এই অপহরণের পরিকল্পনাটা রুয়ান মিয়ানমিয়ান নিজেই করেছে। কে জানত যে অপহরণকারীরা সত্যিই এটা করবে! রুয়ান মিয়ানমিয়ান কি পাগল হয়ে গেছে? শুধু এটা পরীক্ষা করার জন্য যে প্রেসিডেন্ট জিয়ান তাকে উদ্ধার করতে আসবেন কি না? কী বোকা! আফসোস, প্রেসিডেন্ট জিয়ান তাকে একটুও পাত্তা দেন না। কে কথা বলছে? এই রুয়ান মিয়ানমিয়ানটা কে? লিন জিয়া আধো-ঘুমন্ত ছিল, কিন্তু সে তার চারপাশে তীব্র বিদ্রূপসহ কিছু কণ্ঠস্বর অস্পষ্টভাবে শুনতে পাচ্ছিল। সে কি স্বপ্ন দেখছিল? "উফ—ব্যথা করছে!" লিন জিয়া হাঁপিয়ে উঠল, তার কব্জিতে তীব্র ব্যথা ছড়িয়ে পড়ল। সে ধীরে ধীরে চোখ খুলল এবং তার ডান হাতটা মুখের কাছে তুলল। কী হয়েছে? কীভাবে সে আহত হলো? তার সরু, নরম কব্জিটা এখন টকটকে লাল হয়ে গেছে, আর সেখান থেকে হালকা রক্তের দাগ চুঁইয়ে পড়ছে। লিন জিয়া অবিশ্বাস্যভাবে তার অন্য হাতটা তুলল। এই হাতটার অবস্থা আরও ভয়াবহ, পুরোটা গজ দিয়ে মোড়ানো! কী হয়েছে? সে কি বাড়িতে ঘুমিয়ে ছিল না? লিন জিয়া হঠাৎ উঠে বসে অবিশ্বাসের সাথে তার কব্জির দিকে তাকিয়ে রইল। কিছু বুঝে ওঠার আগেই, কয়েকজন তাকে ঘিরে ধরল। "মিয়ানমিয়ান, তুমি জেগে উঠেছ! আমরা তোমার জন্য খুব চিন্তিত ছিলাম!" "হ্যাঁ, মিয়ানমিয়ান, তোমার শরীরে এত আঘাত দেখে আমরা ভেবেছিলাম তুমি সারাদিন অজ্ঞানই থাকবে!" আবার মিয়ানমিয়ান... এই মিয়ানমিয়ান কে? নামটা এত চেনা চেনা লাগছে কেন? লিন জিয়া বিভ্রান্ত হয়ে মুখ তুলে তাকাল, কিন্তু সাথে সাথেই তার মুখের ভাব আরও ভয়ঙ্কর হয়ে উঠল। এরা কারা? এদের একজনকেও সে চেনে না। আর এটা কোথায়? এটা তো তার বাড়ি বলে মনে হচ্ছে না! লিন জিয়া ঘাড় ঘুরিয়ে চারপাশের সাজসজ্জা আর আসবাবপত্র দেখতে লাগল। অবশেষে তার মনে পড়ল—এটা একটা হাসপাতাল! "মিয়ানমিয়ান, কী হয়েছে? কী খুঁজছ?" রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে এদিক-ওদিক তাকাতে দেখে চেং ওয়ান জিজ্ঞেস করল। লিন জিয়া আতঙ্কে ঘুরে দাঁড়াল এবং চেং ওয়ানের উদ্বিগ্ন দৃষ্টির মুখোমুখি হলো। সে তার নাকের দিকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করল, "আমাকে ডাকছিলে?" "অবশ্যই, এখানে রুয়ান মিয়ানমিয়ান নামের আরেকজন আছে নাকি?" চেং ওয়ান হেসে উঠল। সে রুয়ান মিয়ানমিয়ান? লিন জিয়া হঠাৎ মাথা চেপে ধরল, যেন কিছু মনে পড়ে গেছে, এবং বিস্ময়ে চিৎকার করে বলল, "সর্বনাশ, রুয়ান মিয়ানমিয়ান কি সেই দাপুটে সিইও উপন্যাসের বোকা পার্শ্বচরিত্রটি নয়? আমি কীভাবে সে হয়ে গেলাম?!"

লিন জিয়া যেন বজ্রপাতের শিকার হলো, তার মনে হলো যেন তার মস্তিষ্ক বিকল হয়ে গেছে। কী হচ্ছে এসব? সে কি কোনো বইয়ের মধ্যে স্থানান্তরিত হয়ে এসেছে? "আপনি কি চেং ওয়ান?" লিন জিয়া অবিশ্বাস্যভাবে তার সামনের লোকটিকে জিজ্ঞাসা করল, তারপর ঘরের অন্য লোকটির দিকে তাকাল। এই লোকটির চুল ছোট করে ছাঁটা এবং সে ভারী মেকআপ করেছিল। লিন শিয়ার চোখের পাতা কেঁপে উঠল। "তাহলে আপনি নিশ্চয়ই গুয়ান লিন?" "আমিই গুয়ান লিন! মিয়ানমিয়ান, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি আমাদের চিনতে পারছ না?" গুয়ান লিন উদ্বেগের সাথে লিন শিয়ার কপালে হাত রাখল। ওহ না, ঠিক করে বললে, ওটা ছিল রুয়ান মিয়ানমিয়ানের কপাল। লিন শিয়ার গলায় একটা দলা পাকিয়ে উঠল আর সে বিছানায় ধপ করে শুয়ে পড়ল। ছাদের দিকে তাকিয়ে সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে সে একটা বইয়ের মধ্যে চলে এসেছে! আর রুয়ান মিয়ানমিয়ান হিসেবে, যে কিনা এক সাধারণ সরলমনা, দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্যের শিকার নারী খলনায়িকা! "হায় ঈশ্বর, এর চেয়ে মরে যাওয়াই ভালো!" লিন জিয়া আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়ল। "মিয়ানমিয়ান? কী হয়েছে? গুয়ান লিন, গিয়ে ডাক্তারকে ডাকো!" চেং ওয়ান তাড়াতাড়ি গুয়ান লিনকে নির্দেশ দিল, তারপর রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে এক গ্লাস জল ঢেলে দেওয়ার জন্য বিছানার পাশে গেল। লিন জিয়া দাঁতে দাঁত ঘষল। যদিও সে এটা স্বীকার করতে চাইছিল না যে সে অন্য বইয়ে চলে এসেছে, কিন্তু এখন তাকে এর মুখোমুখি হতেই হবে। চেং ওয়ান ছিল বইয়ের সেই চিরাচরিত ঝামেলা সৃষ্টিকারী চরিত্র; ও আশেপাশে থাকলে কখনোই ভালো কিছু হয় না। সে হয় রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে প্রধান নারী চরিত্রকে নিশানা করতে উৎসাহিত করত, অথবা প্রধান পুরুষ চরিত্রকে প্রলুব্ধ করার জন্য ভয়ংকর সব বুদ্ধি দিত। সংক্ষেপে, প্রক্রিয়াটি ছিল অবর্ণনীয়, এবং এর পরিণতি ছিল অত্যন্ত মর্মান্তিক! এই কথা ভেবে লিন জিয়া ঠিক করল যে তাকে চেং ওয়ানের মতো লোকদের থেকে দূরে থাকতে হবে! সে আসল মালিকের মতো বোকা হতে চায়নি, যাকে কোনো কারণ ছাড়াই ব্যবহার করা হয়েছিল। রুয়ান মিয়ানমিয়ানের চোখের দিকে তাকাতেই চেং ওয়ানের বুক ধড়ফড় করে উঠল। "মিয়ানমিয়ান, তুমি আমার দিকে এভাবে তাকাচ্ছ কেন? আমার মুখে কি কিছু লেগে আছে?" "কিছু না।" রুয়ান মিয়ানমিয়ান অন্যদিকে তাকিয়ে চেং ওয়ানের দিকে হেসে বলল, "হঠাৎ মনে পড়ল যে আমি যখন অজ্ঞান ছিলাম, তখন আমার মনে হয়েছিল আমি কাউকে আমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলতে শুনেছি।" চেং ওয়ানের মুখ শক্ত হয়ে গেল, এবং সে দ্রুত পাল্টা জবাব দিল, "মিয়ানমিয়ান, তুমি নিশ্চয়ই ভুল শুনেছ। আমরা কীভাবে তোমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলতে পারি? আমরা ভালো বন্ধু।" ভালো বন্ধু? দুঃখিত, এই তরুণীর বুদ্ধি এখন জেগে উঠেছে। আমাকে আর বোকা বানানোর চেষ্টা করো না! রুয়ান মিয়ানমিয়ান কোনো কথা বলল না, এবং চেং ওয়ান আরও বেশি হতবাক হয়ে গেল। রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে যেন সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন মানুষ মনে হচ্ছিল! এমনটা কি হতে পারে যে জিয়ান ইয়ানঝি তাকে বাঁচায়নি, আর তার মন মানসিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে? "ঠং, ঠং, ঠং—" চেং ওয়ান কিছু ভাবার আগেই দরজার বাইরে পরপর কয়েকটি পায়ের শব্দ শোনা গেল। সে তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "গুয়ান লিন সম্ভবত ডাক্তারকে নিয়ে এসেছে। আমি গিয়ে দেখি।" চেং ওয়ান যেন কোনো বিপদ থেকে পালাচ্ছে এমনভাবে দৌড়ে পালাল। রুয়ান মিয়ানমিয়ান চুপচাপ রইল, মনে মনে এই ব্যাপারটা হজম করতে লাগল যে সে বইয়ের মধ্যে স্থানান্তরিত হয়েছে।

এক মুহূর্ত পর। "ইয়ান ঝি, দেখলে? আমি তো আগেই বলেছিলাম যে ওর কোনো বিপদ হতে পারে না।" দরজার বাইরে থেকে কিছুটা বিদ্রূপাত্মক একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল। কণ্ঠস্বরটি থামতেই, অবজ্ঞায় ভরা আরেকটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল: "রুয়ান মিয়ানমিয়ান, তোর কি শুয়োরের মতো বুদ্ধি? এভাবে তোর প্রতি আমার অনুভূতি পরীক্ষা করতে চাইছিস? তোর শক্তি বাঁচা। আমি তোকে পরিষ্কারভাবে বলে দিচ্ছি, আমি তোকে কখনোই পছন্দ করব না!" একে একে দুটি অবয়ব ধীরে ধীরে ঘরে প্রবেশ করল। সুদর্শন পুরুষ ও সুন্দরী নারীটি অনেক দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। লিন জিয়া—না, রুয়ান মিয়ানমিয়ানের তাকানোরও প্রয়োজন পড়েনি—সে জানত যে নবাগতরা হলো সং চেনশি এবং জিয়ান ইয়ান ঝি। এই দুজনের ছবি রুয়ান মিয়ানমিয়ানের মনে এতটাই গভীরভাবে গেঁথে গিয়েছিল যে, এখনও এই কথাগুলো শুনলে তার শিরদাঁড়া বেয়ে একটা ঠান্ডা স্রোত বয়ে যায়। রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার অস্বস্তি দমন করে মাথা তুলল, তার দৃষ্টি সামনে থাকা সুদর্শন মূর্তিটির উপর স্থির হলো। তার নাম জিয়ান ইয়ান ঝি, এক কর্তৃত্বপরায়ণ সিইও উপন্যাসের নায়ক, এবং সেই ব্যক্তি যাকে মূল মালিক গভীরভাবে ভালোবাসত। কিন্তু এই মুহূর্তে, রুয়ান মিয়ানমিয়ানের মূল মালিকের জন্য গভীর দুঃখ হচ্ছিল। এখনও তার চোখে কোনো উদ্বেগ ছিল না, ছিল কেবল চরম অবজ্ঞা। এমন একজন মানুষ কীভাবে তোমার জীবন বাজি রাখার যোগ্য হতে পারে? এই কথা ভেবে, জিয়ান ইয়ান ঝির চেহারা সুদর্শন হলেও রুয়ান মিয়ানমিয়ানের বমি বমি ভাব হচ্ছিল। "তুমি কে? তোমার মুখে দুর্গন্ধ, বেরোনোর ​​আগে দাঁত ব্রাশ করোনি?" রুয়ান মিয়ানমিয়ান চোখ উল্টালো। এটা শুনে সবার মুখের ভাব বদলে গেল, এবং জিয়ান ইয়ানঝি সাথে সাথে কিছুটা বিরক্ত হয়ে গেল। "রুয়ান মিয়ানমিয়ান, তুমি কি এখন আমার সাথে স্মৃতিভ্রংশের খেলা খেলতে চাইছো? তুমি কি সত্যিই তোমার মগজ শূকরকে খাইয়ে দিয়েছো?" এটা শুনে রুয়ান মিয়ানমিয়ান পাল্টা জবাব দিল, "তোমার মগজ শূকরকে খাওয়ানো হয়েছে! তোমার পুরো পরিবারের মগজ শূকরকে খাওয়ানো হয়েছে!" রুয়ান মিয়ানমিয়ানের আচরণে সবাই চমকে গেল, বিশেষ করে চেং ওয়ান এবং গুয়ান লিন। তাদের মুখের ভাব যেন বলছিল: এ কি সেই রুয়ান মিয়ানমিয়ান যাকে আমরা চিনি? জিয়ান ইয়ানঝির সাথে এভাবে কথা বলার সাহস ওর হয় কী করে? ও কি সত্যিই পাগল হয়ে গেছে? সং চেনশি সন্দেহের সাথে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, "তুমি সত্যিই আমাদের মনে করতে পারছো না? আমরা তোমার বন্ধু!" "বন্ধু?" রুয়ান মিয়ানমিয়ান তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, "ভেতরে আসার পর তোমার আচরণ দেখে তো মনে হয়েছিল আমাদের মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো গভীর শত্রুতা আছে, যার কারণে আমি আহত থাকা অবস্থায় তুমি আমাকে অভিশাপ দিতে চেয়েছিলে!"