একশো ষোলোতম অধ্যায়: প্রস্তুত
"周总, আমি এখনও মনে করি এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ! সরল কথায়, সে কোনো সহজ চরিত্র নয়, যদি তাকে রাগানো হয়, তাহলে আমাদের জন্য পরিস্থিতি ভাল হবে না।" চাও হুয়া পুরো মুখে চিন্তা নিয়ে বলল, একজন মহিলা ছোট ব্যাপার, কিন্তু যদি বড় সমস্যা হয়, ভোগান্তি এবং দায়ভার শুধুমাত্র তারই নিতে হবে! "এত ব্যাপারে মাথা ঘামানোর দরকার নেই, আমি আগে নিজে উপভোগ করব, তারপর দেখব, এই বিশ্রাম কক্ষে আর কেউ আছে কি?" ঝোউ কাই নির্বিকারভাবে বলল, অধৈর্য হয়ে এক ঝলক ভালোবাসার স্বাদ নিতে চাইছিল। "মনে হয় আর কেউ নেই।" চাও হুয়া মুখে কষ্ট নিয়ে বলল, "এই বিশ্রাম কক্ষ মূলত চেনসিং দলে যারা ছিল তাদের জন্য প্রস্তুত ছিল, আমি এখন দেখেছি চেনসিং এর ঝোউ মিং লবিতে কারো সঙ্গে কথা বলছে।" "তাহলে দরজার বাইরে কেন বডিগার্ড দাঁড়িয়ে?" ঝোউ কাই মাথা ঝুঁকিয়ে সামনের দিকে তাকাল, দরজার বডিগার্ড দেখে তার মেজাজ খানিকটা খারাপ হয়ে গেল। "এইটা... আমি জানি না।" চাও হুয়া লজ্জায় মুখ লাল করে বলল। "তুমি যেয়ে তাদের সরিয়ে দাও।" ঝোউ কাই আদেশ দিল, যেন এক মুহূর্তও অপেক্ষা করতে চাইছে না। এই সময় চাও হুয়া হঠাৎ মনে করল, আগে যখন সে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের পাশে গিয়েছিল, তখন তার সঙ্গে একজন পুরুষ ছিল। এখনও তারা কি সেখানে আছে জানে না। ঝোউ কাই চাও হুয়ার দ্বিধা দেখে উত্তেজিত হয়ে বলল, "তুমি কি দাঁড়িয়ে আছো? দ্রুত যাও না?" চাও হুয়া বলল, "আমি যখন তাদের দেখলাম, ওই মেয়ের পাশে একজন পুরুষ ছিল, জানি না এখন সে সেখানে আছে কি না..." "তুমি আগে কেন বললে না?" ঝোউ কাই রাগে চাও হুয়ার দিকে চোখ ঘুরিয়ে বলল, উত্তেজনায় জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি দেখেছো কে সে? তার পরিচয় কি?" চাও হুয়া স্মরণ করল, সে ব্যক্তি তীক্ষ্ণ ভ্রু, দৃষ্টি আকর্ষণীয়, অবাধ্য, দেখতে বেশ帅, কিন্তু কখনো দেখেনি। "মনে হয় গুরুত্বপূর্ণ কেউ নয়, জিয়াংচেং এর নামকরা তরুণ প্রতিভাদের আমি সবাই চিনি, কিন্তু ওই লোককে সত্যিই দেখিনি।" চাও হুয়ার কথা শুনে ঝোউ কাই কিছুটা স্বস্তি পেল। "এখন কাজটা সহজ, তুমি জিজ্ঞেস করো, যদি সে গুরুত্বপূর্ণ না হয়, তাহলে তাৎক্ষণিক কাজ করো, আমি রুমে অপেক্ষা করব।" ঝোউ কাই সন্তুষ্ট হয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল। চাও হুয়া হঠাৎ হতবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "মালিক, আজ তো আপনার বিবাহের রাত, আপনি নিশ্চিত আজই কাজ করবেন?" "বিবাহের রাত কী হয়েছে?" ঝোউ কাই মুখে চতুর হাসি নিয়ে ধীরে ধীরে বলল, "সবাই তো একই রকম।" "..." চাও হুয়া মুহূর্তেই স্তম্ভিত হয়ে গেল। যদিও সে ঝোউ কাইকে অনেক সাহায্য করেছে, আজ এত গুণী অতিথি উপস্থিত, সে এত স্পষ্ট হতে সাহস পায় না। আরও, প্রতিবার ঝোউ কাই পেছনে থেকে উপভোগ করে, কিন্তু তাকে এসব ঝামেলা সামলাতে হয়, এবং শেষ পর্যন্ত দায়ভার নিতে হয়। চাও হুয়া সামনের বিশ্রাম কক্ষে হতাশ চোখে তাকিয়ে তারপর ফিরে গেল। সে যদিও ইচ্ছুক নয়, তবুও পরবর্তী প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র প্রস্তুত করতে হলো। চাও হুয়া দ্রুত বেরিয়ে যাওয়ার পর, এক চমৎকার কঠোর চেহারার ছায়া পেছনের অগ্নিনির্বাপক পথ থেকে বেরিয়ে এল। "রসিক।" ঝং ইউ মুখে ঠান্ডা হাসি এঁকে তারপর ফোনের রেকর্ড বোতাম বন্ধ করল। এভাবে, আগের সম্পূর্ণ রেকর্ডিং তার ফোনে সংরক্ষিত হলো। ঝং ইউ হঠাৎ সামনের বিশ্রাম কক্ষে তাকাল, চোখে তার আগে শান্ত স্বভাবের বিপরীতে কঠোর লেগেছিল। "টোক টোক——" ধীর গতিতে দরজায় কড়াকড়ি হলো, রুমের ভিতরে রুয়ান মিয়ানমিয়ান এবং জিয়াং সে একসঙ্গে চমকে উঠল। "কে?" রুয়ান মিয়ানমিয়ান জিয়াং সেকে তাকিয়ে ভাবল, হয়তো সে আবার কাউকে ডেকেছে। অপ্রত্যাশিতভাবে, জিয়াং সের চোখেও সন্দেহ ছিল। সে উঠে দরজা খোলার জন্য গেল। বিশ্রাম কক্ষের দরজা খুলে গেল, বাইরের বডিগার্ড দুপাশে দাঁড়িয়ে ছিল। ঝং ইউ দরজার পাশে দেয়ালের সাথে ঠেকে দাঁড়িয়ে, মার্জিত ভঙ্গিতে, মুখে কিছুটা দুষ্টুমি হাসি নিয়ে বলল, "আমি কি আপনাদের বিরক্ত করলাম?" ঝং ইউ ইঙ্গিতপূর্ণ দৃষ্টিতে ঘরে ঢুকে তাকাল, এবং সোফায় বসা অবাক রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দিকে চঞ্চল চোখ মেলল। "কিছু দরকার?" জিয়াং সে মুখে অভিব্যক্তি ছাড়াই ঝং ইউর দৃষ্টি বাধা দিল। ঝং ইউ দৃষ্টি সরিয়ে ফোন উঁচু করে দেখাল, বলল, "জিয়াং ভাই, আপনি নিশ্চয়ই এটা নিয়ে আগ্রহী হবেন।" বলেই, রুয়ান মিয়ানমিয়ানের অজান্তে ঝং ইউ জিয়াং সেকে একটি সংকেত দিল। ইঙ্গিত করল, এই বিষয়টি রুয়ান মিয়ানমিয়ানের সঙ্গে সম্পর্কিত। জিয়াং সে ভ্রু কুঁচকে ঝং ইউর ফোন দিকে তাকিয়ে দু'সেক গভীর চিন্তায় ডুবল। তারপর দরজা বন্ধ করে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দৃষ্টি সম্পূর্ণ ঘর থেকে বিচ্ছিন্ন করল। রুয়ান মিয়ানমিয়ান: "???" অবাক মুখ। জিয়াং সে দরজার পেছনে দাঁড়িয়ে, ঠান্ডা চোখে ঝং ইউর দিকে তাকিয়ে বলল, "মানে কী?" ঝং ইউ ফোন হাতে বাড়িয়ে হাসতে হাসতে বলল, "নিজে শুনে নাও।" ঝং ইউ স্ক্রিন জ্বালিয়ে দিল, জিয়াং সে সহজে দেখতে পেল এটা একটি রেকর্ডিং। সে ঝং ইউর ফোন নিয়ে চালু করল, কানে লাগাল। "তুমি নিশ্চিত ওই রাতে আমাকে আক্রমণকারী সেই মেয়েটিই..." মৃদু বিদ্যুৎ শব্দ সহ কথোপকথন সম্পূর্ণরূপে জিয়াং সের কানে পৌঁছল। তার মুখাবয়ব ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে গেল, চোখে যেন ঝড়ো বাতাস উঠল, শীতল এবং ভয়ংকর। শেষে, জিয়াং সে ফোন চেপে ধরে আঙুল ফ্যাকাশে হয়ে উঠল। ঝং ইউ অবজ্ঞাসূচক হাসি দিয়ে বলল, "কে সে, আর আমি বলব না।" "ধন্যবাদ।" জিয়াং সে ঝং ইউর চোখে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে, শক্ত করে ঠোঁট চেপে ধরল, তার মেজাজ কতটা খারাপ তা প্রকাশ পেল। "যোগাযোগ নম্বর দিতে পারো? আমি পুরোটা তোমাকে পাঠিয়ে দিব।" "ঠিক আছে।" দুইজন যোগাযোগ নম্বর বিনিময় করল। "ঠিক আছে, পরবর্তী কাজ তোমার, আমি যাচ্ছি।" ঝং ইউ হাত নেড়ে বিদায় নিল। "একটু!" জিয়াং সে তাকে ডাকল, কৃতজ্ঞ মুখ দেখাল। অপ্রত্যাশিতভাবে ঝং ইউ এক ধাপ এগিয়ে আঙুল নেড়ে বলল, "রুয়ান মেয়েটি এত সুন্দর, আমি চাই না কেউ তাকে ঠকায় বা হয়রানি করে।" এক কথায়, জিয়াং সের মুখ সাদা হয়ে গেল। "ঠক—" এক শক্ত দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ হল, জিয়াং সে নিচু মাথায় হাতের তালুতে থাকা ফোন দেখল, চোখে এক শীতল ছায়া পড়ল। রুয়ান মিয়ানমিয়ান আগে দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দে চমকে উঠল, হতবাক হয়ে জিয়াং সেকে দেখল। "কি হয়েছে?" "কিছু নয়।" "মিথ্যা বলছো!" রুয়ান মিয়ানমিয়ান দৃঢ় দৃষ্টিতে বলল, সে ঠিক দেখেছে জিয়াং সের চোখ কতটা ভয়ংকর ছিল! ওই মুহূর্তে তার হৃদয় ধুকপুক করতে শুরু করল, কল্পনায় ভরে গেল। "চলো যাই।" জিয়াং সে কোনো ব্যাখ্যা না দিয়ে পাশের হিলস পায়জামা তুলে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের পায়ে পরিয়ে দিল। "এখনই যাচ্ছ?" রুয়ান মিয়ানমিয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, কেন জিয়াং সে এতো বদলে গেছে। "হ্যাঁ।" জিয়াং সে সরাসরি রুয়ান মিয়ানমিয়ানের হাত ধরে সোফা থেকে উঠিয়ে নিয়ে গেল, তারপর তাকে জোর করে দরজার দিকে টেনে নিয়ে গেল। দরজা খুলতেই রুয়ান মিয়ানমিয়ান সামনে বিশাল নিরাপত্তার দৃশ্য দেখে হতবাক হল। সাত-আট জন কালো পোশাকের বডিগার্ড বিশ্রাম কক্ষের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল। জিয়াং সে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের হাত ছেড়ে দিল, সে কিছুটা অসহায় বোধ করল। পরের মুহূর্তে, হালকা গরম স্যুটের জ্যাকেট তার মাথার ওপর পড়ে গেল। "জিয়াং সে, তুমি কেন আমাকে ঢেকে দিচ্ছ?" জিয়াং সে কিছু না বলেই খারাপ মুখ করে রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে জোর করে কোলে তুলে নিল, তারপর众人的 সহযোগিতায় মঞ্চ থেকে গৌরবপূর্ণভাবে চলে গেল। ওরা 万宝丽 এর地下停车场 এ পৌঁছল, রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে পিছনের আসনে বসিয়ে দিল। জিয়াং সে গাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে এক কালো পোশাকের লোককে নির্দেশ দিল, "তাকে海星湾 এ নিয়ে যাও।" "ঠিক আছে!" রুয়ান মিয়ানমিয়ান হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে জিয়াং সের হাত ধরে বলল, "তুমি কোথায় যাচ্ছ?" এই মুহূর্তে, জিয়াং সে ফিরে তাকিয়ে তার চোখে শীতলতা ও ভয়ংকর ভাব নিয়ে বলল। আ কুয়ান অজানা কোথা থেকে বেরিয়ে এসে কঠোর মুখে জিয়াং সেকে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। "বস, প্রস্তুত।" জিয়াং সে মুখ ঘুরিয়ে আ কুয়ানের দিকে ঠান্ডাভাবে বলল, "তাকে ফিরিয়ে দাও।" কথা শেষ হতেই জিয়াং সে দ্বিধাহীনভাবে অন্ধকার দিকে হাঁটতে লাগল, বাকি কালো পোশাকের বডিগার্ডরা পিছু পিছু চলল। আ কুয়ান গাড়ির দরজা বন্ধ করে ড্রাইভারের পাশে বসল, ঠান্ডা স্বরে বলল, "চল।"