একশ ছত্রিশতম অধ্যায়: তুমি আমার কাছে এসে শোও!
“সামনের মোড়ে আমাকে নামিয়ে দিলেই হবে, আবাসিক এলাকার ফটকের কাছে ঘোরানো কঠিন।”
ঝং ইউ যত্ন করে কথাটা মনে করিয়ে দিল। রুয়ান মিয়ানমিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “আচ্ছা।”
গাড়ি থেকে নামার পর ঝং ইউ সামনের যাত্রীর আসনের পাশে এসে রুয়ান মিয়ানমিয়ানকে জানালা নামানোর ইঙ্গিত করল।
“কী হয়েছে?”
রুয়ান মিয়ানমিয়ান জিজ্ঞেস করল।
হঠাৎ এক ঝলক বাতাস বয়ে গেল। ঝং ইউয়ের শরীরের হালকা মদের গন্ধ এসে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের নাকে লাগল।
ঝং ইউ চোখ নামিয়ে হঠাৎ গভীরভাবে তার দিকে তাকাল। তার ভ্রু-চোখে কোমল হাসি ফুটে উঠল।
“কিছু না। আজ রাতে আমাকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আগেভাগেই শুভরাত্রি।”
রুয়ান মিয়ানমিয়ান এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল, তারপর হেসে বলল, “আচ্ছা, তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও।”
“হুম।”
এরপর ঝং ইউ ঘুরে সামনের দিকে হাঁটতে শুরু করল।
আ-কুয়ান গাড়ি ঘুরিয়ে হাইশিং বের দিকে রওনা দিল। পুরো পথ গাড়ির ভেতর নিস্তব্ধ রইল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান সিটের পিঠে হেলান দিয়ে ছিল। তাকে কিছুটা ক্লান্ত দেখালেও আ-কুয়ান জানত, সে আসলে চোখও বন্ধ করেনি।
জানালার বাইরে ঘন রাতের দৃশ্যের দিকে একমনে তাকিয়ে সে অন্যমনস্ক হয়ে ছিল।
হাইশিং বের ভিলার বাইরে পৌঁছে আ-কুয়ান ধীরে গাড়ি থামাল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান বিভ্রান্ত চোখে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ভেতরে ঢোকাচ্ছ না কেন?”
আ-কুয়ান চিবুক দিয়ে ইশারা করে মৃদু হাসল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার ইঙ্গিতের দিকে তাকিয়ে দেখল, ম্লান পথবাতির নিচে জিয়াং ছেকে একা রাস্তার ধারে নীরবে দাঁড়িয়ে আছে, যেন তারই অপেক্ষা করছে।
তার হাতে জ্বলন্ত আলোর বিন্দুটি কখনো উজ্জ্বল, কখনো ম্লান হয়ে উঠছিল—সে সিগারেট খাচ্ছিল। এদিকে গাড়ির শব্দ টের পেয়ে সে সরাসরি ডাস্টবিনের পাশে গিয়ে সিগারেটটি নিভিয়ে দিল, তারপর এদিকে এগিয়ে এল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান নিজে গাড়ি থেকে নেমে জিয়াং ছের থেকে দুই-তিন পা দূরে এসে থামল।
সে হাত তুলে ইশারা করে বলল, “গিয়ে গোসল করো।”
“...”
জিয়াং ছে সঙ্গে সঙ্গে জায়গায় দাঁড়িয়ে গেল। তার একজোড়া কালো চোখ জ্বলন্ত দৃষ্টিতে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। শান্ত, যেন গভীর পুকুরের জল—তার মুখ দেখে আনন্দ না রাগ, কিছুই বোঝা গেল না।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার সঙ্গে এভাবে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে থাকতে চাইল না। দৃষ্টি সরিয়ে অন্যদিকে দুবার তাকাল, তারপর পা বাড়িয়ে নীরবে জিয়াং ছের পাশ দিয়ে চলে গেল।
জিয়াং ছেও তাকে আটকাতে গেল না, তাকে নিজের পাশ দিয়ে চলে যেতে দিল।
আ-কুয়ান নীরবে গাড়ির জানালার বাইরে ঘটে যাওয়া সবকিছু দেখছিল। হঠাৎ তার ভ্রু কুঁচকে গেল।
তার মনে প্রবল এক আশঙ্কা জাগল—আজ রাতে এই দুজন আলাদা ঘরে শুতে যাচ্ছে।
সত্যিই তাই হলো। রুয়ান মিয়ানমিয়ান ভেতরে ঢুকেই সোজা নিজের ঘরের দিকে চলে গেল। ‘ধাম’ করে দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ উঠল। শব্দটি এত জোরে হলো যে উঠোনের বাইরে থাকা লোকজনও বাধ্য হয়ে ভেতরের দিকে দুবার উঁকি দিল।
জিয়াং ছে নীরবে নিচতলার বসার ঘরে দাঁড়িয়ে দ্বিতীয় তলার একটি ঘরের দিকে তাকাল।
এমন সময় দ্বিতীয় তলার কোণের পাশের একটি ঘরের দরজা হঠাৎ খুলে গেল। ঘর থেকে ছোটখাটো, কোমলসুন্দর এক মেয়ে ছুটে বেরিয়ে এল।
“কীসের শব্দ? ভূত এসেছে নাকি? ভূত কোথায়? আমি ওটাকে মেরে ফেলব!”
ফাং শিয়াওইয়ান হাতে ধরা কোদাল দোলাতে দোলাতে এলোমেলোভাবে চারদিকে তাকাচ্ছিল। তার চেহারায় চরম আতঙ্ক।
জিয়াং ছের ভ্রু কুঁচকে গেল। চোখের গভীরে বিরক্তির ছাপ ফুটে উঠল।
“তোমাকে তো ঘরে ফিরে ঘুমাতে বলেছিলাম। আবার বেরিয়ে এলে কেন?”
জিয়াং ছে ফাং শিয়াওইয়ানকে বলল।
তার কথা শুনেই ফাং শিয়াওইয়ান ‘ঠক’ করে কোদালটি মাটিতে ফেলে দিল। তারপর টলতে টলতে জিয়াং ছের কাছে ছুটে এসে এক ঝটকায় তার বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“ছোট জিয়াং ভাইয়া, ভূত! কী ভয়ংকর!”
“এখানে কোনো ভূত নেই। খুব নিরাপদ জায়গা, ভয় পেয়ো না। এবার ঘরে ফিরে ঘুমাও।”
জিয়াং ছে মুখ গম্ভীর করে বলল, কিন্তু তাকে ধৈর্য ধরে শান্ত করতেই হলো।
লাও ঝাং রান্নাঘর থেকে মাথা বের করে এই দৃশ্য দেখে দ্রুত এগিয়ে এল এবং জিয়াং ছের বুক থেকে ফাং শিয়াওইয়ানকে টেনে আলাদা করল।
“মিস ফাং, এখানে কোনো ভূত নেই। আমি রাঁধুনিকে তোমার জন্য ঘুমপাড়ানি স্যুপ বানাতে বলেছি। চলো, রান্নাঘরে গিয়ে একটু খেয়ে নাও।”
“তুমি দূরে যাও!”
ফাং শিয়াওইয়ান জোরে লাও ঝাংকে ঠেলে সরিয়ে দিল। লাও ঝাং প্রায় পড়েই যাচ্ছিল।
তারপর সে কাঁপতে কাঁপতে জিয়াং ছের পেছনে গিয়ে লুকোল এবং সাবধানে জিয়াং ছের হাত ধরে জিজ্ঞেস করল,
“ছোট জিয়াং ভাইয়া, তুমি কি আমার সঙ্গে থাকবে? আমি খুব ভয় পাচ্ছি।”
“...”
“রুয়ান ভাই?”
কে যেন রুয়ান মিয়ানমিয়ানের কথা উল্লেখ করেছিল। জিয়াং ছে সঙ্গে সঙ্গে মাথা তুলে দ্বিতীয় তলার দিকে তাকাল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল। তার চোখ নীরবে নিচতলার সবকিছু পর্যবেক্ষণ করছিল। মুখে কোনো অভিব্যক্তি নেই বলেই মনে হচ্ছিল।
তবে জিয়াং ছের নজর এড়াল না—তার ঠোঁট শক্ত করে চেপে রাখা। তা দেখেই বোঝা গেল, সামনের মানুষটি কতটা অসন্তুষ্ট।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান একটু নড়তেই জিয়াং ছে তাড়াতাড়ি সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠতে শুরু করল।
সে ভয় পাচ্ছিল, এখনই যদি ব্যাখ্যা না দেয়, তাহলে আজ রাতে রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার সঙ্গে অভিমান করবে।
কিন্তু কে জানত, জিয়াং ছে এগোতে শুরু করা মাত্র রুয়ান মিয়ানমিয়ানও দৃঢ় পায়ে নিচে নামতে শুরু করবে।
রুয়ান মিয়ানমিয়ানের নড়াচড়া টের পেয়ে জিয়াং ছের সিঁড়িতে ওঠা পা মাঝপথেই থেমে গেল। আর সেই সুযোগে রুয়ান মিয়ানমিয়ান মুখে কোনো ভাব না এনে তার পাশ দিয়ে চলে এসে সোজা ফাং শিয়াওইয়ানের সামনে দাঁড়াল।
“তুমি কে?”
ফাং শিয়াওইয়ান আবারও আতঙ্কিত মুখ করে দূরে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াং ছের দিকে সাহায্যের আশায় তাকাল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান ঠোঁট বাঁকিয়ে মিষ্টি হাসল। কোমল স্বরে বলল, “ভয় পাচ্ছ? তাহলে দিদি তোমার সঙ্গে থাকবে। নিশ্চিন্ত থাকো, আমি জিয়াং ছের চেয়ে অনেক বেশি কোমল।”
এ কী—
এ আবার কেমন পরিস্থিতি?
জিয়াং ছেসহ উপস্থিত সব দর্শক মুহূর্তেই স্তব্ধ হয়ে গেল।
আ-কুয়ান নির্দোষ চোখে পলক ফেলল। একটু আগেই সে দেখেছিল, রুয়ান মিয়ানমিয়ান যে ভঙ্গিতে নিচে নামছিল, তা দেখে যে কেউ ভাবত, সে বুঝি মারামারি করতে আসছে।
কিন্তু ফল হলো এমন?
ফাং শিয়াওইয়ান সঙ্গে সঙ্গে কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে বসে পড়ল এবং করুণ চোখে রুয়ান মিয়ানমিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “দিদি, তুমি তো খুব রাগী!”
খুব রাগী?
রুয়ান মিয়ানমিয়ান কিছুক্ষণ হতবুদ্ধি হয়ে রইল। এই প্রথম তার চেয়ে বয়সে বড় কেউ তাকে দিদি বলে ডাকল, তাও আবার বলল সে রাগী—যদিও নিজেই সে নিজেকে দিদি বলেছিল।
তবু মনে হচ্ছিল ভীষণ বিরক্তিকর। এখন কী করা যায়?
রুয়ান মিয়ানমিয়ান দুই হাত গুটিয়ে মাথা নিচু করে ফাং শিয়াওইয়ানকে ভালো করে দেখল। তার দৃষ্টিতে ফাং শিয়াওইয়ান চোখ এড়িয়ে গেল।
“আমি রাগী? তাহলে তুমি ভুল দেখেছ। এই বাড়িতে আমিই তো সবচেয়ে ভালো মেজাজের মানুষ।”
রুয়ান মিয়ানমিয়ান নিচু হয়ে ফাং শিয়াওইয়ানের চোখের সমান হলো। তারপর বলল, “তাই তোমাকে আরেকটা সুযোগ দিচ্ছি। চাও, আমি তোমার সঙ্গে থাকি?”
তার কণ্ঠস্বর ছিল ছোট শিশুকে মিষ্টি করে ভোলানোর মতো। মুখের হাসি এতটাই মধুর যে যেন তা থেকে মধু ঝরে পড়বে।
ফাং শিয়াওইয়ানের দৃষ্টি বারবার রুয়ান মিয়ানমিয়ান ও জিয়াং ছের মধ্যে ঘুরে শেষ পর্যন্ত রুয়ান মিয়ানমিয়ানের ওপর এসে থামল।
“আচ্ছা।”
ফাং শিয়াওইয়ান সাবধানে মাথা নাড়ল।
রুয়ান মিয়ানমিয়ান এগিয়ে গিয়ে তার হাত শক্ত করে ধরল। ফাং শিয়াওইয়ানের চোখে এক মুহূর্তের জন্য বিস্ময় ফুটে উঠল, তারপর সে হেসে বলল, “তুমি কোন ঘরে থাকো? আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাই।”
ফাং শিয়াওইয়ান কাঁপতে কাঁপতে জিয়াং ছের পাশের ঘরটির দিকে আঙুল তুলল।
“কোন ঘর?”
রুয়ান মিয়ানমিয়ান তার দেখানো ঘরটির দিকে তাকিয়ে আবার বলল, “ওই ঘরটা ভালো নয়। তোমার জন্য অন্য একটা ঘর ঠিক করে দিচ্ছি।”
উপস্থিত সবাই এক মুহূর্তের জন্য হতভম্ব হয়ে গেল, তারপর হাসিতে ফেটে পড়ল।
ফাং শিয়াওইয়ানও কিছুক্ষণ থমকে রইল, কিন্তু পরক্ষণেই মাথা নেড়ে বলল, “না! আমি ওই ঘরেই থাকব! ওই ঘরটা ছোট জিয়াং ভাইয়ার সবচেয়ে কাছে। আমি ছোট জিয়াং ভাইয়ার পাশেই থাকব।”
“তুমি আগে আমার প্রেমিকের ঘরের পাশেই থাকতে চেয়েছিলে?”
রুয়ান মিয়ানমিয়ান মৃদু স্বরে আবার জিজ্ঞেস করল।
ফাং শিয়াওইয়ানের চোখে ক্ষীণ ঝিলিক দেখা গেল, তাতে এক ঝলক শীতলতা ফুটে উঠল। কিন্তু পরক্ষণেই তার মুখে আগের সেই সরল অভিব্যক্তি ফিরে এল।
“দিদি, তা কি হবে না?”
“হবে তো।”
রুয়ান মিয়ানমিয়ান মাথা নাড়ল। তারপর আবার জিজ্ঞেস করল, “তুমি নিশ্চিত, ওই ঘরেই থাকবে?”
“হুম।”
ফাং শিয়াওইয়ান মাথা নাড়ল।
কথা শেষ করেই রুয়ান মিয়ানমিয়ান বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ফাং শিয়াওইয়ানকে জিয়াং ছের ঘরের পাশের ঘরে নিয়ে গেল।
সবাই যখন অবাক হয়ে ভাবছিল, রুয়ান মিয়ানমিয়ান সত্যিই কি এই ব্যাপারটিতে রাজি হয়ে গেল?
ঠিক তখনই দ্বিতীয় তলা থেকে রুয়ান মিয়ানমিয়ান জিয়াং ছের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি এখানে এসে আমার সঙ্গে শোও!”
এই কথা বলেই সে নিজে নিজে নিজের ঘরে ফিরে গেল।
সবার চোখের চাহনিতে সঙ্গে সঙ্গে বিষয়টি পরিষ্কার হয়ে গেল।
“ইস্!”