একশো দ্বাদশ অধ্যায়: দ্বিতীয়বার সাক্ষাৎ
“আমার সুরক্ষা?”
রুয়ান মিয়ান মিয়ান হেসে ফেলে রসিকতা করে বলল, “সে কি মনে করে এটা কোনো সিনেমার শুটিং চলছে? আমার সুরক্ষার জন্য লোক পাঠাতে হবে কেন?”
আ কুয়ান বলল, “বস আপনার ব্যাপারে কখনোই গাফিলতি করেন না, আপনি বসের এই ভালোটুকু মনে রাখলেই চলবে।”
সে ছিল ‘জিয়াং সে’ ভক্তদের মধ্যে একজন খাঁটি উদাহরণ। সুযোগ পেলেই সে তার বসের গুণগান গাইতে শুরু করে, এমনকি বস সামনে না থাকলেও সে এতেই আনন্দ পায়।
রুয়ান মিয়ান মিয়ান দরজাটা বন্ধ করে আ কুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তা তুমিই বা ইউনিফর্ম পরে আছ কেন? আমাকে সুরক্ষা দিতে কি ছদ্মবেশ ধরার প্রয়োজন আছে?”
আ কুয়ান হেসে জবাব দিল, “অবশ্যই, আমরা তো পেশাদার।”
“পেশাদার ভাঁড় নাকি?”
রুয়ান মিয়ান মিয়ান তার দিকে এক নজর তাকিয়ে বলল, “সময় প্রায় হয়ে এসেছে, আমি কাপড় বদলে নিই, তুমি এখানে একটু বিশ্রাম নাও।”
“না না, সেটা হবে না।”
আ কুয়ান দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে ব্যাখ্যা করল, “আমি শুধু তোমাকে খবরটা দিতে এসেছিলাম। আমাকে নিচে গিয়ে ওয়েটারের ছদ্মবেশ ধরতে হবে। অনুষ্ঠান হলে গেলেই আমাকে দেখতে পাবে।”
“ঠিক আছে, তাহলে তুমি যাও।”
“আচ্ছা।”
আ কুয়ান চলে যাওয়ার পর রুয়ান মিয়ান মিয়ান দ্রুত কাপড় বদলে নিল। এরপর পেছনের লম্বা চুলগুলো আলগা করে পেঁচিয়ে একটা অগোছালো অথচ স্টাইলিশ খোঁপা বেঁধে নিল।
তাকে এখন বেশ সতেজ ও মিষ্টি দেখাচ্ছিল, পরনের কালো লম্বা গাউনটি তাকে কিছুটা আবেদনময়ী করে তুলেছিল, আর তার চোখের চাহনিতে ছিল এক অদ্ভুত আকর্ষণ।
আয়নায় নিজের অপরূপ প্রতিচ্ছবি দেখে রুয়ান মিয়ান মিয়ান মৃদু হাসল এবং সন্তুষ্টচিত্তে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
জিয়ান ইয়ান ঝি তাকে মেসেজ করে জানতে চাইল সে তৈরি কি না। রুয়ান মিয়ান মিয়ান দেখল সময় প্রায় হয়ে এসেছে, তাই মেসেজের উত্তর না দিয়ে সরাসরি সামনের দরজায় টোকা দিল।
দরজা খুলতেই রুয়ান মিয়ান মিয়ান দরজার চৌকাঠে হেলান দিয়ে আলসেমি মাখা সুরে বলল, “যাবে?”
“হ্যাঁ।” জিয়ান ইয়ান ঝি বেরিয়ে এল এবং দরজাটা টেনে দিল।
বিয়ের সান্ধ্যভোজ হোটেলের দোতলার বলরুমে আয়োজন করা হয়েছিল। ওয়ানবাওলি হোটেলের সেই হলরুমটি ইতিমধ্যেই তরুণ প্রতিভাবান মানুষ এবং বিভিন্ন সহযোগী প্রতিষ্ঠানের অতিথিদের ভিড়ে মুখর হয়ে উঠেছিল।
দৃশ্যটি যেন তারার মেলা, বেশ জমকালো আয়োজন। রুয়ান মিয়ান মিয়ান যদি না জানত যে এটি একটি বিয়ের অনুষ্ঠান, তবে সে হয়তো ভাবত কোনো সামাজিক মিলনমেলায় এসেছে।
হলের মাঝে পিয়ানোবাদকের আঙুল থেকে ভেসে আসছিল সুরের মূর্ছনা। রুয়ান মিয়ান মিয়ান এবং জিয়ান ইয়ান ঝি ধীর পায়ে হলের ভেতরে প্রবেশ করল।
হানহাই গ্রুপ গত কয়েক বছরে দ্রুত উন্নতির শিখরে পৌঁছে শিল্পের নেতৃত্বস্থানীয় প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে, তাই জিয়ান ইয়ান ঝিকে সবাই চেনে।
সে প্রবেশ করতেই তার সহজাত ব্যক্তিত্বের দাপটে হলের বেশিরভাগ মানুষের দৃষ্টি তার দিকে ঘুরে গেল।
“ওহ! জিয়ান সাহেব এসেছেন, আগে থেকে অভ্যর্থনা জানাতে পারিনি বলে দুঃখিত, আশা করি ক্ষমা করবেন।”
একটি কিছুটা স্থূল ও ভারী দেহ, কিন্তু চোখের দৃষ্টিতে ধূর্ততা মাখা এক ব্যক্তি দ্রুত জিয়ান ইয়ান ঝি এবং রুয়ান মিয়ান মিয়ানের সামনে এসে হাজির হলো।
রুয়ান মিয়ান মিয়ান লোকটির দিকে এক নজর তাকাল। তার চোখের চাহনি ইঁদুরের মতো চোর চোর, দেখেই মনে হচ্ছিল যেন উপন্যাসের সেই চিরাচরিত খলনায়ক।
অকারণে লোকটিকে তার অসহ্য লাগল।
“ঝৌ সাহেব, আপনি বড্ড বিনয়ী। আজ তো আপনার বিয়ের দিন, আমরা একদম শেষ মুহূর্তে এসেছি, আমাদেরই ক্ষমা চাওয়া উচিত।”
জিয়ান ইয়ান ঝি সৌজন্যমূলক কয়েকটা কথা বলল। রুয়ান মিয়ান মিয়ান চুপচাপ অন্যদিকে তাকিয়ে রইল। সে বুঝতে পারল, এ সেই লোক যে নাকি বছরে কয়েকবার বিয়ে করে, কাইউয়ে গ্রুপের প্রধান—ঝৌ কাই।
তার প্রতি রুয়ান মিয়ান মিয়ানের কোনো আগ্রহ ছিল না, জিয়ান ইয়ান ঝি যখন কথা বলছেই, তখন তার আর কিছু বলার প্রয়োজন নেই।
কিন্তু পরক্ষণেই ঝৌ কাইয়ের লোলুপ দৃষ্টি রুয়ান মিয়ান মিয়ানের ওপর পড়ল। বিশেষ করে তার সরু কোমরের ওপর লোকটির লোভী দৃষ্টি কিছুক্ষণ থমকে রইল।
“ইনি কে?” ঝৌ কাইয়ের দৃষ্টি রুয়ান মিয়ান মিয়ানের মুখের ওপর গিয়ে পড়ল এবং সে বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে গেল। কী অপূর্ব সুন্দরী এক তরুণী!
রুয়ান মিয়ান মিয়ানের মুখটা শক্ত হয়ে গেল, সে বরফের মতো শীতল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল।
ঝৌ কাইয়ের চোখে হাসি আরও চওড়া হলো। সে ভাবেনি যে মেয়েটি এত তেজস্বী হবে। বেশ দারুণ! ঝৌ কাইয়ের চোখে রুয়ান মিয়ান মিয়ানের প্রতি আগ্রহ স্পষ্ট ফুটে উঠল।
জিয়ান ইয়ান ঝি তখন হঠাৎ রুয়ান মিয়ান মিয়ানের কবজি ধরে নিজের পেছনে টেনে নিল। তার প্রশস্ত বুক ঝৌ কাইয়ের দৃষ্টি থেকে রুয়ান মিয়ান মিয়ানকে আড়াল করে ফেলল।
জিয়ান ইয়ান ঝির শীতল দৃষ্টি দেখে ঝৌ কাই দ্রুত হাসির ছলে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করল।
“জিয়ান সাহেব, ভেতরে চলুন। আমার অনেক বন্ধু আপনার মতো একজন তরুণ শিল্পপতির সঙ্গে পরিচিত হতে চায়।”
ঝৌ কাই জিয়ান ইয়ান ঝিকে ভেতরে নিয়ে যেতে লাগল, কিন্তু তার চোখ বারবার রুয়ান মিয়ান মিয়ানের দিকে ফিরে যাচ্ছিল।
রুয়ান মিয়ান মিয়ানের ভেতরে তখন রাগের আগুন জ্বলছে। ঝৌ কাই যদি আর একবারও এমন অসভ্য দৃষ্টিতে তাকায়, তবে সে কী করে বসবে তার কোনো ঠিক নেই।
হঠাৎ জিয়ান ইয়ান ঝি থমকে দাঁড়াল। সে ঝৌ কাইয়ের দিকে তাকিয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, “ঝৌ সাহেব, আপনাকে সতর্ক করছি—আজ আপনার বিশেষ দিন, তাই মনে অশুভ চিন্তা না রাখাই ভালো।”
ঝৌ কাই কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে থমকে গেল, তারপর হেসে বলল, “মজা করছিলাম, জিয়ান সাহেব কিছু মনে করবেন না। আচ্ছা, আপনারা আনন্দ করুন, আমি বরং অতিথিদের দেখি।”
একটা অজুহাত দেখিয়ে ঝৌ কাই সেখান থেকে সরে পড়ল। জিয়ান ইয়ান ঝি ফিরে তাকিয়ে দেখল রুয়ান মিয়ান মিয়ানের মুখ গম্ভীর, সে বুঝতে পারল মেয়েটি খুবই বিরক্ত হয়েছে।
“সে এমনই একজন মানুষ, তুমি কিছু মনে করো না। আমি যতক্ষণ আছি, সে তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।”
জিয়ান ইয়ান ঝি আন্তরিক দৃষ্টিতে রুয়ান মিয়ান মিয়ানের দিকে তাকিয়ে আশ্বস্ত করল।
কিন্তু রুয়ান মিয়ান মিয়ান নিচু স্বরে বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, “থাক, এসব হালকা কথায় কোনো লাভ নেই। সে যদি আবার এমন করে, তবে আমি তাকে আর ছাড় দেব না।”
কথাটা বলে সে জিয়ান ইয়ান ঝির হাত ছাড়িয়ে নিয়ে একপাশে বিশ্রাম এলাকার দিকে চলে গেল।
বিশ্রাম এলাকার টেবিলগুলোতে বিভিন্ন ধরনের মিষ্টি, ফল এবং পানীয় সাজানো ছিল। রুয়ান মিয়ান মিয়ান একটি গ্লাস নিল, তাতে অর্ধেক লেবুর শরবত ঢালল, দেখতে অনেকটা শ্যাম্পেনের মতোই লাগছিল।
জিয়ান ইয়ান ঝি পিছু পিছু এসে মৃদু হাসল। সে বলল, “তুমি তো মদ খাও না, কেউ তো তোমাকে বাধ্যও করছে না, এসব কেন করছ?”
রুয়ান মিয়ান মিয়ান তার কথায় কান না দিয়ে বলল, “আমি কিছু বন্ধুদের দেখেছি, তাদের সাথে দেখা করে আসি। তুমি নিজের মতো থাকো।”
বলে সে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল।
জিয়ান ইয়ান ঝি অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। সে জানত না রুয়ান মিয়ান মিয়ানের আবার এখানে কোন বন্ধু আছে? আগে সে চেং ওয়ান নামের এক মেয়ের সাথে কথা বলত, কিন্তু এখন তো তার সাথেও যোগাযোগ নেই।
কৌতূহলবশত জিয়ান ইয়ান ঝি অবচেতনভাবেই তার পিছু পিছু গেল।
সামনে রুয়ান মিয়ান মিয়ান গ্লাস হাতে নিয়ে এক পুরুষের সাথে হাসি-ঠাট্টায় মত্ত। লোকটির পিঠ জিয়ান ইয়ান ঝির দিকে থাকায় সে মুখ দেখতে পেল না, কিন্তু রুয়ান মিয়ান মিয়ানের অভিব্যক্তি সে পরিষ্কার দেখল।
কখনো তার চোখে ধূর্ততা, কখনো চঞ্চলতা। তার আচরণ ছিল বেশ সাবলীল এবং মার্জিত। জিয়ান ইয়ান ঝির সামনে সে যেমন থাকে, এখন যেন সে সম্পূর্ণ অন্য এক মানুষ।
রুয়ান মিয়ান মিয়ান ঠোঁট টিপে হেসে বলল, “ভাবতেই পারিনি এখানে তোমার সাথে দেখা হবে। আজ আমাদের দ্বিতীয়বার দেখা হলো।”
ঝং ইউ মৃদু হাসল, তাকে বেশ শান্ত ও নিরীহ দেখাচ্ছিল। সে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, মনে হচ্ছে রুয়ান সাহেবের সাথে আমার ভাগ্য ভালো।”
রুয়ান মিয়ান মিয়ান মৃদু হাসল। সে মনে মনে ভাবল, এই বইয়ের পার্শ্বচরিত্রগুলোও কী সুন্দর! একেবারে তার পছন্দের মতো।