ষাটতম অধ্যায় ছোট সূর্যমুখী ফুল বার

প্রথমে জিয়ান ইয়ান ঝি যেতে চাইছিলেন না, কিন্তু যখন দেখলেন阮眠眠 এতটা উচ্ছ্বসিত, তখন তিনি মাথা নাড়লেন সম্মতিসূচকভাবে।
“যেতে পারো, তবে কিছু খেতেই হবে, শুধু মদ খাওয়া যাবে না।”
阮眠眠 একটু হেসে বলল, “তাহলে বারে বসেই কিছু খেয়ে নেব।”
জিয়ান ইয়ান ঝি অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন, তারপর মনোযোগ দিয়ে গাড়ি চালাতে শুরু করলেন।
গাড়ির জানালার বাইরে দৃশ্যপট দ্রুত পিছিয়ে যেতে লাগল, আর阮眠眠-র ঠোঁটে হাসির রেখা আরও স্পষ্ট হতে লাগল।
জিয়ান ইয়ান ঝির এই যে বন্ধুর নাম চেন ছু, সে আসলে এক বারের মালিক, যদিও এটা তার পার্শ্ব ব্যবসা মাত্র; তার আসল পরিচয় চেন গ্রুপের উত্তরাধিকারী।
তবে阮眠眠 এর সম্পর্কে খুব বেশি জানেন না। যদিও তার পরিচয় মর্যাদাপূর্ণ, এই উপন্যাসে সে কেবল জিয়ান ইয়ান ঝির বন্ধু, মাঝেমধ্যে উপস্থিত হয়ে দৃশ্যপট বদলে দেয়।
তবে阮眠眠 মনে রেখেছেন, লেখক একবার বলেছিলেন—চেন ছু অন্য এক উপন্যাসের প্রধান চরিত্র, এখানে সে অতিথি চরিত্র মাত্র, তাই阮眠眠 তার সঙ্গে দেখা করার জন্য বিশেষভাবে আগ্রহী।
এই প্রত্যাশা ছাড়াও,阮眠眠 জিয়ান ইয়ান ঝির জন্য একটি চমক প্রস্তুত করেছেন!
খুব শীঘ্রই, ‘ছোট সূর্যমুখী’ বার সামনে এসে গেল। এই বারটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত, বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে রয়েছে, শোনা যায় শুধু ভিআইপি গোল্ড কার্ডধারী সদস্যরাই এখানে অবাধে আসতে পারে।
阮眠眠 চোখে পড়ল, দৃষ্টিনন্দন ও আড়ম্বরপূর্ণ প্রধান ফটকের ওপরে কার্টুন অক্ষরে লেখা ‘ছোট সূর্যমুখী’ নামটি, এতে হঠাৎই মনে হল যেন ভুল জায়গায় এসে পড়েছেন।
“এত সুন্দর একটা বারের নাম ‘ছোট সূর্যমুখী’ কেন? শুনতে তো বেশ অদ্ভুত লাগছে।”
জিয়ান ইয়ান ঝি阮眠眠-র কথা শুনে ব্যাখ্যা করলেন, “তার বাগদত্তার নাম শিয়াং কুই, তাই বারের নাম তার নাম থেকেই।”
এটা শুনে阮眠眠-র চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “ভালই তো লাগল!”
জিয়ান ইয়ান ঝি মাথা নেড়ে阮眠眠-কে নিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
এখানে তিনি পরিচিত মুখ; দারোয়ান তাকে দেখে যেন নিজের মালিককেই দেখল, তড়িঘড়ি এগিয়ে এলেন।
“জিয়ান স্যার, অনেকদিন পর দেখা! আপনি তো বহুদিন আসেননি!”
“হ্যাঁ, সম্প্রতি কাজে ব্যস্ত ছিলাম।”
দারোয়ান তাদের ভেতরে নিয়ে যেতে যেতে হাসিমুখে বললেন, “আপনি আসছেন জেনে আগে বললেন না, তাহলে তো আমরা বাইরে গিয়ে আপনাকে অভ্যর্থনা করতাম!”
“কিসের এত অভ্যর্থনা, সবাই তো বন্ধু।”
জিয়ান ইয়ান ঝি বিনীতভাবে হাসলেন, “ঠিক আছে, তুমি যাও, আমি নিজেই চলে যাব।”
“ঠিক আছে স্যার, আপনি স্বচ্ছন্দে থাকুন।”
阮眠眠 এদিকের আনুষ্ঠানিকতা বা কথোপকথনের দিকে মনোযোগ না দিয়ে পুরো বারটি গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন।
যদিও বলা হয় বার, এখানে যারা বিশ্রাম নিচ্ছে তারা বেশিরভাগই ব্যবসায়িক ও অবসর পোশাকে, তাদের চেহারায় স্পষ্টই বোঝা যায়, সাধারণ মানুষের মতো নয়, যেন সফল ব্যক্তিত্বদের মতো।
দোকানের ভিতরে মৃদু, মার্জিত লোকগীতি বাজছে, মঞ্চের দিকে তাকালে দেখা যায় কয়েকজন ছেলে-মেয়ে গিটার হাতে একসঙ্গে গান গাইছে।
সব মিলিয়ে, ভিতরের পরিবেশ阮眠眠-র কল্পনার চেয়ে অনেকটাই আলাদা।

এটা বার বলে মনেই হয় না, বরং যেন কোনো নস্টালজিক ছোট দোকান।
“ইয়ান ঝি! দারোয়ান বলল তুমি এসেছ, একবারও আগে জানালে না!”
“হঠাৎ মনে হল চলে আসি, আর আমাদের বন্ধুত্ব তো এমন, এত আনুষ্ঠানিকতার কী দরকার?”
কথার মধ্যেই阮眠眠-র চিন্তাধারা থেমে গেল, তিনি শব্দের উৎসের দিকে তাকালেন।
দেখলেন, জিয়ান ইয়ান ঝির পাশে আরেকজন সুদর্শন, উচ্চাকাঙ্ক্ষী পুরুষ, দু'জনের মধ্যকার ব্যক্তিত্বও কাছাকাছি।
তবে চেন ছু জিয়ান ইয়ান ঝির চেয়ে আরও পরিণত ও স্থিতধী, কথাবার্তায়ও যেন অনেক বেশি প্রজ্ঞার ছাপ।
“এই তো, উনি কে......”
চেন ছু阮眠眠-র দিকে তাকালেন, দৃষ্টিতে ছিল বিস্ময়, কিন্তু সেটি অশালীন নয়, বরং নিখাদ ও স্বতঃস্ফূর্ত।
“হ্যালো, আমি阮眠眠।”
তিনি এগিয়ে গিয়ে পরিচয় দিলেন।
সম্ভবত, জিয়ান ইয়ান ঝি খুব কমই অন্য কাউকে এখানে আনেন, তাই চেন ছু কিছুটা বিস্মিত হলেন।
এরপর জিয়ান ইয়ান ঝি বললেন, “তিনি আমার কোম্পানির নতুন ডিরেক্টর, আর আমার শৈশবের বন্ধু, সবাই বন্ধু, আনুষ্ঠানিকতার কিছু নেই।”
“হ্যাঁ, ঠিকই বলেছেন!”
চেন ছু অর্থপূর্ণ হাসলেন, তারপর দুইজনকে আসনে বসালেন।
এরপর চেন ছু একটু পিছিয়ে থেকে জিয়ান ইয়ান ঝির দিকে তাকিয়ে রসিকতায় বললেন,
“গতবার তো বলেছিলে বান্ধবীকে আনবে, আজ আবার শৈশবের বন্ধু? সত্যিই কি মেয়েটিকে জয় করতে পারলে না?”
জিয়ান ইয়ান ঝি তাকে একঝলক দেখলেন, বুঝলেন চেন ছু ভুল বুঝেছেন।
阮眠眠 আর গতবারের উল্লেখিত মেয়ে এক নয়।
চেন ছু তার নীরবতাকে ভিন্ন অর্থে নিলেন, চোখে-মুখে রসিকতা ফুটে উঠল।
“বুঝে গেছি!”
চেন ছু জিয়ান ইয়ান ঝির কাঁধে চাপ দিলেন, তারপর দ্রুত阮眠眠-র দিকে এগিয়ে গেলেন।
“阮 মিস, এত অল্প বয়সে ডিরেক্টর হয়েছেন, সত্যিই বিস্ময়কর!”
এ ধরনের সৌজন্যমূলক কথা সাধারণত প্রবীণদের মুখেই শোনা যায়,阮眠眠 ভাবেননি, একদিন তার ক্ষেত্রেও হবে।
তিনি বিব্রত হেসে বললেন, “বড় কিছু নয়, বরং ক্ষমতার দাপট বলা চলে, আমি তার কোম্পানির প্রধান শেয়ারহোল্ডার।”
এই উত্তর প্রত্যাশিত ছিল না, চেন ছু কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে গেলেন।
“মিস阮 তো বেশ রসিক!”
চেন ছু জিয়ান ইয়ান ঝির দিকে চুপচাপ চোখ টিপে ইঙ্গিত করলেন—এমন মজার মেয়ে কোথায় পেলেন?

জিয়ান ইয়ান ঝি তার ইঙ্গিতে পাত্তা দিলেন না, বরং চেন ছুকে পাশ কাটিয়ে阮眠眠-র সামনে এসে বললেন,
“খালি পেটে মদ খেয়ো না, আগে কিছু খাও।”
তার যত্নশীল আচরণ দেখে চেন ছু-র দৃষ্টিতে আরও রসিকতা ফুটে উঠল।
“তোমরা এখনও খাওনি? তাহলে আমি দোকান থেকে কিছু বানাতে বলি।”
বলে চেন ছু পাশে থাকা ওয়েটারের কাছ থেকে মেনু নিয়ে, এক বিশেষ খাবারের দিকে তাকিয়ে বললেন,
“এটা আমাদের নতুন কাপল মেনু, তোমরা চাইলে ট্রাই করতে পারো।”
ইঙ্গিত স্পষ্ট!
জিয়ান ইয়ান ঝি কিছু বললেন না, সরাসরি阮眠眠-র দিকে তাকালেন।
কিন্তু阮眠眠 ‘কাপল মেনু’ শুনে সঙ্গে সঙ্গে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন।
“থাক, তার সঙ্গে কাপল মেনু খাব কেন?”
বলেই阮眠眠 চেন ছু-র হাতে থাকা মেনু কেড়ে নিলেন, মাথা নিচু করে দেখতে লাগলেন।
এবার চেন ছু আর কিছু বুঝতে বাকি রাখলেন না, বুঝলেন, এখানে কোনো প্রেম নয়, বরং একতরফা আকাঙ্ক্ষা মাত্র।
“বলছি ইয়ান ঝি, তোমার কী হয়েছে? এখনও মেয়েটিকে রাজি করাতে পারলে না?” চেন ছু হাসি চেপে নিচু স্বরে বললেন।
জিয়ান ইয়ান ঝি চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “তুমি চুপ থাকলে কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না।”
বেশ!
চেন ছু চুপচাপ থেকে পুরো দৃশ্য উপভোগ করতে লাগলেন।
তবে শেষে阮眠眠 কিছুই অর্ডার করলেন না, শুধু একটি ডেজার্ট নিলেন, মনে হল খালি পেট সামলানোর জন্য।
তার তেমন কিছু খাওয়ার ইচ্ছা ছিল না, তিনি তো আসলে খেতে আসেননি।
এই ফাঁকে, যখন জিয়ান ইয়ান ঝি ও চেন ছু কথা বলছিলেন,阮眠眠 উঠে পাশের এক ওয়েটারের কাছে জানতে চাইলেন,
“আপনাদের এখানে উ কা থিয়ান নামে কেউ আছে?”
ওয়েটার তাকে একবার দেখে বুঝলেন, তিনি জিয়ান স্যারের সঙ্গে এসেছেন, তাই তৎক্ষণাৎ বললেন,
“আছে, আমাদের এখানে পার্টটাইম কাজ করেন!”
阮眠眠 অল্প হেসে বললেন, “তাহলে তাকে কি এখানে ডেকে আনতে পারবেন? আমাদের জিয়ান স্যার গতবার ওর সঙ্গে দেখা করার পর থেকেই তাকে ভুলতে পারছেন না……”
阮眠眠 আর কিছু বললেন না, তিনি জানেন, ওয়েটার নিশ্চয়ই বুঝে যাবেন।
অপ্রত্যাশিতভাবে, ওয়েটার চোখে আনন্দের ঝিলিক নিয়ে হেসে বললেন, “আচ্ছা, আমি ওকেই ডেকে আনছি।”