পঞ্চান্নতম অধ্যায়: আসল সত্য দেখতে হলে আয়নার আলো জ্বালাতে হয় (১৫)

“আমি আগে থেকেই জানতাম সে ভালো মানুষ নয়, সে খুবই মিথ্যাবাদী।” ঝাও বোইয়াং ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, সে পাতলা কম্বলমোড়ানো গে মিয়াওকে উপরে থেকে নিচ পর্যন্ত এক নজর দেখে হাসি দিল, “ভয় পেয়েছো তো? আমাদের জন্য এই ধরনের ঘটনা খুবই সাধারণ, তবে তোমার হয়তো প্রথমবার।”
পরিচালনা ব্যুরোর গাড়ির লাল-সাদা আলো মিলেমিশে ঝিলমিল করছে, সেই আলোয় গে মিয়াও ঝাও বোইয়াংকে গভীরভাবে চোখে চোখ রেখে দেখছে, তার মুখে একটা অহংকারমিশ্রিত হাসি ফুটে আছে। তার দৃষ্টি ডান-বাম ঘুরছে, গলা সামান্য এগিয়ে, যদিও সে নির্মাণ পর্যায়ের শক্তি অর্জন করেছে, দীর্ঘদিনের আরাম এবং অনুশীলনের অভাব তাকে অলস ও ধীর করে তুলেছে।
তার মধ্যে এক ধরণের গর্বিত অবজ্ঞা বিরাজ করছে।
ঝাও বোইয়াংয়ের উপরে যারা আছেন তারা শ্রম ছাড়াই পাওয়া নারীরা এবং জন্মগতভাবে উচ্চশ্রেণীর পুরুষ, আর তার নিচে রয়েছেন সব মানুষ। সে মানুষের সর্বোচ্চ অবস্থানে থাকায় মানুষদের তার মানদণ্ড অনুযায়ী চলার কথা, অথবা অন্তত তাকে আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করা উচিত।
গে মিয়াও কম্বলটিকে আরও শক্ত করে ধরে নিস্তব্ধভাবে উঠে দাঁড়াল, “আমি ভাবেছি, এই কয়েক দিনের পরিচয়ের পর, আমি মনে করি আমাদের আর একসাথে থাকার কোনো প্রয়োজন নেই, ভবিষ্যতে যোগাযোগ করব না।”
ঝাও বোইয়াং অবাক হয়ে একটু থমকে গেল, হঠাৎ ভ্রু উঁচু করে বলল, “তুমি কী বোঝাতে চাও?”
গে মিয়াও গভীর শ্বাস নিয়ে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “শব্দের অর্থেই আমি বলছি, আমরা একে অপরের জন্য উপযুক্ত নই।”
সে একটু বিরক্ত হয়ে কয়েকবার সামনে পেছনে হাঁটল, গে মিয়াওর দিকে ফিরে বলল, “উপযুক্ত না? কোথায় উপযুক্ত না? আমি জানি আমি কী চাই, তোমারও জানা উচিত। ইউ জিয়াডংয়ের ব্যাপারে আমি আগে কিছু জানতাম না, তুমি কি হঠাৎ ভয় পেয়ে বিভ্রান্ত হয়েছ? তুমি কি জানো না কী করছ? তোমার ভাই তো তোমাকে আমার কাছে দিয়েছে, তুমি যদি প্রত্যাখ্যান করতে চাও, তোমার ভাইকে আমার সঙ্গে কথা বলতে বলো।”
গে মিয়াও চুপচাপ তাকিয়ে রইল, ঝাও বোইয়াংয়ের বড় চোখে তার প্রতিবিম্ব পড়ে, যেন এক আয়নার মতো, “এই ব্যাপার আমার ভাইয়ের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, তুমি যদি না বুঝো, আমি স্পষ্ট করে বলছি...”
সে গভীর নিঃশ্বাস নিল, মনে হলো এক মুহূর্তে আয়নার পৃষ্ঠ খুলে আলো পড়ল, সেই মুক্তির অনুভূতি, টানাপোড়েনের অস্থিরতা, অশান্তি, এবং আলোচনার অযোগ্য কষ্ট প্রকাশ পেল, “আমি তোমাকে খুবই ঘৃণা করি, আমি তোমাকে অত্যন্ত অপছন্দ করি। তুমি ধূমপান করো, আর আমি পাশে থাকলে আরো বেশি করো, তুমি কথা বলো বিনা শালীনভাবে, সম্মানের ধারণাই তোমার নেই, তুমি নেতাদের কাছে চাটুকারী আর সাধারণ মানুষের প্রতি অসহিষ্ণু, তোমার চেহারা দু:খজনক আর ঘৃণ্য, যেন দুর্গন্ধ ছড়ানো আবর্জনার ঢেলা! তোমার সহানুভূতি নেই, অন্যদের কথা চিন্তা করো না, তুমি অহংকারী কিন্তু দক্ষতা নেই, তোমার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারো না।”
“আমরা উপযুক্ত না এমন নয়, আমি তোমার আচরণকে অবজ্ঞা করি, তোমার চরিত্রে বিশ্বাস করি না, আর তোমার সঙ্গে থাকার ধৈর্যও নেই! এখন বুঝলে?”
রেন চাংশেং এবং চি লি কাছে ফাং ইউয়ানের সঙ্গে কেস নিয়ে কথা বলছিলেন, তারা তিনিও ক্রমবর্ধমান আওয়াজে টানাপোড়েন শুনে গে মিয়াওর দিকে ফিরে তাকাল।
ঝাও বোইয়াং আশেপাশের বাড়তে থাকা অদ্ভুত নজরে জ্বালিয়ে গর্জন করে আওয়াজ বাড়াল, “তুমি কথা বলো, ঠিকমতো বলো, এমন উচ্চস্বরে চিৎকার কেন, ঝগড়াটে? কথা না বললেই চলে, কী নিয়ে রাগ করছ?”

হঠাৎ সে নীচু হয়ে গে মিয়াওর কানটায় হুমকি দিয়ে বলল, “আমি এখন কিছুটা বুঝতে পারছি, ওই তিনজন মেয়েরা যদি তোমার মত হয়, তাহলে তাদের মারা যাওয়াও স্বাভাবিক। মনে করছ পুরুষের রাগ নেই?”
গে মিয়াও আগে থেকেই যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ওই কথা শোনার পর স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ায় সে এক হাত দিয়ে ঝাও বোইয়াংয়ের গালে থাপড়া মেরে দিল, “তুমি কী বাজে কথা বলছ!”
ঝাও বোইয়াং হঠাৎ পামড়ায় আঘাত পেয়ে চোখ বড় করে তাকাল, স্বাভাবিকভাবেই হাত তুলতে চাইল, কিন্তু হঠাৎ অনুভব করল দু হাত যেন অদৃশ্য শক্তিতে পিছনে বাঁধা পড়ে গেছে, একটিও নড়তে পারছে না, “এটা কী হচ্ছে?”
গে মিয়াও তাকে কোনো ব্যাখ্যার সুযোগ না দিয়ে, তাদের পরিস্থিতির মতো অনেক মেয়ের কথা ভাবল যারা শেষ পর্যন্ত নিখোঁজ হয়েছেন, চোখ লাল হয়ে উঠল, চারপাশের পরিচালনা কর্মকর্তাদের কথা না ভেবে আবারও লাফিয়ে উঠে এক মুষ্টি তার মুখে ঢালল, “তুমি একজন পরিচালনা কর্মকর্তা হয়ে কি এমন কথা বলো! তুমি নিজেকে লজ্জাজনক মনে করো না?”
রেন চাংশেং পিছনে হাত লুকিয়ে রেখেছিল, একটি মন্ত্র করতেছিল, সে হাসিমুখে গে মিয়াওকে মানুষের ওপর আঘাত করতে দেখে পাশে দাঁড়ানো ফাং ইউয়ানের কাঁধ ঠোকল, “পরিচালক ফাং, আমার ছোট্ট ছেলেটি সম্প্রতি কৈশোরে, একটু অস্থির, আপনি কি তাকে থামাবেন?”
ফাং ইউয়ান মাথা টিলাল, রেন চাংশেংয়ের পেছনে লুকানো হাতের দিকে চোখ পড়ল, “আপনি কী করছেন?”
রেন চাংশেং একটু লাজুক হেসে বলল, হাতের মন্ত্র নামায়নি, দূর থেকে ঝাও বোইয়াংয়ের সব প্রতিবাদ চেপে রেখেছে, “কিছু না, ছেলেটার হাত চুলকায়, বোকামি করছে, খেলার মতো।”
ফং ইয়েলাং দেখে ফাং ইউয়ান কোন পদক্ষেপ নিচ্ছেন না, নিরুৎসাহে দ্রুত কিছু পরিচালনা কর্মকর্তাকে নিয়ে পাশে থেকে গে মিয়াওকে ছেড়ে দিল।
এক বিশৃঙ্খলার পর গে মিয়াওকে হালকাভাবে নিন্দা করা হলো, চোখ লাল করে দুঃখ প্রকাশ করে ক্ষমা চাইল এবং সরাসরি ছেড়ে দেওয়া হলো।
সে মাথা ফিরিয়ে দেখল রেন চাংশেং পার্কের বেঞ্চে বসে হাসিমুখে তার দিকে হাত নাড়ছে।
গে মিয়াও কিছুটা পরিচিত আর নির্ভরযোগ্য অসহায়তা অনুভব করে, সেই অবিশ্বাস্য মহিলার কাছে গিয়ে দাঁড়ালো, “চি লি কোথায়?”
“সে নীচের দোকানে টেবিল নিচ্ছে, তোমার সঙ্গী দেখা শেষ উদযাপনের জন্য আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তোমাদের পায়েস ফুয়াগো খাবোয়ানো হবে, লু ইয়িংয়ুয়ে নামের ছেলেটার ভাগ্যও বেশ ভালো, তার সন্দেহ ধুলোয় মিশে গেছে, সে আবার ফিরে চিত্রাঙ্কন করতে পারবে।”
গে মিয়াও নীরব শ্বাস ফেলল, “এটা ভালো কিছু নয়, কী উদযাপন করছি?”

“ঝাও বোইয়াংয়ের মতো মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করা কি ভালো না?”
“কিন্তু সঙ্গী দেখার উদ্দেশ্য তো বিয়ে করা।”
“তোমার জীবনের লক্ষ্য হলো সুখ, কিন্তু তুমি সম্প্রতি একদমই সুখী নও।” রেন চাংশেং মাথা ধরে গে মিয়াওকে দেখে হাসল, “তুমি অধিকাংশ সময় বুদ্ধিমান, কিন্তু এইসব বিষয় নিয়ে সবসময় উল্টো পথে হাঁটো।”
“কারণ আমি একজন সাধারণ মানুষ।”
“তুমি কি বললে? ‘বুদ্ধি অতিরিক্ত হলে নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়’? কারণ তুমি এত বুদ্ধিমান যে সবচেয়ে সহজ বিষয়গুলোতেও সন্দেহ করো, শেষ পর্যন্ত এমন একটি পথ বেছে নাও যা তুমি জানো সবচেয়ে খারাপ।”
গে মিয়াও একটু হতাশ হয়ে হাসল, তার আঙুলের হাড় পুড়ে পুড়ে ব্যথা করছিল, যেন সতত মনে করিয়ে দিচ্ছিল তার সম্প্রতি করা কাজের স্বস্তি, “তাহলে তুমি কী? ‘মহা বুদ্ধিমান কিন্তু নির্বোধ’?”
রেন চাংশেং আনন্দে হেসে উঠে, পেছনে হাত দিয়ে গে মিয়াওর পাশে পাশে হাঁটতে লাগল, “তুমি এতদিন দ্বিধান্বিত ছিলে, অবশেষে এমন একটি সিদ্ধান্ত নিলে যা সঠিক।”
“আমার মনে হয় এটা সঠিক নয়।”
“সময় সবকিছু প্রমাণ করবে।”
গে মিয়াও ধীরে ধীরে দাঁড়াল, পেছনে ফিরে রেন চাংশেংকে অবাক চোখে দেখে, কিছুটা হতাশ কিন্তু স্বস্তি নিয়ে হাসল, “সময় তোমার জন্য আর আমার জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়।”
হঠাৎ সে মাথা নেড়ে বলল, “না, এটা আর তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়...”