অধ্যায় আটচল্লিশ: পুনর্মিলন

সে খুবই হতাশ ছিল, এখন সব ঠিক আছে, বিশাল দরবারঘরে কেউ নেই। পেটটা এতটাই ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছিল যে, সে একটা খাবার এখনও যথেষ্ট ভালো আছে এমন একটা টেবিল বেছে নিলো এবং সেখানে বসে পড়ে থাকা খাবারগুলো উদ্দামভাবে খেতে শুরু করল। ভাবছিল কোথায় গিয়ে ইয়ান শিকে খুঁজে পাওয়া যাবে, এমন সময় এক বিশাল হাঁসের চামড়া তার গলায় আটকে গেল, সে বুকে চাপড়াতে লাগল কিন্তু গিলতে পারল না, হঠাৎ পাশে থেকে একটা হাত বাড়িয়ে তার দিকে এক গ্লাস পানি এগিয়ে দিল। সে তাড়াতাড়ি গ্লাসটা নিয়ে এক চুমুকে গিলে ফেলল, কাশি লেগে মুখটা লাল হয়ে গেল। সেই ব্যক্তি আবার খুব যত্ন করে তার পিঠে হাত রাখল। অনেক কষ্টে স্বাভাবিক হল, তাড়াতাড়ি ধন্যবাদ জানিয়ে সে আবার কোনো রকমে তেলতেলে মুরগির পা তুলে নিয়ে খেতে শুরু করল। খুবই বিপদজনক ছিল, প্রায় ক্ষুধায় মারা যাচ্ছিল।

শেষ টুকরো মাছ গিলে, বাকি পানি শেষ করে, সে সন্তুষ্টিতে এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, এমনকি পেট ভরে ডকার তুলল।

"তুমি কি খেয়ে নিয়েছ?" পেছনে সেই ব্যক্তি এখনও আছে, তার কণ্ঠে উত্তেজনা আছে, কিন্তু যেন নিজের আবেগ আটকে রাখছে; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই কণ্ঠটা খুব পরিচিত।

লিয়াং জিয়েন হাতার দিয়ে তেলতেলে মুখটা মুছে নিলো, আবার হাতটা মুছে নিয়ে, হাসিমুখে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, "খেয়ে নিয়েছি!" যেন কোনো কিন্ডারগার্টেনের শিশু।

সেই ব্যক্তি তার হাত ধরে নাড়ি পরীক্ষা করল, কিছু না হলে স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল। সে কিছু বলার জন্য মুখ খুলছিল, তখনই তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, যেন তাকে নিজের শরীরে মিশিয়ে নিতে চাইছে। তার শরীর স্যাঁতসেঁতে, এই পোশাকটা আগের বিদায়ের সময় পরে ছিল, এখন গন্ধটা বেশ বাজে। সে কিছু বলল না, তারপর ধীরে ধীরে ছোট ছোট কান্নায় কাঁপতে লাগল, কাঁধে ঝাঁকুনি। সে হাত বাড়িয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল, পিঠে হাত বুলিয়ে নরম গলায় বলল, "ওল্ড ইয়ান, এখন আর কিছু নেই, আমি ফিরে এসেছি।"

ইয়ান শি অনেকক্ষণ ধরে তাকে জড়িয়ে ধরে রাখল, তারপর ছেড়ে দিল, লিয়াং জিয়েন এবার স্পষ্ট দেখতে পেলো তাকে। চুল কিছুটা এলোমেলো, মুখের রং ভালো নয়, চোখের নিচে কালো ছাপ, কতদিন ভালোভাবে বিশ্রাম নেয়নি কে জানে, চিবুকে কিছু দাড়ি গজিয়েছে, পোশাকটা এতটাই ময়লা যে আর চেনার উপায় নেই।

"আমরা দুজন আগে উপরে গিয়ে গোছগাছ করি?" সে নিজেকে দেখে হাসে, গা এতটা সেঁতসেঁতে আর একটা বাজে গন্ধ, চুলও জট পাকিয়ে গেছে, এতটা তেলতেলে যে রান্না করা যাবে।

"হুম," তার কণ্ঠ ভারী, শরীরও ক্লান্ত, কিন্তু তবুও লিয়াং জিয়েনকে চাপ দিচ্ছে না। দুজন একসাথে ঘরে ফিরে, নিজেদের গোছগাছ করে নিলো, ইয়ান শি ধৈর্য নিয়ে অপেক্ষা করল, লিয়াং জিয়েন গোছগাছ শেষ করলেই তার ঘরে গিয়ে নিশ্চিত হল, সে সত্যিই ফিরেছে, তাই শান্তিতে বিশ্রাম নিলো।

লিয়াং জিয়েন appena ঘুম থেকে উঠল, এখন বেশ চাঙ্গা, শুরু করল গত ক’দিনে কী হয়েছে জানতে।

সে ভেবেছিল শুধু কিছুদিন খাড়া তলায় ছিল, কে জানে পনেরো দিন কেটে গেছে। অর্থাৎ সে খাড়া তলায় অন্তত দশ দিন অজ্ঞান ছিল?! কিছুটা বিস্মিত, তবে যুক্তিসঙ্গত, কারণ বাজ পড়ে খাড়া থেকে পড়েছে, অমরত্বের আশীর্বাদ থাকলেও সেরে উঠতে সময় লাগে, দশ দিন খুবই ভালো, ছয় মাস হলে ইয়ান শি হয়তো দুশ্চিন্তায় মারা যেত।

সরাইখানায় কেউ নেই, দুই কর্মচারী ফিরে এসেছে এবং শান্ত হয়েছে। এখন দরজা বন্ধ, টেবিল-চেয়ার গোছাচ্ছে। তারা বুঝতে পেরেছে ভুল করেছে, কিছুটা অস্বস্তি, জানল লিয়াং জিয়েন ঘটনা জানতে চায়, তারা খুব উৎসাহী।

সে জানে তার হারিয়ে যাওয়ার মধ্যে বাইরে অনেক কিছু ঘটেছে। তবে ভাবেনি মাত্র পনেরো দিনে এত পরিবর্তন।

"কি?! হুয়াংফু শে ও বেইচেন লিন ধরা পড়েছে?"

"কি?! ইউনরৌ রাজকুমারী ও বেইচেন ইউয়ান সম্পর্ক ছিন্ন করেছে?"

"কি?! বেইচেন ইউয়ান এখন মার্শাল নতুন নেতা?!"

একটার পর একটা বিস্ফোরক খবর ছুটে আসছে, ভালোর সঙ্গে খারাপ মিশে, তার মনটা যেন রোলার কোস্টার। এক মুহূর্তে বুঝতে পারছে না কোনটা বলবে, তোতলামি করছে। শেষে সিদ্ধান্ত নিলো, বেইচেন ইউয়ান এই কুকুরটা থেকে শুরু করবে।

দুই কর্মচারী একে অন্যের কথা বলছে।

"বেইচেন ইউয়ান জানি না কীভাবে, মাত্র পনেরো দিনে martial arts-এ উল্লম্ফন, পনেরো দিন আগে হেংতিয়ান সঙ্ঘকে চ্যালেঞ্জ করতে গিয়ে তাদের elders-দের হারিয়ে দিয়েছে। এখন জঙ্গলে নিজের অবস্থান তৈরি করেছে।" ঝাং শেন নিচু গলায় বলছে, তৃপ্তি করে তরমুজের বিচি খাচ্ছে, এক মুঠো লিয়াং জিয়েনকে দিলো, সে-ও সেই বিচি নিয়ে খাচ্ছে।

"কেন হেংতিয়ান সঙ্ঘ?" লিয়াং জিয়েন বিস্মিত, হুয়াংফু পরিবার তো বিশাল, সে পারে না। ওর হিসেব অনুযায়ী, সম্ভবত সঙ পরিবার বা জি লি গেট বেছে নিত, এই শতবর্ষী পুরাতন সঙ্ঘ নয়। তাছাড়া হেংতিয়ান সঙ্ঘের শক্তিও বেশ আছে, তাদের পিছনে রাজপ্রাসাদেও শক্তি আছে, বেইচেন ইউয়ান তো সাবেক উপ-নেতা, এসব কি জানে না? সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সে জিতেছে, অর্থাৎ তার শক্তি এখন তার চেয়ে একটু কম।

সে তো আছে অওশুং তরবারির মারাত্মক কৌশল, তাই হয়তো হিসেবটা ঠিক নয়। তাই কঠোরভাবে বলতে গেলে, তার শক্তি এখন হুয়াংফু ইয়িন রি ও বেইচেন মিনের চেয়ে বেশি।

"তুমি জানো না, বেইচেন ইউয়ান ও হেংতিয়ান সঙ্ঘের শত্রুতা গভীর," তাং ইউ দ্রুত বলল, লিয়াং জিয়েন আগ্রহী দেখে সে রহস্যময়ভাবে বলল, "বেইচেন ইউয়ান বেইচেন পরিবারে ফিরে যাওয়ার আগে হেংতিয়ান সঙ্ঘে martial arts শিখতে গিয়েছিল, কিন্তু সবাই জানে তার পরিবারে অবস্থান নিচু, তাই উপেক্ষিত হত।"

"শুধু উপেক্ষিত?" লিয়াং জিয়েন একটু বুঝতে পারছে না, উপন্যাসের নিয়ম অনুযায়ী নায়করা সাধারণত অত্যাচারিত হয়, তাং ইউ কি ইচ্ছাকৃতভাবে বেইচেন ইউয়ানকে ছোট করছে?

তাং ইউ বুঝতে পারল লিয়াং জিয়েনের ভাবনা, দ্রুত ব্যাখ্যা করল, "শুধু উপেক্ষিত, কারণ বেইচেন পরিবারের পরিচয় তো আছে, কেউ বাড়তি কষ্ট দেয় না, আমার খবর ঠিক!"

"তাও তো এমন নয়," সে বিচি রেখে বলল, শুধু এই কারণেই হেংতিয়ান সঙ্ঘকে টার্গেট করা ঠিক হয় না।

"আমার কথা শেষ হওয়ার আগেই তুমি বাধা দিচ্ছ," তাং ইউ একটু কষ্ট পেয়ে বিড়বিড় করল।

"আহ, আহ, দুঃখিত, আপনি বলুন," সে হাসল, ক্ষমা চাইল, ইঙ্গিত দিলো বলতেই থাকুন।

"এটা এমন, তখন বেইচেন ইউয়ান উপ-নেতা হতে চেয়েছিল, হেংতিয়ান সঙ্ঘ বাধা দিয়েছিল, হয়তো বেইচেন পরিবার বেশি শক্তিশালী হয়ে যাবে বলে। তাই তো, ঝাং ভাই?" তাং ইউ বলল, কনুই দিয়ে ঝাং শেনকে ঠেলল, তখন সে ঝাউ জিয়ের জন্য তথ্য জোগাড় করত।

"ঠিক, হেংতিয়ান সঙ্ঘ প্রথম প্রতিবাদ করেছিল, শুধু তাই নয়," ঝাং শেন বিচি ঝাড়া দিয়ে তাং ইউয়ের কথা ধরল, "এইবার রাজা ইউনরৌ রাজকুমারীকে হোআন রাজকুমারী করে পাঠিয়েছেন, যাতে রাজকুমারীর বিয়ে ঠিকঠাক হয়, বেইচেন ইউয়ানকে সরাতে হবে। রাজপ্রাসাদ ইউনরৌকে কথা দিয়েছে বেইচেন ইউয়ানকে আঘাত দেবে না, তাই সরাসরি কিছু করতে পারে না, হেংতিয়ান সঙ্ঘকে পাঠিয়েছে তাকে মারতে।"

"তাই তো, তাই বেইচেন ইউয়ান হেংতিয়ান সঙ্ঘকে এতটা ঘৃণা করে," লিয়াং জিয়েন ভাবল, উপন্যাসে হেংতিয়ান সঙ্ঘের বর্ণনা কম, শুরুতে বেইচেন ইউয়ান সঙ্ঘে কী হয়েছে তা এক লাইনে বলা, পড়েছিল, ভুলে গেছে, মূলত বেইচেন পরিবারে সে অপমানিত হত। এখন পরিবার শেষ, সে হেংতিয়ান সঙ্ঘে গিয়ে ঝড় তুলছে।

"তাহলে ইউনরৌ রাজকুমারীর ব্যাপারটা কী?" লিয়াং জিয়েন অস্থির হয়ে জিজ্ঞাসা করল, এই অল্প সময়ে রাজপ্রাসাদ কি উত্তর ইয়াও রাজকুমারীর সঙ্গে সব ঠিক করেছে? ইউনরৌ বিয়ে করলে, তার ও বেইচেন ইউয়ানের সম্পর্কের সুতো হয়তো ছিঁড়ে যাবে, বেইচেন ইউয়ানও বাড়তি ঝামেলা করছে না, কি রাজপ্রাসাদের চাপ?

"আমিও জানতে চাই," পেছনে ঝাউ ওয়েনজুন ও সঙ বিংজু বলল, কণ্ঠে ক্লান্তি, ধূলিম্লান, দেখে বোঝা যায় দূর থেকে এসেছে। সামনে দরজা বন্ধ দেখে তারা পেছনের দেয়াল দিয়ে ঢুকেছে, এসে তাদের আড্ডা শুনে কৌতূহল হল।

"আ জিয়েন!" ঝাউ ওয়েনজুন এক ঝাঁকুনি দিয়ে জড়িয়ে ধরল, লিয়াং জিয়েনকে ছাড়তে চায় না, বলল, "তুমি ঠিক আছ, তুমি ঠিক আছ।"

বলতে বলতে কাঁদতে লাগল, "ভেবেছিলাম তুমি মারা গেছ, আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম।"

"আচ্ছা, আচ্ছা, আমি তো ঠিক আছি," সে অসহায়ভাবে পিঠে হাত রাখল, অনেকক্ষণ শান্ত করার পর ছেড়ে দিল, উপরে নিচে দেখে নিশ্চিত হল কিছু হয়নি।

সঙ বিংজু হাই তুলে বলল, "তোমরা আগে কথা বলো, আমি উপরে গিয়ে একটু ঘুমাই," বলেই দুলতে দুলতে উঠে গেল, যেন মিথ্যা মদ খেয়েছে, এ ক’দিনে রাস্তা পেরিয়ে ক্লান্ত।

"ঠিক আছে, ইউনরৌ রাজকুমারীর কথা বলো," ঝাউ ওয়েনজুন তাড়া দিলো, "এই কয়েকদিন পথে নানা গল্প শুনেছি।" সে দেখতে বেশ চাঙ্গা, সবসময়েই প্রাণবন্ত, লিয়াং জিয়েন একটু ঈর্ষা করল, যুবকত্বই ভালো, যদিও তার শরীরও মাত্র বিশের কোঠায়, কিন্তু প্রতিদিন এমন ঝড়ঝাপটা, প্রাণশক্তি কমে যাচ্ছে।

"নানা গল্প?" তাং ইউ মাথা চুলল, সে তো সবসময় রাজধানীতে, অন্য সংস্করণ শুনেনি, গুজব সত্যিই ভয়াবহ।

"হ্যাঁ," ঝাউ ওয়েনজুন বলল, আঙুলে গুনতে গুনতে, "কেউ বলে, বেইচেন ইউয়ান তাকে ফেলে দিয়েছে, সে কষ্ট নিয়ে বিয়ে করেছে; কেউ বলে, বেইচেন ইউয়ান তাকে অপছন্দ করে ফেলে দিয়েছে; কেউ বলে, সে খুবই রুঢ়, বেইচেন ইউয়ানকে তাড়িয়ে দিয়েছে…"

"এইসব গল্প তো সব বেইচেন ইউয়ানকে ভালো দেখাচ্ছে?" ঝাং শেন বলল, এসব গল্প এক না হলেও, পুরোপুরি উল্টে দিয়েছে। বেইচেন ইউয়ান যেন নিরীহ ফুল, বা তার হাতে ক্ষমতা।

"তবে কি এমন?" ঝাউ ওয়েনজুন চোখে উজ্জ্বলতা, আগে এসব গল্প শুনে রাগ হয়েছিল, এই কুকুরটা রাজকুমারীকে ফেলে দিয়েছে, লজ্জা নেই। এখন জানলো ঘটনা ঠিক এমন নয়, কিছুটা স্বস্তি পেল।

"একদম নয়!" সে বিরক্ত হয়ে টেবিল চাপড়াল, বিচি তিনবার কাঁপল, "লিয়াং জিয়েন আগে বলেছিল, ইউনরৌ রাজকুমারী ও বেইচেন ইউয়ানের উপর নজর রাখতে, এই ঘটনা কেউ আমাদের মতো জানে না।"

"ওহ? তাহলে কী হয়েছিল?" ঝাং শেনের ‘যেমন আমি বেশি জানি’ ভাব দেখে, লিয়াং জিয়েন হাসল, একটু বিরক্ত হয়ে চিবুক ধরে কথা ধরল।

সে আন্দাজ করতে পারে, কী ঘটেছে, তবে আরো কৌতূহল, কে বেইচেন ইউয়ানের পক্ষে প্রচার করছে, বা তাকে বিপদে ফেলছে।

ঝাং শেন গলা পরিষ্কার করল, কথা শুরু করতেই তাং ইউ কথা ধরে নিল, "আসলে রাজপ্রাসাদ বেইচেন ইউয়ান ও ইউনরৌ রাজকুমারীর উপর চাপ দিয়েছে, বেইচেন ইউয়ানের প্রাণ দিয়ে ইউনরৌকে ভয় দেখিয়েছে। রাজকুমারী প্রিয়জনের নিরাপত্তার জন্য কষ্টে সম্পর্ক ছিন্ন করে, আমরা তখন ঘটনাস্থলে গোপনে দেখছিলাম। আহ, রাজকুমারী কাঁদছে, দেখতে খুবই কষ্ট।"

"তোমরা ঘটনাস্থলে?" রাজপ্রাসাদের পাহারা তো কঠিন, দুই কর্মচারী বেশ পটু, হঠাৎ মনে পড়ল ইয়ান শি বলেছিল, দরকার হলে ফু আন সরাইখানায় আসতে, সত্যিই আত্মবিশ্বাস।

"আহ, রাজপ্রাসাদের পাহারা ঢিলে, আমরা সহজেই ঢুকতে পারি," তাং ইউ বুক চাপড়াল, আত্মবিশ্বাসী।

তবুও রাজপ্রাসাদ, এত সহজ? মনে হয় সরাইখানার সবাই দক্ষ।

"তুমি তো বলেই ফেলেছ, আমি কী বলব?" ঝাং শেন অসন্তুষ্ট হয়ে কাঁধে চাপড়াল, চোখ ঘুরিয়ে অভিযোগ করল।

"ঠিক আছে, এবার তুমি বল," তাং ইউ অনাগ্রহে হাত নেড়ে বলল।

"বেইচেন ইউয়ান ওই ছেলেটা…"

"ওই ছেলেটা তখন রেগে গিয়ে বলল, রাজকুমারী তাকে অপছন্দ করে, সম্পর্ক ছিন্ন, পোশাক ছিঁড়ে সম্পর্ক ছিঁড়ে দিলো, খরগোশের মতো তাড়াতাড়ি পালাল। রাজা অনেক সোনা দিলো, একটা উৎকৃষ্ট ঔষধও দিয়ে বিদায় করল। সে চারদিকে বলল, রাজকুমারী তাকে ফেলে দিয়েছে, এই গল্প পশ্চিম লিং রাজপুত্রের কানেও পৌঁছেছে। যাতে সে চুপ থাকে, বিয়ে নষ্ট না হয়, রাজা হেংতিয়ান সঙ্ঘের লোক পাঠাল তাকে মারতে। কিন্তু সে মরেনি, বরং শক্তিশালী হয়ে, হেংতিয়ান সঙ্ঘকে হারাল, এখন সে সঙ্ঘের প্রধান।" তাং ইউ কথা ধরে, ঝাং শেন চোখ বড় করে, কোমরে হাত দিয়ে শব্দ করতে পারল না, রাগে হাতের কাপড় ছুঁড়ে দিলো তার মুখে।

তাং ইউ কাপড় সরিয়ে হাসল, ক্ষমা চাইল, "আমার ভুল, তোমার কথা," ঝাউ ওয়েনজুন দৃশ্য দেখে হাসল, লিয়াং জিয়েনও মজা পেল।

ঝাং শেন মন ঠিক করে মুখ ফিরিয়ে নিলো, কথা বলতে গিয়েও থামল, ক’মুহূর্ত চুপ থেকে বিষণ্ণভাবে বলল, "তুমি সব বলেই ফেলেছ, আমি কী বলব?!"

তাং ইউ চা খাচ্ছিল, কথা শুনে মুখে ছিটিয়ে দিলো। ঝাং শেন রাগে মুখ মুছল, চা-র ছিটে রয়ে গেল। তারপর, সে ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, "তাং ইউ, মনে হয় তোমার গোপন টাকা খাটের নিচে দ্বিতীয় চেম্বারে?" কথা শেষ না হতেই দুইজন পালাতে লাগল, টানাটানি, মারামারি, এমনকি… একে অন্যকে থুথু ছিটালো?

উঁহু, কৌশলের জায়গায় সবচেয়ে সাধারণ মারামারি, এরা এখনও শিশু।

"আহা," ঝাউ ওয়েনজুন তাদের চলে যাওয়া দেখে মাথা নেড়েছে, সরাইখানার লোকেরা সত্যি খেলতে জানে। সে লিয়াং জিয়েনের দিকে তাকিয়ে মন্তব্য করতে চাইল, দেখল সে মুখভঙ্গি করে দূরে তাকিয়ে আছে, যেন কিছু ভাবছে।

"তুমি কী ভাবছ?" দেখে সে ফিরছে না, ওয়েনজুন বসে থাকতে পারল না, হাত নেড়ে চোখের সামনে।

"আমি ভাবছি, তোমার পথে শোনা গল্পগুলো কি বেইচেন ইউয়ান থেকেই ছড়িয়েছে?" সে চিবুক ধরে দূরে তাকিয়ে, মুখে বিড়বিড় করছে, "কিন্তু যদি বেইচেন ইউয়ান হয়, তাহলে খুবই নির্বোধ, এটা তো মৃত্যুকে ডেকে আনা।"

"মৃত্যুকে ডাকা?" ঝাউ ওয়েনজুন বুঝতে পারল না, রাজধানীতে তাড়া খাওয়া ঠিক আছে, কিন্তু এখন তো বেইচেন ইউয়ান হেংতিয়ান সঙ্ঘে, রাজা এত দূরে, কীভাবে মৃত্যুকে ডাকা?

সে খুবই সিরিয়াস, "আ জিয়েন, তুমি কি… তার জন্য চিন্তিত?"

এটা কি সত্যি? কি লিয়াং জিয়েনও সেই কুকুরটার দিকে ঝুঁকছে? এই ছেলেটা সত্যিই অদ্ভুত।

"তুমি কী ভাবছ!" লিয়াং জিয়েন অসহায় চোখ ঘুরাল, দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বলল, "বেইচেন ইউয়ান আলাদা, সে সহজে মরতে পারে না।"

"তুমি বলো তুমি চিন্তা করছ না?!" ঝাউ ওয়েনজুন উত্তেজনায় উঠে দাঁড়াল, হাঁটতে লাগল, লিয়াং জিয়েনকে পর্যবেক্ষণ করছে। মনে মনে ভাবছে, নিশ্চয়ই বেইচেন ইউয়ান ওঝা, এখন লিয়াং জিয়েনের ওপরও জাদু করছে, শাস্তি হওয়া উচিত। সে আরো খারাপ হওয়ার আগে বেইচেন ইউয়ানকে সরিয়ে দেবে!

"আমি বেইচেন ইউয়ানকে পছন্দ করি না, বরং কিছুটা ঘৃণা করি," ওয়েনজুনের উদ্বিগ্ন আচরণ দেখে, লিয়াং জিয়েন মাথা ধরে ব্যাখ্যা করল, আকাশের দিকে শপথ করল, "আমি যদি একটু পছন্দ করি, তাহলে মরেও শান্তি পাব না।"

"থু থু," ঝাউ ওয়েনজুন দুই হাত জোড় করে, আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, "শিশুদের কথা অমূল্য, শিশুদের কথা অমূল্য।"

শিশুদের কথা? সে তো অনেক বড়।

"আমি বলি, যার প্রতি ভালোবাসা, নিজের প্রাণ জড়াবে না, এই ধরনের শপথ করা ঠিক নয়!" ঝাউ ওয়েনজুন আবার আকাশের দিকে মাথা নত করল। মনে মনে ভাবল, মরেও শান্তি না থাকলে, বেইচেন ইউয়ানই থাকুক।