অধ্যায় একশো একচল্লিশ: ত্রিসীমা আটক (চতুর্থ পর্ব)

বাইর-প্রাঙ্গণ।

“ঝাং-শিরুং, আপনাকে অভিনন্দন। আপনি地罡境-এ উন্নীত হয়ে আমাদের এখানকার দ্বিতীয় অভ্যন্তরীণ শিষ্যে পরিণত হয়েছেন।” লু ছিমিং অভিনন্দন জানিয়ে বলল। এইমাত্রই ঝাং লং শরীরকে শোধন করার বাধা অতিক্রম করে 地罡境-এর একজন শক্তিশালী যোদ্ধা হয়ে উঠেছে। এখন শুধু宗门-এ গিয়ে একটি কাজ সম্পন্ন করলেই সে একটি মূল্যায়নে অংশ নেওয়ার যোগ্যতা অর্জন করবে এবং একজন অভ্যন্তরীণ শিষ্য হতে পারবে।

ঝাং লং-এর অবস্থাও অত্যন্ত রোমাঞ্চিত ছিল। এর পেছনে তার নিজের পরিশ্রম তো ছিলই, তবে তার চেয়েও বেশি ছিল লিন-শিরুং-এর সাহায্য। অন্যান্য জুনিয়র ভাইদের অভিনন্দন দেখতে পেয়ে সে তার অন্তরের উত্তেজনাকে লুকিয়ে রাখল।

“আমিও কেবল আপনাদের সবার চেয়ে এক ধাপ এগিয়ে গেলাম। লিন-শিরুং গতবার আমাদের যে স্বর্ণ-মজ্জা বড়ি দিয়েছিলেন, তা দিয়ে শরীর পরিশোধন না করলে, 地罡境-এ পৌঁছাতে আমার আরও অন্তত এক মাস সময় লাগত। জানি না লিন-শিরুং এখন কেমন আছেন, কবে ফিরে আসবেন।”

হুয়াং ফুগুই হেসে বললেন, “লিন-শিরুং বাইরে অভিজ্ঞতা অর্জনে গেছেন, যখন ফিরবেন তখন তার শক্তি নিশ্চিতভাবেই আরও এক ধাপ এগিয়ে যাবে।”

ঠিক যখন সবাই কথা বলতে শুরু করবে ঠিক তখনই তাদের কানে বজ্রপাতের মতো একটি বিকট শব্দ এসে পৌঁছাল।

অথচ সবার আগের সেই আনন্দিত ও উদ্দীপ্ত চেহারা মুহূর্তের মধ্যে উধাও হয়ে গেল।

লু ছিমিংয়ের শরীর মারাত্মকভাবে কেঁপে উঠল, যেন তার বিশ্বাসই হচ্ছিল না। তার মুখমণ্ডল চরম ক্রোধে ভরে গিয়েছিল, “সে আবার কে, যে এমন নির্লজ্জভাবে লিন-শিরুংয়ের অভিশাপ দিচ্ছে? আমি গিয়েই দেখে আসব।”

এরপর আর অন্যদের অপেক্ষা না করিয়ে সে সোজা পাহাড়ি ফটকের দিকে ছুটে গেল।

অভ্যন্তরীণ প্রাঙ্গণ, যেখানে পাখি ডাকে আর ফুলের সুবাস ছড়ায়, এমন এক শান্ত প্রাঙ্গণে লিউ রুচেন শান্ত মুখে দূরের দিকে তাকিয়ে রইলেন। কিন্তু তার হৃদয়ে তীব্র আকাঙ্ক্ষা ছিল যেন圣堂宗-এর পবিত্র পুত্র শীঘ্রই এসে পৌঁছায়। এখানে তার আর এক মুহূর্তও থাকার ইচ্ছা ছিল না।

হঠাৎ তার কানে একটি কথা এসে পৌঁছাল। তার সেই শান্ত মুখমণ্ডলে হঠাৎ এক মুহূর্তের জন্য বিস্ময় দেখা দিল, এরপর ধীরে ধীরে তার অভিব্যক্তি বদলে গেল এবং ঠোঁটে এক ফালি হাসির রেখা ফুটে উঠল।

“মারা গেছে।” সে ভাবতেই পারেনি যে সেই ঘেন্নাভরা অভ্যন্তরীণ শিষ্যটি মারা গেছে। এটি তো সত্যিই এক বিরাট আনন্দের খবর!

“দিদি, ওই লোকটা মারা গেছে, মারা গেছে।” এই সময় দূর থেকে এক সুন্দর নারীমূর্তি ছুটে এল। লিউ ইয়ের মুখটি চরম উত্তেজনায় পূর্ণ ছিল, এমনকি তার সেই হাসি কিছুটা বিকৃত রূপ ধারণ করেছিল।

কত অপেক্ষা আর প্রতীক্ষার পর অবশেষে এই খবরটি এল।

“হা হা হা!” সে উন্মত্তের মতো হাসতে লাগল, হাসতে হাসতে তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ার উপক্রম হলো। সে তার ওপর হওয়া সমস্ত যন্ত্রণার কথা স্মরণ করল এবং এই মুহূর্তে তার সেই সমস্ত কষ্ট এক নিমেষে মুছে গেল। তার কেবল একটাই আফসোস রয়ে গেল যে, সে নিজের হাতে তাকে হত্যা করতে পারেনি।

মু লিং ছিলেন宗门-এর সবচেয়ে কুৎসিত নারী শিষ্য। তিনি সবসময় একা একাই সাধনা করতেন। অতীতে যখন লিন-শিরুং বাইরে কোথাও যেতেন, তখন তিনি গিয়ে লিন-শিরুংয়ের ঘর পরিষ্কার করে দিতেন। কিন্তু লিন-শিরুং অভ্যন্তরীণ শিষ্য হওয়ার পর থেকে তিনি আর একজন বাহ্যিক শিষ্য হিসেবে সেখানে প্রবেশ করতে পারতেন না।

লিন-শিরুংয়ের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য তিনি কেবল মরণপণ সাধনা করতে শুরু করেছিলেন। যদিও তার মেধা কিছুটা কম ছিল, তবুও প্রতিদিন খাওয়া ও ঘুমানোর সময়টুকু বাদ দিলে বাকি পুরো সময়টাই তিনি একঘেয়ে সাধনার মাঝেই কাটিয়ে দিতেন।

হঠাৎ তার শরীরের রক্তপ্রবাহ তীব্রভাবে উত্তাল হয়ে উঠল, যেন কোনো গুরুতর আঘাত পেয়েছেন। তার মুখ দিয়ে এক মুখ রক্ত ছিটকে বেরিয়ে এল। তার সেই পরীসুলভ চোখে ফুটে উঠল তীব্র অবিশ্বাসের এক দৃষ্টি। এরপর নিজের শারীরিক অবস্থার কথা পুরোপুরি ভুলে গিয়ে তিনি সোজা সেই শব্দের উৎসের দিকে ছুটে গেলেন।

পাহাড়ি ফটকের সামনে, মো চিংঝুর চারপাশে ইতিমধ্যে অনেক শিষ্য জমা হয়ে গেছে।

“মুখ সামলে কথা বলো, এটা ইয়াং হুয়া宗-এর পাহাড়ি ফটক, এখানে তোমার ঔদ্ধত্য চলবে না।” জমকালো পোশাকে সজ্জিত, তীব্র দৃষ্টিসম্পন্ন এক পুরুষ মো চিংঝুকে ধমক দিয়ে বললেন। তার শরীর থেকে যে ঔপস্থিতি বা তেজ বেরিয়ে আসছিল, তা যে কারও মনে ভয় ধরিয়ে দেওয়ার মতো। স্পষ্টতই তিনি একজন শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ শিষ্য ছিলেন এবং মো চিংঝুর চেয়েও তিনি কিছুটা বেশি শক্তিশালী ছিলেন।

চারপাশের শিষ্যরা আগন্তুককে দেখতে পেয়ে ফিসফিস করে নিজেদের মধ্যে কথা বলতে শুরু করল।

“তু-শিরুং এসে গেছেন।”

“এবার এই লোকটির অবস্থা খুব খারাপ হবে।宗门-এর সামনে এসে যারা চেঁচামেচি করে, তাদের যতই বড় বিষয় হোক না কেন, রক্ষা নেই।”

মো চিংঝু কাউকেই পাত্তা না দিয়ে নিজের শ্বাস আটকে, সমস্ত শক্তি একত্র করে আবারও চিৎকার করে উঠলেন।

“ঔদ্ধত্য!” তু শি-র চোখে এক তীক্ষ্ণ আলো ঝলকে উঠল, তিনি এক গর্জন ছেড়ে সরাসরি একটি ঘুষি চালিয়ে দিলেন। তিনি এই ফটকের সামনে এসে চিৎকার করা লোকটিকে সোজা পাহাড়ের নিচে ফেলে দিতে চান।

কিন্তু হঠাৎ করেই।

বাইর-প্রাঙ্গণ। (প্রথম অংশ)

তু শি অনুভব করলেন তার পুরো শরীর যেন এক বরফঠান্ডা গুহার মধ্যে তলিয়ে গেছে। তার হাত-পা ঠান্ডা হয়ে এল এবং তিনি নড়াচড়া করতে পারলেন না। এরপর একটি শক্তিশালী শক্তির আঘাতে তার শরীর ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল। যদি না আগুনের এক শিখা তাকে রক্ষা করত, তবে তিনি নিশ্চিতভাবেই মারাত্মকভাবে আহত হতেন।

হুও রং তু শিকে পেছনে সরে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তার দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন ত্যান শু-র দিকে। তার মনে তখন কী চলছিল তা একমাত্র তিনিই জানেন। তিনিও আশা করতে পারেননি যে সেই ছেলেটি মারা যাবে। যদি এই কথা সত্যি হয়, তবে ত্যান শু-র কাছে এটি হবে এক মারাত্মক আঘাত।

“তুমি কী বললে? আমার শিষ্যের কী হয়েছে?” ত্যান শু-র শক্তি ছিল আকাশচুম্বী।宗门-এর ভেতরে কেউ যদি তার নামও উচ্চারণ করত, তবে তিনি তা টের পেতেন; আর মো চিংঝু তো পাহাড়ি ফটকের সামনে দাঁড়িয়ে রীতিমতো চিৎকার করছিলেন, তাই তার পক্ষে টের না পাওয়ার কোনো কারণই ছিল না।

মো চিংঝু তার চিৎকার থামিয়ে দিলেন। যখন তিনি সামনের মানুষটিকে দেখতে পেলেন, তখন তার মনে হলো তার সামনে কোনো বয়োবৃদ্ধ মানুষ দাঁড়িয়ে নেই, বরং সাক্ষাৎ এক মৃত্যুর দেবতা দাঁড়িয়ে আছেন। তার মনের ওপর চেপে বসা সেই ভয়ংকর চাপ তার গলা যেন কেউ চেপে ধরেছে এমন অনুভূতির সৃষ্টি করল।

“ছেন শু长老, আমি মো......”

“আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি, আমার শিষ্যের কী হয়েছে?” ত্যান শু আবারও গম্ভীর কণ্ঠে ধমক দিলেন। তার সেই ধমকে মো চিংঝু আর কোনো অপ্রয়োজনীয় কথা বলার সাহস পেলেন না, তার মনে হলো যদি আর একটিও অতিরিক্ত কথা বলেন, তবে তিনি নিজেই এক বরফঠান্ডা লাশে পরিণত হবেন।

“সে মারা গেছে, 万窟深渊-এ মারা গেছে।” মো চিংঝু বলতে লাগলেন, “万窟深渊-এ তার সাথে আমার পরিচয় হয়। বিপদজনক সেই এলাকায় প্রবেশ করার পর আমাদের দেখা হয় 日照宗-এর শিষ্যদের সাথে এবং তাদের সাথে আমাদের সংঘর্ষ বাঁধে। কিন্তু হঠাৎ করেই সেখানে কয়েকজন লোক এসে উপস্থিত হয়। সেই লোকগুলো ছিল ইয়াং হুয়া宗-এর শিষ্য। তাদের মধ্যে একজনকে আমি চিনতাম, সে হলো প্রথম সারির অভ্যন্তরীণ শিষ্য জিয়ান উছেন।”

হঠাৎ করেই মো চিংঝু আতঙ্কে শিউরে উঠলেন। কারণ সামনের সেই বৃদ্ধ সরাসরি তার একটি আঙুল তার কপালে ঠেকিয়ে দিয়েছিলেন এবং তার মনের ভেতরকার যেন কোনো কিছু জোর করে টেনে বের করা হচ্ছিল।

হুও রং আতঙ্কিত হয়ে বলে উঠলেন, “ত্যাং শু, থামুন। আপনি এগুলো কী ধরনের অন্ধকার ও অশুভ কৌশল ব্যবহার করছেন?”

“চুপ করুন।” ত্যান শু ঠান্ডা গলায় বললেন। মো চিংঝুর কপালে ঠেকানো সেই আঙুল থেকে হঠাৎ করে এক আলোর ঝলকানি বেরিয়ে এল। আর সেই আলোর ভেতর থেকে ভেসে উঠল অসংখ্য দৃশ্য।

ত্যাং শু বর্তমানে যে কৌশলটি প্রয়োগ করছিলেন তা অত্যন্ত অশুভ প্রকৃতির একটি কুহক কৌশল—স্মৃতি সন্ধান কৌশল। এর সাহায্যে কোনো ব্যক্তির মনের ভেতরের সমস্ত স্মৃতি পুনরায় ফুটিয়ে তোলা সম্ভব।

“জিয়ান উছেন”

“হুয়াং জুয়ানতাও”

“হান ইয়ুনতাও”

“ফেং ছিংইউন”

“চারজন প্রথম সারির অভ্যন্তরীণ শিষ্য, তারা সকলে মিলে আমার শিষ্যকে ঘিরে ধরে হত্যা করেছে! আমার শিষ্য 万窟深渊-এর মতো এমন এক বিপদসংকুল পরিস্থিতির মুখে পড়ল, অথচ আমি কিছুই জানতাম না! আমি... আমি...”

আঙুলটি তুলে নিতেই মো চিংঝুর সেই দিশাহারা চোখ দুটি হঠাৎ পরিষ্কার হয়ে গেল। তার পুরো শরীর দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল। ভয়ংকর, এ সত্যি অত্যন্ত ভয়ংকর! এই长老-এর সামনে তার বিন্দুমাত্র প্রতিরোধ করার ক্ষমতা ছিল না।

হুও রং ত্যান শু-র শরীর থেকে নির্গত হওয়া সেই শক্তি অনুভব করে মনে মনে এক মহা বিপদের আশঙ্কা করলেন এবং সরাসরি তার পাশে এসে দাঁড়ালেন, “ত্যাং শু, এই বিষয়টি ভালোভাবে তদন্ত করে দেখা প্রয়োজন, এই ঘটনাটি—”

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ত্যান শু-র সেই তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তাকে থামিয়ে দিল, “হুও রং, তুমি যদি আমাদের কয়েক দশকের বন্ধুত্বের কথা মনে রাখো, তবে এই বিষয়ে নাক গলাবে না।”

“বেশ, খুব ভালো কথা। কার এত বড় সাহস যে চারজন প্রথম সারির অভ্যন্তরীণ শিষ্যকে পরিচালনা করে এই কাজ করাতে পারে? এই বুড়ো সেটা জানতে খুব আগ্রহী।” ত্যান শু-র রাগী কণ্ঠস্বর মুহূর্তের মধ্যে বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে গেল। এরপর তিনি তার এক হাত প্রসারিত করে সোজা দূরের দশটি পর্বতশৃঙ্গের দিকে বাড়িয়ে দিলেন, “তোমরা সবাই এই বুড়োর সামনে হাজির হও...”

এক প্রচণ্ড ও বিশাল শক্তির বিস্ফোরণ ঘটল। পুরো শূন্যমণ্ডল ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

চারপাশের কিছু সাধারণ শিষ্য এই শক্তির প্রভাবে অনুভব করল যেন তাদের নিজেদের শরীরগুলোই পিষে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে যাচ্ছে। পাশের হুও রং এই দৃশ্য দেখে ভেতরে ভেতরে অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত তার বিশাল হাত বাড়িয়ে সেই শিষ্যদের রক্ষা করলেন এবং উচ্চস্বরে ধমক দিয়ে বললেন, “ত্যাং শু, তুমি কি এই শিষ্যগুলোর প্রাণ কেড়ে নিতে চাও?”

“আমার শিষ্যকে যে বা যারাই হত্যা করুক না কেন, সে যদি আকাশও হয়, তবুও এই বুড়ো তাকে পিষে ধূলিসাৎ করে দেব, তার মৃতদেহ ফেলারও কোনো জায়গা রাখব না।”

দূরত্ব!

দশটি শৃঙ্গ হলো宗门-এর সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিকারী শিষ্যদের বাসস্থান। এর মধ্যে সাতটি শৃঙ্গের প্রধানগণ সেখানে উপস্থিত ছিলেন না, তারা বাইরে অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য গিয়েছিলেন। বর্তমান সেখানে কেবল জুন উথিয়ান, ওয়ান চংথিয়ান এবং ঝান হংদি—এই তিনজনই উপস্থিত ছিলেন।

হংদি শৃঙ্গ!

ঝান হংদি তখন তার মনের ভেতরকার অন্তিম আসুরের সাথে লড়াইয়ের সাধনায় মগ্ন ছিলেন। হঠাৎ চারপাশের মহাশূন্য ভেঙে গেল এবং এক অপ্রতিরোধ্য শক্তিশালী শক্তি শূন্যস্থান ভেদ করে সরাসরি হংদি শৃঙ্গকে প্রচণ্ডভাবে কাঁপিয়ে তুলল।

“ত্যাং শু长老, আপনি একজন长老 হয়ে নিজের মর্যাদার কথা ভুলে গিয়ে আমাদের ওপর আক্রমণ করছেন,宗门-এর কি কোনো নিয়মকানুন নেই?” ঝান হংদি হঠাৎ চোখ মেলে তাকালেন। তার ভেতর থেকে এক আকাশচুম্বী লড়াইয়ের স্পৃহা বিস্ফোরিত হয়ে বেরিয়ে এল। “আমি宗门-এর প্রধান হওয়ার অন্যতম প্রার্থী। এত জুনিয়র শিষ্যদের সামনে আপনি যদি আমাদের এভাবে ধরে নিয়ে যান, তবে ভবিষ্যতে এই শিষ্যদের সামনে আমাদের আর কী সম্মান বা গৌরব থাকবে?”

একটি বিশাল হাত এসে হংদি শৃঙ্গের প্রতিরক্ষামূলক阵法-কে পলকে গুঁড়ো করে দিল এবং সোজা সেই জাঁকজমকপূর্ণ প্রাসাদের দিকে লুফে নেওয়ার জন্য এগিয়ে এল।

“দশ দিক স্বর্গ ধ্বংস!” ঝান হংদি গর্জন করে উঠলেন। তার পুরো শরীর এক অদ্ভুত কুয়াশায় আবৃত হয়ে গেল। চারপাশের মহাশূন্য হঠাৎ ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল এবং এক বিশ্বধ্বংসী শক্তি তার শরীর থেকে বেরিয়ে এল।

টপ! টপ!

হাজার হাজার অশ্বারোহী সৈন্যের রক্তপিপাসু ও ভয়ানক আওয়াজ সেই বিশাল হাতের দিকে ধেয়ে গেল এবং আক্রমণ চালাল।

কিন্তু সেই অপ্রতিরোধ্য শক্তিশালী শক্তিটি আকাশ ঢেকে ফেলা সেই বিশাল হাতের নিচে পৌঁছানোর সাথে সাথেই মুহূর্তের মধ্যে ধূলিসাৎ হয়ে গেল এবং বাতাসে মিলিয়ে গেল।

একটি বিশাল চড় সজোরে আছড়ে পড়ল। ঝান হংদির মনে হলো তিনি যেন উত্তাল সমুদ্রের মাঝে এক ছোট্ট নৌকায় বসে আছেন, যা যেকোনো মুহূর্তে তলিয়ে যেতে পারে।

“এত শক্তি! এত শক্তি কীভাবে সম্ভব?” ঝান হংদির মুখমণ্ডল সম্পূর্ণ বদলে গেল। এটি ছিল এক অপ্রতিরোধ্য শক্তি। তিনি এর আগে কখনো ত্যান শু长老-কে লড়াই করতে দেখেননি, কিন্তু আজ তিনি চরম মাত্রায় এক অসহায়ত্ব অনুভব করলেন।

পটাং!

যদিও সেই চড়টি সরাসরি ঝান হংদির গায়ে গিয়ে পড়েনি, তবুও সেই হাতের আঙুলগুলো থেকে নির্গত প্রচণ্ড চাপে ঝান হংদি মাটিতে আছড়ে পড়লেন। তার শরীরের বর্মটি পর্যন্ত মড়মড় শব্দে ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

এই দৃশ্য দেখে ঝান হংদির চোখ দুটো কপালে ওঠার উপক্রম হলো, তার বিশ্বাসই হচ্ছিল না। এটি ছিল পৃথিবীর উচ্চমানের যুদ্ধবর্ম, অথচ কেবল এই হাতের সামান্য চাপের ফলেই তা ভেঙে গুঁড়ো হয়ে গেল!

বিশাল সেই হাতটি এক টানে একটি মুরগির মতো সেই অহংকারী ঝান হংদিকে তুলে নিয়ে এল।

যতদূর ওয়ান চংথিয়ানের কথা, তিনি তো ত্যান শু长老-এর শক্তির কাছে আগেই দমে গিয়েছিলেন। বিন্দুমাত্র প্রতিরোধ না করেই তাকেও তুলে আনা হলো।

আর জুন উথিয়ান তো স্বভাবতই প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার সমস্ত চেষ্টাই ছিল পণ্ড। ত্যান শু长老-এর হাতে তারা সকলেই কেবল এক একটি তুচ্ছ পিঁপড়ার সমান।

আর ঠিক সেই মুহূর্তে, তিনজন একে অপরের দিকে তাকাল এবং যখন তারা দূরের দিকে দৃষ্টি দিল, তখন তাদের চোখ দুটো ফেটে রক্ত বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। আকাশের বুকে সেই বিশাল, আকাশ ঢাকা হাতটি সজোরে এক মুঠো ধরল।

ঝুতিয়ান শৃঙ্গ, চংথিয়ান শৃঙ্গ এবং হংদি শৃঙ্গ—এই তিনটি শৃঙ্গ একযোগে ধসে পড়ল।宗门-এর শীর্ষ তিন শিষ্যের আস্তানা এই মুহূর্তে নিমেষেই ধ্বংস হয়ে গেল।

উপস্থিত সমস্ত মানুষ স্তম্ভিত হয়ে গেল।

এটিই হলো শক্তি।

এটিই হলো প্রতাপ।

তাদের চোখে যারা আকাশ ও পৃথিবীর মতো শক্তিশালী তিন জ্যেষ্ঠ ভাই ছিলেন, তারা长老-এর হাতের মুঠোয় মুহূর্তের মধ্যে ধূলিসাৎ হয়ে গেলেন, বিন্দুমাত্র প্রতিরোধ করার ক্ষমতাও তাদের রইল না।

হুও রং এই দৃশ্য দেখে সম্পূর্ণ নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে আসার উপক্রম অনুভব করলেন। এরপর তার চোখ দুটো ক্রুদ্ধ হয়ে লাল বর্ণ ধারণ করল, “ত্যাং শু, তুমি কি তবে宗门-এর ভেতরে গৃহযুদ্ধ বাধাতে চাও?”

“আমার শিষ্যের প্রতিশোধ নেওয়ার পর, আমি স্বেচ্ছায় যেকোনো শাস্তি মাথা পেতে নেব।”

পুনশ্চ: কিছু মাসিক ভোট দিন, কিছু সুপারিশ ভোট দিন, কিছু সাবস্ক্রিপশন দিন—যা খুশি দিন, হি হি হি।