প্রাচীনকাল থেকে আধুনিক যুগ অধ্যায় তেইশ: আত্মসমর্পণ

তিনজন ফিরে এসে ঘরে বসে ছোট মেং-এর পরিচয়পত্র সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্য জানতে চাইলেন।
ছোট মেং বলল, “চারচোখ ওদের দল সাধারণত নকল পরিচয়পত্র বিক্রি করে, তবে অনেকেই আসল কাগজপত্রের জন্যও ওদের কাছে আসে। পরিচয়পত্র সংগ্রহ করা বেশ সহজ, আমাদের মতো লোকদের কাছ থেকে ওরা প্রায়ই কিছু তুলে নেয়। কিন্তু আসল ঠিকানার কাগজপত্র পাওয়া কঠিন, এজন্য ওরা হাসপাতাল ও পুলিশ বিভাগের কিছু দুর্নীতিবাজ কর্মচারী লালন-পালন করে।
যেমন, অতিরিক্ত জন্ম নেওয়া শিশুর ঠিকানা বা বাইরে থেকে কেউ শহরের ঠিকানার কাগজপত্র চায়, এসব সরকারি নিয়মে সম্ভব নয়। শুধু সরকারি কর্মচারীদের হাত ধরে এসব হয়। এসব কাগজপত্র কম্পিউটার আর্কাইভে ঢোকে, তবে কাজটা শুধু পরিচিতির মাধ্যমে হয়, আর ফি নির্দিষ্ট নয়, কাজের ওপর নির্ভর করে। যেমন আমাদের মতো নির্দিষ্ট নাম ও বয়সের অর্ডার হলে ওরা একদম নতুন করে তৈরি করে, নকল বানিয়ে দেয় না। পুরনো সম্পর্কের কারণে কিছুটা ছাড়ও দিয়েছে, খুব বেশি দাম পড়েনি, মোটামুটি এক সপ্তাহের মধ্যে কাগজপত্র হাতে পাওয়া যায়।”
লী চিংচাং শুনে শিশু অতিরিক্ত জন্মে ঠিকানা না পাওয়ার ব্যাপারে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেন অতিরিক্ত জন্ম নেওয়া শিশুর ঠিকানা হয় না? বেশি সন্তান হলে কি বেআইনি?”
ছোট মেং বলল, “পরিকল্পিত পরিবার নীতির কারণে, বলে জনসংখ্যা বেশি। আমি আর বাঘ একমাত্র সন্তান, ভাইবোন নেই।”
লী চিংচাং শুনে মনে করল, এই নিয়মটা অদ্ভুত। সবাই বলে মানুষ বেশি হলে শক্তি বেশি, এবারই প্রথম শুনল জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য সন্তান জন্মে বাধা। তবে রাজনৈতিক বিষয়ে মাথা ঘামাল না, টাকা দিয়ে পরিচয়পত্রের সমস্যা মিটলে সে-ই যথেষ্ট।
বাঘ হঠাৎ বলল, “দাদা, আপনি কি একটা মোবাইল কিনবেন?”
লী চিংচাং একটু ভেবে বলল, “এখন না। আমরা এখনও কোনো কাজ পাইনি, একটা মোবাইলের দাম কয়েক হাজার, কাগজপত্র হাতে পাওয়ার পর মেং-এর মামাত ভাইয়ের কাছে যাব, কিছু টাকা খরচ করে মেকানিকের ঘটনাটা মিটিয়ে নিই। তখন মোবাইলের কথা ভাবব।”
তিনজন আর বেশি কিছু ভাবল না, নিশ্চিন্তে ঘরে বসে পরিচয়পত্রের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
লী চিংচাং বাস্কেটবল খেলে এই খেলায় খানিকটা আগ্রহী হয়ে উঠল। ফাঁকা সময়ে সে ঘরে বসে কয়েকটি এনবিএ ম্যাচ মনোযোগ দিয়ে দেখল, নিয়ম বুঝে গেল, জর্ডান, কোবি-র মতো কিংবদন্তিদের চিনে নিল।
প্রফেশনাল খেলোয়াড়দের দক্ষতা দেখে সে বুঝল, শারীরিক কৌশল ছাড়াই কতটা কঠোর পরিশ্রমে তারা এই পর্যায়ে এসেছে।
বাস্কেটবল একক খেলা নয়, পুরো দলের সঙ্গে সমন্বয় করেই সেরা ফলাফল পাওয়া যায়। গতবার মাঠে সে একাই সব কিছু দখলে নিয়ে খেলেছিল, ফলে প্রতিপক্ষ তো চাইছিল না খেলতে, এমনকি তার দলের সদস্যরাও উৎসাহ হারিয়ে ফেলেছিল, কারণ সব বল সে নিজেই নিয়ে গোল করছিল।
খেলা এত স্বার্থপরভাবে চলতে পারে না, পরের বার আরও নম্র খেলবে, একা আনন্দ পাওয়ার চেয়ে সবাই মিলে আনন্দ পাওয়া ভালো।
ছোট মেং ও বাঘও দাদার সঙ্গে বসে কয়েকটি ম্যাচ দেখল, তরুণদের কাছে এটি বেশ আকর্ষণীয় মনে হলো। তাই তারা প্রতিদিন আগের মাঠে গিয়ে আশেপাশের ছেলেদের সঙ্গে বাস্কেটবল খেলতে লাগল।
লী চিংচাং আনন্দের জন্য খেলতে শুরু করল, সে নিজেকে রক্ষক হিসেবে রাখল, তার দলের বক্সে কোনো সুযোগই দিল না। বল পেলেই যে-ই সুযোগ পায়, তাকে বল পাশ করে দেয়, নিজে গোল করে না। এতে দলের সবাই চাঙ্গা হয়ে উঠল, সবাইকেই সুযোগ দিল।
প্রতিপক্ষ শুধু দূর থেকে শট নিয়েই কিছু পয়েন্ট পেল, লী চিংচাং চাইলে মাঝপথে বাধা দিতে পারত, কিন্তু খুব কঠিন করে তুলল না, প্রতিপক্ষকেও কিছু আশা রাখতে দিল।
বক্সের নিচে সে একটিও সুযোগ দেয় না, তার ব্লক করা অবিশ্বাস্য।
এভাবে লী চিংচাং মাঠের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত খেলোয়াড় হয়ে উঠল, সবাই চাইত তাকে নিজের দলে নিতে। ছোট মেং ও বাঘও বেশ জনপ্রিয় হয়ে গেল।
তিনজন মজা করে খেলল, লী চিংচাং এ কদিন আর লাইব্রেরিতে যায়নি।
ওদিকে হাই রু ইউ কয়েকদিন পরপর লাইব্রেরিতে গিয়ে সেই লম্বা, সুদর্শন ছেলেটিকে দেখতে পেল না। প্রতারিত বোধ করে সে মনে মনে বাঘকে দোষ দিল।
ফলে মাঠে গরমের মধ্যে বাঘ খেলতে খেলতে হঠাৎ কয়েকবার হাঁচি দিল।
কয়েকদিন কেটে গেল। একদিন তিনজন মাঠে খেলছিল। ছোট মেং-এর ফোন বেজে উঠল, দেখল চারচোখের নম্বর।
তাড়াতাড়ি ফোন ধরল, ওদিকে চারচোখ বলল, জিনিসপত্র তৈরি, ছোট মেংকে নিজেই নিতে হবে।
তিনজনেই খুশি হলো, এতদিন ধরে এই ফোনের জন্যই অপেক্ষা করছিল।
ছোট মেং ঘাম ঝরছে, জামা পাল্টাল না, সরাসরি গাড়িতে উঠে জিয়াংনিং-এ গেল দাদার পরিচয়পত্র নিতে।
বাঘও ঘাম drenched. লী চিংচাং একদম ফুরফুরে, তার শরীরে একফোঁটা ঘাম নেই, এই ক’টা খেলায় তার এতটা ঘাম হয় না।
দু’জন ঘরে ফিরে কাপড় পাল্টে নিল, বাইরে একটা রেস্তোরাঁয় গেল, একটা আলাদা ঘর নিল, ভালো খাবার ও পানীয় অর্ডার দিল।
ছোট মেং ফিরলে ভালোভাবে লী চিংচাং-এর নতুন পরিচয় উদযাপন করবে।
এক ঘণ্টা পরে ছোট মেং এক ফাইল ব্যাগ হাতে নিয়ে আনন্দিত মুখে ঘরে ঢুকল।
ব্যাগটা টেবিলে রেখে বলল, “দাদা, কাজ হয়ে গেছে। আমি দেখেছি, জিনিসগুলো বেশ ভালো, এমনকি জন্ম সনদের কাগজটাও পুরনো দেখাচ্ছে, যেন অনেক বছর আগের।”
লী চিংচাং ফাইল খুলে দেখল, একটি পাতলা প্লাস্টিক কার্ড, আগেরটার মতোই, শুধু ঠিকানার ঘরে লেখা নানজিং শহরের জিয়াংনিং জেলা।
আর একটি বাদামী ঠিকানার বই, খুলে দেখল, বাড়ির মালিকের ঘরে লী চিংচাং-এর নাম, ঠিকানা পরিচয়পত্রের ঠিকানার মতো।
আর একটি হালকা হলুদ কাগজ, জিয়াংনিং জেলার এক হাসপাতালের জন্ম সনদ, হাতে লেখা নাম, লিঙ্গ, ওজন, জন্ম সাল ১৯৭৯। এমনকি এমন বাবা-মায়ের নামও ছিল, যা লী চিংচাং নিজেও জানত না।
এই কাগজপত্র দেখে লী চিংচাং-এর মনে অনেকটা শান্তি এল।
এখন শুধু থানা গিয়ে মেকানিকের ঘটনাটা মিটলেই সব ঠিক।
খাবার হাজির হল, তিনজন খেতে শুরু করল।
ছোট মেং মাঝপথে তার মামাত ভাইকে ফোন দিয়ে জানতে চাইল, থানায় আগের ঘটনা মিটাতে কী করতে হবে।
মামাত ভাই মেং থিংচাও শুনে অবাক হল, আগেরবার নিজে সাহায্য করতে চেয়েছিল, তখন লী চিংচাং যেতে চায়নি, এবার উল্টো নিজে যেতে চায়!
তবে বেশি ভাবল না, এ ঘটনা মিটলে ভালোই।
বলে দিল, লী চিংচাংকে পরদিন আসতে, সে একজন আইনজীবী ডাকবে, তারপর থানায় যাবে।
তিনজন শুনে নিশ্চিত হল, আগামীকালই থানায় যেতে পারবে, সেই সঙ্গে পরিচয়পত্রের সত্যতা পরীক্ষা করা যাবে।
তারা কণ্ঠ মিলিয়ে লী চিংচাং-এর পরিচয় উদযাপন করল।
পরদিন তিনজন কিছু উপহার কিনল।
ভোরে হংশুন কারখানায় গেল, কারখানার শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা তিনজনকে দেখে হাত মেলাল, আন্তরিকভাবে কথা বলল, লী চিংচাং-এর প্রতি চোখে ছিল শ্রদ্ধা।
তখনকার লী চিংচাং-এর অসাধারণ শক্তির দৃশ্য তাদের মনে গভীর ছাপ ফেলেছে।
তিনজন শিক্ষকদের সঙ্গে কিছুক্ষণ গল্প করল।
অফিসে ছোট মেং-এর মামাত ভাইকে খুঁজল, অফিস ঠিক আগের মতো, ভাই ও ভাইয়ের স্ত্রী দু’জনেই ছিলেন।
তিনজনকে দেখে খুব খুশি হলেন, বিশেষ করে ভাইয়ের স্ত্রী, অনেক খোঁজখবর নিল, উপহার কেনার জন্য বকাও দিল, তিনজনকে আবেগে ভাসালেন।
ভাই বললেন, “তোমরা বেশ ভালোই আছো, গত ক’দিন দেখে মনে হচ্ছে তেমন কষ্ট পাওনি।”
লী চিংচাং বলল, “আপনার যত্নে আমরা ভালো আছি, আগেরবার আপনাকে বিপদে ফেলেছিলাম, সত্যিই লজ্জা পেয়েছি।”
ভাই হাত নেড়ে বললেন, “তোমাদের দোষ নেই, সেদিন তুমি না থাকলে বড় বিপদ হত, আমি দাগাং-এর কথাও জেনেছি, সে এলাকায় পরিচিত, ভাবিনি তুমি এক পা-এ তার দুই হাত ভেঙে দেবে।
তুমি সত্যিই অসাধারণ!
খোলামেলা বলি, আমি তোমাকে নিজের কাছে রাখতে পারি না, তোমার মতো লোকের জন্য আমার ছোট জায়গা যথেষ্ট নয়, বাইরে গিয়ে চেষ্টা করো।
আমার চোখ খুব ভুল করে না, তুমি বড় মানুষ হবে, শুধু একটু কম উচ্ছ্বসিত থাকো।”
লী চিংচাং দ্রুত সম্মতি দিল।
কিছুক্ষণ পরে ভাই ফোন বের করে আইনজীবীকে ফোন দিল, তাকে কারখানায় আসতে বলল।
ফোন রেখে ভাই বললেন, “এই আইনজীবী আমার বন্ধু, শুনেছে তুমি একা একাই বিশজনকে হারিয়েছ, সে আইনজীবীর ফি নিতে চায় না, বিনা খরচে তোমার জন্য আসতে চায়, শুধু তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে।”
লী চিংচাং ভাবল, এ আইনজীবী সত্যিই ভালো, বিনা কারণে তার কাছে ঋণী হয়ে গেল, তবে বন্ধু বাড়লে পথও বাড়ে।
কিছুক্ষণ পর আইনজীবী এল, ফর্সা চেহারা, সোনালী ফ্রেমের চশমা, সাদা লম্বা শার্ট, ফুলের টাই, কালো প্যান্ট পরে সুশীল দেখাচ্ছিল।
ভাই লী চিংচাং-কে বললেন, “এ আমার বন্ধু, ঝোউ জি উন আইনজীবী, আমি ওকে তোমার ঘটনা বলেছি, এখন তুমি তার সঙ্গে থানায় যাবে।”
আবার আইনজীবীকে বললেন, এ-ই ঘটনার মূল চরিত্র লী চিংচাং।
আইনজীবী শুনে লী চিংচাং-এর সঙ্গে হাত মেলাল, বলল, “থিংচাও আমাকে তোমার কথা বলেছিল, শুরুতে বিশ্বাস করিনি, পরে থানার এক পরিচিতের কাছে জেনে নিলাম, সত্যিই এমন ঘটনা ঘটেছে।
আজ তোমাকে দেখে বুঝলাম, তুমি সত্যিই অসাধারণ!
তুমি দারুণ!”
লী চিংচাং এত প্রশংসা পেয়ে বলল, “ঝোউ আইনজীবী, আপনি অত প্রশংসা করছেন, শুনেছি বিনামূল্যে সাহায্য করছেন, সত্যিই লজ্জা পাচ্ছি।”
ঝোউ হাত নেড়ে বললেন, “লজ্জার কিছু নেই, তুমি তো দুর্বলকে অত্যাচার করো না।
এই ঘটনা শুধু কিছু উচ্ছৃঙ্খল গুন্ডার বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার, অতিরিক্ত প্রতিরোধ হয়েছে, তেমন কোনো বড় ক্ষতি হয়নি, দাগাং-রা মামলার প্রত্যাহার চেয়েছে, থানায় শুধু কিছু জরিমানা দিতে হবে, একটি ফাইল হবে।
আমি তেমন কিছু করতে পারব না, তোমাকে চিনতে পারাই প্রধান উদ্দেশ্য।”
বলেই হাসলেন।
লী চিংচাং তার এই সরলতা দেখে ভাবল, এ মানুষকে বন্ধু করা যায়, বলল, “তাহলে আপনাকে কষ্ট দিতে হচ্ছে।”
ঝোউ আইনজীবী বিস্তারিত ঘটনা জানতে চাইলেন।
তারপর বাঘকে বললেন, “ঘটনা তোমার থেকেই শুরু, তবে পরে তুমি কিছু করোনি, থানায় যাওয়া তোমার জন্য জরুরি নয়, ছোট মেং-কে যেতে হবে না।”
বাঘ শুনে খুশি হল, তাড়াতাড়ি পাঁচ হাজার টাকা লী চিংচাং-কে দিল, বলল, “দাদা, এই বিপদ আমি ডেকেছিলাম, তুমি জানো আমি পুলিশ দেখে মাথা ঘুরে যাই, আমি যাচ্ছি না, তবে জরিমানা আমি দেব, না নিলে তুমি আমাকে অপমান করবে।”
লী চিংচাং তার কথা শুনে আর না করতে পারল না, টাকা নিয়ে নিল।
ঝোউ আইনজীবী থানায় কীভাবে কথা বলতে হবে, তা বোঝালেন—যা সত্য, তাই বলা, অপ্রাসঙ্গিক কিছু না বলা।
লী চিংচাং আইনজীবীকে জিজ্ঞেস করল, থানায় আগের অভিজ্ঞতা জানতে চাইলে কী বলবে।
ঝোউ একটু অবাক হয়ে তাকিয়ে বললেন, মূল ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কহীন প্রশ্নের উত্তর না দিলেও চলে।
বাঘ ও ছোট মেং জানল, ঘটনা বড় নয়, বেশি চিন্তা করল না, শুধু দাদার পরিচয়পত্র সত্য কিনা, তা নিয়ে একটু চিন্তা করল, আজই পরীক্ষা হবে।
ঝোউ আইনজীবী বিস্তারিত ঘটনা শুনে, সবাইকে বিদায় জানিয়ে, লী চিংচাং-কে নিজের গাড়িতে নিয়ে থানার দিকে রওনা দিলেন, সবাই উৎকণ্ঠিত চোখে তাকিয়ে রইল।