প্রাচীনকাল থেকে আজ অবধি অধ্যায় সতেরো: তার নাম লেই ফেং
লী কিঙ্গচাং appena কিছুক্ষণ আগে ঘটনাস্থল থেকে চলে যাওয়ার পরই একটি পুলিশ ভ্যান এসে পৌঁছাল। গাড়ি থেকে নেমে এল দুজন পুলিশ—একজন পুরুষ, একজন নারী।
পুরুষটি প্রায় চল্লিশের কোঠায়, কপালে ছড়ানো সাদার ছাপ, তার চওড়া মুখটি ইউনিফর্মের সাথে বেশ গম্ভীর ও মর্যাদাপূর্ণ মনে হচ্ছে। নারীর ছোট চুল, বড় চোখ, তার চেহারায় একধরনের মধ্যবয়সী সৌন্দর্য রয়েছে, ইউনিফর্মে সে আরও বেশ দৃঢ় ও আত্মবিশ্বাসী লাগে। তবে তার কাঁধে দুটো স্ট্রাইপ তাকে নবীন পুলিশ হিসেবে পরিচয় দিচ্ছে।
দুজন ঘটনাস্থলে জিজ্ঞাসাবাদ করল। তারা জানতে পারল যে সাহসী যুবক ইতিমধ্যে চলে গেছে। নারী পুলিশ তখন হাই রু ইউকে জিজ্ঞেস করল, তিনি কি সেই যুবকের নাম জানেন?
হাই রু ইউ তার দুটি সূর্যকান্তি চোখে তাকিয়ে বললেন, "আমি তো নিজেও জানতে চাই, তার নাম কী! কিন্তু তার জরুরি কাজ ছিল, তাই বলেই চলে গেছে। ওর বন্ধু এখানে আছে, ওকে জিজ্ঞেস করুন।"
নারী পুলিশ এবার সেই যুবকের দিকে ফিরলেন। যুবকটি, যার নাম ছিল বাওজি, পুলিশের প্রশ্নে একটু দ্বিধায় পড়ল, তারপর দ্রুত বুদ্ধি খাটিয়ে বলল, "আমার বড় ভাই বলেছে, ভালো কাজ করলে নাম রেখে যাওয়া উচিত নয়। তার নাম 'রেইফেং'!"
এই কথায় আশপাশের জনতা হাসতে লাগল, এমনকি নারী পুলিশও হেসে উঠলেন। বাওজি যখন নাম বলল না, পুরুষ পুলিশ নারী পুলিশকে ইঙ্গিত দিল, এই বিষয়ে আর ঘাঁটাঘাঁটি না করতে। এরপর দুই অপরাধীকে হাতকড়া পরিয়ে নেওয়া হল। একজন অপরাধী অর্ধমৃতের মতো পড়ে রয়েছে, আবার হাই রু ইউয়ের কনুই ও হাঁটুতে রক্তাক্ত ক্ষত দেখে পুলিশ হাই রু ইউকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে বলল, যাতে তিনি পরীক্ষা করাতে পারেন। যদি গুরুতর কিছু না হয়, তাহলে থানায় গিয়ে রিপোর্ট লিখবেন।
হাই রু ইউ মনে মনে ভয় পেলেন, বাওজি যদি না যায়, পরে সেই সাহসী যুবককে খুঁজে পাওয়া যাবে না। তিনি দু চোখে আগ্রহ নিয়ে বাওজির দিকে তাকালেন।
বাওজি সাধারণত পুলিশের সাথে মিশতে চান না। কিন্তু মেয়েটির চোখের ভাষা দেখে, মনে হল এ মেয়েটি হয়তো বড় ভাইয়ের প্রতি আকৃষ্ট। বড় ভাইয়ের সুখের জন্য, এবং মেয়েটি সত্যিই সুন্দর, তাই সে ঠিক করল, সঙ্গে যাবে।
বাওজি হাই রু ইউকে আশ্বস্ত করে বলল, "আমি তোমার সঙ্গে যাব। থানায় গিয়ে বের হলে, বড় ভাইকে ফোন করব, কাজ শেষ হয়েছে কিনা জানতে চেয়ে।"
বাওজির বক্তব্যে হাই রু ইউ হাসলেন, মন থেকে দুশ্চিন্তা দূর হল। পুলিশ অপরাধীদের গাড়ির পেছনে বসিয়ে নিল, হাই রু ইউ ও বাওজি একসঙ্গে গাড়িতে উঠলেন। হাসপাতালে গিয়ে দেখা গেল, হাই রু ইউয়ের শুধু কিছু擦伤 হয়েছে, হাড়ের কোনো সমস্যা নেই। অপরাধীর পিঠের হাড় ভেঙেছে।
হাই রু ইউ বললেন, 'রেইফেং' মোবাইল দিয়ে আঘাত করেছেন। দুই পুলিশ গোপনে অবাক হলেন। ভাবলেন, মোটরসাইকেল দ্রুত চলছিল, মোবাইল ছুড়ে দেওয়ার পরও সেটি অপরাধীর পিঠে গিয়ে এমনভাবে লাগল যে হাড় ভেঙে গেল। ছুড়ে দেওয়া লোকটির শক্তি কতটা!
বাওজি তো মনে করল, বড় ভাইয়ের কাছ থেকে এমনটা হওয়া স্বাভাবিক। তার মতে, বড় ভাইয়ের হাতে হাড় ভাঙা তো কিছুই নয়।
হাই রু ইউয়ের ক্ষতটি সামান্যভাবে ব্যান্ডেজ করা হল। অপরাধীর হাড়টি চিকিৎসক ঠিক করলেন, প্লাস্টার লাগালেন। এরপর পুলিশ তাদের থানায় নিয়ে গেল জিজ্ঞাসাবাদের জন্য।
হাই রু ইউ একজন অভিযোগকারী, একজন নবীন পুরুষ পুলিশ তাকে ও বাওজিকে রিসেপশন রুমে নিয়ে গেল, নাম, বয়স, ঠিকানা ও ঘটনার বিবরণ চাইল।
বাওজি শুধু বলল, সে পরে এসেছে, ঘটনার কিছু দেখেনি। পুলিশও আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না।
পুলিশ হাই রু ইউকে নিয়ম অনুযায়ী জিজ্ঞাসাবাদ করছিল। নারী পুলিশ হঠাৎ উচ্ছ্বসিত হয়ে এসে জানাল, "দুজন অপরাধী বাইরে থেকে কাজ করতে এসেছিল, আগে মোটরসাইকেল চালাত। পরে গ্রামের বন্ধুদের প্ররোচনায় এক দল গঠিত হয়েছে, যারা মোটরসাইকেল ছিনতাই করে। এর সূত্র ধরে এগোলে বড় কোনো অপরাধের সূত্র পাওয়া যেতে পারে।"
বলতে বলতেই, বয়স্ক পুরুষ পুলিশ জিজ্ঞাসা কক্ষ থেকে বের হয়ে নারী পুলিশকে ধমক দিয়ে বলল, "ছোট ঝাং, 'পুলিশের বিধি' কীভাবে পড়েছ? মামলার তথ্য কি এভাবে বলা যায়?"
ঝাং নামের নারী পুলিশ ধমক শুনে হাই রু ইউ ও বাওজিকে অসহায় মুখে ইঙ্গিত করলেন। তারপর পুরুষ পুলিশকে বললেন, "হু চাচা, আমি জানি। আমি শুধু তাদের কাছে 'রেইফেং'-এর তথ্য জানতে চেয়েছিলাম। সে তো মামলার ভুক্তভোগী, আমি অপরাধীর তথ্য জানালে সমস্যা হবে না।"
হু নামের পুলিশ ঝাংকে একবার তাকালেন, তারপর বাওজির দিকে গিয়ে বললেন, "ছোট ভাই, তোমার বড় ভাই 'রেইফেং'-এর জন্য আমাদের ধন্যবাদ জানিও। তার সাহসিকতায় আমরা দুই অপরাধীকে ধরতে পেরেছি। তবে অনুরোধ, 'রেইফেং'-কে বলো, ভবিষ্যতে এমন ঘটনা ঘটলে হাত হালকা রাখবে। এবার অপরাধীর চোট তেমন গুরুতর নয়, কিন্তু বেশি হলে মামলা জটিল হয়ে যাবে। তুমি আমার কথা বুঝতে পারছ?"
হু পুলিশ সৎ মানুষ, লী কিঙ্গচাং-এর ঝামেলা চান না।
বাওজি দ্রুত বলল, "বুঝেছি, আমি বড় ভাইকে জানিয়ে দেব, ভবিষ্যতে এমন ঘটনা দেখলে প্রথমে পুলিশে খবর দিবে, হাত না লাগালে ভালো।"
হু পুলিশ মাথা নেড়ে আর কিছু বললেন না। হাই রু ইউ বললেন, "হু পুলিশ, আমরা কি যেতে পারি?" হু পুলিশ সম্মতি দিলেন।
থানার বাইরে গিয়ে বাওজি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল। এখানে আসতে তার মোটেই ভালো লাগে না। ভাগ্য ভালো, পুলিশ তাকে বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করেনি।
কিন্তু হাই রু ইউ তাকে ছেড়ে দিলেন না। বললেন, "এখন তুমি তোমার বড় ভাইয়ের নাম জানাতে পারো? পুলিশে 'রেইফেং' বলেছিলে, আমি জানতে চাই 'রেইফেং'-এর আসল নাম কী?"
বাওজি হেসে বলল, "সুন্দরী, পুলিশে না বলার কারণ, আমি পুলিশের সঙ্গে কথা বলি না, কিন্তু তোমাকে বললে সমস্যা নেই। আমার বড় ভাইয়ের নাম লী কিঙ্গচাং। নামটা দারুণ, না? আমি, আমার নাম বাও শি গুয়ো।"
হাই রু ইউ লী কিঙ্গচাং নাম শুনে কিছুক্ষণ ভাবলেন, মাথা নেড়ে বললেন, "বৃদ্ধের মনে আবার যুবকের উন্মাদনা, বাম হাতে হলুদ, ডান হাতে কিঙ্গচাং, বিলাসী পোশাক, হাজার সৈন্য পাহাড়ে ঘোড়া ছোটায়। লী কিঙ্গচাং! হ্যাঁ, নামটা বেশ চমকপ্রদ!"
অচেতনভাবেই সেই উচ্চ, সুদর্শন যুবকের ছবি মনে ভেসে উঠল। লজ্জা ও আনন্দে তার গাল রাঙা হয়ে গেল, চোখে একটু স্নিগ্ধতা, ঠোঁটে লাজুক হাসি।
বাওজি দেখল, হাই রু ইউ হাসিমুখে লাজুকভাবে ভাবনায় মগ্ন। তার মনে আরও দৃঢ় হল, এই মেয়েটি বড় ভাইয়ের প্রতি আকৃষ্ট। সে লী কিঙ্গচাং-কে হিংসা করতে লাগল। মনে মনে ভাবল, বড় ভাই তো সত্যিই অসাধারণ! তিনবার দেখেছি তার কাজ—প্রথমবার আমাকে ও ছোট মেংকে দলে নিয়েছে, দ্বিতীয়বার দশ হাজার আয় করেছে, তৃতীয়বার নায়ক হয়ে সুন্দরীকে উদ্ধার করেছে। সবসময়ই ভাগ্য তার পাশে, আমি কেন এতো সৌভাগ্য পাই না?
ভাবতে ভাবতে মনে হল, বড় ভাই এতো সুন্দর, মার্শাল আর্টে দক্ষ, স্মৃতির কিছু অংশ বাদে এখন স্বাভাবিক হয়ে গেছে, বই পড়তে ভালোবাসে। এমন প্রতিভা ও সৌন্দর্য নিয়ে নারীরা আকৃষ্ট হবে, সেটাই স্বাভাবিক।
হাই রু ইউ এখনও ভাবনায় মগ্ন। বাওজি তার চোখের সামনে হাত নড়াতে লাগল, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই। তাই চিৎকার করল, "হাই সুন্দরী, চাইলে আমি এখনই বড় ভাইকে ফোন করি?"
হাই রু ইউ তখনই ভাবনা থেকে বের হলেন, বললেন, "হ্যাঁ, অবশ্যই। তবে তার ফোন তো ভেঙে গেছে। তুমি কি সেই বন্ধুকে ফোন করবে, যে তোমাদের সঙ্গে ছিল?"
বাওজি উত্তর না দিয়ে নিজের ফোন বের করল, ছোট মেংকে কল দিল।
এদিকে লী কিঙ্গচাং ও ছোট মেং বাসায় ফিরে এসেছে। তারা আলোচনা করছিল, পুলিশ এলে বাওজি কী করবে, ছিনতাইকারী কতটা আহত হয়েছে।
ছোট মেং বলল, "বড় ভাই, চিন্তা করো না। বাওজি, যদিও বড় মুখ কিন্তু সংকটের সময় নির্ভরযোগ্য। সে পুলিশের কাছে তোমার নাম বলবে না। তাছাড়া সে তো দর্শক, পুলিশও তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করবে না।"
লী কিঙ্গচাং মাথা নেড়ে বললেন, "আমি ছিনতাইকারীকে মোবাইল দিয়ে পিঠে আঘাত করেছি, আমার মনে হয় ওর পিঠের হাড় ভেঙে গেছে। এখনকার আইনও যেন দুর্বৃত্তদের সহায়তা করে, হাত লাগালে ভাবতে হয়, আহত হলে পুলিশ আমাকে ঝামেলায় ফেলতে পারে।"
ছোট মেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "এই যুগে ভালো কাজ করা কঠিন! কিছুদিন আগে শুনলাম, এক অমানুষকে গাড়ি ধাক্কায় আহত করেছিল, চালক পালিয়ে গেছে। অন্য একজন তাকে হাসপাতালে নিয়ে যায়, চিকিৎসার খরচ দেয়। অথচ অমানুষটি পরে সেই ভাল মানুষকে দোষারোপ করে, পুলিশ চালককে ধরার পর বিষয়টি পরিষ্কার হয়। ভাল মানুষকে অনেক টাকা দিতে হয়েছে। এই ধরনের মানুষ কি সত্যিই সাহায্যযোগ্য?"
লী কিঙ্গচাং শুনে রাগে ফেটে পড়লেন, বললেন, "ভাবতে পারি না এই যুগে এমন অকৃতজ্ঞ মানুষ আছে! আমি যদি তাকে উদ্ধার করতাম, সে যদি আমাকে দোষারোপ করত, আমি তার প্রাণ নিতাম। এমন হৃদয়হীন, বিষাক্ত মানুষ সমাজে থাকা উচিত নয়!"
ছোট মেং পাল্টা বলল, "তখন তো পুলিশ তোমার ওপর ঝামেলা করবে!"
এক কথায় লী কিঙ্গচাং নীরব। ঠিক তখনই ফোন বাজল। ছোট মেং দেখল, বাওজি কল করছে। সে ফোন ধরল।
বাওজি বড় গলায় বলল, "ছোট মেং, বড় ভাইয়ের কাজ শেষ হয়েছে? হলে তাকে তাড়াতাড়ি আসতে বলো, এখানে এক সুন্দরী বড় ভাইয়ের জন্য অপেক্ষা করছে। বড় ভাই আছে? সুন্দরী তার সাথে কথা বলতে চায়।"
লী কিঙ্গচাং শুনে হাতের ইশারা করল, যেন বলো সে নেই।
ছোট মেং কিছুটা অবাক, তবে বড় ভাইয়ের নির্দেশ মানতে বাধ্য। তাই বলল, "বাওজি, কাজ এখনও চলছে, বড় ভাই ফিরে আসেনি। তুমি বলছ মেয়েটি ওর জন্য অপেক্ষা করছে, ও বলেছে অপেক্ষা করতে হবে না। মেয়েটি ধন্যবাদ জানাতে চায়? দরকার নেই। বড় ভাই তো মানুষকে সাহায্য করেন অভ্যাসবশত, কৃতজ্ঞতা প্রয়োজন নেই। ঠিক আছে, আমি ওর ধন্যবাদ পৌঁছে দেব।"
বলেই ফোন রেখে দিল, অবাক হয়ে বলল, "বড় ভাই, তুমি যে মেয়েটিকে উদ্ধার করেছ, সে তোমাকে দেখার জন্য অস্থির। তুমি যদি দেখা করতে যাও, তো কোনো ক্ষতি হবে না। তাছাড়া সে তো খুব সুন্দরী! তুমি কি তাকে পছন্দ করো না?"
লী কিঙ্গচাং গম্ভীর হয়ে বললেন, "ছোট মেং, আমরা যারা মার্শাল আর্ট করি, অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো আমাদের কর্তব্য। বিনিময়ে কিছু চাওয়াটা আমাদের পথের সঙ্গত নয়। মেয়েটি সুন্দরী, কিন্তু আমি তাকে সাহায্য করেছি সৌন্দর্য দেখে নয়। তাছাড়া, আমাদের অবস্থা এমন, আলোতে বের হওয়া যায় না, কেন মেয়েটির সঙ্গে দেখা করব?"
ছোট মেং হাল ছাড়তে চায় না, বলল, "বড় ভাই, তোমার ভাবনা যেন সেই 'কাজ শেষ, পোশাক ধুয়ে চলে যাওয়া, নাম রেখে না যাওয়ার' নায়কের মতো!"
লী কিঙ্গচাং ঠিক করলেন, "ঠিক কথা, 'কাজ শেষ, পোশাক ধুয়ে চলে যাওয়া, গুণ ও নাম গোপন রাখা।'"
ছোট মেং বলল, "বিষয়টা তাই। এ যুগে সবাই সুযোগের জন্য লড়ছে, আর তুমি সুযোগ পেয়ে গ্রহণ করছ না, তুমি তো বিরল রত্ন!"
বলেই মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
লী কিঙ্গচাং তার 'রাজা না চিন্তা করে, উজির চিন্তা করে' ভাব দেখে হাসলেন, কাঁধে হাত রেখে বললেন, "এত দুশ্চিন্তা কোরো না। ফোন করে বাওজিকে ডেকে আনো, আজ আমার মন ভালো, চল বাইরে গিয়ে একসাথে পান করি।"