অধ্যায় ৫৩: মাধুর্যময় বক্তৃতা

লি ক্বিংচাং অনিচ্ছায় দাঁড়িয়ে রইল, মনে মনে ভাবল, “এই মরা বিদেশি আসলে এমন এক বিপজ্জনক ইচ্ছা লুকিয়ে রেখেছে, চায় আমি তাদের সঙ্গে গিয়ে প্রাণ দিতে, আর সে এই পৃথিবীতে একাকী, হোলান পর্বতে বিদেশী সভ্যতার ধ্বংসাবশেষ খোঁজা একেবারেই অস্পষ্ট ব্যাপার, যাওয়া-না যাওয়া তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, কিন্তু এখন আমার কাছে ছোট ইউ, বাঘো, ছোট মেং এইসব প্রেমিকা ও বন্ধু আছে, তাদের ছেড়ে যাওয়া কিভাবে সম্ভব।”

সে মূলে গর্বিত এবং অটল স্বভাবের, হুমকি সহ্য করতে পারে না, তবে এখন পরিস্থিতি এমন যে পুরো পুরাতাত্ত্বিক দলের জীবন তার হাতে, ফলে সে ফলাফল না ভেবে ভাবতে বাধ্য।

তার Razor দেখল লি ক্বিংচাং স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, ভ্রু কুঁচকে, মুখে দ্বিধাগ্রস্ত ভাব, বুঝল সে অন্তরে লড়াই করছে।

এই শীর্ষসেনারা মনোবিজ্ঞানে পারদর্শী, জানে এই মুহূর্তে বোঝানো সবচেয়ে কার্যকর।

তাই Razor সুযোগ নিয়ে বলল, “লি ক্বিংচাং, তুমি ভাবো, যদি এই মুক্তি সেনারা উপরে গিয়ে আবার চেঁচামেচি করে, আমাদের ছেড়ে দিলেও, চীনা সেনাবাহিনী তোমাকে ছাড়বে না। আমরা সবাই জানি তুমি ভুলবশত হত্যা করেছো, কিন্তু সেনাবাহিনী কার কথা বিশ্বাস করবে? তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারে তোমার দুই সদস্য, যাদের মধ্যে একজন সৈন্য, তাই তোমার অবস্থা ভালো নয়, আমাদের সঙ্গে না গেলে, সামরিক আদালত থেকে তুমি পালাতে পারবে না। সত্য বেরোবে কি না, সেটা সেনাবাহিনীর তদন্তের ওপর নির্ভর করে। কেমন, আমার প্রস্তাব মেনে নেবে?”

লি ক্বিংচাং শুনে মাথা ব্যথা করল, ঠিক বলেছে, তার পরিচয় এখন একটা দুর্বলতা, সেনাবাহিনী জড়ালে পুলিশ স্টেশনের মতো সহজে ফাঁকি দেয়া যাবে না, আসল পরিচয় ঢাকাও যাবে না, তাই বিক্ষুব্ধ হয়ে বলল, “তাহলে তোমাদের সঙ্গে যেতেই হবে?”

Razor বলল, “বর্তমানে সব দিক থেকে দেখা যাচ্ছে, আমাদের সঙ্গে যাওয়া তোমার সবচেয়ে ভালো বিকল্প, এতে তোমার সদস্যরা আহত হবে না, চীনা সেনাবাহিনীর সমস্যা এড়ানো যাবে।”

“লি ক্বিংচাং, আমি তোমার পরিচয় জানি না, জানতেও আগ্রহী নই, তবে তুমি প্রথমবারের মতো মানুষ মারো না, সেটা আমি বুঝতে পারছি তোমার বন্দুক ধরার ভঙ্গি এবং লড়াইয়ের গতিতে।

“আমি তোমার প্রাচীন সমাধিতে সাহসী ও কঠোর মনোভাব পছন্দ করি, তোমার বিপদের প্রতি অনুভূতি অসাধারণ, তাই তোমাকে মারার দরকার পড়েনি।

“তুমি জন্মগত যোদ্ধা, তোমার মঞ্চ যুদ্ধক্ষেত্র, এই নির্জন মরুভূমিতে এক মৃতদেহ হওয়ার জন্য নয়।

“তুমি জানো? তুমি এক বাঘ, বাঘদের সঙ্গে বাঘের সঙ্গী হওয়া উচিত, গরু-ভেড়ার সঙ্গে নয়, তুমি কখনো সাধারণ হওয়ার জন্য নয়, আমাদের সঙ্গে যাও, বাইরের জগৎ দেখো, রক্তক্ষয়ী যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করো, বাহুবলে রাজত্ব করো!”

অস্বীকার করা যাবে না, Razor-এর কথাবার্তা অত্যন্ত প্রভাবশালী, যদিও উচ্চারণ একটু অদ্ভুত, কিন্তু সাবলীল ও প্রাঞ্জল, প্রবাদবাক্যও ব্যবহার করে, সত্যিই মিষ্টি কথা বলা।

এমনকি লি ক্বিংচাংও তার কথায় কিছুটা প্রভাবিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আমি কি যুদ্ধবাজ হতে পারি? আমি তো তেমন মনে করি না।”

Razor বলল, “তুমি যখন মানুষ মারো, তোমার চোখের দৃষ্টিতে আমি লক্ষ্য করেছি, তা শীতল ও স্থির, কাজ করার সময় কোনো দ্বিধা নেই, সুযোগ নিতে জানো, এটাই ভালো যোদ্ধার গুণ।”

লি ক্বিংচাং একবার মাটিতে পড়ে থাকা বাঘো আর মুখে অসন্তুষ্ট ছোট মেংকে দেখল, আর মনে পড়ল কোমল ও সুন্দর ছোট ইউকে, সত্যিই তাদের ছেড়ে যাওয়া কঠিন।

কিন্তু এখন তার পক্ষে কোনো সুযোগ নেই, তাদের সঙ্গে না গেলে হয়তো পুরো দলসহ তার জীবন ঝুঁকিতে,

আর যদি সে দুই ভাড়া সৈন্যকে হারায়, ভুলবশত জাং班長কে হত্যা করায় সেনাবাহিনীর তদন্ত এড়ানো যাবে না, সেনাবাহিনীর তদন্ত তো কোনো বিশেষ বিভাগীয় হাস্যকর ঘটনা নয়।

এই যুগে যদিও মারামারি কমেছে, তবে বন্দুকের শক্তি অবমূল্যায়ন করা যাবে না, তাই কেউ শাস্ত্রশিক্ষা নিতে চাই না, যেমন প্রবাদ প্রচলিত, “যতই কৌশল থাকুক, রাঁধুনির ছুরি ভয় পায়, যতই প্রশিক্ষিত হও, এক গুলিতে শেষ।”

যদি Razor বন্দুক না ব্যবহার করতো আর ডিটোনেটরও না থাকতো, সে নিজেই তাদের মেরে ফেলতে পারতো, কিন্তু তাদের হাতে বন্দুক থাকায়, মারা পড়া তার নিজেই, বুঝতে পারল সে এখনো যথেষ্ট শক্তিশালী নয়! আগে এসব পেশাদার সৈন্যদের মুখোমুখি হয়নি, কয়েকবার লড়াই করেছে সাধারণ লোকেদের সঙ্গে, তাই আধুনিক হত্যাকারী যন্ত্রের শক্তি কম অনুমান করেছিল।

এ ভাবনা মনে আসতেই তার মন বিরক্ত হয়ে উঠল, হাত তুলে Razor-কে চুপ করতে বলল, আগে নিজের দলকে নিয়ে আলোচনা করবে।

Razor দেখল সে বিভ্রান্ত, বুঝল সিদ্ধান্তহীনতা, অতিরিক্ত বোঝানো বিপজ্জনক, তাই আর কোনো কথা বলল না।

লি ক্বিংচাং গুহার মুখে এসে উপরে চেঁচিয়ে বলল, “রু ইউ, তোমরা কি উপরে আছো? আমি বেরিয়ে এসেছি।”

যদিও অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করেনি, তবুও কণ্ঠস্বর পূর্ণবেগে ছিল, মহল জুড়ে শব্দ প্রতিধ্বনি করল।

কথা শেষ হওয়ার আগেই উপরে উৎসাহিত সাড়া এলো, “ক্বিংচাং, তুমি কি? আমরা উপরে আছি।” সঙ্গে সঙ্গে এক অপরূপ সুন্দর মুখ গুহার মুখে দেখা দিল।

পরবর্তীতে হাই অধ্যাপক, ওয়াং পরিচালক, শু অধ্যাপকের মাথা গুহার মুখে এল।

লি ক্বিংচাং মাথা তুলে চেঁচিয়ে বলল, “আমার এখানে সমস্যা নেই, তোমরা দড়ি সিঁড়ি নামাও।” উপরের দিক থেকে এই কথা শুনে সবাই হট্টগোল করল, তারপর এক দড়ি সিঁড়ি নেমে এল।

লি ক্বিংচাং ছোট মেংকে আগে উঠতে বলল, ছোট মেং তৎপরতায় দড়ি ধরে উঠে গেল, লি ক্বিংচাং উঠতে গেলেই

Razor বলল, “লি ক্বিংচাং, তুমি একটু পরে ওঠো, ডিটোনেটর আগে যাবে, তবে নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার স্পষ্ট উত্তর পাওয়া না পর্যন্ত আমরা কাউকে আঘাত করব না।”

লি ক্বিংচাং বাধ্য হয়ে ছোট মেংকে অসুস্থ অবস্থায় থাকা নি ওয়েইডংকে সাহায্য করতে বলল, তাকে ছোট যোদ্ধার পিঠে তুলে নিতে।

ডিটোনেটর বলল, “ওহ, আমার কুশলী ছেলেটা, এই মুক্তি সেনা তোমার প্রতি ভালো নয়, তুমি কি নিশ্চিত তাকে নিয়ে যাবে? আমি বলব তাকে মেরে ফেলো, যদি তুমি করতে না পারো, আমি সাহায্য করব।”

লি ক্বিংচাং বলল, “তারকে মেরে ফেলা যাবে না, সে যা বলবে বলুক, আমার অন্তরে কোনো দোষ নেই।”

ছোট মেংও নি ওয়েইডং নিয়ে বিরক্ত, নিতে চায় না, না বলে, “আমি তাকে বহন করব না, ও নিজেই জেগে উঠবে, উঠে যাবে, এখানে কোনো বিপদ নেই।”

লি ক্বিংচাং চিৎকার করে বলল, “তাহলে তাকে জাগাও, নিজে উঠে যেতে বলো।”

ছোট মেং বড় দায়িত্বশীলের কষ্টের মুখ দেখলে আর কথা বাড়াল না, দ্রুত জল বের করে নি ওয়েইডংকে সজাগ করল, তারপর দড়ি সিঁড়ি ধরে উঠল, ডিটোনেটরও অনুসরণ করল।

নি ওয়েইডং দেখল লি ক্বিংচাং ও তার পিঠে থাকা বাঘো ছাড়া সবাই প্রতিপক্ষ, ঠোঁট নাড়ল কথা বলার জন্য, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছু বলল না, দড়ি ধরে উঠে গেল।

তারপর লি ক্বিংচাং ও বাঘো, এরপর Razor উঠে গেল, সবশেষে চোরের দল উঠে এলো।

ডিটোনেটর উঠেই বন্দুক হাতে নিয়ে দাঁড়াল, যদিও কারো দিকে নিশানা করল না, তবে তার প্রাণঘাতী দৃষ্টিতে পুরো দল নীরব।

লি ক্বিংচাং বাঘো সহ উঠে গেলে, ওয়াং পরিচালক সাহস নিয়ে এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করল, “জাং班長 কোথায়? কেন দেখছি না?”

নি ওয়েইডং চিৎকার করে, কষ্টে ভরা কণ্ঠে বলল, “班長 সে মেরেছে, সে আর তাদের সঙ্গী।”

লি ক্বিংচাং মাথা নেড়ে হাসল, ছোট মেং মুষ্টি হাতে আঘাত করল, নি ওয়েইডং রেগে ছোট মেংকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “তুমি আবার মারতে চাও? ভাবো না আমি মারতে পারি না, সম্মান না দিলে লজ্জা পাবে!” কথা শেষ হবার আগেই মুখে মুষ্টির আঘাত পেল, তারপর পাল্টা আঘাত করল, উভয় মুষ্টি ও পা হাতে লড়াই শুরু করল।

পুরাতত্ত্ব দল বিভ্রান্ত, লি ক্বিংচাং বিচার করল না, বাঘোকে নামিয়ে দিয়ে গুহার মুখে দাঁড়িয়ে চোরদের নজর রাখল।

বাঘো, হান গো দ্বারা তুলে নেয়া হলে ঘটনাটা দেখল, ছোট মেংকে নি ওয়েইডং নিচে চেপে ধরা দেখে বড় ভাইকে ভাগ করল না দেখে অসহ্য হয়ে চিৎকার করে, “তোর গোত্রের গুণে! তোর মাথা দরজায় আটকে গিয়েছে, বড় ভাই ভুলবশত হত্যা করেছে, তুই বোকা, যদি সত্যিই দলের হয়ত, বোকা তুই কিভাবে বেঁচে আছিস?” গলার ক্ষত দিয়ে চিৎকার করতে করতে কষ্ট পেল।

নি ওয়েইডং মুখে জিদ ধরে বলল, “আমি বুঝি না,班長 ওকে মেরেছে, আমি দেখেছি, ওই দুই বিদেশিও তার বন্ধু, আমি শুনেছি।”

মাঠে সবাই হঠাৎ ঘটনার কারণে বিভ্রান্ত, লি ক্বিংচাংয়ের দিকে সন্দেহপূর্ণ চোখ,

হাই রু ইউ দেখল নি ওয়েইডং লি ক্বিংচাং ওঠার পর বোকামি করছে, ছোট মেং অদ্ভুতভাবে তার সঙ্গে মারামারি করছে, আর লি ক্বিংচাং দুজনকে লড়তে দিচ্ছে, বিরক্ত হয়ে দ্রুত লি ক্বিংচাংকে টেনে জিজ্ঞেস করল কী হয়েছে?

লি ক্বিংচাং করুণ হাসি দিয়ে বলল, “তুমি তো শোনোনি? ছোট যোদ্ধা বলেছিল, আমি ভুলবশত জাং班長কে মেরেছি।”

হাই রু ইউ চমকিত হয়ে কারণ জানতে চাইল, লি ক্বিংচাং সব খুলে বলল, বাঘোকে রক্ষার সময় ভুলবশত জাং班長কে হত্যা করার কথা।

এই সময় হাই অধ্যাপক, ওয়াং পরিচালক ও অন্যান্য বয়োজ্যেষ্ঠরা জড়ো হয়ে ঘটনাটি স্পষ্ট জানল।

হাই অধ্যাপক রেগে বলল, “অযথা, নি ওয়েইডং ভুল বুঝছে, এটা ভুলবশত হত্যা, কিভাবে তোমার ওপর দোষ চাপানো যায়? ওকে উপেক্ষা করো, ওই দলের কথা বলাটা বোকামি। আমি তোমার জন্য সেনাবাহিনীতে প্রমাণ দেব, এই বুড়ো হাড় দিয়ে তোমার মর্যাদা ফিরিয়ে দেব।”

ওয়াং পরিচালকও উত্তেজিত হয়ে লি ক্বিংচাংয়ের কাঁধে হাত রেখে বলল, “তোমাদের ছেলেরা না থাকলে আমরা উঠতে পারতাম না, জাং班長 ভুলবশত মারা গেলেও, সেই পরিস্থিতিতে এটা তোমার দোষ নয়, চিন্তা করো না, আমি তোমার সঙ্গে সেনাবাহিনীতে যাব, মর্যাদা ফিরিয়ে দেব।”

শু অধ্যাপক পাশে এসে বলল, “আরো আমি আছি, লি, চিন্তা করো না, সত্য ও ন্যায় মানুষের মধ্যে থাকে, ছোট যোদ্ধা মন খারাপ করেছে, তরুণেরা কথায় সাবধান হয় না, তোমার মন খারাপ করার কিছু নেই, আমরা তিনজন বয়োজ্যেষ্ঠ তোমার সঙ্গে সেনাবাহিনীতে যাব, পরিষ্কার কথা বলব, তোমার কোনো ক্ষতি হবে না!”

লি ক্বিংচাং অন্তরে করুণ হাসি দিয়ে অনুতপ্ত হয়ে বলল, “এই বিষয় পরে বলব, এখন আর একটা ব্যাপারে তোমাদের সাহায্য দরকার।”