প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান চতুর্দশ অধ্যায়: মিথ্যা থেকে সত্য

শুভ্র পাহাড়ের তলে অবস্থিত শি লিংওয়ে থানায় পৌঁছানোর পর, আইনজীবী ঝৌ লি ছিংচাংকে সরাসরি থানার প্রধানের কক্ষে নিয়ে গেলেন। তিনি বললেন, এই যুবকটি সম্প্রতি ঘটে যাওয়া হংসুন গাড়ি মেরামতের ঘটনায় আত্মসমর্পণ করতে এসেছে। এই কথা শুনে থানার প্রধানও অবাক হয়ে ছিংচাংয়ের দিকে কয়েকবার তাকালেন।

পুলিশ সদস্যরা ছিংচাংয়ের জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল। জিজ্ঞাসাবাদকারী পুলিশ সদস্য যথেষ্ট ভদ্র ছিলেন, ছিংচাংয়ের হাতে হাতকড়া পরানো হয়নি, বরং তাকে এক গ্লাস জলও দেওয়া হলো।

থানার অন্যান্য পুলিশদের মধ্যে খবর ছড়িয়ে পড়ল যে, গতবার একাই অসংখ্য লোককে হার মানানো সেই ছেলেটি আজ আত্মসমর্পণ করেছে। অনেকেই নানা অজুহাতে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে এসে তাকে এক নজর দেখতে চাইলো—কেউ কলম আনতে, কেউ কাগজ নিতে—কারণ তারা দেখতে চায় ছিংচাংয়ের সত্যিই তিন মাথা ছয় হাত আছে কিনা। এতে জিজ্ঞাসাবাদকারী পুলিশ সদস্য বেশ বিপাকে পড়লেন এবং শেষমেশ দরজা বন্ধ করে শান্তি পেলেন।

প্রথা মেনে ছিংচাংয়ের নাম, বয়স, লিঙ্গ, ঠিকানার মতো সাধারণ তথ্য জানতে চাওয়া হলো। তারপর গাড়ি মেরামতের দিন মারামারির ঘটনা নিয়ে প্রশ্ন শুরু হলো। তরুণ এক পুলিশ সদস্য ছিংচাংয়ের পরিচয়পত্র নিয়ে কক্ষ ত্যাগ করল, সম্ভবত তথ্য যাচাই করতে গেল।

আরেকজন মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তা ঘটনার বিবরণ লিখে নিচ্ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ঘটনার মূল কাহিনি তাদের জানা—একদল গুন্ডা চাঁদা তুলতে এসে উল্টো কঠিন প্রতিপক্ষের হাতে মার খেয়েছে।

কথা সোজাসাপ্টা বললে, ছিংচাংয়ের এই কাজ যদি প্রাচীনে হতো, তবে তা ন্যায়ের পক্ষে অন্যায় দমনকারী বীরের কাজ হিসেবে দেখা হতো। কিন্তু এখন আইনশাসিত সমাজ, এবং এতে দশজনেরও বেশি আহত হয়েছে বলে থানার কর্তব্য আইন মেনে চলা।

তবে পুলিশদের কৌতূহল অন্য জায়গায়—ছিংচাংয়ের অতীত, কী ধরনের প্রশিক্ষণ পেলে কেউ এমন ভয়ংকর শক্তি অর্জন করতে পারে? এমন কেউ সমাজে অনিশ্চিত ও বিপজ্জনক, কারণ তার বিষয়ে স্পষ্ট ধারণা না থাকলে সে যে কোনো সময় বড় বিপদ ডেকে আনতে পারে। সবচেয়ে অবাক করা বিষয়, এত শক্তিশালী কেউ একটা ছোটখাটো গাড়ি মেরামতের দোকানে শিক্ষানবিশ হিসেবে কেন কাজ করবে?

ঘটনার বর্ণনা শেষ হলে, পুলিশ কর্মকর্তা ছিংচাংয়ের বাবা-মায়ের নাম আর পূর্বের কাজকর্ম জানতে চাইলেন। ছিংচাং আইনজীবী ঝৌ-র উপদেশ মনে রেখে পাল্টা প্রশ্ন করল, “আমার পরিবারের সঙ্গে বা আমি আগে কী করতাম, তার সঙ্গে তো এই ঘটনার কোনো সম্পর্ক নেই, তাই নয় কি?”

পুলিশ কর্মকর্তা তার প্রশ্নে কিছুটা বিরক্ত হয়ে টেবিলে আঘাত করে উচ্চস্বরে বললেন, “কীভাবে সম্পর্ক নেই? আমরা পুলিশ, তোমার পারিবারিক পটভূমি ও পেশা জানা আমাদের আইনি অধিকার। ভুলে যেও না, তুমি এখনো সন্দেহভাজন। তুমি না বললেও, আমরা তথ্য বের করবই।”

ছিংচাং তার রাগের কোনো জবাব দিল না। পুলিশ কর্মকর্তা আরও কিছুক্ষণ চেঁচিয়ে দেখলেন ছিংচাং কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না, যেন এক বধিরের সামনে কথা বলছেন। এতে তিনি আরও ক্ষিপ্ত হয়ে ছিংচাংকে শাসাতে চাইলেন, কিন্তু মনে পড়ল ছেলেটা ভয়ানক মারতে পারে, তার ওপর সঙ্গে আইনজীবীও আছে। তাই রাগ চেপে চুপচাপ সিগারেট ধরালেন, যদিও উত্তেজনায় কয়েকবার চেষ্টার পর আগুন জ্বালাতে পারলেন।

এ সময় দরজা খুলে আগের সেই তরুণ পুলিশ সদস্য একটি কাগজ হাতে নিয়ে প্রবেশ করল, সিগারেট টানতে থাকা কর্মকর্তার হাতে কাগজটি দিল এবং নিচু স্বরে কিছু বলল। ছিংচাংয়ের অন্তর্নিহিত শক্তি প্রবল, সে স্পষ্ট শুনতে পেল, “অদ্ভুত ব্যাপার, এই লোকের পরিচয় একেবারে ফাঁকা, কোনো তথ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি, শুধু পরিচয়পত্র আসল।”

ছিংচাং শুনে মনে মনে স্বস্তি পেল যে, পরিচয়পত্র সত্যি। এতে সে আরও দৃঢ় হল, আর তার নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিত্ব দুই পুলিশ কর্মকর্তার মনে আরও বেশি শ্রদ্ধা আর সাবধানতার ছাপ রাখল।

বয়সে একটু বড় পুলিশ কর্মকর্তা কাগজটি কিছুক্ষণ পড়ে ভ্রূকুঞ্চিত করলেন, গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হলেন। ছিংচাংয়ের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, সে শান্তভাবে বসে আছে, চোখে সৎ সাহসের দীপ্তি। বহু বছরের পুলিশি অভিজ্ঞতায় তিনি জানেন, এমন দৃষ্টি কোনো অপরাধীর হতে পারে না। মনে হল, ছিংচাং খারাপ লোক নয়। কিন্তু তথ্যপত্রে স্কুল, কাজ—সবই ফাঁকা, এমনটা তিনি আগে দেখেননি। আরও কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাইলেন, কিন্তু বুঝলেন ছিংচাং কিছু বলবে না। তাই সিদ্ধান্ত নিতে কিছুটা দোদুল্যমান হয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, শেষে সিদ্ধান্ত নিলেন, নেতৃত্বের সঙ্গে আলোচনা করবেন। তিনি তরুণ পুলিশকে নিচু স্বরে ছিংচাংয়ের ওপর নজর রাখতে বলে কক্ষ ছেড়ে প্রধানের কাছে গেলেন।

প্রধানের কাছে গিয়ে দেখলেন, তিনি আইনজীবী ঝৌ-র সঙ্গে গল্প করছেন। তাকে দেখে জিজ্ঞাসা করলেন, “সব জানলে তো?” পুলিশ কর্মকর্তা আইনজীবীর উপস্থিতিতে কিছুটা ইতস্তত করলেন। প্রধান বললেন, “বলুন, এই ভদ্রলোক ঝৌ, ছিংচাংয়ের পক্ষে। আমরা এখন স্বচ্ছ আইনের যুগে আছি, গোপনীয় কিছু না হলে লুকানোর কিছু নেই।”

তখন পুলিশ কর্মকর্তা ছিংচাংয়ের শূন্য পরিচয় ও তার অসহযোগিতার কথা বললেন। প্রধান কাগজটি হাতে নিয়ে কয়েকবার দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “পরিচয়পত্র আসল তো?” পুলিশ কর্মকর্তা জানালেন, হ্যাঁ। প্রধান কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “যদি পরিচয়পত্র সত্যি হয় আর কোনো ব্যক্তিগত তথ্য না পাওয়া যায়, আবার ছেলেটি এত দক্ষ, তাহলে একটাই সম্ভাবনা—সে হয়তো কোনো বিশেষ রাষ্ট্রীয় সংস্থার লোক। আমি আগে সেনাবাহিনীতে ছিলাম, তখন দেখেছি, বিশেষ বাহিনীতে যারা যেত, তাদের পরিচয়পত্র সব গোপন, পুলিশ সিস্টেমে খুঁজে পাওয়া যায় না। ঝৌ, ছেলেটি কি আপনাকে কিছু বলেছে?”

আইনজীবী মাথা নাড়লেন, কিছু বলেননি। পুলিশ কর্মকর্তা মনে মনে ভাবলেন, “বাঁচা গেল, মারতে গেলে হয়তো বড় লোকের সঙ্গে ঝামেলা হয়ে যেত।” তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, “ছিংচাং দেখতে আসলেই সৈনিকের মতো, সোজা হয়ে বসে, মুখে সৎ সাহসের ছাপ, সাধারণ মানুষের মধ্যে এমন দৃঢ়তা খুব কম।”

প্রধান তখন জিজ্ঞাসা করলেন, “তাহলে ঘটনাটা পরিষ্কার তো?” পুলিশ কর্মকর্তা জানালেন, “সব স্পষ্ট, অন্যদের বক্তব্যের মতোই।” তখনই আইনজীবী ঝৌ সুযোগ বুঝে বললেন, “প্রধান সাহেব, যেহেতু ছিংচাং সম্ভবত বিশেষ লোক, তাহলে তার ব্যাপারে সিদ্ধান্তটা একটু নমনীয় করা যায় না?”

প্রধান হাত নেড়ে পুলিশ কর্মকর্তাকে বললেন, “আর প্রশ্ন কোরো না, এসব লোককে হাজার জিজ্ঞাসা করলেও কিছু বের হবে না। ভালোভাবে বুঝিয়ে দাও, সে কেন মেরামতের দোকানে কাজ করছিলো সেটা আমাদের দরকার নেই, শুধু আমাদের এলাকায় ঝামেলা না করলেই হবে। এইবার শিক্ষামূলক সতর্কতা দিলেই চলবে, জরিমানা দিও না, বৈধ আত্মরক্ষার মামলাতেই শেষ করে দাও।”

মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তা প্রধানের নির্দেশে স্যালুট করে জানালেন, এরপর তিনি ফিরে গেলেন জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে।

ভেতরে তরুণ পুলিশ সদস্য ছিংচাংয়ের সঙ্গে গল্পে মেতেছেন, তরুণরা ছিংচাংয়ের অসাধারণ ক্ষমতার প্রতি মুগ্ধ। যেহেতু তিনি মূলত লিখিত কাজ করেন, তাই জিজ্ঞাসা মূলত ওই মধ্যবয়সী পুলিশ করেন। তাই তিনি চলে গেলে, তরুণ পুলিশ ছিংচাংয়ের কাছে কৌতূহল নিয়ে জানতে চাইলেন, কীভাবে এত দক্ষতা অর্জন করেছেন।

ছিংচাং নিশ্চিত হয়ে গেলেন, পরিচয়পত্র নিয়ে আর সন্দেহ নেই। তিনি খুশি মনে তরুণের প্রশ্নের উত্তর দিলেন, কঠিন প্রশিক্ষণ আর শ্রমের গল্প বলতে গিয়ে তরুণ পুলিশকে অবাক করে দিলেন। তরুণ পুলিশ প্রশংসা করে বলল, “কঠিন সাধনা!”

এই সময় মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তা হাসিমুখে কক্ষে ঢুকে ছিংচাংকে বললেন, “ছিংচাং সাহেব, আমরা সব তদন্ত শেষ করেছি। আপনার কাজ বৈধ আত্মরক্ষা হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে, হংসুন গাড়ি মেরামতের ঘটনায় অভিযুক্তরাও মামলা প্রত্যাহার করেছে। আপনাকে ডাকার উদ্দেশ্য ছিল আপনার পরিচিতি জানা, যদিও আপনি জানাতে চাননি, আমরা বের করতে পেরেছি। আপনি বিশেষ দক্ষ ব্যক্তি, দেশের জন্য কাজ করছেন, এখানে কোনো দায়িত্বে থাকলেও আমরা আর কিছু জানার প্রয়োজন মনে করি না। শুধু মনে রাখবেন, এলাকায় আইন মেনে চলবেন, যাতে আমাদের পুলিশ বিভাগকে বিপদে না ফেলেন, ঠিক আছে?”

ছিংচাং কর্মকর্তার আচরণে বিস্মিত হলেন, একটু আগেই তিনি রেগে ছিলেন, এখন আবার হাসিমুখে ‘সহকর্মী’ বলে সম্বোধন করছেন!

তবে কথার অর্থটি তাঁর কাছে পরিষ্কার—বৈধ আত্মরক্ষার মামলা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং তিনি দেশের জন্য কাজ করেন বলে ধরে নেওয়া হয়েছে। মনে মনে ভাবলেন, নিশ্চয়ই আইনজীবী ঝৌ কিছু ব্যবস্থা নিয়েছেন, তাহলে আর কোনো বিপদ নেই।

তাই ছিংচাং বললেন, “পুলিশ ভাই, আপনি খুবই ভদ্র। আইন মানা সবার দায়িত্ব, আমি অবশ্যই সতর্ক থাকব। আমার ব্যাপারে এখন কী সিদ্ধান্ত?”

পুলিশ কর্মকর্তা বললেন, “আর কোনো সমস্যা নেই। এই লিখিত বিবরণটা দেখে নিন, যদি আপনার বক্তব্যের সঙ্গে মিলে যায়, এখানে সই আর আঙুলের ছাপ দিন, ব্যস!”

ছিংচাং শুনে অবাক হলেন যে, জরিমানাও দিতে হবে না! তিনি কিছু না বলে কাগজপত্র পড়ে দেখলেন, নিজের বক্তব্যের সঙ্গে মিল খুঁজে পেয়ে, কর্মকর্তার নির্দেশে লিখলেন, “উপরোক্ত বিবরণ আমি পুরোটা পড়ে দেখেছি, আমার বক্তব্যের সঙ্গে এক,” এবং প্রত্যেক পাতায় স্বাক্ষর ও আঙুলের ছাপ দিলেন। এরপর দুই পুলিশকে বিদায় জানিয়ে কক্ষ ত্যাগ করলেন।

বাইরে, আইনজীবী ঝৌ ও প্রধান করিডরে অপেক্ষা করছিলেন। ছিংচাং বের হলে, আইনজীবী ঝৌ প্রধানের সঙ্গে করমর্দন করে কৃতজ্ঞতা জানালেন, তারপর ছিংচাংয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।

প্রধান হেসে বললেন, “ছোট লি, তোমার এই ভালো দক্ষতা যেন ভালো কাজে লাগে, আমাদের থানাকে ঝামেলায় ফেলো না।”

ছিংচাং তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন ও প্রধানের সঙ্গে করমর্দন করে বিদায় নিলেন।

আইনজীবী ঝৌ-র গাড়িতে উঠে ছিংচাং নানা প্রশ্ন করলেন। ঝৌ পুলিশ প্রধানের বিশ্লেষণ শুনিয়ে ব্যাখ্যা করলেন পুলিশ কেন আচরণ পাল্টাল। ভাবতে গিয়ে ছিংচাং মজা পেলেন—তিনি তো সময়-ভ্রমণকারী, কোথায় তার স্কুল বা চাকরির তথ্য! অথচ সবাই তাকে বিশেষ রাষ্ট্রীয় কর্মী ভেবে বসেছে। তার দক্ষতা কেবল মেং ও বাওঝি নয়, থানার পুলিশও ভুল বুঝেছে। এবার তিনি নিশ্চিন্তে দিব্যি চলতে পারবেন।

আইনজীবী ঝৌ নিজেও জানতে চাইলেন ছিংচাং বিশেষ সংস্থার লোক কি না, কিন্তু মনে করলেন, জিজ্ঞাসা করলেও কোনো লাভ হবে না। তাই আর কিছু বললেন না, বরং ছিংচাংয়ের প্রতি আরও আন্তরিক হলেন। থানার কাজ এত সহজে মিটে যাওয়া দুজনের জন্যই আনন্দের কারণ হয়ে উঠল, তারা হাসিমুখে গল্প করতে করতে গাড়ি চালিয়ে গাড়ি মেরামতের দোকানে ফিরলেন।

সেখানে অপেক্ষারত সবাই তাদের হাসিমুখ দেখে বুঝে গেলেন, সব ঠিকঠাক হয়েছে। যখন শুনলেন জরিমানাও হয়নি, তখন সবাই আরও খুশি হলেন।

বাওঝি বলল, “আমি তো আগেই বলেছিলাম, বড় ভাইয়ের নিশ্চয়ই বড় কোনো পটভূমি আছে, পুলিশও তাই বলল। চাইলে পুলিশের কাছেই খোঁজ নিতে পারো?” মেংও মাথা নেড়ে সমর্থন জানাল।

কিন্তু ছিংচাং মাথা নেড়ে রাজি হলেন না। মনে মনে ভাবলেন, এ কেমন কথা, অকারণে বিপদ ডেকে আনা কেন! তবে মুখে কিছু বললেন না। সবাই দেখল তিনি রাজি নন, আর জোর করল না।

ছিংচাং বাওঝিকে টাকা ফেরত দিলেন। বাওঝি উৎসাহের সঙ্গে বলল, “চলো, বড় ভাইয়ের নির্দোষ প্রমাণ হয়েছে, এবার সবাই মিলে খাওয়াদাওয়া করে উদযাপন করি!”

মেং ও ছিংচাং পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, জানেন, বাওঝি আসলে এদিনটা উদযাপন করছে—এখন থেকে ছিংচাং দিব্যি মাথা উঁচু করে পৃথিবী জয় করতে পারবে।