চতুর্দশ অধ্যায়: যুদ্ধকলার বিরল প্রতিভা পান শাওশিয়ান

এই বেঁটে মানুষটির অবয়ব যেন অতিপরিচিত, ফাং তিয়ের মনে সে হলো তার শিক্ষকতার জীবনের সবচেয়ে অপছন্দের প্রতিদ্বন্দ্বী, কোনো দ্বিতীয়টি নেই।
প্রতি বছর চীনের পাঁচটি বিশ্ববিদ্যালয়ের মুখরোচক প্রতিযোগিতা—ওহ, আসলে বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময়—তাতে কুংফু বিভাগ বরাবরই শেষে, অথচ আধুনিক ইতিহাস বরাবরই প্রথম।
ফাং তিয়ে বারবারই অধ্যাপক সঙের তুলনায় নিজেকে নিঃসঙ্গ ও পরাজিত মনে করেন, যেন গোলাপের চেয়ে বিবর্ণ, না, যেন চন্দ্রমল্লিকার চেয়ে হতভাগ্য!
হঁ, এই বেঁটে লোকটি নিজেই যখন তাঈজিচুয়ান চর্চা করে তখনই হাস্যকর, অথচ এখন অন্যদেরও শেখাচ্ছে! কে জানে কোন নির্বোধ তাকে “বৃদ্ধদের ব্যায়াম” শেখার জন্য বেছে নিয়েছে... ফাং তিয়ের মনে তাচ্ছিল্য, সে মাথা উঁচু করে নাক দিয়ে সঙ অধ্যাপকের শিক্ষার্থীদের দিকে তাকাল।
অপেক্ষা করুন!
এই নির্বোধ তো... ফাং তিয়ে ভালো করে দেখল, মুখে বিস্ময়—এ তো সেই কুংফু প্রতিভা প্যান শাওশিয়ান, যাকে সে খুঁজছিল!
সে কীভাবে বেঁটে লোকটির কাছ থেকে তাঈজিচুয়ান শিখছে?
সে কীভাবে বেঁটে লোকটির কাছ থেকে শিখতে পারে!
বিরক্তিতে ফাং তিয়ের মুখ সবুজ হয়ে উঠল, এত কষ্টে খুঁজে পাওয়া প্রতিভা তার চিরশত্রুর কাছ থেকে শেখার সুযোগ নিচ্ছে!
তুমি আমাকে কোন অবস্থায় ফেলছ!
না, এটা চলবে না! এই নির্বোধের পতন ঠেকাতেই হবে! তাকে বুঝিয়ে দিতে হবে, যদিও সে একটু নির্বোধ, কিন্তু তার দেহের সম্ভাবনা প্রচুর, একে নষ্ট হতে দেওয়া যাবে না!
ফাং তিয়ে কোমল মন নিয়ে, যেন কোনও নারীকে সৎ পথে ফেরাতে চাইছে, দ্রুত সঙ অধ্যাপক ও প্যান শাওশিয়ানের কাছে এগিয়ে গেল, গভীর শ্বাস নিয়ে রাগ সংবরণ করল, মুখে হাসি ধরে বলল, “বেঁ...বেঁটে হে, এ কি সঙ অধ্যাপক, আধুনিক ইতিহাসের শিক্ষক? কী, এবার কুংফু শেখাচ্ছেন?”
সাথে সাথে নিজের অজান্তে দেওয়া সঙের ডাকনাম বলতে যাচ্ছিল, তবে বুদ্ধিমত্তায় নিজেকে থামাল। অধ্যাপকদের মধ্যে যতই বিরোধ থাক, বাইরে সদ্ভাব দেখাতে হয়, এটাই বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের ন্যূনতম রীতি।
সঙ অধ্যাপকও ফাং তিয়েকে দেখে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে বললেন, চীনের চব্বিশটি বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে হুয়াচেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক শক্তি বরাবরই সেরা, অথচ দক্ষিণ-পশ্চিমের পাঁচটি বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে তারা তৃতীয়-চতুর্থ স্থানেই ঘোরে, মূল কারণ কুংফু বিভাগ পিছিয়ে পড়ে।
বর্তমান বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষায়, সংস্কৃতি ও কুংফু সমান গুরুত্ব পায়, তাই সঙ ও তার সহকর্মীরা যতই চেষ্টা করুন, নামমাত্রই স্থিতি বজায় রাখতে পারেন। একটু অবহেলা করলেই হুয়াচেন বিশ্ববিদ্যালয় খাদের কিনারে!
তাই উচ্চাকাঙ্ক্ষী সঙ অধ্যাপকও ফাং তিয়ের প্রতি বিরক্ত, একইভাবে মুখে হাসি রেখে বললেন, “বেঁটে হে, এ তো কুংফু বিভাগের ফাং অধ্যাপক! হ্যাঁ, আপনার চাপ কমাতে সাহায্য করছি, কুংফু বিভাগ প্রতি বছর শেষে, আমারও মন কাঁদে!”
ভদ্রতা কি একটু বেশি করা যায় না? ফাং তিয়ের মুখের কোণায় কাঁপুনি, “ধন্যবাদ, সঙ অধ্যাপক। আমি বরাবর একা কাজ করি, কুংফু শেখানোর দায়িত্ব আমারই, আমিই করব!”
“তরুণ, কুংফু শিখতে চাও? আমি শেখাব!” সঙের সাথে সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পর ফাং তিয়ে প্যান শাওশিয়ানের দিকে ফিরল, প্যানের তাঈজিচুয়ান দেখে তার ঠোঁট কাঁপল, এত বড় প্রতিভা, বেঁটে লোকটির হাতে নষ্ট হচ্ছে!
“তুমি কী বলছ?” প্যান শাওশিয়ান উত্তর দেবার আগেই সঙ অধ্যাপক ভীষণ উত্তেজিত হয়ে ফাং তিয়ের সামনে দাঁড়িয়ে ছোট চোখে তাকিয়ে বললেন, “ফাং অধ্যাপক, কী বোঝাতে চাইছেন! নিজে কিছু না পারলেও আমার কাছ থেকে শিক্ষার্থী ছিনতাই করছেন?”
সঙ ইউয়ানছিয়াও?
প্যান শাওশিয়ান সঙের নাম শুনে চমকে গেল, উ-দাংয়ের ঝাং সাংফেংয়ের বড় শিষ্য! তার ছেলে কি সঙ ছিংশু?
“সঙ অধ্যাপক, এটা ছিনতাই নয়, আমি কুংফু বিভাগের প্রধান, সে আমার ছাত্র, আমি শেখাব, সমস্যা কোথায়?” ফাং তিয়ে দৃঢ়ভাবে বলল, তার পদমর্যাদা তাকে জয়ের অবস্থানে রেখেছে।
“...তবে সে তো আমাকে গুরু হিসেবে গ্রহণ করেছে, আমি তার শিক্ষক, সে আমার শিষ্য, আপনি ছাত্র ছিনতাই করছেন!” সঙ ইউয়ানছিয়াও উত্তেজনায় মুখ লাল হয়ে গেল, আমি এত কষ্টে ছাত্র পেয়েছি, আপনি নিতে চাইলে আমি লড়ব!
“কি? আপনাকে গুরু গ্রহণ করেছে?” ফাং তিয়ে হাসল, তুমি তো আধুনিক ইতিহাসের শিক্ষক, কুংফু শেখাতে চাও, কিছু লজ্জা করো!
“তরুণ, আমিও তোমাকে শিষ্য হিসেবে নিতে পারি, যদি চাও, তুমি শুধু ছাত্র নয়, আমার শিষ্য হবে, আমার সব জ্ঞান তোমাকে দেব!” ফাং তিয়ে নিজেও এমনটি ভাবেনি, কিন্তু পৃথিবীর সবচেয়ে ভালো জিনিস প্রতিযোগিতায় পাওয়া যায়, যেমন নিলামে দাম ওঠে, কারণ কেউ চায়।
এত ভালো? প্যান শাওশিয়ান শুনে লোভে পড়ে, ফাং তিয়ে প্রধান শিক্ষক, তার দক্ষতা আছে, অন্তত সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের চেয়ে অনেক বেশি, তার সাথে শিখলে ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।
তবে সমস্যা... এক, ফাং তিয়ের সাথে শেখা হয়তো এখন তার উপযোগী নয়, দুই, সে ইতিমধ্যে সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের শিষ্য হয়েছে, এখনই বদলানো যায় না।
অবশ্য, এটা আধুনিক যুগ, একজনের সারাজীবনে এক গুরু হতে হয় না। তবুও এখনই নয়, নইলে সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের মুখে চপেটাঘাত হবে।
প্যান শাওশিয়ান শুধু ধীরে কথা বলে, কিন্তু ফাং তিয়ে ও সঙ ইউয়ানছিয়াও ভিন্ন অর্থ বুঝে নিল।
ফাং তিয়ে আবার জোর দিয়ে বলল, “তরুণ, তুমি সিদ্ধান্ত নাও, আমাকে গুরু মানলে তুমি আমার আসল শিষ্য হবে, বিশ্ববিদ্যালয়ে কুংফু শেখার সব খরচ আমি বহন করব!”
হায়... এত বড় অফার! প্যান শাওশিয়ান বিস্মিত, কুংফুতে প্রচুর খরচ, কৌশল, মাঠ, ওষুধ... সবই টাকার খরচ, ফাং তিয়ে সত্যিই উদার।
সঙ ইউয়ানছিয়াও জানে তার প্রতিযোগিতা কম, তবুও বলল, “শিষ্য, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, সারাজীবনে শুধু তুমি আমার শিষ্য, কুংফু সহ বিশ্ববিদ্যালয়ের সব খরচ আমার!”
ফাং তিয়ে হেসে উঠল, সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের শর্ত দুর্বল, কুংফু খরচ মূল, অন্য যেমন খাবার, যোগাযোগ, বই—সবই ছোট খরচ। গুরুদের দক্ষতার পার্থক্যই মূল, কম বুদ্ধির কেউই জানে কাকে বেছে নিতে হবে।
প্যান শাওশিয়ান প্রথমে ফাং তিয়ের দিকে মাথা ঝুঁকিয়ে নমস্কার করল, ফাং তিয়ের মুখে গর্বের হাসি, সঙ ইউয়ানছিয়াওকে বিজয়ীর দৃষ্টিতে তাকাল।
সঙ ইউয়ানছিয়াও তখন মুখে বিষণ্নতা, সদ্য পাওয়া প্রধান শিষ্য, ভবিষ্যতের উত্তরাধিকারী, এত দ্রুত হারাতে হবে?
তবুও প্যান শাওশিয়ান সঙ্গে সঙ্গে সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের দিকে ফিরে নমস্কার করে বলল, “গু...রু!”
ফাং তিয়ের হাসি মুখে জমে গেল, সে নিথর, যেন চোখ-কানকে বিশ্বাস করতে পারছে না—ছেলেটা সত্যিই নির্বোধ!
সঙ ইউয়ানছিয়াও বিস্ময়ে ও আনন্দে প্যান শাওশিয়ানের পা জড়িয়ে ধরল—এটাই সবচেয়ে মজার উচ্চতার পার্থক্য।
“ভালো শিষ্য! আমি কথা রাখব, তোমাকে দেশের গর্ব করব!” সঙ ইউয়ানছিয়াও হাসতে হাসতে যেন দাঁত উড়ে যায়, এই ঘটনার পর প্যান শাওশিয়ানের মূল্য তার মনে রকেটের গতিতে বেড়ে গেল, এখন সে প্যানকে নিজের পরিবারের সদস্য মনে করছে।
“দেশের গর্ব?” ফাং তিয়ে হতাশ ও লজ্জিত, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “ঠিক আছে! তাহলে আমি আর শেখাব না! তুমি শেখাও! দেখি, তুমি কেমন গর্ব তৈরি করতে পারো!”
বলেই ফাং তিয়ে বিরক্তিতে প্যান শাওশিয়ানের দিকে তাকিয়ে, ঘুরে চলে গেল, আজ সে যেন নিজের মুখ অর্পণ করেছে, বেঁটে লোক, অপেক্ষা করো!
“ভালো শিষ্য, নাও, এটা তোমার!” সঙ ইউয়ানছিয়াও পকেট থেকে একটি ক্রেডিট কার্ড বের করে প্যানের হাতে দিল, উদারভাবে বলল, “ইচ্ছেমতো খরচ করো, আমি ফেরত দেব!”
গুরু, আপনি আমার ভালো গুরু, কিন্তু আমি এটার জন্য আসিনি... প্যান শাওশিয়ান দ্বিধা না করে কার্ড ফেরত দিল, “না...”
সঙ ইউয়ানছিয়াও ছোট চোখে তাকিয়ে জোর করে প্যানের হাতে কার্ড গুঁজে দিল, “তুমি কী করছ? গুরু দিয়েছে, নাও! বলছি, যদি আবার জেদ করো, গুরু কঠোর ব্যবস্থা নেবে!”
বলেই সঙ ইউয়ানছিয়াও চলে গেল, যেন প্যান শাওশিয়ান মত বদলাবে ভয়ে।
সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের বয়স, অবস্থান, সম্মান—এখন টাকা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তার কাছে মানসিক তৃপ্তিই বড়।
আর, অন্যান্য আয় বাদ দিলেও, সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের মাসিক বেতনই এক লাখ স্টার মুদ্রা, সে একজন গবেষক, বিশেষ কোনো আর্থিক চাহিদা নেই, প্রয়োজনীয় সব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পায়, এত টাকা তার খরচ নেই।
প্রিয় শিষ্য পেয়েছে, ফাং তিয়েকে পরাজিত করেছে, সঙ ইউয়ানছিয়াও হাসতে হাসতে অফিসে গেল।
প্যান শাওশিয়ান হাতে ক্রেডিট কার্ড নিয়ে বেঁটে লোকটির চলে যাওয়া দেখে আবেগে বোবা হয়ে গেল।
সঙ ইউয়ানছিয়াও তার প্রতি সত্যিই ভালো, ভবিষ্যতে সে সফল হলে দ্বিগুণ ফিরিয়ে দেবে। মূলত সে কার্ড নিতে চায়নি, তবে এখন তার বড় প্রয়োজন। যদি যথেষ্ট আয় না হয়, হাসপাতালের নিরাপত্তা খরচ দিতেই হবে।
ফাং তিয়ের শিষ্য হওয়ার সুযোগ হারানোর জন্য প্যান শাওশিয়ানও দুঃখিত, তবে কোনোভাবেই অনুতপ্ত নয়। কারণ সে সঙ ইউয়ানছিয়াওয়ের মতো ভালো গুরু পেয়েছে, সে গুরু তার কুংফু কতটা শেখাতে পারবে জানে না, কিন্তু তার আন্তরিকতা সে মেনে নিয়েছে।
আর তার ধারণা অনুযায়ী, চুয়ানচুয়ান তাঈজিচুয়ান সহজ ও বাধাহীন, এই সকালেই সে প্রথম অংশ শিখেছে: সূচনা, সাদা সারসের ডানা, বাঁ হাঁটু ধরে বাঁদিকে অগ্রসর, বাঁ দিকের একক চাবুক, বাঁ দিকের লুট, ধাক্কা-চেপে ধরার ভঙ্গি, বাঁ হাত দিয়ে প্রতিরোধ, বাঁ দিকের চেপে ধাক্কা—মোট সাতটি ভঙ্গি। পরবর্তী শেখানোর আগে তাকে এগুলোই অনুশীলন ও আয়ত্ত করতে হবে।
অথচ এরপরই দুঃখের শুরু, সকালে ফাং তিয়ের কুংফু ক্লাস, প্যান শাওশিয়ান মনে করে ফাং কিছু না করলে তার অবস্থার সাথে মানানসই হবে না!
“প্যান গাধা, সকালে কোথায় ছিলে, নাস্তা আনোনি!” রোলার মেজাজ নিয়ে নিজের পেট চেপে ধরল, “আমাকে না খাইয়ে মুটিয়ে দাও, ক্ষতিপূরণ দাও!”
ড্যাফোডিল রোলারকে একবার দেখে প্যানের দিকে উদ্বেগে বলল, “প্যান গাধা, রাতভর ঘুমাওনি, কুংফু ক্লাসে পারবে তো? না হলে ছুটি নাও!”
“শু-শু! বলো না, ফাং তিয়ে আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে!” দুষ্টু ছোট声ে সতর্ক করল।
প্যান শাওশিয়ান তাকিয়ে দেখে সত্যিই ফাং তিয়ে বেদনার দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, যেন পরিত্যক্ত গৃহবধূ...
【উন্মত্তভাবে ভোট চাই】