চতুর্দশ অধ্যায়: তোমার জন্যই তো আছে উপযুক্ত এক রূপ!

হুয়াচেন বিশ্ববিদ্যালয়ের সকালটা ছিল নির্মল, বাতাসে সতেজতা, গাছের পাতাগুলো ঘন সবুজে ভরপুর, চারদিকে পাখির কলকাকলি আর ফুলের সুবাস। মার্শাল আর্টস বিভাগের প্রধান শিক্ষক ফাং তিয়ের হাতে পেছনে রেখে আনন্দে টগবগিয়ে হাঁটছিলেন ক্যাম্পাসের পথে।
তিনি সকাল অনুশীলনে বের হননি, ঘুমের ব্যাঘাতও হয়নি, কিংবা স্ত্রীর আদেশে দুধ-তেল আনতে আসেননি; তাঁর লক্ষ্য ছিল ‘আয়ুপাও লেক’।
পান শাওশিয়ান অবশেষে যোগ দিলেন এলিট দলে, ফাং তিয়ের পাঁচ বছর শূন্যতা, নিঃসঙ্গতা, ঠাণ্ডার পর পেলেন সর্বোচ্চ সন্তুষ্টি!
তবু মনের আনন্দ অপ্রতুল!
দলের খেলোয়াড় হস্তান্তরে সফল হলেন, কিন্তু মূল মালিকের সামনে নিজ কৃতিত্ব দেখাতে না পারলে, ফাং তিয়ের মতে, তা যেন রাজপোশাক পরে অন্ধকারে হাঁটা!
কেউ তো পাকা তরমুজ পেলে সামান্য তিল কুড়ায় না; পান শাওশিয়ান আর নিশ্চয়ই矮冬瓜-এর কথায় বিভ্রান্ত হয়ে তাই চি শিখবেন না, তাই ফাং তিয়ে এসেছেন বিশেষভাবে সঙ ইউয়ানচিয়াও-কে দেখাতে।
ফাং তিয়ের চরিত্রই এমন—নিজেকে প্রদর্শন না করলে তাঁর প্রাণ যেতেই পারে!
এখন প্রশ্ন, যখন তিনি 矮冬瓜-এর সামনে ঘটনাটি প্রকাশ করবেন, 矮冬瓜-এর মুখভঙ্গি কেমন হবে? এই কৌতূহল নিয়ে ফাং তিয়ে হাসতে হাসতে পৌঁছালেন কাল সকালে সঙ ইউয়ানচিয়াও ও পান শাওশিয়ানের দেখা হওয়ার স্থানে। আত্মবিশ্বাসে ভরপুর হয়ে তাকিয়ে দেখলেন—দুটি চোখ প্রায় বেরিয়ে পড়ল!
কি দেখলেন তিনি!
এটা নিশ্চয়ই মায়া!
ফাং তিয়ে বিশ্বাস করতে না পেরে চোখ ঘষলেন, আবার দেখলেন—হ্রদের পাশে এক লম্বা-পাতলা, এক খাটো-গোলা দুই ভিন্ন আকৃতির ছায়া, harmonious silhouette—এদের কেউ না হলে সঙ ইউয়ানচিয়াও ও পান শাওশিয়ান কে?
কীভাবে সম্ভব? ফাং তিয়ে প্রায় রক্ত বমি করতে যাচ্ছিলেন; তাঁর জীবন মান 矮冬瓜-এর চেয়ে কম? তাঁর মার্শাল আর্টস শিক্ষা কি 矮冬瓜-এর চেয়ে খারাপ? তাঁর চেহারা কি কম আকর্ষণীয়? তাঁর উচ্চতা কি কম?
কেন?
কেন পান শাওশিয়ান এলিট দলে যোগ দিয়েও 矮冬瓜-এর কাছে সেই লজ্জার ৪৮ স্টাইলের তাই চি শিখতে আসে?
ফাং তিয়ে গাছের আড়ালে গোপনে দাঁড়ালেন, এক হাতে বড় গাছ ধরে, অন্য হাতে ছুরি আকৃতির মুষ্টি বানিয়ে “কাকাকাকা” শব্দে গাছের গুঁড়িতে তিনটি ছিদ্র করলেন, তবেই দমিয়ে রাখলেন তাঁর ক্ষোভ—এই ছেলেটা তো চরম উত্যক্তকারী!
একবার আমাকে 矮冬瓜-এর বড় মুখে সপাটে চড় মারতে দাও, মরেই যাই!
না, একজন প্রধান শিক্ষক হিসেবে, দেশের গুরুত্বপূর্ণ সম্পদের অভিভাবক হিসেবে, এই বিপথগামী যুবককে উদ্ধার করা আমার দায়িত্ব, আমার কর্তব্য!
অবশ্যই!
কারণ এখন পৃথিবী ফেডারেশনে মার্শাল আর্টস ও সাধারণ শিক্ষার গুরুত্ব সমান, দুটোই পঞ্চাশ শতাংশ, তাই আজ সকালেও মার্শাল আর্টস ক্লাস।
পান শাওশিয়ান ক্রীড়াগৃহে প্রবেশ করতেই বুঝলেন আজকের পরিবেশ অস্বাভাবিক; সবাই উত্তেজিতভাবে কিছু আলোচনা করছে, কেউ কেউ নতুন ভঙ্গি দেখাচ্ছে, দর্শকদের করতালি ও প্রশংসা পাচ্ছে।
এতটা গাঢ় শিক্ষার পরিবেশ পান শাওশিয়ান প্রথম দেখলেন, কিন্তু এসব নতুন ভঙ্গি তাঁর কাছে খুব পরিচিত।
শ্বেত সারস ডানা মেলে, বাঁ দিকের একক চাবুক, বাঁ দিকের পিপা, বাঁ দিকের ঘুষি…এগুলো তো সেই 江户四十八手, ছিঃ! ৪৮ স্টাইলের তাই চি!
কাল পর্যন্ত একমাত্র তিনি অনুশীলন করছিলেন, আজ কীভাবে তা গণউদ্যোগে পরিণত হল?
নিশ্চয়ই তাঁর প্রবেশের ভঙ্গি ভুল ছিল! পান শাওশিয়ান তৎক্ষণাৎ বেরিয়ে এলেন, অন্য পা দিয়ে ঢুকলেন, আবার দেখলেন—হ্যাঁ, এবার ঠিক আছে!
তাই প্রবেশের ভঙ্গি বড় গুরুত্বপূর্ণ, এখন সহপাঠীরা সবাই শৃঙ্খলিতভাবে বেরিয়ে আসা শিক্ষক ফাং তিয়েকে অভ্যর্থনা জানাচ্ছে।
তবু আজ ফাং তিয়ের মুখ কেন এত কালো, কঠিন?
ফাং তিয়ে বিশ্রাম কক্ষ থেকে বেরিয়ে প্রায় রক্ত বমি করলেন, তিনি ভাবছিলেন কীভাবে পান শাওশিয়ানকে একা নিজের পথে আনবেন, কিন্তু বেরিয়ে দেখলেন—সবাই ৪৮ স্টাইলের তাই চি অনুশীলন করছে—এটা তো যেন দলবদ্ধভাবে তাঁকে খুন করতে এসেছে!
কেন, কেন এমন হল…ফাং তিয়ে সারির সামনে দাঁড়ালেন, রাগে কাঁপছেন, হাত-পা ঠাণ্ডা।
পান শাওশিয়ান ধীরে ধীরে, বৃদ্ধার মতো কাঁপতে কাঁপতে দলে ঢুকলেন, ফাং তিয়ে হঠাৎ বুঝলেন—এই ছেলেটাই বিপদের মূল!
কাল যদি তিনি ৪৮ স্টাইলের তাই চি দিয়ে ইয়েফংকে পরাজিত না করতেন, আজ সবাই তাই চি অনুশীলন করত না।
তাই মূল লক্ষ্য, পান শাওশিয়ানকে নিজ হাতে শেখানো মার্শাল আর্টস শিখানো; পান শাওশিয়ান যদি সঠিক পথে আসে, অন্যরাও ফিরবে।
পান শাওশিয়ান যেন বন্য প্রাণীর মতো অনুভব করলেন কিছু, মাথা তুলে ফাং তিয়ের দিকে তাকালেন, কিন্তু তাঁর ধীর গতির কারণে, ফাং তিয়ে আগে থেকেই দৃষ্টি সরিয়ে নিয়েছেন, তাই কিছুই দেখতে পেলেন না।
তবে কি ভুল?
পান শাওশিয়ান আবার মাথা নিচু করলেন, এই ক’দিনে তিনি খুব আলোচনায় ছিলেন, তাই এবার চুপচাপ ভালো কাজ জমাতে হবে।
প্রথমে সহকারী শিক্ষক ঝাং লি-কে ছুটিতে পাঠালেন, তারপর ইয়েফংকে পরাজিত করলেন, এভাবে চললে সাধারণ মানুষের কী হবে?
ফাং তিয়ে একবার পান শাওশিয়ানকে নজর দিলেন, তারপর সকলের দিকে তাকিয়ে গভীরভাবে বললেন, “খুব সন্তুষ্ট, কাল যারা এলিট দলে যোগ দিতে এসেছে, তাদের সংখ্যা সাতজন, আমি তো ভেবেছিলাম একজনও আসবে না!”
“এবার যাদের নাম বলব, তারা এগিয়ে আসুন—বিয়েনফেং, ঝাং বেন, গাও মিং, গাও জ্যো, ঝাং লিজুন, মা ইয়েনহং, আর…পান শাওশিয়ান!”
পান শাওশিয়ান বিস্ময়ভরে একবার বিয়েনফেং—অর্থাৎ ‘ডাটাউ’-এর দিকে তাকালেন; এ ছেলে তো দারুণভাবে লুকিয়ে রেখেছে!
এত বড় ঘটনা, ডাটাউ কখনও কিছুমাত্র প্রকাশ করেনি, কেউ জানেনি। যদিও অপ্রত্যাশিত, তবু যুক্তিযুক্ত, কারণ সেদিন শুধু সে ও ঝাং বেন ইয়েফংকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।
ঝাং বেন, ওই পেশীবহুল ছেলের যোগদানও অস্বাভাবিক নয়, কিন্তু বাকিদের অংশগ্রহণ যেন এক এক করে আরও রহস্যময়।
গাও মিং, গাও জ্যো—দুই ভাই, লিয়াং চিয়ামানের অনুগত, প্রতিদিন শুধু তাঁর তোষামোদ করে, ক্ষমতা নিয়ে সহপাঠীদের ঠকায়, ক্লাসে অমনোযোগী, তারা ভাবছে লিয়াং চিয়ামানের সাথে থাকলে ভবিষ্যতে চিন্তা নেই।
এলিট দলে যোগদান?
তারা কি মাথায় ঘা খেয়েছে?
মা ইয়েনহং-এর পরিবার ব্যবসায়ী, ক্লাসে লিয়াং চিয়ামান ছাড়া সবচেয়ে ধনী, শোনা যায় তাঁর বাড়ি আরও বেশি সম্পদশালী, একেবারে ‘শ্বেত-ধনী-সুন্দরী’; শুধু তাঁর আচরণ অতি মুক্ত, না হলে ক্লাসের সুন্দরী ঝাং লিজুনের চেয়েও জনপ্রিয় হতেন।
তিনি সত্যিই অতি মুক্ত; পোশাকের দিকে, কখনও ‘অশুভ’ কিছু পরেন না, নাভি, পিঠের অংশ বের করা, শীতেও ছোট স্কার্ট আর কালো মোজা, যেন শুধু অন্তর্বাস পরে স্কুলে আসেন।
সবাই মনে করে, তিনি এলিট দলে যোগ দিয়েছেন ‘মোটা ছেলেদের’ সন্ধানে…
অত্যন্ত নির্লজ্জ! অত্যন্ত অবক্ষয়! অত্যন্ত কামুক! ছেলেরা সবাই ক্ষুব্ধ—এলিট দলের ছেলেদের ছেড়ে দাও, আমাদের দিকে তাকাও!
ঝাং লিজুন ক্লাস ক্যাপ্টেন হলেও, তাঁর পক্ষপাতিত্ব তীব্র; সাধারণ শিক্ষায় শীর্ষ, মার্শাল আর্টসে পান শাওশিয়ানের চেয়েও ভালো নয়, কেবল পাশ করেছেন। তাঁর লক্ষ্য স্পষ্ট, সবাই জানে তিনি নাচে বেশি আগ্রহী…
তাঁর এলিট দলে যোগদান, সঙ্গে সঙ্গে সমগ্র দলের কৌতুহল জাগিয়ে তুলল—এটা কি বরফ-কন্যার সাথে এক প্রতিযোগিতার সূচনা?
পান শাওশিয়ানকে ফিরে পেতে ঝাং লিজুনও প্রাণপণ চেষ্টা করছেন!
“উল্লিখিত সহপাঠীরা এবং এলিট দলের সদস্যরা আমার সাথে প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে যাবেন, বাকিরা এখানে পাঞ্চ অনুশীলন করবেন।” ফাং তিয়ে নির্দেশ দিলেন, এরপর এলিট দলটি এখন ১৫ জন হলেও, আসলে ১৪ জন—কারণ দুর্ভাগা ইয়েফং সদ্য হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে।
এলিট দল এক সরল সারিতে হাঁটছে, পান শাওশিয়ান সর্বশেষে, ধীরে ধীরে, আত্মবিশ্বাসে পা টেনে।
সবাই যেন পরিকল্পিতভাবে একসাথে পান শাওশিয়ানের দিকে তাকালেন।
মূল এলিট দল পান শাওশিয়ানের দিকে তাকিয়ে সন্দেহপূর্ণ দৃষ্টিতে, গাও মিং ও গাও জ্যো-র মুখ বিষণ্ণ, ডাটাউ পান শাওশিয়ানের সাথে গোপনে চোখাচোখি করল, ঝাং লিজুন কোমল দৃষ্টিতে তাকালেন, মা ইয়েনহং খোলামেলা চোখে ফ্লার্ট করলেন, ঝাং বেন শুধু দেখতে চাইলেন, সবাই কী দেখছে!
তাতে পান শাওশিয়ান অজান্তে সকলের দৃষ্টি কেন্দ্রে; ফাং তিয়ে ফিরে তাকিয়ে নিশ্চিত হলেন—এই ছেলেটাই বিপদের মূল!
“আজ মূলত নতুন সাতজন সদস্যের আগামী মাসের কোর্স, আমি তোমাদের বিভিন্ন ধরণের মার্শাল আর্টস দেখাব, তোমরা প্রত্যেকে একটি বেছে নেবে, এক মাস পর ফলাফল দেখব, মানদণ্ডে পৌঁছালে তুমি স্থায়ী সদস্য হবে।”
ফাং তিয়ে নির্দয়ভাবে ঠান্ডা হাসলেন, “যদি মানদণ্ডে না পৌঁছাও, দুঃখিত, তোমার চলে যেতে হবে!”
নবাগতরা আলোচনা শুরু করলেন, কেউ জানে না কীভাবে বাছাই করবে, কেউ এক মাসকে ছোট মনে করছে, কেউ মানদণ্ড জানতে চাইছে…ফাং তিয়ে তাদের উপেক্ষা করলেন, “মাফ করবেন, এখানে সবাই অপটু—পান শাওশিয়ান ছাড়া!”
তবু ফাং তিয়ের মন খারাপ, পান শাওশিয়ান সর্বশেষে দাঁড়িয়ে, মাথা নিচু, চোখে কালো দাগ, চোখ খোলা না বন্ধ, দেহ অনিয়মিতভাবে নড়ছে, দেখে মনে হচ্ছে দাঁড়িয়ে ঘুমাচ্ছেন।
ফাং তিয়ে নিশ্চিত হতে আবার দেখলেন—তিনি সত্যিই দাঁড়িয়ে ঘুমাচ্ছেন…
বলুন তো! সেই 矮冬瓜-এর কোন দিক তোমাকে আকর্ষণ করে?
ফাং তিয়ে তাঁর দাঁত কটমট করে ঘষলেন, হঠাৎ জোরে চিৎকার দিয়ে লাফ দিয়ে মাঠে নেমে পড়লেন, মুষ্টি তুলে শূন্যে এক ঘুষি মারলেন; “প্যাং!” শব্দে কানে বাজলো, একই ঘুষি ইয়েফংও দিয়েছিল, কিন্তু ফলাফলে আকাশ-পাতাল পার্থক্য!
ফাং তিয়ে ঘুষি মারতে মারতে ব্যাখ্যা করলেন, “দাচেং ছুয়ান, শিং ই ছুয়ান থেকে উদ্ভূত, তার মূল থেকেছে, তবে নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে…”
এক নিঃশ্বাসে দাচেং ছুয়ানের পাঁচটি ঘুষি—পিয়ি, বাং, জুয়ান, পাও, হেং—দেখানোর পর, তিনি আরও এক ধরনের ঘুষি দেখালেন।
এই ঘুষি অনুশীলনে, হৃদয় সেনাপতি, চোখ পথিক, পা যুদ্ধের ঘোড়া, হাত সেনাপতি, দেহ সৈনিক। পুরো শরীর একত্রিত, যেন যুদ্ধের সেনাবাহিনী।
“তাং ছুয়ান, কথিত আছে তাং রাজা লি ইউয়ানের পুত্র লি শুয়ানবা শক্তিশালী, মার্শাল আর্টসে দক্ষ, সুই এবং তাং যুগের সেরা যোদ্ধা! তিনি তৈরি করেন তাং ছুয়ান, যুদ্ধক্ষেত্রে অপরাজেয়, বহু বিজয়ী…”
তাং ছুয়ান শেষ করে ফাং তিয়ে এবার পায়ের কৌশল দেখালেন; তাঁর ‘নয় ঘূর্ণি সংযুক্ত যুগল পা’—নয়টি পথ, প্রতিটি পরিবর্তনশীল; এক পা এক ঘুষি, ধারাবাহিক, একে অপরের সাথে সংযুক্ত, অর্থে যুগল; সব মিলে ‘নয় ঘূর্ণি সংযুক্ত যুগল পা’।
“নয় ঘূর্ণি সংযুক্ত যুগল পা, পরিচিত ‘ছুয়ান পা’ নামে, উত্তর চীনের মার্শাল আর্টসে প্রতিনিধি, বিখ্যাত উ সং মাতাল হয়ে জিয়াং মেনশেনকে মারতে ছুয়ান পা-র ইউ হুয়ান স্টাইল আর যুগল পা ব্যবহার করেছিলেন…”
ফাং তিয়ে যত্নসহকারে অনুশীলন করে, মাঝে মাঝে পান শাওশিয়ানের দিকে চোখে হাসি—ছোট্ট ছেলে! আমি শত শত মার্শাল আর্টস জানি, তোমার জন্য উপযুক্ত কিছু একটা আছে!
【ধন্যবাদ ‘নিয়াশা হেইগুয়াং’ (১০০০), ‘লিন শাওঝাও ইয়িন’ (১০০) কে অর্থ সাহায্যের জন্য, সবাইকে আলিঙ্গন! কাল সকালে প্লেনে, তারপর দ্রুতগামী ট্রেনে, রাতে বাড়ি পৌঁছাতে দশটা বাজে। খুব ক্লান্ত, এই অধ্যায়টা গতকালের, একটু ঘুমিয়ে আবার ফিরে আসব, আজ বড় বিস্ফোরণ হবে! কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না! কেউ আটকালে তার সাথে ঝামেলা!】