ঊনষাটতম অধ্যায় সুখবর, দুঃসংবাদ
“পশ্চিম দরজার তত্ত্বাবধায়ক, পরিস্থিতি কেমন?” ফাং থিয়ের মনে হলো পশ্চিম দরজার ফেং ইউয়ের মধ্যে কিছু একটা অস্বাভাবিক, কয়েকবার তাকিয়ে অবশেষে বুঝতে পারল, ওর মোটা মোটা সুতোয় সেলাই করা পোশাকে যেন নতুন করে আরও দুটি প্যাচ লেগেছে। কেউ কি ওকে মেরেছে নাকি?
তা তো অসম্ভব, ফেং ইউয়েতো এক অনন্য মাস্টার! হাজার মানুষের শত্রু! এই পাহাড়ি শহরে কে ওকে সাহস করবে অপমান করার?
অবাক করা ব্যাপার...
“একটা ভালো খবর, একটা খারাপ খবর—তুমি কোনটা আগে শুনতে চাও?” ফেং ইউয়ে চাতালে বসে, ঝড়ো রাতের হাওয়ায় তার নেকড়ের মতো ছড়িয়ে থাকা ধূসর চুল উড়ছে।
ফাং থিয়ের ঠোঁট একটু কেঁপে উঠল, দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এই যন্ত্রে সবচেয়ে উদাসীন মানুষটা বোধহয় ফেং ইউয়ে-ই।
কিন্তু ওর বুক বড়, পদমর্যাদা বড়, মুষ্টি শক্তিশালী—নিজের আছে শুধু বার্ধক্য, আর কেবল বয়স দিয়ে কী হবে?
“তাহলে আগে ভালো খবরটাই শুনি...” ফাং থিয়ে বুক চেপে ধরল, বয়স হয়েছে বলে বেশি উত্তেজনা সহ্য হয় না।
“ভালো খবর হলো...” ফেং ইউয়ে তার ঘুমন্ত পাখির চোখ আধোঘুমে মিটমিটিয়ে বড় পানপাত্র নাড়িয়ে বলল, “ও সত্যিই উন্মাদ নৃত্যশক্তির অধিকারী!”
“সত্যি?” ফাং থিয়ে রোমাঞ্চিত হয়ে চোখ বড় করল, মুষ্টি আঁকাল—এটা কি সত্যিই বিরল মার্শাল আর্ট প্রতিভার সেই উন্মাদ নৃত্যশক্তি?
আমি জানতামই!
শুধু দুই দিনের প্রশিক্ষণে বাহিনীর শক্তি ছয় গুণ বাড়তে পারে? সেটা যদি সত্যি হতো, তাহলে তো সারা পৃথিবী এই চুয়াল্লিশ ধাপের মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ চালু করত!
মার্শাল আর্ট শেখার জন্য প্রতিভার গুরুত্ব অপরিসীম, যার মধ্যে প্রতিভা আছে সে দ্রুত অগ্রগতি করে এবং কখনো কখনো ব্যক্তিগত বিশেষ ক্ষমতা লাভ করে।
প্রতিভা একাধিক হতে পারে, প্রতিটি প্রতিভার ভবিষ্যৎ আলাদা, কিন্তু যেটাই হোক, আগে সেটা আবিষ্কার ও লালন করতে হবে।
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, প্রতিভা রক্তের ভেতরে লুকিয়ে থাকে, বৈজ্ঞানিক যন্ত্র দিয়ে ধরা যায় না—শুধু অভিজ্ঞ মার্শাল শিল্পী বা তাদের অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে চেনা যায়। তাই একজন বোঝার মতো গুরু পাওয়াটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
এটা যেন প্রতিভাবান ঘোড়া আর তার গুরুর সম্পর্ক; যদি সে গুরু না পায়, তাহলে প্রতিভা নষ্টই হবে।
আর যদি কোনো জ্ঞানী গুরু না চিনতে পারে, তাহলে প্রতিভাধরও অনাদরে ভিক্ষে করে বেড়াতে পারে।
“যাদের জন্মগত শক্তি আছে, যারা আগে কখনো মার্শাল আর্ট শেখেনি, তাদের জন্য কয়েক ধরনের প্রতিভা থাকতে পারে—জন্মগত শক্তি, নয় ষাঁড় দুই বাঘের বল, উন্মাদ নৃত্যশক্তি...
“কিন্তু যারা উন্মাদ অবস্থায় শক্তি দ্বিগুণ করতে পারে, তাদের মধ্যে আছে কেবল দুই ধরনের প্রতিভা—উন্মাদ নৃত্যশক্তি আর বজ্রের মতো উগ্রতা।
“কিন্তু বজ্রের মতো উগ্রতা উন্মাদ অবস্থাতেও যুক্তি ধরে রাখতে পারে, এবং আঘাতে শক্তি কমে যায়। উন্মাদ নৃত্যশক্তি একবার উন্মাদ হলে রক্তপিপাসু, ব্যথা অবহেলা করে, আঘাতে বরং শক্তি আরও বাড়ে!”
ফেং ইউয়ে মাথা উঁচু করে পান করল, চাঁদের আলোয় চোখ আধোঘুমে মিটমিট করল, “আজ ওকে নিয়ে ঘুরে বেড়িয়েছি, ওর প্রতিভা নিশ্চিত করেছি, আর ওকে একটু অভিজ্ঞতাও দিয়েছি!”
“ঘুরে বেড়ানো?” ফাং থিয়ের মুখ কেমন অদ্ভুত হয়ে গেল, ও তো আগেই ফেং ইউয়ের অদ্ভুত শখের কথা শুনেছে, অবচেতনে বলে ফেলল, “তত্ত্বাবধায়ক, আপনি, আপনি ওকে নিয়ে কোনো বিপদে ফেলেননি তো? ও তো দারুণ সম্ভাবনাময় এক প্রতিভার অধিকারী!”
“আমি থাকলে আবার কী বিপদ!” ফেং ইউয়ে হেসে হাত নাড়ল, “এ তো সামান্য সি-শ্রেণির প্রতিযোগিতা, নিশ্চিন্ত থাকো, সবকিছু আমার নিয়ন্ত্রণে!”
সি-শ্রেণির প্রতিযোগিতা? মৃত্যু-জীবনের দ্বন্দ্ব? ফাং থিয়ের ঠোঁট আবার কেঁপে উঠল, এ মহিলা তো পুরো পাগল! আগেভাগে জানলে অন্য তত্ত্বাবধায়কের কাছে পাঠাতাম...
“তাহলে খারাপ খবর কী?” ভালো খবর পেয়ে ফাং থিয়ে আশ্বস্ত, যা-ই হোক, খারাপ খবরও আর ভয় করছে না।
শুধু এই উন্মাদ নৃত্যশক্তি খুঁজে পাওয়া মানেই পদোন্নতির দ্বারপ্রান্তে—এখন কেবল জীবন স্তর বাড়াতে হবে, তাহলে জাতীয় পর্যায়ে পৌঁছানো সময়ের ব্যাপার। এখন শুধু কঠোর সাধনাই দরকার।
“খারাপ খবর হচ্ছে...” ফেং ইউয়ের ঠোঁটে এক রহস্যময় হাসি, “ও সত্যিই একটা সিলমোহর দেওয়া উন্মাদ নৃত্যশক্তির অধিকারী!”
“ধুর...” ফাং থিয়ে চিৎকার করে ফেলল, এ তো পুরো ঠাট্টা!
সিলমোহর দেওয়া প্রতিভা না থাকা আর একি কথা!
“তুমি দেখো ওর চলাফেরা ধীর, দেহ শক্ত, গাঁট দুর্বল—এসবই ওই সিলমোহর দেওয়া প্রতিভার ফল।” ফেং ইউয়ে নীরবে বলল, “এ প্রতিভা থাকলে শরীরও অতি শক্তিশালী হওয়ার কথা, নইলে এই প্রতিভার বিস্ফোরণ ধরে রাখা মুশকিল।
“কিন্তু ওর প্রতিভা এখন সিলমোহরবদ্ধ, জোর করে খুললে শরীরে মারাত্মক ক্ষতি হবে, যেন আঘাতের কুং ফু চর্চা, আগে নিজেকে আঘাত করে, পরে অন্যকে।”
“উফ...” ফাং থিয়ে শ্বাস টেনে একটু থেমে বলল, “তত্ত্বাবধায়ক, আপনি কি ওর সিলমোহর খুলতে পারবেন না?”
“তুমি ভেবো না আমি চেষ্টা করিনি?” ফেং ইউয়ে স্ব-উপহাসের হাসি হেসে মাথা নাড়ল, “কে জানে কোন কিংবদন্তি মাস্টার এত কষ্ট করে ছোট ছেলের গায়ে সিলমোহর লাগিয়েছে, আমি ঘণ্টাখানেক চেষ্টা করেও পারিনি।
“কিংবদন্তি মাস্টারের সিলমোহর মানে কিংবদন্তি সিলমোহর, কেবল প্রধান সেনাপতি বা জেনারেল খুলতে পারে—তাও হয়তো।”
“ও!” ফাং থিয়ে চমকে গেল, মিশ্র অনুভূতিতে বলল, “প্রধান সেনাপতি কোন গ্রহে কে জানে, জেনারেল তো কয়েক বছর ধরে ধ্যানে আছেন... তাহলে আর কোনো উপায় নেই?”
“উপায় আছে!” ফেং ইউয়ের ঘুমন্ত চোখ চাঁদের আলোয় চকচক করল, “অন্য প্রতিভার সিলমোহর খোলার উপায় জানি না, কিন্তু এই উন্মাদ নৃত্যশক্তির একটা উপায় আমি জানি—তবে তুমি হয়তো চাইবে না!”
“আমি কেন চাইব না!” ফাং থিয়ে জোরে বলল, “সিলমোহর খুলতে না পারলে ওর জীবন বৃথা যাবে, খুলতে পারলে আপনার তত্ত্বাবধানে ও নিশ্চয়ই দুর্দান্ত হবে!
“তাই যেকোনো উপায় আমি চেষ্টা করবই, বলুন তো, উপায়টা কী?”
“এই উপায় হলো—” ফেং ইউয়ে আরেক ঢোক মদ খেল, মাতাল চোখে বলল, “নির্মমভাবে ভেঙে ফেলা!”
ফাং থিয়ে চুপ করে গেল।
এটা মানে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে গিয়ে সিলমোহর ভাঙা। কিন্তু পান শিয়াওশিয়ানের শরীর কি এই নির্মম পদ্ধতি সহ্য করতে পারবে?
এই ফেং ইউয়ে তো একেবারে পাগল!
“তত্ত্বাবধায়ক, ও... মরে যাবে...” ফাং থিয়ে চিন্তিত, ও চায় পান শিয়াওশিয়ান সফল হোক, কিন্তু যদি তার মূল্য মৃত্যু হয়...
“ভয় কী!” ফেং ইউয়ে নিজের বিশাল বুকে চড় মেরে বলল, “আমি থাকলে নিশ্চিত নয় মৃত্যুর এক জীবন!”
ফাং থিয়ের ঠোঁট কাঁপতে লাগল, কী নিশ্চয়তা!
“পান গাধা স্যার! দয়া করে আমার শীতকালীন ছত্রাক-কচ্ছপের স্যুপ নিন!”
“পান গাধা স্যার! দয়া করে আমার চীনা ভেষজ-ভেড়ার কিডনি স্যুপ নিন!”
“পান গাধা স্যার! দয়া করে আমার গোজি বেরি-ষাঁড়ের লেজের স্যুপ নিন!” পান শিয়াওশিয়ান তায় চিগ চর্চা শিখে ফিরে দেখল তিন বন্ধু মাথা নিচু করে স্যুপ হাতে, চোখে জল, “শেষে, আমাদের শ্রদ্ধা গ্রহণ করুন!”
“চলে যাও!” পান শিয়াওশিয়ান হতবাক, “কী করছ তোরা!”
ওর মুখে এত কথা শুনে, তিন বন্ধু অবাক হয়ে একে অন্যের দিকে তাকাল, পরে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“স্যার, দয়া করে আমাদের একটুখানি দয়া করুন, একটু পথ দেখান!” টায়ার কৌতুকমিশ্রিত ভক্তি নিয়ে বলল।
“হ্যাঁ, আমিও চাই কোনো দেবী-সুন্দরী আমাকে ঘুমানোর আগে ডেকে নিয়ে যাক!” জিয়ান হাসল।
ডাল মাথা নিচু করে বলল, “যেভাবেই হোক!”
“কী ব্যাপার?” পান শিয়াওশিয়ান অবাক, “নিং ইউসুই আসছিল?”
“তুমি বলবে না তোদের কিছু নেই?” তিনজন একসঙ্গে বলল, জিয়ান বলল, “গতকাল রাতের শেষে, নিং ইউসুই হঠাৎ তোমার খোঁজে আসল, বলল তোমাকে নিয়ে তায় চি চর্চা করবে। বললাম তুমি নেই, সে হতাশ হয়ে গেল...
“তাও বলো, এমন দেবী-সুন্দরীকে রেখে কাজে চলে গেলে! বুঝি না, তুমি তো নির্জনতার পথে, তবু কেন দেবীরা তোমার চারপাশে ঘুরে?”
“তুই কিছুই জানিস না! পান গাধা স্যার তো ধরার কৌশল জানে!” টায়ার হাসল, তারপর পান শিয়াওশিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “স্যার, আপনি বলুন তো, আমার বুদ্ধি কেমন, একটু উন্নতি করলে আপনার মতো হতে পারব?”
“...চলে যা!” পান শিয়াওশিয়ান বুঝল, বেশি কথা বলা সবসময় ভালো নয়, এক শব্দেই আসল কথা বলা যায়।
এটাই বোধহয় প্রকৃত সহজতার মহিমা...
“স্যার, এমন করবেন না, একটু শিখিয়ে দিন, আমরা পরের জন্মে দাসত্ব করব...” তিন বন্ধু সহজে হাল ছাড়ল না, পান শিয়াওশিয়ানকে ঘিরে ধরে ঝগড়া করতে লাগল, সকালবেলা হোস্টেলে হৈচৈ।
পান শিয়াওশিয়ান হাত-মুখ ধুতে গেলে, তিন বন্ধু ফিসফিস করে কথা বলল, ডাল স্বস্তিভরা গলায় বলল, “দেখি পান গাধা স্যারের বাড়ির ব্যাপারটা কেটে গেল...”
“ওর বাড়ি তো বস্তিতে, বাবা পঙ্গু, মা কোমায়, সব বিপদ ওর কপালেই...” জিয়ান মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “এবারও না জানি কী হয়েছে, আফসোস, আমরা তো ছাত্র, কিছু করতে পারি না...”
“হ্যাঁ, এ ক’দিন তো ওর মেজাজ ভীষণ খারাপ, মুখ ভার, কথা বলে না, চুপচাপ। আমি তো ভয়ে রসিকতা পর্যন্ত করি না...” টায়ার নিজের বুক চাপড়ে বলল।
“চলে যা! এই তিন স্যুপ তো তুইই কিনে এনেছিস?” জিয়ান ফাঁস করল।
“আমি তো চেয়েছি ওর মন ভালো করতে...”
তারা ভেবেছিল খুব আস্তে কথা বলছে, কিন্তু তীক্ষ্ণ শ্রবণশক্তির পান শিয়াওশিয়ান তখনই বাথরুমে চুপিচুপি কাঁদছিল।