অধ্যায় আটাত্তর: চারটি তুচ্ছের যুগলবন্দি

এসো, চারজন সুন্দরী, আমি তোমাদের একটু পরিচয় করিয়ে দিই।
ওই বদমাশটা, যেন দালালির হাসি হেসে, তিন থেকে পাঁচ নম্বরের মধ্যে পড়া চারটি মেয়েকে একে একে দেখিয়ে বলল, হাও শুয়াং, লিউ ছাং, আন চিং, মা লি—আমাদের এই ব্যাচের চীনা চিকিৎসাবিজ্ঞানের তিনশ ছয় নম্বর কক্ষের চার ফুল!
এরা আমাদের চারশ আট নম্বর কক্ষের বড়ভাই বিয়ান ফেং, দ্বিতীয় প্যান শিয়াও শিয়ান, আর তৃতীয় মি ছুন লিন। কেমন, একেকজন দেখতে একেবারে সুশ্রী, না?

ধুর… ওই বদমাশের মুখে “চার ফুল” শুনে প্যান শিয়াও শিয়ান আর বাকি দুজন ভীষণ হতাশ হলো। যদি দুই নম্বরকে গড় ধরা হয়, তবে এরা সত্যিই গড়ের ওপরে বলা যায়। কিন্তু পুরো হোস্টেলে একজনও ছয়ের ঘর ছোঁয়া মেয়ে নেই—তাহলে, বদমাশ, তুমি কী করে এদের চার প্রহরী বলো?
এ তো স্পষ্টতই চার মহাবিপর্যয়!

তবে পূর্বে কামুক, পশ্চিমে উচ্ছৃঙ্খল, দক্ষিণে চটুল, উত্তরে বেপরোয়া—এই চার বদমাশ কি এমনি এমনি নাম কুড়িয়েছে?
তারা খুব শিগগিরই চার ফুলের শরীরের ভেতর আলাদা আলাদা ঝলমলে দিক খুঁজে নিল। বড় মাথার চোখ গিয়ে পড়ল লিউ ছাং-এর ঢেউখেলানো বুকে, টায়ারের ছোট্ট চোখ আর মা লির গোলগাল উঁচু পাছা থেকে সরে না, আর বদমাশের পছন্দ হাও শুয়াং-এর লম্বা পা…

ওদের ধরা যায় তো ধার দেওয়া পাথর হিসেবে! শোনা যায়, পুরুষের অস্ত্র পড়ে থাকলে নাকি জং ধরে, তাই মাঝে মাঝে শান দিয়ে ধার বাড়াতে হয়, তাহলেই ধার বজায় থাকে।
আর প্যান শিয়াও শিয়ান…
ঋষির অবস্থায় সে আর কী-ই বা করবে?

তবে সত্যিই তাদের মধ্যে প্যান শিয়াও শিয়ানের রুচির কিছুই ছিল না। প্যান শিয়াও শিয়ানের স্বভাব বরাবরই এই—কম হলেও চলবে, কিন্তু নিকৃষ্ট হলে চলবে না। আর সে কখনও কামনার মোহে অন্ধ হয় না। তাই আজ রাতের লক্ষ্য শুরু থেকেই পরিষ্কার ছিল—শুধু কীটদানবদের প্রদর্শনী দেখা; সুন্দরী-অসুন্দরী সবই তুচ্ছ!

বদমাশের মুখে “একেকজন একেবারে সুশ্রী” শুনে চার ফুলও হতভম্ব… একেবারে সুশ্রী? এ তো স্পষ্টতই একেকজন বেঁটে-বাঁকা আর বেহাল, বোঝা গেল না?
দেখো তো এইজনকে—উচ্চতা বড়জোর এক মিটার সত্তর, অথচ ওজন অন্তত একশো কিলো! চুলগুলো তেলচিটে চকচকে, গোল মাথার মাঝখানের সিঁথিটা সোজা সোজা, যেন পাছার দাগ; একে সুশ্রী বলা যায়?
আর ওইজনকে দেখো—দেহটা অবশ্য বেশ বড়সড়, প্রায় একশো নব্বই হবে, কিন্তু মাথাটা এত ছোট কেন? বড় মাথার ছেলে কোথায়? বের হও, আমাদের সঙ্গে পরিচয়-সভায় এসে নাকি এপ্রোন-মা-কে জানাতে চাও?
আর তুমি, হে বদমাশ—বেঁটে, রোগা, চিমসে মুখ; গায়ে লোম লাগালেই নির্বিঘ্নে “মহাসম্রাটের প্রত্যাবর্তন”-এর চরিত্রে অভিনয় করতে পারবে!
শেষজনের উচ্চতা… হুম, বেশ লম্বা! শরীর… হুম, সেটাও বেশ ভালো! মুখ… হুম, একেবারে স্বর্গকেও হার মানায়!

এক মিনিট! লোকটা আসলে কে?

চার ফুল দ্রুত গোপন বৈঠক সেরে মাথা সরাতেই একেকজনের চোখে পানি টলটল করছে, বসন্তের আবেশ উপচে পড়ছে—আহা, এ তো হুয়াচেন বিশ্ববিদ্যালয়ের সেই বিখ্যাত বিষণ্ণ দেবতা!
প্যান শিয়াও শিয়ান আবার কে?
প্যান বলদ ছাড়া আমরা আর কাউকেই মানি না!

প্যান বলদ নামটা নাকি গভীর অর্থবাহী। “প্যান” অংশটা তো দেখা হয়ে গেছে, কিন্তু সে আদৌ সত্যিই কতটা বলদ—তা কে জানে…

এইভাবে, যাদের একবার দেখলেই আলাদা হয়ে যাওয়ার কথা, সেই ছেলে-মেয়েরা শেষমেশ এই শূন্যতা ও একাকীতার রাতে একত্র হলো, আর শহর-পর্বতের অপেরা গৃহে রওনা দিল এক নতুন পরিবহনযানে।
পথে দুপক্ষের কারও ফুরসত ছিল না; তুমি আমার গভীরতা মেপে দেখো, আমি তোমার দৈর্ঘ্য-প্রস্থ আন্দাজ করি। অপেরা গৃহে পৌঁছনোর আগেই মোটামুটি সবারই মনের মতো উত্তর পেয়ে গেল।

চার ফুল প্রথমে সবাই প্যান শিয়াও শিয়ানের চারপাশে ঘুরছিল। দুর্ভাগ্যবশত, প্যান শিয়াও শিয়ান সারা রাতেও তেমন সাড়া দিল না। চার ফুলও বোকা নয়; বুঝে গেল প্যান শিয়াও শিয়ানের উদ্দেশ্য অন্য, তাই তারা বাধ্য হয়ে কমে গেল—অর্থাৎ, অন্তত খালি হাতে তো ফেরা চলবে না।

চোররাও জানে খালি হাতে ফিরতে নেই; আর আমরা, যারা পবিত্র সাদা ফুলের মতো নিষ্পাপ বিশ্ববিদ্যালয়পড়ুয়া মেয়ে—তারা তো আরও জানে!
যোগ্য প্রেমিক না-ই বা মিলল, তবু কয়েকজন বিকল্প তো জোগাড় করতেই হবে। ফাঁকাই যখন বসে আছি, জানি না কখন কাজে লেগে যাবে!

বড় মাথা লিউ ছাং-এর বুকে মজল, আর লিউ ছাং-ও বড় মাথার গড়নে মজল; টায়ার মজল মা লির পাছায়, মা লি মজল টায়ারের পারিবারিক সচ্ছলতায়; বদমাশ মজল হাও শুয়াং-এর লম্বা পায়ে, হাও শুয়াং মজল বদমাশের লম্বা জিভে… নিশ্চয়ই দারুণ আরাম!
আর যে আসলে একটুও শান্ত নয়, সেই আন চিং ঠিক করল—সে একজন শান্ত দেবী হয়েই থাকবে, আর শান্ত ভঙ্গিতে কীটদানবদের প্রদর্শনী দেখবে।

ঠিক একই কথাই ভেবেছিল প্যান শিয়াও শিয়ানও, তাই দুজন সাময়িকভাবে জুটে গেল।

শহর-পর্বতের অপেরা গৃহের প্রবেশপথে লম্বা লাইন পড়ে গেছে। প্যান শিয়াও শিয়ানদের আসার সময় খুব একটা আগে ছিল না; পৌঁছে শেষ প্রান্তে দাঁড়ানো ছাড়া উপায় রইল না।

অস্থির-ভাবুক আন চিং জোরে হাত নেড়ে নিজের ঝকঝকে হাতঘড়ি চোখের সামনে এনে দেখে অভিমানভরে বলল, “এত লম্বা লাইন, কখন যে শেষ হবে কে জানে!”

“একদম! আমি তো দমবন্ধ হয়ে আসছি।”
লিউ ছাং রাগে দুহাত বুকে জড়িয়ে ধরল। সে খুব কৌশলে হাতদুটো বুকের নীচে রেখেছিল, যাতে তার বিপুল স্তনযুগল আরও গগনচুম্বী দেখায়। বড় মাথা তো বটেই, বদমাশ আর টায়ারও অনিচ্ছায় গলাধঃকরণ করল।

কি চমৎকার কৌশলী মেয়ে!

বাকি তিনজন গোপনে দাঁত কিড়মিড় করল। হাও শুয়াং ইচ্ছেমতো এক চক্কর ঘুরে ছোট স্কার্ট হাওয়ায় উড়িয়ে দুই লম্বা পা দেখাল।
মা লি পিঠ ঘুরিয়ে এক হাত কোমরে রেখে পিচফলের মতো বিশাল পাছা পুরোনো খেলুড়ে-দর্শকদের সামনে মেলে ধরল।

“তোমরা গল্প করো, আমি আগে যাই…”
আন চিং নীরবে প্রস্রাবের ছুতো নিল। চার ফুলের মধ্যে সে-ই একমাত্র তিন নম্বরের মেয়ে; বাড়িতে কিছু টাকা ছিল বলে, মেকআপে খরচ করত মন খুলে—না হলে প্রকৃত চেহারা নিয়ে তাকে দক্ষিণ-পূর্বের ডালে ঝুলে পড়তেই হতো।

“আরে? এ তো আমাদের ক্লাসের চার বদমাশ না!”
এই সময় পাশে পরিচিত কণ্ঠ ভেসে এল।

এই বকচ্ছপটা কে? চার বদমাশ লজ্জায়-ক্ষোভে জ্বলে উঠল—মেয়েদের সামনে আমাদের মঞ্চনামেই ডাকতে নেই? তোমরা কি আদৌ দুনিয়াদারি বোঝো? সহায়তা না করো, অন্তত মঞ্চ ভেঙো না, নির্বোধেরা!

এসেছিল তিন পুরুষ, দুই নারী। তিন পুরুষ হলেন লিয়াং চিয়ামান এবং তার দুই অনুগত লেজুড়ে, গাও মিং ও গাও জিয়ে। আর দুই নারী স্বাভাবিকভাবেই ঝাং লিজুন ও তার বান্ধবী লিউ হুয়া।

কথা বলছিল লিয়াং চিয়ামান, আর গাও মিং ও গাও জিয়ে নিখুঁত সঙ্গতিতে আক্রমণাত্মক ভূমিকায় ঝাঁপিয়ে পড়ল। গাও মিং সঙ্গে সঙ্গে বলল, “বড় মাথা, টায়ার, প্যান বলদ, বদমাশ—তোমরাও কি পূর্বে কামুক, পশ্চিমে উচ্ছৃঙ্খল, দক্ষিণে চটুল, উত্তরে বেপরোয়া এই চার বদমাশ নিয়ে কীটদানবদের প্রদর্শনী দেখতে এসেছ?”

“ওই দিকের প্রবেশদ্বার তো ফাঁকা, তোমরা এইখানে লাইন দিচ্ছ কেন, আর কয়েকজন সুন্দরীকে সঙ্গে নিয়েই-বা কেন?”
গাও জিয়ে পাশের ভিআইপি প্রবেশপথের দিকে ইশারা করে ইচ্ছে করেই জিজ্ঞেস করল।

ভিআইপি টিকিট তো অবশ্যই সাধারণ টিকিটের চেয়ে অনেক কম, তাই ফাঁকাও বেশি। সাধারণ প্রবেশপথে লম্বা সারি, অথচ ভিআইপি প্রবেশপথে অল্প ক’জন যাতায়াত করছে।

“এ আর জিজ্ঞেস করার কী আছে? ওরা সাধারণ টিকিটই কিনেছে!”
লিউ হুয়া ব্যঙ্গাত্মক হাসল। লিয়াং চিয়ামান ভিআইপি টিকিট কিনেছিল, ঝাং লিজুনকে নিয়ে এসেছিল কীটদানবের প্রদর্শনী দেখতে। ঝাং লিজুনের ভালো বান্ধবী হিসেবে লিউ হুয়াও তো সুযোগে সেই টিকিটে ভাগ বসাবে—নইলে তো আগে লিয়াং চিয়ামানের পক্ষ নিয়ে কথা বলাই বৃথা হতো!

প্যান শিয়াও শিয়ানের ব্যাপারে লিউ হুয়ার সামান্যও ভালো ধারণা ছিল না। তার মতে ঝাং লিজুনের উচিত ছিল লিয়াং চিয়ামানের সঙ্গেই থাকা—টাকা থাকলে জুটি বাঁধে, এ তো স্বাভাবিক!

“হেহে, তাহলে আর তোমাদের লাইনে দাঁড়িয়ে বিরক্ত করি না!”
লিয়াং চিয়ামান গর্বের সঙ্গে ঝাং লিজুনের বাহু জড়িয়ে ধরল। প্যান শিয়াও শিয়ানের কাছে বারবার নাকানি-চোবানি খেয়ে সে ভাবতেই পারেনি যে, চেষ্টা করে কিছু না পেয়েও অনিচ্ছায় তীর সোজা লক্ষ্যে লাগবে—এক ঝলকে সে একটা দারুণ ভঙ্গি মেরে দিল।
“চললাম!”

ঝাং লিজুন উপেক্ষাভরে প্যান শিয়াও শিয়ানকে একবার দেখে নিল, আর বুকের ভেতর এক ধরনের উচ্চতাবোধ নিজে থেকেই ফুটে উঠল। সে তো লিয়াং চিয়ামানকে বেছে নিয়েছে—আজ থেকে প্যান শিয়াও শিয়ানদের সঙ্গে তার আর একই জগত নয়।

আজকের ভিআইপি প্রবেশপথ আর সাধারণ প্রবেশপথের তুলনা কত স্পষ্ট একেকটি জীবনের পথের মতো! এক পথে বিলাসবহুল লাল গালিচা পেতে দেওয়া, যেখানে মানুষ আড়ম্বরের সঙ্গে হাঁটে আর অন্যের ঈর্ষামাখা দৃষ্টি উপভোগ করে; আরেক পথে কাঁধে কাঁধ লেগে ঘাম ঝরিয়ে, সবার নিজের জায়গা আঁকড়ে ধরা—সামান্য শৌচালয়ে গেলেই যেন কেউ ঠেলে ভিড় থেকে বের করে না দেয়…

হাও শুয়াং, লিউ ছাং, আন চিং, মা লি—চার ফুলের প্রত্যেকেই ঈর্ষা, রাগ আর হীনমন্যতায় জ্বলতে লাগল। দেখো না, ওরা কার গা ঘেঁষে আছে—উঁচু বংশ, ধনী, সুদর্শন; আর নিজেরা? চারটে সাদামাটা ছাঁচ-ভাঙা ছেলে। অথচ সবাই তো একইরকম নিষ্পাপ, কোমল, নিষ্কলুষ মেয়ে—তাহলে ভাগ্যের তফাত এমন কেন?

“লিয়াং দাদা…”
গাও মিং আর গাও জিয়ে—দুজনেই মিনতির মুখে লিয়াং চিয়ামানের দিকে তাকাল, তারপর পিছন ফিরে চার ফুলের দিকে চাইল—লিয়াং দাদা, আমরাও তো মানুষ!
তোমরা যদি লালচে মাংস খাও, অন্তত আমাদের একটু বাঁধাকপির ঝোল খেতে দাও না?

চার ফুল যদিও বাহ্যিকভাবে মেয়েলি সৌন্দর্যে ভরপুর, গাও মিং আর গাও জিয়েও তো তেমন সুদর্শন নয়। তাদের চোখে এই চারজনই অপূর্ব রূপসী। যদি ওরা আগুনের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ে, তবে কি স্বর্গসিদ্ধ মিলন হবে না?

লিয়াং চিয়ামান এক নজরেই বুঝে ফেলল দুইজনের চোখে অপূর্ণ লালসা। এই দুই সহচরের অনুভূতি তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কিন্তু প্যান শিয়াও শিয়ানের অনুভূতি ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের পরিস্থিতি স্পষ্ট—চার বদমাশ দল বেঁধে সম্ভ্রান্ত নারীদের টেনে আনতে এসেছে। যদি সে এ চার ফুলকে নিয়ে চলে যায়, তবে কি চার বদমাশরা একা ঘরে পড়ে থাকবে না, নিদ্রাহীন, শূন্য, একাকী হয়ে শেষে ভ্রাতৃ-হস্তমৈথুনের পথেই হাঁটবে না?

তাই লিয়াং চিয়ামান গাও মিং ও গাও জিয়ের দিকে মাথা নাড়ল। সঙ্গে সঙ্গে তারা দুজনেই আনন্দে ঝলমল করে উঠল। তৎক্ষণাৎ ঘুরে চার ফুলকে ডাক দিল, “সুন্দরী, আমাদের এখানে ভিআইপি টিকিট বাড়তি চারটা আছে। বরং তোমরা আগে আমাদের সঙ্গে ভেতরে চলে এসো। ওরা লাইনে ঢুকে এলে তারপর তোমাদের খুঁজে নেবে!”

দারুণ খোলামেলা, ও বড় বুকের অধিপতি!

চার ফুলের মুখেই তখন মুহূর্তে হাসি ফুটে উঠল। আগের ঈর্ষা-রাগ-হিংসা সব উধাও—ধুর, ওই চার বদমাশ যাক কুকুরের কাছে! আমি আর তোমাদের সঙ্গে খেলব না!

“এতটা কী না কি লাগে!”
মুখে লাজুক ভঙ্গি করলেও, শরীরের ভদ্রতা আর ছিল না—চারজনই দ্রুত এগিয়ে গেল।

“আরে কিছু না, কিছু না, আমরা তো তাদেরই ক্লাসমেট! তাদের বন্ধু মানেই আমাদের বন্ধু!”
গাও মিং খুব আন্তরিকভাবে বলল।

গাও জিয়ে বিজয়ীর ভঙ্গিতে প্যান শিয়াও শিয়ানদের দিকে হাত নাড়ল, “তোমরা ধীরে ধীরে লাইন দাও, তাড়াহুড়ো কোরো না। আমরা আগে ঢুকে যাচ্ছি!”

“মারাত্মক…”
বড় মাথা, বদমাশ, টায়ার—সবার মুখে রাগে রক্ত চড়ে গেল, অথচ কিছু করারও নেই।

এই টাকার বৈষম্য সত্যিই রূপের জৌলুসে পোষানো যায় না… তিন বদমাশের মনে এটাই ঘুরছিল।

ধুর, গিয়ে চার ফুলকে জোর করে আটকানো? তারা হয়তো তিন বদমাশ, কিন্তু এমন কাজ করতে পারে না—বদমাশেরও তো সম্মান আছে!

“থাক, থাক, তোমরা ওদের মানুষটা আটকাতে পারবে না, মনটাও আটকাতে পারবে না।”
প্যান শিয়াও শিয়ান তিন বন্ধুকে কটাক্ষ মিশিয়ে সান্ত্বনা দিল।

তার সত্যিই কিছু আফসোস হচ্ছিল না, তাই লিয়াং চিয়ামানদের উস্কানি পাত্তাও দিল না, চার ফুল চলে গেল কি গেল না তাতেও তার কিছু এসে যায় না।

এ ধরনের বাহ্যসুখ-পিপাসু মেয়েদের ধরে নিলেও ধরে রাখা যায় না; তার চেয়ে তার ব্যক্তিগত যন্ত্রের ভেতরের শিক্ষকরা অনেক ভালো।

সেই কিয়োই শিক্ষক, হারা শিক্ষক, হোতানো শিক্ষক—তারা তো কখনও তোমার কপি নকল বলে শিক্ষাদানের ব্যাপারে বিরক্ত হয় না…

ঠিক সেই সময়, আকাশ চিরে “শোঁ” করে দুইটি উজ্জ্বল নীল অগ্নিশিখা উড়ে এল। চমৎকার ভঙ্গিতে আকাশে স্লাইড করে দুটো নীল দীর্ঘরেখা এঁকে তারা প্যান শিয়াও শিয়ানের সামনে এসে নেমে পড়ল।

নিচে দেওয়া দান ও ভালোবাসার জন্য সুকৃতজ্ঞতা জানানো হলো—সু জি ইয়ানের, জিন জিয়ান দিয়াও লিং-এর, রেন জি ইংশুয়ের, ম্যানুয়াল পাঠানো ফিশ-এর, ঝাপসা বোতলের, অসহায়ের, কানের চড়ের, সময়-আলোর প্রভৃতির। একে একে জড়িয়ে ধরা হচ্ছে; শূন্যটা পেরোনোর পরের আপডেটে আবার ধন্যবাদ জানানো হবে। ওল্ড ওয়াং দুই ক্যান এনার্জি ড্রিংক খেয়ে শেষমেশ এটা বের করতে পেরেছে, আর একটু ভোটও চাওয়া হচ্ছে।