অধ্যায় ১৭: সে তো এখনও একটি শিশু!

“আমি সব জেনে গেছি।”
রেন হংলিং ঝাং শাওমেইয়ের কান্না থামিয়ে দিলেন। তাঁর মুখে ছায়া নেমে এলো, তিনি নিচু হয়ে পানের নাকে এক আঙুল তুলে ধরতেই, অবাক হয়ে দেখলেন পান আবারও মদের ঢেঁকুর তুললেন।
সেই মদের মোহময় সুবাস আবারও ছড়িয়ে পড়ল, কাছ থেকে সেই ঘ্রাণে রেন হংলিং নিজেও মাতাল হয়ে পড়তে লাগলেন।
“ওর কিছু হয়নি, শুধু বেশি মদ খেয়েছে।” রেন হংলিং নিশ্চিন্ত হলেন। যখন একজন এতটা ঢেঁকুর তুলতে পারে, বোঝা যায় সে মরেনি।
আর এই সামান্য বিষয় থেকেই স্পষ্ট, এই নিরাপত্তারক্ষী সাধারণ কেউ নয়। কে জানে কোন মার্শাল আর্ট পরিবারের সন্তান নিজের জীবন অভিজ্ঞতা অর্জন করতে এখানে এসেছে।
রেন হংলিং উঠে দাঁড়িয়ে তার সহচরী লিংলিংকে বললেন, “তাকে বিশ্রামে পাঠাও।”
“আমি পাঠাব!” ঝাং শাওমেই তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এল, যদিও সে কেবল বিয়ার গার্ল, কিন্তু অধিকাংশের তুলনায় অনেক বেশি হৃদয়বান।
“আমি সাহায্য করব!” লিংলিংও পানের প্রতি আকৃষ্ট, যে কোনো সময়, বিপদের সময় উদ্ধারকারী বীরপুরুষ নারীদের কাছে অমূল্য।
একই যুক্তি: গৃহকর্মে দক্ষ পুরুষ নারীদের কাছে অমূল্য; স্ত্রীকে ভালোবাসে এমন পুরুষ নারীদের কাছে অমূল্য; রোমান্টিকতা জানে এমন পুরুষ নারীদের কাছে অমূল্য; জ্ঞানী ও পাণ্ডিত্যপূর্ণ পুরুষ নারীদের কাছে অমূল্য; দুঃখজনক অতীতের পুরুষ নারীদের কাছে অমূল্য…
এই সব যুক্তির মূল সুত্র, পান শাওশিয়ানের বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যেই নিহিত।
লিংলিংয়ের উজ্জ্বল চোখ দেখে রেন হংলিং মৃদু হাসলেন, তার বিশালদেহী কালো স্যুটের দেহরক্ষীকে বিদায় দিলেন, এবং এই দায়িত্ব দুই দুর্বল নারীর হাতে তুলে দিলেন।
“রেনজে,” যখন লিংলিং ও ঝাং শাওমেই মিলে পান শাওশিয়ানকে নিয়ে গেল, এক কর্মচারী রেন হংলিংয়ের কাছে এসে ফিসফিস করে বলল, “ঝাং স্যুপারিন্টেনডেন্ট ও লিউ ডিরেক্টর এসে গেছেন, এখন দ্বিতীয় তলার বিশেষ কক্ষ দুই নম্বরে…”
“জানি।” রেন হংলিংয়ের ভ্রুতে একদৃষ্ট বিরক্তি। এ সময় বারটেন্ডার কষ্টে উঠে এল।
তাকে দেখে বোঝা গেল, মুখভরা রক্ত। পান শাওশিয়ানের মুখের ধোঁয়া তাঁর মুখে লাগায় ত্বক ছুলে গেছে।
চোখে বিস্ময়, রেন হংলিং হাত তুলতেই তার দেহরক্ষীরা তাকে মুরগির মতো ধরে নিয়ে গেল।
রেন হংলিং ভ্রুর মাঝখানে আঙুল ঘষে, এক প্রফুল্ল হাসি নিয়ে দ্বিতীয় তলার দিকে এগিয়ে গেলেন।
তাঁর চলনে স্বাভাবিক সৌন্দর্য, সুঠাম দেহে মুগ্ধতা, বিশেষ করে তাঁর বুকের আকর্ষণীয় কম্পন বহু অভিজ্ঞের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
রেন হংলিং এমন নজরদারিতে অভ্যস্ত, তাঁর রানি-সুলভ ব্যক্তিত্বে কেউ সাহস পায় না, শুধু মাথা নত করে তাঁর জুতো চাটতে চায়।
লিংলিং ও ঝাং শাওমেই দু’পাশে পান শাওশিয়ানকে ধরে নিয়ে চলল। পান লম্বা হলেও পাতলা, তবু দু’জনকেই ঘেমে-ফেঁপে যেতে হল।
“লিংলিং, আমরা... আমরা তাঁকে কোথায় বিশ্রামে পাঠাব?” ঝাং শাওমেই হাঁপাতে হাঁপাতে জিজ্ঞেস করল।
“জানি না, রেনজে কিছু বলেননি…” লিংলিং ঘেমে লাল হয়ে মুগ্ধ হাসি দিল, যদিও কষ্টকর, তবু পথে পথে সে অনেকটা সুযোগ নিয়েছে—তুই দেখ, পুরুষটা পাতলা হলেও পেশি তুলতুলে শক্ত!
“তাহলে কী করব...” ঝাং শাওমেই দ্বিধাগ্রস্ত, “কর্মী বিশ্রাম কক্ষে তো বিছানাই নেই…”
“আমি জানি, রেনজে হয়তো চাইছেন অফিসে পাঠাতে…” লিংলিং নিজে ব্যাখ্যা করল, “রেনজে অফিসে বিশ্রামের ঘর আছে, নিশ্চয়ই এটাই তাঁর ইচ্ছা…”
ঝাং শাওমেই নিজের সিদ্ধান্ত না নিয়ে লিংলিংয়ের কথা মেনে নিল। দুই নারী পান শাওশিয়ানকে এলিভেটরে নিয়ে তিনতলার ম্যানেজারের অফিসে পৌঁছাল।
অফিসে একক বিছানা-সহ বিশ্রাম ঘর, যেখানে রেন হংলিং ক্লান্ত হলে ঝিমায়, মাঝে মাঝে মদ বেশি হলে রাতে কাটায়। এই ঘর পরিষ্কার করার দায়িত্ব কেবল লিংলিংয়ের, অন্য কেউ নন।
পান শাওশিয়ানকে বিছানায় রাখার পর, লিংলিংও ক্লান্ত হয়ে বিছানায় বসে পড়ল, “আর পারছি না, মরে যাব…”
ঝাং শাওমেইও ঘামছে, তবে তার চিন্তা ভিন্ন, পান শাওশিয়ান সুস্থ হলে নিজের tonight-এর কাজ নিয়ে উদ্বেগ, কারণ তার অর্থের উৎস এখানেই, সে লিংলিংয়ের মতো পড়াশোনা শেষ করে ম্যানেজমেন্টে ঢোকেনি।
পান শাওশিয়ানের জুতো খুলে, তাকে আরামদায়ক ভঙ্গিতে রেখে, ঝাং শাওমেই লিংলিংকে বলল, “লিংলিং, আমি কাজে যাচ্ছি, পান যদি কিছু হয় আমাকে ডাকবে!”
লিংলিং হাত নেড়ে অনুমতি দিল, পান শাওশিয়ানকে বিছানার ভিতরে ঠেলে দিল, নিজে বাইরে বিশ্রামে কিছুক্ষণ শুয়ে রইল, তারপর তার শক্ত পেশিতে মুগ্ধ হয়ে চেপে ধরল, লজ্জায় মুখ লাল করে কাজ করতে বেরিয়ে গেল। সে ম্যানেজারের সহকারী হিসেবে খুব ব্যস্ত।
সবাই চলে গেলে, পান শাওশিয়ান একা বিছানায় ঘুমিয়ে পড়ল, যেন মৃতের মতো। কিন্তু তাঁর শরীরে অজানা পরিবর্তন শুরু হচ্ছিল, সেই এক ফোঁটা প্রাণীর রক্ত যেন চাবি, তাঁর জীবনের অজানা কিছু সক্রিয় হয়ে উঠল।
লিংলিং ও ঝাং শাওমেই একে একে তাঁকে দেখতে এল, দেখে গেল পান শাওশিয়ান গভীর ঘুমে, তাই চুপচাপ চলে গেল।
কে জানে কতক্ষণ কেটে গেল, বিশ্রাম ঘরের দরজা হঠাৎ জোরে খুলে গেল, মাতাল রেন হংলিং টলতে টলতে ঢুকে পড়লেন।
রেন হংলিং নিজেও জানেন না কী হলো, বার ম্যানেজার হিসেবে মদে অভ্যস্ত, কাজের প্রয়োজনে প্রায়ই পার্টি করেন, তবে খুব কমই মাতাল হন, সবসময় সচেতন থাকেন, যাতে কেউ সুযোগ নিতে না পারে।
কিন্তু আজ অজানা কারণে সহজেই মাতাল হয়ে গেলেন, যেন জাদুতে পড়েছেন। কেউ তাঁকে জোর করেনি, প্রতিবার শুধু চুমুক দেন, শেষে শুধু ঠোঁট ছোঁয়ান, তবু এতটাই মাতাল যে দাঁড়াতেই পারছেন না।
সবশেষে, রেন হংলিং কাজ শেষ করে অফিসে এলেন, তিনি দ্রুত ঘুমাতে চান। যদিও এখন জাগ্রত করার ওষুধ আছে, সেগুলোতে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া, রেন হংলিং অভ্যস্ত, বেশি মদ হলে ঘুমিয়ে স্বাভাবিকভাবে জ্ঞান ফেরে।
বাতি না জ্বালিয়ে, স্মৃতিতে বিছানার পাশে পৌঁছালেন, হাই-হিল খুলে, শরীর নিয়ন্ত্রণহীনভাবে বিছানায় পড়লেন…
“উঁ…” পান শাওশিয়ান অবশেষে জেগে উঠল, জানে না কতক্ষণ ঘুমিয়েছে, শরীর-মন সতেজ, বাস থেকে নামার পর কখনও এত ভালো লাগেনি।
বাস থেকে নামা… বাস থেকে নামার আগেই আমি ঘুমিয়েছিলাম, শুধু এক টিন মেয়াদোত্তীর্ণ কোক খেয়েছিলাম, তার আগে রাস্তা পার হওয়ার সময় কোক মাথায় পড়েছিল, স্পষ্টই কোকের আঘাতে আমি বোকা হয়নি, আমাকে এমন করার কারণ নিশ্চয়ই সেই কোক!
কোকের স্বাদ ভিন্ন ছিল, হয়তো মেয়াদোত্তীর্ণ নয়, কে জানে ভিতরে কী ছিল?
একটু দাঁড়াও!
পান শাওশিয়ান অবাক, আমার মাথা, আমার চিন্তা এত পরিষ্কার কেন?
তবে কি— পান শাওশিয়ান বিস্মিত ও আনন্দিত, তবে কি আমি এখন ঠিক হয়ে গেছি? দারুণ!
“কড়াকড়াক——”
উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠে বসতে চাইল, কিন্তু বাস্তবতা কষ্টের শিক্ষা দিল।
আহা আমার কনুই, আহা আমার হাঁটু, আহা আমার কোমর… সবই যেন তালে তালে বাজছে!
আয় মা! কে এখানে?
পান শাওশিয়ান টের পেল পাশে কেউ শুয়ে আছে, তাঁর ওঠার চেষ্টা সেই মানুষকে জাগিয়ে দিল।
“কড়কড়ক…” পান শাওশিয়ান গলা ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকি নিয়ে মাথা ঘুরিয়ে দেখল, পাশে কুয়াশার মতো চুল, শুভ্র সুন্দর মুখ তাঁর দিকে, মুগ্ধতার ছাপ। পান শাওশিয়ান শপথ করে বলতে পারে, জীবনে দেখা নারীদের মধ্যে সে তৃতীয় সুন্দরী।
দ্বিতীয় স্থান নিং ইউ সুয়েই, প্রথম তাঁর মা।
রেনজে?
পান শাওশিয়ান হতবাক, আমি কি গোপনে ব্যবহার হয়ে গেলাম?
ধীরে ধীরে চোখ নিচে নামাল, কিছুটা স্বস্তি পেল, তাঁর উপরের কাপড় এলোমেলো, কলার খোলা, বা বলা যায় বুকের পাহাড়ের চাপে ছিঁড়ে গেছে, গভীর খাঁজ সামনে, তবে অন্তত কাপড় পরা আছে।
কঠিনভাবে গলা শুকিয়ে, পান শাওশিয়ান চোখ আরও নিচে নামাল, দেখল ছোট স্কার্ট গুটিয়ে কোমরে উঠেছে।
স্কার্টের নিচে কালো বেসিক প্যান্ট, তবে গোল, লম্বা, সুঠাম দু’টি পা দারুণ আকর্ষণীয়, এক পা পান শাওশিয়ানের পায়ের ওপর।
একটু দাঁড়াও, কেন যেন কিছু অস্বাভাবিক লাগছে। পান শাওশিয়ান মুহূর্তে বুঝল,
রেন হংলিংয়ের এক শুভ্র হাত পান শাওশিয়ানের প্যান্টের ভিতরে, শক্ত করে ধরে রেখেছে তাঁর গোপন অংশ।
আহা রেনজে, আপনি কি কুইং রাজবংশের অষ্টম ব্যানার সদস্য ছিলেন, কেন এমন খেলা পছন্দ?
এত লজ্জার, আমি তো এখনও শিশু! পান শাওশিয়ান বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ, সবচেয়ে লজ্জার—আমি কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাইনি!
বিপদ! পান শাওশিয়ান তাড়াতাড়ি চোখ বন্ধ করল, ভান করল ঘুমোচ্ছে, একই সময়ে রেন হংলিংয়ের লম্বা পাখনার মতো চোখও কাঁপল, যেন প্রজাপতির ডানা।
অবিশ্বাস্য, পান শাওশিয়ান ভাবল, আমার সারাজীবনের সম্মান এক মুহূর্তে শেষ...
তুমি বলো, যদি তিনি আবার আগ্রহী হন, আমি কি তাঁর সঙ্গে যাব, না তাঁর সঙ্গে যাব, না তাঁর সঙ্গে যাব?
রেন হংলিংয়ের হাত হঠাৎ শক্ত হলো, পান শাওশিয়ান ভয়ে কেঁপে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে বুঝল, এ বিষয়ে আমি আর কিছুই করতে পারি না...
[ইংজিয়াং (১০০) এবং চিং হে ই কান (১০০)-এর উপহার, সবাইকে আলিঙ্গন, পান শাওশিয়ান অবশেষে মাথা ঠিক করল, পরের গল্প আরও রোমাঞ্চকর, তাই, এক ভোট উৎসাহ দিন]