৪৬তম অধ্যায় আমি শুনছি না, আমি শুনছি না! [তৃতীয় পর্ব]

স্বর্গীয় সুর! মুহূর্তেই সব গবাদিপশু যেন সে কণ্ঠে মুগ্ধ হয়ে গেল—যদি সেই কণ্ঠে ঘুম ভাঙানোর ডাক আসতো... আহা!
শব্দের উৎসের দিকে তাকিয়ে সবাই হতবাক—এ যে হুয়া চেন বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঁচ ফুলের একটি, বরফ-শীতল দেবী নিং ইউশুই!
আগে কেউ বললো, নিং ইউশুই নাকি প্যান সিয়াওশিয়ানের প্রেমিকা—যারা নিজের চোখে দেখেনি, তারা কেউই পুরোপুরি বিশ্বাস করেনি। শেষ পর্যন্ত, একজন তো মেধাবী ছাত্র, আরেকজন পুরো উল্টো, ওদের মিল একটাই—দুজনেই দেখতে অসাধারণ। কিন্তু নিং ইউশুই কি কেবল চেহারা দেখে কাউকে পছন্দ করা সস্তা স্বভাবের মেয়ে?
নিং ইউশুই আদৌ তা নয়, কিন্তু এই মুহূর্তে গ্লাসের মতো ভঙ্গুর হৃদয়গুলো দেখল—সত্যিই সে তাই! সে কেবল চেহারা দেখে, এতটাই সস্তা!
না হলে সে আমার কাছে আসলো না কেন? এই মুহূর্তে সবাই একে অপরের মনের কথা পড়ে ফেলল—এই, আমরা তো নিজেরাই নিজেদের দুর্বলতা প্রকাশ করে ফেললাম...
ধুর! তাহলে এই ছেলেটাকেই তোর জন্য ছেড়ে দিলাম!
ঝাং লিজুন মনে মনে বলল, আমার চেহারা হয়তো তোমার চেয়ে সামান্য খারাপ, কিন্তু চোখের দৃষ্টিতে আমি তোকে হারিয়ে দেবো!
প্যান সিয়াওশিয়ান শুনতে পেল কেউ তাকে ডাকছে, সে আগে থামল, ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়াল। তার এই আস্তে আস্তে ঘোরার মাঝেই তিন পাগলবন্ধুর চিৎকার আকাশ ফাটাল—"ও মা! সত্যিই বরফ-শীতল দেবী নিং ইউশুই!"
তিনিই? প্যান সিয়াওশিয়ানের কপালে ভাঁজ পড়ল—সে আবার কেন আমাকে খুঁজে এলো?
আগে নিং ইউশুই সম্পর্কে প্যান সিয়াওশিয়ানের ধারণা ভালোই ছিল, কারণ সে একবার ঝাং লিজুনের সামনে ওকে বাঁচিয়েছিল।
কিন্তু গত রাতে ওকে রক্ষা করার পর, সেই ভালো লাগা উবে গেছে। যদিও তখন সে বাধ্য হয়ে বন্দুকের মুখে পড়ে এমনটা করেছিল, তবু বাস্তবে সে ওকে বাঁচিয়েছে, আর ঘটনাটা তো ওকে ঘিরেই। যাই হোক, এতটুকু তো বলা চলে, সে নিং ইউশুইর জীবনরক্ষক।
প্যান সিয়াওশিয়ানের কোনো প্রত্যাশা ছিল না যে, নিং ইউশুই তার প্রতি কৃতজ্ঞতায় সব কিছু উৎসর্গ করবে। কিন্তু সে আমাকে দেখামাত্র পেছনে সরে গেল, আতঙ্কিত ও সন্দেহভরা মুখ—এটা আবার কী?
আমি কি এমনই ভয়ংকর যে তোমাকে আক্রমণ করবো?
তুমি কি জানো না, আমি তো... আচ্ছা, না-ই জানো। তবু, এমনকি যদি না-ই জানো, তোমার জীবনরক্ষকের সঙ্গে এমন ব্যবহার ঠিক?
নায়ক শুধু রক্ত ঝরাবে, চোখের জলও ফেলবে, এমনটা হতে পারে না!
আগেকার প্যান সিয়াওশিয়ান হলে হয়তো এমন সুন্দরীকে উপেক্ষা করতে পারত না, কিন্তু এখন সে বদলে গেছে, তার ভেতরের তৃষ্ণা চরিত্রও পাল্টে দিয়েছে—হয়তো সে নির্দ্বিধায় কঠোর হতে পারে।
তাই যখন নিং ইউশুই বই হাতে দৌড়ে কাছে এলো, প্যান সিয়াওশিয়ান বিন্দুমাত্র না ভেবে আবার ঘুরে দাঁড়াল, কোনো কিছুকে পাত্তা না দিয়ে সামনে এগিয়ে চলল।
ও মা—সবাই বিস্ময়ে শ্বাস টেনে নিল, এই ছেলেটা? আমাদের স্বপ্নের দেবীর সঙ্গে এমন আচরণ?
আজ নিং ইউশুই পড়েছে সাদাসিধে সাদা সুতি জ্যাকেট, লম্বা পা ফুটে ওঠা নীল জিন্স, পায়ে সাদা পশম ঘেরা বরফের জুতো, ঘন কালো চুল কাঁধ ছুঁয়ে শীতের বাতাসে দুলছে, মিষ্টি ফর্সা মুখে শীতের ছোঁয়ায় লাল আভা, হাতে বইয়ের ঘ্রাণ...
সে যেন নিষ্পাপতার প্রতীক। সে যখন প্যান সিয়াওশিয়ানের পেছনে ছোটার পরও উপেক্ষিত হয়, তার অসহায় চেহারা যে কাউকে গলিয়ে দেবে।
তবে মেয়েরা সবাই এমনটা ভাবেনি—অনেকে মজা পেয়ে হাসছিল, বিশেষ করে ঝাং লিজুন।
হা হা! আমি যে ছেলেকে চাইনি, তুমি চাইলেও পাবে না! ঝাং লিজুনের মনে একধরনের শ্রেষ্ঠত্ববোধ জেগে উঠল—এই জন্যই তো আমিই হওয়া উচিত ছিল পাঁচ ফুলের একটি!
"প্যান গাধা, তুমি কি পাগল হয়েছ?" রাজা যতটা না উদ্বিগ্ন, তার চেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন তার হঁযরত—দা মাথা প্যান সিয়াওশিয়ানের হাত ধরল, ভাই হিসেবে সে এমন একাকীত্ব সহ্য করতে পারে না।
"তুমি এতটা রেগে গেলে কেন? ভাবি তোমাকে কী বলেছে?" আরেক বন্ধু পাশে পাশে চুপিচুপি গালি দিল, সঙ্গে সঙ্গে সাহায্য করল, আরেক হাতে প্যান সিয়াওশিয়ানের হাত শক্ত করে ধরল।

"ভাবি——" গোলগাল টায়ার শিশুতোষ ভঙ্গিতে নিং ইউশুইকে ডেকে উঠল, তার গোলগাল শরীর পেঁচিয়ে, কণ্ঠে এত মধুরতা, মনে হচ্ছিল যেন পুরনো ক্ল্যাসিক নাটক 'উ লিন ওয়াই ঝুয়ান' দেখছি।
আসলে বয়স অনুযায়ী প্যান সিয়াওশিয়ান ডরমিটরিতে তিন নম্বর, কিন্তু এক নম্বর দা মাথা রাজি নয়, তার এলাকায় বড় ভাই মানে কচ্ছপ; টায়ারও দু নম্বর মানতে চায় না, তার এলাকায় দু নম্বর মানে হাস্যকর। তাই কেউই নিজের স্থান মেনে নেয়নি, সবাই ডাকত ছদ্মনামে। আর সবাই নিং ইউশুইকে ভাবি বলত—এক বন্ধু সম্মান দেখাতো, টায়ার কেবল অভ্যাসবশত।
"ভাবি" ডাকটা শুনে প্যান সিয়াওশিয়ানের শরীর কেঁপে উঠল—ধুর! হাত খুলতে না পারলে তোমাদের কি শাস্তি দেবো না?
নিং ইউশুই প্রথমে একটু থমকে গেল, বুঝতে পেরে লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল, ইচ্ছে করছিল বইটা টায়ারের মুখে ছুঁড়ে মারে।
কিন্তু এই দুইজন যে স্পষ্টতই প্যান সিয়াওশিয়ানের ভাই, সে জানে না প্যান সিয়াওশিয়ান তাদের এমন করতে বলেছে কি না; আর হলেও, এখন সে তাদের কিছু করতে পারবে না, ভুল আরও বাড়বে।
কিছু করার ছিল না, নিং ইউশুই চুপচাপ লজ্জায় মুখ লাল করে পেছনে পেছনে ছুটল, আশেপাশের সবাই তা দেখে আরও মন খারাপ করে ফেলল।
সে মেনে নিল! সত্যিই ওরা... ছেলেরা কাঁদতে কাঁদতে আশা ছেড়ে দিল।
দা মাথা আর অন্যদের সহায়তায় নিং ইউশুই অবশেষে প্যান সিয়াওশিয়ানের কাছে পৌঁছাল, সে কৃতজ্ঞ হয়ে বলল, "তোমাদের ধন্যবাদ..."
"কিছু না ভাবি!" সবাই একসঙ্গে বলে উঠল, দা মাথা পুরানো অভ্যাসে, ভুলেই গেল সে এখানে বড় ভাই।
নিং ইউশুই এতবার "ভাবি" শুনে লজ্জায় আপেল রঙের মুখে কিছু বলার চেষ্টা করল, কিন্তু দা মাথা আর অন্যরা হাত ছেড়ে দেবার পর প্যান সিয়াওশিয়ান এক মুহূর্ত সময় নষ্ট না করে এগিয়ে যেতে লাগল।
নিং ইউশুই কিছু ভাবার আগেই তার হাতে চেপে ধরল, বলল—
"দাঁড়াও তো!"
"ওওওও—" দা মাথা, আর সবাই একসাথে উত্তেজনায় চেঁচিয়ে উঠল, ছেলে-মেয়ে মানেই একটু ঠাট্টা করা চাই—তাতে অনেক সময় কিছু না থেকেও সম্পর্ক গড়ে ওঠে। আর ওদের চোখে তো এই দুজন জোড়া বেয়াদব জুটি!
সবাই ছড়িয়ে পড়ল, কেউ কেউ হেঁটে চলে গেল, একটুকরো ফুল শুধু গরুর গোবরের উপরেই ফুটে, আমরা গরুর গোবরগুলো শীতল হাওয়ায় শুকিয়ে, শক্ত হয়ে... শেষে ভেঙে চুরমার হয়ে যাবো।
প্যান সিয়াওশিয়ান ধীরে ধীরে পেছন ফিরে তাকাল, লম্বা ঝুলে পড়া চুলের নিচে দুটি লাল চোখ দিয়ে নিং ইউশুইর দিকে তাকিয়ে বলল—
"কি দরকার?"
ক্ষমা করো, আমি এমনই সরল, তিন শব্দ একবারে বলা কষ্টকর, তাও যেহেতু পরিচয় তেমন নেই, সংক্ষিপ্তেই থাকি!
নিং ইউশুইর লালিমা মুহূর্তে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, প্যান সিয়াওশিয়ানের শূন্য, শীতল, অবজ্ঞাসূচক চোখে সে অনেক কিছুই বুঝে নিল।
তবে যত কথাই বলো, সবই ঘটেছে কারণ সে রক্ষার পর তার ভুল প্রতিক্রিয়া।
নিং ইউশুই খুব বলতে চাইল প্যান সিয়াওশিয়ানের কাছে, কিন্তু এখানে এত মানুষ, সে কিছুতেই মুখ খুলতে পারল না। সে শুধু প্যান সিয়াওশিয়ানের হাত চেপে ধরল, কাঁপা কণ্ঠে মিনতি করল—
"আমরা কি একটু নির্জন জায়গায় কথা বলতে পারি?"
"না... পারবো না!" প্যান সিয়াওশিয়ান বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে চলে গেল—তুমি আমার ওপর ধর্ষকের মতো সন্দেহ করো, পরিষ্কার না করলে আমি তোমার সঙ্গে কোথাও যাবো না!
আমার নাম যদি প্যান সিয়াওশিয়ান হয়, ডাকনাম প্যান গাধা, "প্যান গাধা দেং সিয়াওশিয়ান"—প্রেমিকের চারটি গুণ আমার মধ্যে আছে, তাই বলে কি আমি নারী দেখলেই ছুটে যাই?
তুমি যদি ভাবো, স্রেফ এভাবে আমাকে ক্ষমা করাতে পারবে, তাহলে তুমি বড্ড সরল!
প্যান সিয়াওশিয়ান কথা শেষ করেই তার হাত ছাড়াতে চাইল, কিন্তু ছাড়াতে না পেরে দেখল, অন্য আরেকটি ছোট্ট হাত এসে ধরে ফেলেছে।
দুটি নরম, সাদা হাত একসাথে তার হাত চেপে ধরল, নিং ইউশুই কাঁপা কণ্ঠে বলল—
"অনুগ্রহ করে! আমার তোমাকে বলার মতো খুব গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে!"
"শুনব না!" প্যান সিয়াওশিয়ান আবারও দ্বিধাহীন প্রত্যাখ্যান করে এগিয়ে গেল—আমি শুনবো না!

নিং ইউশুই সত্যিই এখন অসহায় হয়ে পড়েছে, বড় পরিবারের কড়া নীতিতে বড় হয়েছে—তার ওপর আছে রক্ষণশীল দাদু, ছোট থেকে শেখানো শৃঙ্খলা তাকে আরও কড়া করে তুলেছে।
গত রাতভর সে ঘুমাতে পারেনি, আজ যদি এই ভুল স্পষ্ট করে না বলতে পারে, সে জীবনভর নিজেকে ক্ষমা করতে পারবে না।
"আমি জানি তুমি গত রাতের জন্য আমার উপর রাগ করছ!" নিং ইউশুই দুই হাতে প্যান সিয়াওশিয়ানের হাত ধরে, নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে গলা তুলল—
"কিন্তু তুমি কি আমার কথা শুনবে না? বিশ্বাস করো, ওটা সত্যিই ভুল বোঝাবুঝি!"
"ওহ!" আশেপাশে যারা তখনও ছড়িয়ে পড়েনি, তারা সঙ্গে সঙ্গে উৎসুক দর্শকে পরিণত হলো।
বড় খবর!
মূল শব্দ: গত রাত! ভুল!
ভাবো তো, জুটি হলে রাতে কী হয়?
হোটেলে যাওয়া?
গাড়িতে সময় কাটানো?
নাকি আউটডোর রোমান্স?
আমাদের কল্পনা শক্তি সীমিত—কিন্তু প্রেমিক-প্রেমিকা রাতে যদি ওসব না করে, তাহলে আর কী?
তাতে সন্দেহ নেই, কিন্তু ভুলটা কী?
দর্শক কেউ জুতা বাঁধার ভান করে, কেউ গাছের গায়ে হেলান দিয়ে সিগারেট টানে, কেউ মাটিতে বসে বই খুলে পড়ে, কেউ ফোনে অযথা কথা বলে—
যার যার কৌশল, কেউই সরছে না, সবাই কান পেতে শুনছে।
"বিশ্বাস... করবো না!" প্যান সিয়াওশিয়ান আবারও প্রত্যাখ্যান করে এগিয়ে গেল—একটা কথায় ক্ষমা চাওয়া এত সহজ?
"আমি ইচ্ছাকৃতভাবে তোমাকে কষ্ট দিইনি... আমি কেবল ভয় পেয়েছিলাম... আমি..." নিং ইউশুই কাঁদতে কাঁদতে কথা বলছিল, কারণ দেশের গোপন বিষয় সে বলার অধিকার নেই, তার মিশনও গোপন।
কিন্তু বলার উপায় নেই বলেই পরিষ্কার করতে পারছে না, তার মনে হচ্ছে সুজন পণ্ডিতের সামনে গিয়ে যেন কথা ফুরায় না, অথচ না বলেও উপায় নেই, প্যান সিয়াওশিয়ান একটুও না থেমে এগিয়ে যাচ্ছে।
শেষ পর্যন্ত, নিং ইউশুই যা ভাবছিল, তাই করল।
সে প্যান সিয়াওশিয়ানের হাত ছেড়ে পেছন থেকে জড়িয়ে ধরল, তার চোখের কোনায় জমে থাকা অশ্রু অবিরাম ঝরতে লাগল।
"ওহ..." দর্শকরা এখন গোপনে ছবি তুলতে ব্যস্ত, নানান দিক থেকে তাদের ফোন তাক করে সেই জুটির ছবি তুলছে।

---