একষট্টিতম অধ্যায়: চন্দ্রমল্লিকার এমন করুণ দশা কেন?

অপচয় লজ্জার বিষয়! পান সিয়াও শ্যান বড় মদের কলস বুকে জড়িয়ে বাকি সামান্য ফুকেনটুকু শেষ করে ফেলল, তারপর আরাম করে একখানা ডাকার তুলল। আফসোস, যদি এই মদটা গত রাতের ওষুধমদের মতো হতো, কত ভালোই না হতো! আজকের মদেও প্রাণের নির্যাস মেশানো হয়েছে বটে, কিন্তু তার পরিমাণ এতই নগণ্য যে কিছু বলার নেই।

তবুও বেশি খেলে কিছুটা তো কাজ হয়ই, পান সিয়াও শ্যান এখন পুরো শরীরে যেন আগুন জ্বলছে, মাথার ভেতর শুধু কামড়ানোর কিংবা কামড় খাওয়ার কথা ঘুরে বেড়াচ্ছে। বড় কলসটা নামিয়ে রেখে তিনি অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকালেন মাটিতে শুয়ে নাক ডাকা সেই যুদ্ধের ছেঁড়া মেয়েটার দিকে। ছোট্ট ছাঁচ! এই অবস্থাতেই নাকি মদের প্রতিযোগিতায় নামবে?

তবে দেখে মনে হচ্ছে, সে ইতিমধ্যে এমন মাতাল হয়ে পড়েছে যে নিজের হুঁশ নেই... পান সিয়াও শ্যান মন দিয়ে পর্যবেক্ষণ করলেন শিমেন ফেংইয়ুয়েকে। শিমেন ফেংইয়ুয়ে একেবারেই অনিয়মিতভাবে মাটিতে চিত হয়ে শুয়ে আছে, এক পা উঁচু করে রাখা, হানফুর ঘের আটপৌরে দুই পাশে ছড়িয়ে আছে—দুটো দীর্ঘ, গোলাপি কোমল পা পুরোপুরি উন্মুক্ত, শুধু গোপন জায়গাটা হানফু দিয়ে ঢাকা বলে ছায়ার ভেতরে অস্পষ্ট হয়ে আছে।

বুকের ওপর হানফুর বড় কলারও খুলে গেছে, ভেতরের লাল বডিসটা উঁকি দিচ্ছে, উঁচু ভরা বুক দুটো টানটান হয়ে আছে, যেন কোনো মুহূর্তেই বেরিয়ে পড়বে—দুটো ছোট্ট টিপও মাঝে মাঝে দেখা যাচ্ছে। জেগে থাকা শিমেন ফেংইয়ুয়ে কতটা দেবী, একদমই না—কিন্তু ঘুমিয়ে পড়লে তার সৌন্দর্য সত্যি সত্যি দেবীর সমান। তীব্র ভ্রু দুটো, মুখের ছাঁচ কিছুটা কঠিন হলেও, তবু নিখুঁত, যেন শুভ্র জেডের মতো নির্ভুল। তার পাকা শরীরটিতে আবার অদম্য আকর্ষণ ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।

পান সিয়াও শ্যান সতর্কভাবে এক আঙুল বাড়িয়ে শিমেন ফেংইয়ুয়ের মুখের সামনে নাড়লেন—শিমেন ফেংইয়ে একটুও নড়ল না। হুম, এখনও নিশ্চিত না! আমি যা করতে যাচ্ছি তা একেবারে নিষ্পাপ, তাই আরও বেশি সতর্ক থাকা দরকার। এবার তিনি আঙুল বাড়িয়ে শিমেন ফেংইয়ুয়ের গালের পাশে নিয়ে গিয়ে আলতো করে তার নরম গালে চিমটি কাটলেন। শিমেন ফেংইয়ে তখনও একটুও নড়ল না, যেন মৃতদেহের মতো।

দারুণ! এখন ঘরে একজন পুরুষ ও একজন নারী একা, শিমেন ফেংইয়ে আবার অজ্ঞান, এই সময়ে যদি কিছু মজার কাজ না করি তবে "উত্তরের উচ্ছৃঙ্খল" নামটা বৃথা যায়! পান সিয়াও শ্যান উত্তেজনায় ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, কোনো উপযুক্ত সরঞ্জাম খুঁজতে।

শিমেন ফেংইয়ে তখনও সেখানেই শুয়ে, তবে ভালো করে দেখলে বোঝা যায় তার শরীরে ঘাম জমেছে, সরাসরি সুগন্ধি ঘাম। প্রতিটি ঘামবিন্দু থেকে গাঢ় মদের সুবাস ছড়াচ্ছে! যদিও সে মাতাল, তার সাধনার জোরে ইচ্ছামতো শরীরের ছিদ্রপথে মদের গন্ধ বের করে দিতে পারে—চাইলে মাতাল, চাইলে একেবারে সতেজ, যুদ্ধশিল্পের অধিষ্ঠাত্রীদের এমনই খেয়ালখুশি!

কিন্তু পান সিয়াও শ্যানের সঙ্গে মদের প্রতিযোগিতায় সে কোনো কারচুপি করেনি—যেহেতু এটা একজন আসল মদ্যপের সম্মানের প্রশ্ন! এই ছোট্ট দুষ্টু ছেলেটা... শিমেন ফেংইয়ে মনে মনে মুষ্টি আঁটলেন—সে যদি একটু দুষ্টামি করার সাহস পায়, পাগল-উন্মত্ত শরীর থাকুক বা না থাকুক, আমি আগে ওর ক্ষমতা কেড়ে নেব!

ভারী পায়ের শব্দ ফিরে এল, শিমেন ফেংইয়ে পুরোপুরি ঘুমের অভিনয়ে মগ্ন, অথচ স্পষ্টই টের পেলেন পান সিয়াও শ্যান তার কাছাকাছি এসেছে।

একটি বরফ ঠান্ডা হাত এসে তার মুখ স্পর্শ করল, শিমেন ফেংইয়ে নিজেকে বললেন—ধৈর্য ধরো, ছেলেকে ছাড়লে নেকড়েকে ধরতে পারবে না। আশ্চর্যের বিষয়, সেই ঠান্ডা হাতটি মুখ থেকে নেমে গলা পর্যন্ত নামল, কিন্তু কাঁধের পাশে এসে আবার সরে গেল।

শিমেন ফেংইয়ের মেজাজ চটে উঠল—একজন মাতাল সজ্জন নারীকে বিরক্ত করতেও তো মন ভরে করছে না, তুমি আর কী করতে চাও?

মুহূর্ত পরে পান সিয়াও শ্যান আবার ফিরে এল, এবার সে সত্যিই ঝুঁকে শিমেন ফেংইয়ের উপর এল, দুই হাতে তাকেও জড়িয়ে ধরল, এমনকি একটি হাতের ছোট আঙুল তার বুকের শিখরে স্পর্শ করল।

"দুষ্টু ছেলে!" শিমেন ফেংইয়ে যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে তড়াক করে উঠে সজোরে ঘুষি মারলেন পান সিয়াও শ্যানকে! কিন্তু তার ঘুষি প্রথমেই গেল এক ধরনের নরম জিনিসে—তাৎক্ষণিক বুঝে গেলেন, এটা তো কম্বল! সে আসলে তাকে বিরক্ত করতে আসেনি, বরং কম্বল ঢাকতে এসেছে!

শিমেন ফেংইয়ের ঘুষিটা পান সিয়াও শ্যানের গায়ে লাগার আগেই থেমে গেল, কেবল "কড়কড়" শব্দে, প্রবল প্রতিক্রিয়ায় তার পুরো বাহুতে প্রতিটি সন্ধি খুলে গেল, তবুও শেষ মুহূর্তে নিজেকে সামলাতে পারলেন—পান সিয়াও শ্যানকে ঘুষি লাগল না।

"শিক্ষিকা, কেন... আপনি লাফ দিলেন?" পান সিয়াও শ্যান নিরীহ মুখে তাকিয়ে রইল, বড় বড় চোখে শিশুসুলভ চাহনি—একটা সরলতা তৈরি করল।

কেন? এ-সব তোরই জন্য! আমার পুরো বাহু তো ভেঙে দিলি! তুই তো বেশ রকমের! শিমেন ফেংইয়ে মনে মনে কাঁদতে চাইলেন—কেন আমি ওর চরিত্র পরীক্ষা করতে গেলাম? সরাসরি শেখানোই ভালো ছিল!

"কারণ... স্বপ্ন দেখছিলাম!" শিমেন ফেংইয়ে শান্ত মুখে, ঘামে ভেজা, একটু শক্ত হয়ে উত্তর দিলেন।

"শিক্ষিকা, কেন... আপনি এত ঘামছেন?" পান সিয়াও শ্যান নিষ্পাপভাবে আবার জিজ্ঞেস করল।

"কারণ... দুঃস্বপ্ন দেখছিলাম!" শিমেন ফেংইয়ের ঠোঁটের কোণে লুকানো টান—এখনও শেষ হয়নি তো?

"শিক্ষিকা, কেন... আপনার বাহু?" পান সিয়াও শ্যান সজীবভাবে পিছু ছাড়ল না।

"কারণ... চেপে অসাড় হয়ে গেছে!" শিমেন ফেংইয়ের চোখের কোণ লুকিয়ে লুকিয়ে দপদপ করল—তোর তো হাজারটা প্রশ্ন!

"শিক্ষিকা, কেন..."

"চুপ করো!"

শিমেন ফেংইয়ে পাশের ঘরে দৌড়ে গিয়ে হাতের হাড়গুলো জোড়া লাগিয়ে নিলেন, যুদ্ধশিল্পীরা তো হামেশাই চোট পান, রক্ত বন্ধ, হাড় জোড়া লাগানো—আকাশ থেকে ভেসে আসে পাঁচটি অক্ষর—এ তো কোনো ব্যাপারই নয়!

হাড় ঠিক করে মন মেজাজ ঠিক করলেন, আবার বেরিয়ে এলেন পুরোনো চনমনে রূপে, এমন ভঙ্গিতে যেন কিছুই হয়নি: "চলো, এখন থেকে বিশেষ প্রশিক্ষণ শুরু!"

"শিক্ষিকা!" পান সিয়াও শ্যান মুখ খুলতেই শিমেন ফেংইয়ে মুখ গম্ভীর করলেন: "প্রশ্ন করা চলবে না!"

"আমি কিছু জিজ্ঞেস করব না!" পান সিয়াও শ্যান তাড়াতাড়ি বলে উঠল, "শুধু মনে করিয়ে দিচ্ছিলাম, আপনি তো বলেছিলেন, আমি যদি মদের খেলায় জিতি তাহলে আজকের প্রশিক্ষণ শেষ?"

"...ঠিক!" শিমেন ফেংইয়ে ঠাণ্ডা হাসলেন, "তবে সেটা আগামীকালের জন্য!"

"এ কী কাণ্ড!" পান সিয়াও শ্যান অবাক—শিক্ষিকা, আপনি কি সত্যিই সৎ লোক?

"তুমি নিশ্চয়ই শুনেছ, ধনী ও ক্ষমতাবান বাড়িগুলোর বাচ্চারা মা গর্ভে থাকতেই বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক দিয়ে গর্ভের যত্নের পরিকল্পনা হয়, গর্ভাবস্থায় নানা ভাবে পুষ্টি দেওয়া হয়, এমনকি মানসিক প্রশান্তির জন্য সাধকগণ মন্ত্র পড়েন...

"শিশু জন্মের পরও তাকে নিয়ে নানা চিকিৎসা চলে—স্নান করা হয় ওষুধ-গোলানো জলে, খাওয়া-দাওয়া হয় ওষুধমিশ্রিত, সঙ্গে থাকা অলঙ্কারও বিশেষভাবে তৈরি যাতে সারাদিনই শিশু সুস্থ থাকে, মন শান্ত থাকে। বয়স এক বছর হলেই সাধক ও যোদ্ধারা এসে বিভিন্ন খেলা দেখিয়ে ভবিষ্যতের পথ ঠিক করে দেন...

"শিশুদের যখন স্কুলে পাঠানো হয়, যদি যুদ্ধশিল্প বেছে নেয়, তখন থেকেই নানা মৌলিক অনুশীলন শুরু হয়, খাওয়া-দাওয়া, ব্যবহার—সবকিছুই সেরা মানের, এমনকি গাছ-গাছড়ার নির্যাস দিয়ে স্নান করলেও ভুল হবে না, এভাবে তারা সবচেয়ে ভালো পরিবেশ পায়..."

শিমেন ফেংইয়ে সরু চোখে ঠাণ্ডা হাসলেন: "তুমি ছোটবেলা থেকেই গরিব, জন্মগতভাবেই দৌড়ে পিছিয়ে আছ, আবার অনেক মূল্যবান সময় নষ্ট করেছ, তাই এখন আমাদের প্রতিটা মুহূর্ত কাজে লাগাতে হবে, অন্যদের চেয়ে দ্বিগুণ পরিশ্রম করতে হবে, তবেই পিছিয়ে থাকা বাচ্চাদের ধরে ফেলা সম্ভব।

"এখন, আমি বলছি আমরা আগামীকালের প্রশিক্ষণ শুরু করব—তুমি রাজি?"

"রাজি!" পান সিয়াও শ্যান ধীরে ধীরে জোরে আঙুল দেখালেন: "শিক্ষিকা, আমি সবচেয়ে বেশি শ্রদ্ধা করি আপনাদের মতো লোককে—একেবারে সিরিয়াসভাবে ভুল বোঝান, তাও মুখে লাল হয় না!"

"...এখন থেকে এক কথাও বলবে না!" শিমেন ফেংইয়ের গাল লাল হয়ে উঠল, দাঁত কামড়ে বললেন, "আর একটাও কথা বললে, কেন ফুলটা এত নষ্ট হয়ে যায়, সেটা নিজেই বুঝতে পারবে!"

পান সিয়াও শ্যান ভয়ে চুপ হয়ে গেল, শিমেন ফেংইয়ে গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিলেন—এই দুষ্টু ছেলেটার সঙ্গে কথা বললে আয়ু কমে যায়!

"শোনো, আজ তোমাকে আমি এক ধরনের মদ্যপান-কুস্তি শেখাবো—এর প্রবর্তক হলেন ভিখারি গোষ্ঠীর যুদ্ধগুরু সু কিচার।

"মদ্যপান-কুস্তি মানে মাতালদের অঙ্গভঙ্গি অনুকরণ—দেখতে মনে হয় মাতালদের মতো হুমড়ি খেয়ে হাঁটা-চলা, কিন্তু আসলে এর মধ্যে গভীর কৌশল, নিয়মানুবর্তিতার ধারা—মার্শাল আর্টের কঠিন নিয়মে গাঁথা...

"তাই তোমাকে মদ খাওয়ানো হয়েছে, যাতে তুমি সেই অর্ধেক মাতাল, অর্ধেক জাগ্রত অনুভূতি বুঝতে পারো—কিন্তু দুঃখজনক, তুমি আমার সাধনা নষ্ট করলে!" এখানে এসে শিমেন ফেংইয়ে দুঃখে এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, শিক্ষকের সম্মান বাঁচানোর চেষ্টা করলেন।

পান সিয়াও শ্যান আবারও আঙুল তুললেন—যদিও কিছু বললেন না, তবু বোঝা যায়!

শিমেন ফেংইয়ের গাল লাল হয়ে উঠল, কিছু না দেখার ভান করে বললেন, "আমি তোমাকে যে মদ্যপান-কুস্তি শিখাবো, তার নাম 'মদ্যপান আট অমর কুস্তি', যার মূলনীতি—'ঘুষি নেই, মন নেই, ঘুষির মধ্যেই আসল ইচ্ছা'—মানে মাতাল মনে কৌশল, কৌশলে মাতলামির ছাপ, অঙ্গভঙ্গিতে মাতলামি, পা-চালনায় মন স্বচ্ছ...

"লু দোংবিন, মাতাল হয়ে কলসি তুললে হাজার মন বল... লোহার লাঠি লি, পায়ের ঘূর্ণিতে হাঁটু ধাক্কা... হান ঝংলি, পড়িমরি পড়া, বুক আগলে ধাক্কা... লান চাইহো, এক হাতে মদ বাড়িয়ে কোমর ভাঙা... ঝাং গো লাও, মাতাল হয়ে কাপ ছুঁড়ে লাথি... চাও গোজিও, দেবতা হয়ে গলা চেপে ধরা... হান শিয়াংজি, কবজি ধরে বুকে আঘাত... হো শিয়ানগু, কোমর দুলিয়ে মদ বাড়ানো..."

শিমেন ফেংইয়ে একদিকে এসব পদ্য আওড়াতে আওড়াতে, আবার মাতাল ভাব ধরে মদ্যপান আট অমর কুস্তি দেখাতে লাগলেন—দেখা গেল তার চলাফেরা একেবারে অনিশ্চিত, কখনও পাগল, কখনও উন্মাদ, কখনও এদিকে, কখনও ওদিকে, কুস্তির ঘুষি কখনও শক্ত, কখনও কোমল—দেখতে যদিও এলোমেলো, অথচ মুহূর্তে প্রাণঘাতী আঘাত হানতে পারেন, দিকভ্রান্তির মধ্যেও ছকভাঙা আঘাত, পান সিয়াও শ্যান মুগ্ধ, বিভোর হয়ে রইল।

এটা তো আমার জন্যই বানানো! পান সিয়াও শ্যান মুগ্ধ হয়ে মনে মনে বলল—শিক্ষিকা, আমাকে আপনার শিষ্য হিসেবে নিন!

"হা হা।" আট অমর কুস্তি দেখিয়ে শিমেন ফেংইয়ে পান সিয়াও শ্যানের লোভাতুর চোখ দেখে তৃপ্তির হাসি হাসলেন।

মদ্যপান-কুস্তি দেখলে সহজ মনে হয়, কিন্তু আসলে এর গভীরতা অসীম, এর মধ্যে রয়েছে বিপুল বৈচিত্র্য!

শুধুমাত্র পড়িমরি, গড়াগড়ির মধ্যেই আছে—"পাখির মতো উড়ে পড়া", "ছোট গড়াগড়ি", "ঢেউয়ের মতো উল্টানো", "এক হাতে তোলা", "কোমর ভেঙে তোলা", "শিয়াল লাফ", "পিঠে ঝাঁপ", "বাঘের মতো পড়া", "কেশর দিয়ে লাফ", "পা গুটিয়ে পড়া", "পা ছেঁটে পড়া", "স্তম্ভে পড়া", "মাটিতে ঝাঁপ", "চিরুনি পড়া", "মাথা ঠোকা", "ওলনের মতো পাকানো" ইত্যাদি...

আমি তোকে শেষ না করে ছাড়ব না!