চতুর্থপঞ্চাশ অধ্যায় পুরনো ফাং, তোমার দুঃখের সময়ে শান্ত থাকো! [দ্বিতীয়বার]
যেদিন আমি আবার স্বাভাবিক হবো, সেদিন অবশ্যই তোমার কাছে শিখব, বন্ধু ফাং! প্যান শাওশিয়ান গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হলো। মানুষ তো আর গাছপালা নয়, কারো অনুভূতি না থাকা অসম্ভব। ফাং থিয়ের এমন নির্লজ্জ, আঁকড়ে ধরা মানসিকতা সত্যিই তার মন ছুঁয়ে গেছে। কিন্তু সমস্যা হলো, সে এখনো স্বাভাবিক হয়নি!
স্কুলের মধ্যে, শ্রেণিকক্ষে সে যতটা সম্ভব স্বাভাবিক থাকার চেষ্টা করছে, এতেই তার সব শক্তি খরচ হয়ে যায়। সং ইউয়ানচিয়াও, যে কোনো মার্শাল আর্ট জানে না, তার সঙ্গে আটচল্লিশ কৌশলের তাইচি শিখতে কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু ফাং থিয়ের মতো পেশাদার কারো কাছে শেখা মানে তো দুটো দিনেই ধরা পড়ে যাওয়া!
তবে, ফাং, সত্যি করে বলো তো, তুমি কি আমার ভর্তি পরীক্ষার ফলাফল চুরি করে দেখেছো? এক ঘুষিতে একশো কেজির বেশি বল, কেন সরাসরি একাশি কেজি বললে না? বুঝেছি... ভেবেছো আমি হঠাৎ অতিরিক্ত কিছু করে ফেলব? ঠিক আছে, আগের আমি হলে তোমার সঙ্গে এই বাজি ধরার সাহস হতো না। কিন্তু এখন—বললে তুমি ভয় পেয়ে যাবে, আমিই জানি না আমার শক্তি কতটা!
অবশ্য, আগের আমি হলে ফাং থিয়েও কোনোদিন আমার সঙ্গে বাজি ধরত না—যা দূরে ঠান্ডা বাতাস, সেখানে গা বাঁচিয়ে বসে থাকো!
"...বাজি ধরলাম!" প্যান শাওশিয়ান গম্ভীরভাবে সিদ্ধান্ত নিল।
"ভালো!" ফাং থিয়ের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল—ছোট্ট বন্ধুকে ধরেই রেখেছি, আগামীকাল সকালে হ্রদের ধারে দেখা হবে!
প্যান শাওশিয়ান মানবাকৃতির পুতুলের সামনে দাঁড়িয়ে, মনে মনে তার শেখা তেরোটি কৌশল ঝালিয়ে নিল। মনে হলো, ষষ্ঠ কৌশল, বাম পাশে ঘুরে মুষ্ঠি চালানোটা শক্তি দেখানোর জন্য সবচেয়ে উপযোগী।
তাই, সে ধীরে ধীরে, নিখুঁত ভঙ্গিতে মানবপুতুলের সামনে সেই কৌশল দেখাতে শুরু করল। ফাং থিয়ে অবাক হয়ে দেখল, যেন কোনো স্লো মোশন সিনেমা চলছে; প্যান শাওশিয়ান পা ঘুরিয়ে কোমর বাঁকাচ্ছে, পা ফেরাচ্ছে, মুষ্ঠি শক্ত করছে, হাত ঘুরিয়ে পাঞ্চ দিচ্ছে, আবার পা বদলাচ্ছে, কাঁধ ঘুরিয়ে হাত দোলাচ্ছে, সামনে এগিয়ে হাত বাড়াচ্ছে...
ফাং থিয়ের চোখ-মুখ কুঁচকে উঠল, কপালে রক্ত চড়ে গেল—তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছো? অবশ্যই করছো!
শেষ ধাপে এসে, প্যান শাওশিয়ান ধীর গতিতে, কিন্তু ঠিকঠাক ভঙ্গিতে এক ঘুষি মারল। যদিও শেষদিকে একটু গতি বাড়ল, ফাং থিয়ে তবুও মুখ বাঁকিয়ে বলল:
এই ঘুষি যদি দশ কেজিও হয় তো আমি লাইভে বাজে জিনিস খেয়ে দেখাবো!
"ধাপ!"
একটি ভারী শব্দ, মানবপুতুলটি হঠাৎ পিছন দিকে পড়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে ইলেকট্রনিক শব্দ ভেসে উঠল: "পরীক্ষার্থীর ফলাফল—পাঁচশো আট কেজি, দশম স্তরের জীবনীশক্তির মান পূর্ণ!"
কি বললে!
ফাং থিয়ে নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারল না। দ্রুত সে ঘুষি পরীক্ষার যন্ত্রের স্ক্রিনে তাকাল, পরিষ্কার তিনটি বড় লাল অঙ্ক—"৫০৮"।
এটা কি আমি আগের ঘুষিতে যন্ত্রটা নষ্ট করে ফেলেছি? ফাং থিয়ে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। ভর্তি পরীক্ষার সময় এই ছেলেটির ঘুষির বল ছিল মাত্র আশি কেজি, মাত্র দুই মাসে কীভাবে এটা পাঁচশো আট কেজি হলো?
আমি তো অর্ধজীবন ধরে মার্শাল আর্টে আছি, আমার শক্তি মাত্র দ্বিগুণ হয়। আর ও মাত্র দুই দিন তাইচি শিখে...
আমার গাণিতিক জ্ঞান খারাপ হলেও বুঝতে পারছি, এটা ছয় গুণ! ছয় গুণ শক্তি বাড়ানো, আমি জীবনে দেখিনি! তুমি নিশ্চিত তুমি ড্রাগনের মুষ্টি শিখছো না?
নাকি... সেই খাটো বন্ধু আসলে ঝাং সানফেং ছদ্মবেশে এসেছে?
পাঁচশো আট কেজি! প্যান শাওশিয়ান মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকলেও উত্তেজনায় লাফাতে ইচ্ছা করল। কিন্তু সে কেবল পা দুটো একটু তুলল, "কড় কড়" করে জয়েন্টে শব্দ হলো—সতর্ক সংকেত বেজে উঠল—
তুমি যদি লাফ দাও, আমি যদি ভেঙে যাই!
ঠিক আছে, তুমি জিতেছো, সতর্ক সংকেত বাজতেই থাকুক... প্যান শাওশিয়ানের চোখে জল চলে এলো, মনে হলো এই জন্মে আর শান্ত থাকতে পারবে না...
তবে, এটাতো কেবল স্বাভাবিক অবস্থায় তার ঘুষির বল। উত্তেজিত মন একটু কল্পনা করল, যদি সে উন্মত্ত অবস্থায় যায়, তার শক্তি হয়তো আবার দ্বিগুণ হয়ে যাবে! এক ঘুষিতে হাতি না মরুক, হয়তো এক লাথিতে গরু মেরে ফেলতে পারবে?
ঠিক তখনই, উত্তেজিত ফাং থিয়ে হঠাৎ তার বাহু ধরে ফেলল। প্যান শাওশিয়ান স্বাভাবিকভাবেই ছাড়িয়ে নিতে চাইল: কী করছো! আমি তো কোনো সহজ মেয়ে নই!
"চলো! আমার সঙ্গে গিয়ে গতি আর প্রতিক্রিয়া পরীক্ষা করো!" ফাং থিয়ের চোখে ঝিলিক, যেন গুপ্তধন পেয়েছে!
প্যান শাওশিয়ানের যদি গতি আর প্রতিক্রিয়ার মানও মানদণ্ডে পৌঁছায়, তাহলে সে সত্যিকারের প্রতিভা! সদ্য বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, বিশেষ কোনো প্রশিক্ষণ ছাড়াই দশম স্তরের জীবনীশক্তি! সমগ্র চীনে এমন কেউ কটাই বা আছে?
"...না।" প্যান শাওশিয়ান একটুও দ্বিধা না করে প্রত্যাখ্যান করল।
"কেন?" ফাং থিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"...বাজি।" প্যান শাওশিয়ান সংক্ষিপ্ত উত্তর দিল।
একটি শব্দেই ফাং থিয়ে যেন বজ্রাহত, হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, কখন যে প্যান শাওশিয়ান তার হাত ছাড়িয়ে নিয়েছে, টেরই পেল না।
"শিক্ষ...ক?" প্যান শাওশিয়ান সতর্কভাবে একটা আঙুল বাড়িয়ে ফাং থিয়ের সামনে ধীরে ধীরে নাড়াতে লাগল—আপনি ঠিক আছেন তো?
"হুঁ!" ফাং থিয়ে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে মাথা নাড়ল, যেন মুহূর্তেই দশ বছর বুড়ো হয়ে গেছে: "যে যুদ্ধবিদ্যা চর্চা করে, সে কথা রাখে, বাজিতে হেরে গেলে মানতে হয়। আমি আর কখনো তোমাকে শেখাবো না। যাও, তোমার কাজ শেষ।"
প্যান শাওশিয়ান ভাবেনি এই বাজি ফাং থিয়েকে এতটা ভেঙে দেবে। তার মুখে মৃতের মতো ভাব দেখে প্যান শাওশিয়ান সত্যিই মায়া পেল, কিন্তু তার কোনো উপায় ছিল না। ফাং থিয়ের কাছে শেখা মানে এক ক্লাসেই ধরা পড়ে যাওয়া, আর নিজেকে পরীক্ষাগারে কাটাছেঁড়া থেকে বাঁচাতে হলে—
বন্ধু, তুমি দুঃখ ভুলে যাও!
প্যান শাওশিয়ান হাত গুটিয়ে ধীরে ধীরে ফাং থিয়ের দিকে মাথা নুইয়ে কৃতজ্ঞতা জানাল। যদিও তার কাছে শেখা হলো না, কিন্তু ফাং থিয়ের জন্য তার কৃতজ্ঞতা থেকেই গেল।
তারপর প্যান শাওশিয়ান দৃঢ়ভাবে ঘুরে দাঁড়াল, ভারী পা টেনে একধাপ একধাপ করে বেরিয়ে গেল। তার সামান্য কুঁজো হয়ে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে ফাং থিয়ের চোখে জল এসে গেল:
কী দারুণ ছেলে! সে নিশ্চয় আগে থেকেই সেই খাটো বন্ধুকে শিক্ষক হিসেবে নির্বাচন করেছে, শিক্ষককে সম্মান করতেই আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য হয়েছে।
এখন নিশ্চয় তার মনও ছিন্নভিন্ন হচ্ছে?
দুঃখের কথা, ভালো মানুষগুলো সব খারাপের হাতে পড়ে গেল!
এভাবে চলতে পারে না! আমি কিছুতেই এই প্রতিভাকে সেই খাটো বন্ধুর হাতে নষ্ট হতে দেবো না! ফাং থিয়ের চোখে দৃঢ়তা জ্বলে উঠল, কেবলমাত্র এই ছেলের ছিন্নভিন্ন হৃদয়ের জন্য!
তোমার হৃদয় ছিন্নভিন্ন হোক! তোমার গোটা পরিবার ছিন্নভিন্ন হোক! প্যান শাওশিয়ান যদি জানত ফাং থিয়ে তার জন্য আরও কিছু পরিকল্পনা করেছে, তাহলে সে নিশ্চিত...
ঠিক আছে, আমার যা অবস্থা, যা হবার হবে!
ট্রেনিং মাঠ থেকে appena বেরিয়েছে, প্যান শাওশিয়ান দেখল টায়ার আর অশ্লীল ছেলেটা দৌড়ে আসছে, সাথে দৌড়াচ্ছে বড় মাথাও। প্যান শাওশিয়ান মাথা নিচু, মুখ ফ্যাকাশে, দৃষ্টি স্থির, ভারী পা ফেলে টলতে টলতে বেরিয়ে এলো দেখে, বড় মাথা ওরা সবাই অবাক হয়ে গেল—কতবার পিটিয়েছে ছেলেটাকে!
প্রথম ধারণার কারণে, ওরা ভুলে গেল প্যান শাওশিয়ান সাধারণত এমনই থাকে। তিনজন কোনো কথা না বলে ছুটে এসে তাকে কাঁধে তুলে নিল।
প্যান শাওশিয়ানও কিছু বলেনি, সবই তো বন্ধুত্বের খাতিরে। তাই সে তার মারাত্মক তাইচি মারেনি, তাদের ইচ্ছেমতো টানাটানি করতে দিল, শুধু ধীরগতিতে জিজ্ঞাসা করল, "কি...হল...?"
"মা শাপ! সে যদি প্রফেসরও হয়, তবু প্যান ল্যুকে এমন মারতে পারে?" টায়ার তো প্রায় কেঁদে ফেলল, "শোনো, কী নিস্তেজ, মুমূর্ষু, কণ্ঠে প্রায় প্রাণ নেই! এটা কোনো পারিবারিক শাস্তি নয়—"
"এটা তো পুরো কুইং রাজবংশের দশটি ভয়াবহ নির্যাতন!" অশ্লীল ছেলেটা আর ধরে রাখতে পারল না, "ক্লাসে একটু ঘুমিয়েছিল বলে কি এমন মারা যায়?"
"চল, কম কথা বল! এই শক্তি দিয়ে বরং একটু দ্রুত দৌড়াও!" বড় মাথা উদ্বিগ্নে বলল, "তাড়াতাড়ি করো, মনে হচ্ছে প্যান ল্যুর শরীর ঠান্ডা হয়ে গেছে, আর দেরি করলে মারা যাবে!"
তুমি মরো! তোমার পুরো পরিবার মরো! কথার কোনো ঠিক আছে? কীভাবে কথা বলো তোমরা? প্যান শাওশিয়ান রাগে ভেতরে ভেতরে ক্ষতিগ্রস্ত হলো, আর সহ্য করতে না পেরে জোরে ছটফট করতে লাগল।
জানি তোমরা আমার ভালো বন্ধু, কিন্তু আমার শরীর তো এখন ভঙ্গুর, তোমরা এভাবে নাড়াচাড়া করলে যদি আবার ভেঙে পড়ি!
এই মুহূর্তের প্যান শাওশিয়ানের শক্তিতে, একটু ছটফট করতেই সে নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে পারল, সঙ্গে সঙ্গে "ধাপ" করে মাটিতে পড়ে পাঁচ অঙ্গ একসাথে মাটিতে ঠেকাল!
"ওরে বাবা!" তিন বন্ধু চমকে গেল, কেউ আর প্যান শাওশিয়ানকে ছোঁয়ার সাহস পেল না।
এখনও তো মুমূর্ষু, নিস্তেজ, কণ্ঠে প্রাণ নেই, এইবার যদি মারা যায়—কে দায় নেবে?
তবুও বন্ধুত্বের কারণেই, তারা একটু দ্বিধা করে শেষমেশ একসাথে বসে তার অবস্থা দেখতে গেল। তখনই দেখা গেল, মাটিতে পড়ে থাকা প্যান শাওশিয়ান ধীরে ধীরে একটা হাত তুলল।
হাতটা উপরে উঠে, আঙুলগুলো খুব শক্তভাবে একটার পর একটা ভাঁজ হলো, শেষে শুধু মাঝের আঙুলটা ঠায় রইল—
তোমাদের জন্য মৃত্যু কামনা করি...
এই সকালবেলা মার্শাল আর্ট ক্লাসটা প্যান শাওশিয়ানদের ক্লাসের ইতিহাসে সবচেয়ে সহজ ছিল। পুরো সকালজুড়ে শুধু ঘুষির অনুশীলন, ফাং থিয়ে এরপর আর আসেনি, ঘণ্টা বাজতেই সবাই নিজে নিজে চলে গেল। কেন এমন হলো কেউ জানে না, তবে সব প্রমাণই যেন প্যান শাওশিয়ানের দিকে ইঙ্গিত করে।
"এলিট দলের ছেলেরা বলছিল, প্যান ল্যু নাকি ফাং থিয়ের ক্লাসে দাঁড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিল, তাই ফাং থিয়ে তাকে আলাদা ডেকে পারিবারিক শাস্তি দিয়েছে..."
"সত্যিই? তাই তো আজকের মার্শাল আর্ট ক্লাস এত তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে গেল! সবই ওর জন্য! ভাবো তো, কে এত সাহসী, ফাং থিয়ের ক্লাসে ঘুমায়! ওর ধারণা, সবাই সং প্রফেসরের মতো ওকে প্রশ্রয় দেবে..."
"তাই তো, আমি দেখলাম, প্যান ল্যু বাইরে আসছিল, জামায় ধুলো, মুখে ধুলো, এমনকি নাকের ডগায়ও ধুলো, নিশ্চয়ই ফাং থিয়ে তাকে মাটিতে চেপে মেরেছে!"
সবাই নানা কথা বলছিল, কেউ সহানুভূতির দৃষ্টিতে, কেউ বিদ্রূপে, কেউ করুণায়, কেউ অবজ্ঞায়, কেউ নির্লিপ্ত, কেউ আবার মজা পাচ্ছিল। তবে সবচেয়ে জটিল অনুভূতি ছিল ঝাং লিজুনের।
ঝাং লিজুন ভেবেছিল, প্যান শাওশিয়ান অবশেষে তার আসল গুণ প্রকাশ করেছে, অথচ এক ক্লাসেই আবার আগের অবস্থায় ফিরে গেল। ফাং শিক্ষক নিশ্চয়ই আর ওকে গুরুত্ব দেবে না? ঝাং লিজুন মাথা নাড়ল, আফসোস করল, এলিট দলে ওর জন্য জায়গা নিয়েছিল, এবার সরে যেতে হবে, আবার লিয়াং জিয়ামানের কাছেই ফিরে যেতে হবে, ভাগ্যিস, ওকে এখনো ধরে রেখেছে...
কাদায় গাছ জন্মায় না! ঝাং লিজুন সহপাঠীদের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, অবজ্ঞার দৃষ্টিতে সামনে মাথা নিচু করে হাঁটা প্যান শাওশিয়ানের দিকে তাকাল।
ঠিক তখনই, হঠাৎ এক ঠাণ্ডা অথচ মধুর কণ্ঠস্বর শোনা গেল—"প্যান শাওশিয়ান! একটু দাঁড়াও!"