অষ্টাশিতম অধ্যায় প্রতিশোধ

লিউবাও যখন ছিনহাওয়ের ফোনটি পেলেন, তখনও ক্লাস শেষ হয়নি। ফোনে 'ছিনহাও' নামটি শুনে লিউবাওয়ের হৃদয় যেন গলার মধ্যে উঠে আসে। তিনি উদ্বিগ্নভাবে বললেন, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, হাও ভাই। ভাবির নিরাপত্তার দায়িত্ব আমি নিচ্ছি। যদি ভাবির কিছু হয়, আপনি আমাকেই ধরবেন।”

ছিনহাও তার কথা শুনে হাসতে হাসতে গাল দিলেন, “তুই, সত্যিই যদি কিছু হয়, তোকে ধরে লাভ কী!” আরও কয়েকটি কথা বলে ফোনটি কেটে দিলেন।

পিংহাই শহরের উত্তর অঞ্চলের এক ভিলায়, কয়েকজন পুরুষ একটি মাহজং টেবিলের চারপাশে হাত নাচাচ্ছিলেন। চারজনেরই বয়স ত্রিশের কাছাকাছি। কারও গলায় মোটা সোনার চেইন, কারও হাতে উজ্জ্বল আংটি। মুখে রয়েছে দামি সিগারেট। ছোট ড্রয়িংরুমে তারা মাহজং খেলছেন। ভেতরে-বাইরে দুটি শয়নকক্ষ, প্রতিটি ঘরে একটি বড় বিছানা।

প্রতিটি বিছানায় শুয়ে আছেন একজন সুন্দরী যুবতি। দুজন মেয়ে অলসভাবে ফোনে মগ্ন, ঘরে চলেছে এসি। তাদের পরনে ছোট টপ ও অতি সংক্ষিপ্ত প্যান্ট, আকর্ষণীয় গড়ন দেখে রক্তের স্রোত যেন প্রবল হয়ে ওঠে।

“হা হা, দাপেং। আমি আবার জিতেছি, তুই বারবার হারিস কেন?” জানালার পাশে বসা পুরুষটি চেঁচিয়ে উঠলেন, ফলে দুই কক্ষের মেয়েরা ভয়ে কেঁপে উঠল।

দাপেং সিগারেট মুখে নিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “পিংজাই, তুই একটু চুপ থাকবি না? দেখ, তোর মেয়েটা কী ভয়ে কুঁচড়ে গেছে!”

দাপেংের কথা শুনে অন্য দুজন পুরুষ হেসে উঠলেন।

পিংজাই ও দাপেং দুজনই উত্তর অঞ্চলের বিখ্যাত বখাটে। তবে পিংজাই রো বাকিয়ানের সঙ্গে নেই; তিনি একাই চলেন। ব্যবসাও খুব বড় নয়, হাতে আছে মাত্র দুই-তিনটি ক্ষেত্র। পিংজাই বেশ সৎ, একটু অগোছালো হলেও প্রতিপক্ষের অভাব নেই।

পিংজাই হেসে দুই হাত বাড়িয়ে বললেন, “তুমি টাকা দাও, টাকা দাও!” মুহূর্তেই দাপেং ও তার তিন সঙ্গী কয়েক হাজার হারলেন। তখন দাপেংের ফোন বাজল, নম্বর দেখে তিনি উঠে বাথরুমে গেলেন।

দরজা বন্ধ করে দাপেং বললেন, “এ সময় ফোন করছ কেন?” ফোনের ওপাশে উদ্বিগ্ন কণ্ঠ, “দাপেং ভাই, ক্ষমা করবেন। আমরা ধরা পড়েছি, ছোট ভাইয়ের কব্জি ভেঙে গেছে, আমি এখন হাসপাতালে।”

দাপেংের ভ্রু কুঁচকে গেল, তাঁর শরীরের দৃঢ়তা যেন প্রচণ্ড শক্তি ছড়াল। “কারা?”

“ঠিক জানি না, মনে হয় ছিনহাওয়ের লোক।”

দাপেংের চোখ ধীরে ধীরে সংকুচিত হলো, শান্তভাবে বললেন, “তুমি অপেক্ষা কর, আমি একটু পর আসছি।”

কার্ড টেবিলে ফিরে দাপেংের মুখ দেখে পিংজাই জিজ্ঞাসা করলেন, “দাপেং, কিছু হয়েছে?” দাপেং মাথা নেড়ে হাসলেন, “কিছু না, চল খেলি।”

রাত আটটার দিকে দাপেং পৌঁছালেন হাসপাতাল, যেখানে লাওকে ভর্তি। খোঁজখবর নিয়ে তিনি লাওকে দোষ দিলেন না, বরং ওয়ার্ডের বাইরে গেলেন। মোবাইল বের করে রো চাচাকে ফোন দিলেন।

ফোনে রো বাকিয়ানের কিছুটা বিরক্ত কণ্ঠ, “দাপেং, এই সময় ফোন করছ কেন?” দাপেং নিজেকে সামলে নরম গলায় বললেন, “রো চাচা, আমার লোক মার খেয়েছে। ছিনহাও সহজ নয় মনে হচ্ছে। আমি ব্যাপারটি গোপনে করেছি, প্রকাশ্যে নয়।”

ফোনে কিছুক্ষণ নীরবতা, মনে হলো চিন্তা করছেন। শেষে বললেন, “তুমি চিন্তা কোরো না, আমি লোক পাঠিয়ে ছিনহাওয়ের পটভূমি খোঁজ নেব। ভবিষ্যতে কাজের সময় এত তাড়াহুড়ো কোরো না, বুঝেছ?”

দাপেং তৎক্ষণাৎ মাথা ঝাঁকালেন, যেন রো বাকিয়ান সামনে দাঁড়িয়ে। সম্মান দেখিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি সাবধান থাকব।” ফোন রেখে ইয়াং তিয়ানহে-কে ফোনে জানালেন, তার কিছু কাজ আছে, ছিনহাওয়ের ব্যাপার দু’বছর পর দেখা যাবে।

ইয়াং তিয়ানহে অবাক হলেও কিছু বলেননি। তিনি তো সাহায্য পেতে চেয়েছেন, তার শক্তি ছিনহাওকে আঘাত করতে পারেনা, তাই দাপেংকে অযথা কিছু বলা যাবে না।

দাপেং হাসপাতাল ছাড়েননি, লাওকে দৌড়ে এলেন। লাওকের মুখ খুবই খারাপ, দাপেংকে বললেন, “দাপেং ভাই, এই অপমান আমি সহ্য করতে পারছি না। আমি ছিনহাওকে খুঁজতে যাব।”

দাপেং একটু চিন্তা করে মাথা নেড়েছেন, বললেন, “সাবধানে থাকো, নিজের লোক না ডাকলেই ভালো।” বলে হাসপাতাল ছেড়ে, লাওকে কিছু টাকা দিয়ে গেলেন।

রাত দশটার পর, ছিনহাও নতুন দোকান ছেড়ে বের হলেন। নাইট ডান্সে যাওয়ার পথে, ফোন পেলেন প্যাকহেডের। বলা হলো, কেউ জিনিসপত্র ভেঙেছে।

ছিনহাও তৎক্ষণাৎ চালককে গাড়ি ঘুরিয়ে নিচে গেলেন। গাড়ি থেকে নামার আগেই দেখলেন, ক্লাবের সামনে ভিড়। ভেতরের তলায় নির্মাণশ্রমিকরা, সবাই হাতে যন্ত্রপাতি—কেউ কোপাল, কেউ হাতুড়ি, কেউ প্লায়ার।

বাইরে দাঁড়িয়ে আছে দশ-পনেরো জন বর্ণিল পোশাকের বখাটে, কেউ সোজা, কেউ বাঁকা। সামনে দাঁড়ানোদের দিকে ছিনহাও নজর দিলেন, এদের মধ্যে ছিলেন সেই লাওকে, যিনি আগে প্রতিশোধের কথা বলেছিলেন।

এরা সবাই লাওকের পুরনো পরিচিত, যখন তিনি ইয়ানহু অঞ্চলে ঘুরতেন। বেশিরভাগই তার বন্ধুদের অনুগত, কারণ লাওকে কয়েক বছর আগেই ইয়ানহুতে ছিলেন।

“আজ যদি তোমরা সরে না যাও, আমার রাগে চরম বিপদ হবে!” লাওকে হাতে তাজা তরমুজের ছুরি ঘুরিয়ে চিৎকার করলেন, “আমি ছিনহাওয়ের দোকান ভাঙব, তাড়াতাড়ি সরে পড়ো!”

নির্মাণশ্রমিকরা কিংকর্তব্যবিমূঢ়, সামনে প্যাকহেডের দিকে তাকালেন। একজন এগিয়ে এসে বললেন, “বস, আমরা সরে যাই, ওরা শুধু জিনিস ভাঙবে, কাউকে মারবে না। যদি ওদের রাগিয়ে দিই…”

প্যাকহেড হাত তুলে পাশে থাকা লোকদের থামালেন। লাওকের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি পিংহাইয়ে এত বছর কাজ করি, কেন তোমাকে দেখিনি? ফুংডগ আমার বন্ধু, তুমি কি একটু সম্মান দিতে পারো?”

লাওকে শুনে মুখে বিদ্রূপের হাসি, “হা হা, ফুংডগ? তুমি চাইলে ওল্ড ডগকেও আনো, কোন লাভ নেই, তাড়াতাড়ি সরে পড়ো। আমার ধৈর্য সীমিত।”

প্যাকহেড লাওকের ঔদ্ধত্যে মুখের পেশী কেঁপে উঠল, দৃঢ়তার সঙ্গে বললেন,