ষষ্ঠষটিতম অধ্যায় — ইয়াং পরিবারের জ্যেষ্ঠপুত্রকে বন্দী করা হয়েছে

যখন ইয়াং থিয়েনহো নিজের বুকে লুটিয়ে পড়ল, পাগলা কুকুরের মনে তীব্র প্রতিশোধের অনুভূতি জাগ্রত হলো, এক ধরনের উন্মাদ উত্তেজনা। তবে এর পাশাপাশি একটুখানি ভয়ও ছিল। অন্য কিছু না, ইয়াং থিয়েনহো এবং তার বাবার পরিচয়ই এমন, সাধারণ কেউ তো দূরে থাক, এমনকি স্পর্শ করতেও সাহস পায় না, অপহরণের কথা তো বাদই দিলাম। কিন্তু এখন যা হওয়ার তা হয়েই গেছে, একবার ছক কষা হয়ে গেলে, আর নিজের ইচ্ছেতেই কিছু করার উপায় থাকে না; ক্বিন হাওয়ের নৌকায় উঠে পড়লে সবকিছু তার নিয়ন্ত্রণেই।

পাগলা কুকুর আস্তে আস্তে পেছনে হেলান দিয়ে গাড়ির চেয়ারে বসে, একটি সিগারেট ধরিয়ে চোখ বন্ধ করে নিল। ক্বিন হাও ও লৌহ-মুরগি দু'জনেই পাগলা কুকুরের অপহরণ এবং পরিকল্পনার সবকিছু দেখে ফেলেছে। আর পাগলা কুকুর সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি কিছুটা বদলে গেছে। “বড় ভাই, আমি তো ভেবেছিলাম ও সোজা গিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়বে, ভাবতেই পারিনি ছেলেটার মাথায় এত চালাকির বুদ্ধি আছে! হা হা।” লৌহ-মুরগি হাসতে হাসতে গাড়ি চালিয়ে পিছনে লাগল।

ক্বিন হাও মাথা নাড়ল, তবে তার মুখে কোনো হাসির ছাপ ছিল না। পাগলা কুকুরের কৌশল দেখতে চতুর, আসলে কিন্তু সে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একটা বিষয় ভুলে গেছে। প্রতিটি বড় হোটেলের সামনে কয়েকটা সিসিটিভি ক্যামেরা থাকে, একটু আগে ইয়াং থিয়েনহোর এমন হঠাৎ উধাও হওয়া নিশ্চয়ই হোটেলের নিয়ন্ত্রণকক্ষে ধরা পড়বে। তবে, যতক্ষণ না তারা ইয়াং থিয়েনহোকে খুঁজে পেয়ে খবর দিতে পারে, তার আগেই সব সেরে ফেলতে হবে।

ক্বিন হাও ঠান্ডা গলায় বলল, গতি বাড়াতে বলল লৌহ-মুরগিকে।

ধনীদের রাস্তায় পৌঁছাতেই, পাগলা কুকুর তড়িঘড়ি করে ইয়াং থিয়েনহোর চোখ-মুখ বেঁধে দিল। পাগলা কুকুর আগেও এমন কাজ করেছে, কী কী লাগে সে জানে; গাড়িতে সবসময় এসব সরঞ্জাম সঙ্গে রাখে। কারণ, বিপদ কখন এসে পড়ে কে জানে—পাগলা কুকুরের পথ যারা চেনে, তাদের সবসময় তৈরি থাকতে হয়।

দেখল, ক্বিন হাওয়ের গাড়ি পেছনে এসেছে, পাগলা কুকুর দ্রুত গাড়ি চালিয়ে সামনে চলে গেল। ক্বিন হাওয়ের পাশে এসে চাপা গলায় বলল, “হাও দাদা, এবার কী করব?” লৌহ-মুরগি সিগারেট বাড়িয়ে হেসে বলল, “দেখছি, তুই তো বেশ শান্ত, ভালোই পারিস! ভবিষ্যতে ভালো চলবি!” ক্বিন হাও লৌহ-মুরগির দিকে তাকিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “তুই লোক পাঠিয়ে ইয়াং থিয়েনহোকে আমার গাড়িতে তুলে দে, তারপর নিজের লোক নিয়ে ইয়াং ছিং-এর অফিসের দিকে যা, ভালো করে নজর রাখিস। যদি ও বেরোবার সময় কারো সঙ্গ থাকে, আমাকে ফোন করবি। একটা শর্তই—ও যেন একা বেরোয়, তারপর তুই ওর পেছনে থাকবি।”

যদিও একটু আগে পাগলা কুকুর ক্বিন হাওয়ের জন্য একটা কাজ করে দিয়েছে, তাই বলে ক্বিন হাও পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছে না। সব কিছু বলে দিলে, মাঝপথে কোনো ঝামেলা হলে, ক্বিন হাও আর লৌহ-মুরগি দুজনেই বিপদে পড়বে।

পাগলা কুকুর মাথা নাড়ল, ফিরে গিয়ে ইয়াং থিয়েনহোকে ক্বিন হাওয়ের গাড়ির ডিকিতে রেখে, নিজের দল নিয়ে অন্য দিক ধরে চলে গেল।

ক্বিন হাও সময় দেখে লৌহ-মুরগিকে বলল, “এবার আমি চালাব। দশ মিনিট পরে ইয়াং ছিং-কে ফোন করবি! কী বলতে হবে জানিস তো?” লৌহ-মুরগির মুখ গম্ভীর হল, দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “চিন্তা করো না বড় ভাই, এখন ভুল বললে চলবে না।” ক্বিন হাও মাথা নাড়ল, দুজনেই জায়গা বদলালো, দ্রুত ধনীদের এলাকা ছেড়ে হ্রদের ধারের পূর্ব উপকূলের দিকে ছুটল।

ইয়াং ছিং অফিসে বসে, টেবিল ভর্তি নথিপত্রের দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে ছিল। কিন্তু একটাও খোলেনি। কেন জানে না, সাহসা নিয়ে কিছু করতে পারছে না। সাসা-কে গুয়ো ই-র হাতে চলে যাওয়ার পর থেকে মন অস্থির, কিছুতেই মনোযোগ দিতে পারছে না, ভেতরে এক ধরনের অপূর্ণতার বেদনা।

ঠিক তখনই, টেবিলের ফোনটা বেজে উঠল। এই ফোনটা নতুন কেনা, আগেরটা ক্বিন হাও নিয়ে গিয়েছিল, অনেক ভেবে বুঝেছিল ইয়াং ছিং।

তবুও নিজের ভাগ্যের ওপর ভরসা ছিল, ভেবেছিল নিজের সেট করা পাসওয়ার্ড কেউ খুলতে পারবে না, তারপর ক্বিন হাওও ধরা পড়েছিল, তাই আর ভাবেনি।

অচেনা নম্বর দেখে ইয়াং ছিং কপালে ভাঁজ ফেলল, ভেতর থেকে আশঙ্খা জাগল। ফোন ধরতেই, কথা বলার আগেই ভেতর থেকে ভাঙা গলায় একটা আজব সুরে আওয়াজ এল, লৌহ-মুরগি গলা চেপে বলল, “ইয়াং ছিং, তোমার ছেলে এখন আমাদের হাতে। যদি তাকে বাঁচাতে চাও, দুই ঘণ্টার মধ্যে এক কোটি নিয়ে পূর্ব শহরতলির নির্দিষ্ট জায়গায় এসো!”

“তুমি কে?”—এ কথাটা বলতেই ফোন কেটে গেল, কানে শুধু বিচ্ছিন্ন টোন। “ধুর!”—ইয়াং ছিং রাগে গর্জে উঠে সঙ্গে সঙ্গে ছেলের নম্বরে ডায়াল করল, ফোন বাজল।

ইয়াং ছিংয়ের দুশ্চিন্তা কিছুটা কমল, ফোনে সংযোগ পাওয়া মানে ইয়াং থিয়েনহো এখনো বিপদে পড়েনি। আশা করল, একটু আগে যে ফোনটা এসেছিল সেটা নিছক মজা ছিল। এমন যদি হয়, পরে ঠিকই খুঁজে বের করবে এই ভয় ধরানো লোকটাকে।

কিন্তু ফোন কেউ ধরল না, ইয়াং ছিংর মনো অবস্থা ফোনের রিংয়ের মতো টানাপোড়েন। “টুট টুট”—ফোন ধরতেই, আবার সেই বিকৃত গলা, “ইয়াং সাহেব, আপনি এখনো আমার কথা বিশ্বাস করছেন না? তাহলে ছেলের একটা হাত কেটে ফেলা ছাড়া উপায় নেই।” ইয়াং ছিং তাড়াতাড়ি বলল, “না, না, দয়া করে রাগ করবেন না। আমি এখনই টাকা জোগাড় করছি, সব কথা মেনে চলব। শুধু দয়া করে আমার ছেলেকে কোনো ক্ষতি করবেন না!”

ওপাশ থেকে লৌহ-মুরগি হেসে বলল, “ঠিক আছে, আমার মেজাজ ভালো আছে। কিন্তু পুলিশে খবর দিলে, ছেলের লাশও খুঁজে পাবেন না।”

ফোন রেখে, ইয়াং ছিংয়ের মাথা দ্রুত চিন্তা করতে লাগল। এক কোটি তার কাছে অনেক টাকা, তবে সর্বস্বান্ত হবে না। হাতে ফোন নিয়ে ভাবল, রো বাই ছিয়েন-কে ফোন দেবে কি না। হঠাৎ সাসা-র কথা মনে পড়ে, প্রবল প্রতারণার অনুভূতি উপচে পড়ল। এত বছর পিংহাই শহরে সংগ্রাম করেও, হু ই-মিং ছাড়া কেউ তার আপনজন হয়নি!

ইয়াং ছিংয়ের অফিস ভবনের নিচে, সামনে রিসেপশনিস্ট মেয়েটি অবাক ছিল। আজ হঠাৎ করে দু’টা ছোট গাড়ি কেন এসে দাঁড়িয়েছে, তাও নামী দামী গাড়ি নয়। অথচ কেউ নেমে আসছে না।

ঠিক তখনই, ইয়াং ছিং তাড়াহুড়ো করে নিচে নেমে এল। একদিকে সময় দেখছে, অন্যদিকে ফোনে কথা বলতে বলতে বাইরে বেরোচ্ছে। ইয়াং ছিং ভেবেছিল, এ কেবল টাকার জন্য অপহরণ। নেমেই দুটো ব্যাংকে যোগাযোগ করেছে, এখন শুধু গিয়ে টাকা তুললেই হয়।

দেখল, ইয়াং ছিং একাই গাড়িতে উঠল, পাগলা কুকুর সঙ্গে সঙ্গে ক্বিন হাওকে মেসেজ পাঠাল। তবে একটু অবাক লাগল, ইয়াং ছিংকে অনুসরণ করতে করতে দেখল, সে শহরের কেন্দ্র ছাড়ছে না, শুধু দু’বার ব্যাংকে ঢুকে বেরিয়ে আসছে, আর প্রতিবারই হাতে থাকে কালো রঙের ব্যাগ। ইয়াং ছিংয়ের ব্যস্ত চেহারা দেখে, পাগলা কুকুর বুঝতে পারল ক্বিন হাওয়ের আসল উদ্দেশ্য। তবে সে বুঝতে পারল না, ক্বিন হাও ইয়াং ছিংয়ের কাছ থেকে টাকা তুলছে কেন, তোদের তো রো বাই ছিয়েনকে ঘায়েল করার কথা।

মনভরা প্রশ্ন নিয়ে, পাগলা কুকুর ধীরে ধীরে ইয়াং ছিংয়ের বিএমডব্লিউ অনুসরণ করল। ইয়াং ছিং এতটাই তাড়াহুড়োয়, আর পাগলা কুকুর ও তার দলের গাড়ি নজরে পড়ার মতো ছিল না, তাই কিছুই টের পেল না।

এই সময়, ক্বিন হাও ও লৌহ-মুরগি পরিত্যক্ত স্কুলের মাঠে বসে সিগারেট টানছিল। দুর্ভাগা ইয়াং থিয়েনহো বারবার জ্ঞান ফিরে পেলেই, লৌহ-মুরগি তাকে চড় মেরে অজ্ঞান করে দিচ্ছিল। “বড় ভাই, ইয়াং ছিং বুড়ো শেয়ালটা কি সত্যিই রো বাই ছিয়েনকে কিছু বলবে না?”—লৌহ-মুরগি অবিশ্বাসের চোখে ক্বিন হাওয়ের দিকে তাকাল।

ক্বিন হাও হেসে বলল, “তাতে কিছু আসে যায় না, বলুক। কেউ এলে মেরে ফেলব, শুধু পুলিশে যেন না জানায়।” আসলে ক্বিন হাও ধারণা করছিল ইয়াং ছিং একাই আসবে, কারণ সে ইতিমধ্যেই জানে কী কারণে ইয়াং ছিং আর রো বাই ছিয়েন এত ঘনিষ্ঠ। আর সাসা-র ঘটনায় ইয়াং ছিংয়ের মনে নিশ্চয়ই ক্ষোভ জমে আছে। যদি রো বাই ছিয়েন জানে, তাহলে বোঝাই যাবে ইয়াং ছিং নিজের মৃত্যুকে ডেকে আনছে!