সাতচল্লিশতম অধ্যায়: লিউ লোংবিংয়ের সঙ্গে সাক্ষাতের প্রতিশ্রুতি
গুয়ি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল এবং স্পষ্টভাষায় বলল, “ঠিক আছে, যদি মরতে হয়, তাহলে একসঙ্গে মরব। কুইন হাও, আমি তোমার উপর বিশ্বাস রাখছি। নইলে তোমারও ভালো হবে না!” কুইন হাও চোখ মুছে ঠাণ্ডা দৃষ্টি নিয়ে গুয়ির দিকে তাকাল, সারা শরীরে কঠিন শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল, সে বলল, “তুমি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছো?”
গুয়ি কুইন হাওয়ের তীব্র উপস্থিতি অনুভব করে ভয়ে দু'পা পিছিয়ে গেল, তাড়াতাড়ি বলল, “না, না, আমি শুধু তোমার সঙ্গে আলোচনা করছি!” বলার পর গুয়ি মনে মনে নিজেকে গালাগালি করতে লাগল, কী হচ্ছে আমার সঙ্গে?
কুইন হাও মাথা নাড়ল, “তুমি আগে বাইরে যাও। কাউকে ভেতরে ঢুকতে দিও না। কখন আমাকে ছাড়বে, সে সিদ্ধান্ত তোমার।" বলেই বিরক্তভাবে হাত নাড়ল। গুয়ি বাধ্য হয়ে বাইরে চলে গেল।
গুয়ি যখন দরজার কাছে পৌঁছেছে, তখন কুইন হাও হঠাৎ বলল, “তোমাকে ছাড়া আমি নিজের মতো বের হতে পারব! আমি নিশ্চিত তুমি আমার তথ্য খুঁজে দেখেছ।” গুয়ির শরীর কেঁপে উঠল, সে দ্রুত বেরিয়ে গেল এবং দরজার পাশে পাহারাদারকে কিছু কথা বলল।
অফিসে ফিরে গুয়ি তাড়াতাড়ি এসি চালিয়ে, ঘাম ভেজা জামা খুলে ফেলল। কুইন হাওয়ের সঙ্গে অল্প সময় কাটিয়েই সে বুঝতে পারল, কুইন হাও কতটা ভয়ংকর।
একজন শহরের পুলিশ বিভাগের প্রধান হওয়া, সাসার মতো, শুধু দক্ষতার ওপর নির্ভর করে না। বিচক্ষণতাও লাগে। গুয়ি বহুবার দ্বিধা করার পর সিদ্ধান্ত নিল, যেভাবে হোক, আগে কুইন হাওকে ছেড়ে দিই, লো বাইচিয়ানকে যতটা সম্ভব পিছিয়ে রাখা যায়।
গুয়ি চলে যাওয়ার পর কুইন হাও প্রথমে মু মোকে ফোন করল। মু মো কান্নার শব্দ শুনে কুইন হাওয়ের মন নরম হয়ে গেল। তাকে সান্ত্বনা দিয়ে, পরে টিয়াচিকেও ফোন করল।
জানতে পারল, ইউন জায়ে ও বাকি তিনজন উদ্বেগে অপেক্ষা করছে, এতে কুইন হাও খুবই আনন্দিত হল। টিয়াচিকে জানাল সে ঠিক আছে, তারপর ফোন রেখে দিল। একটা সিগারেট জ্বেলে, ভবিষ্যতের পরিকল্পনা নিয়ে ভাবতে লাগল।
গুয়ি নিশ্চয়ই এত তাড়াতাড়ি তার কথা শুনবে না, এখন তার সবচেয়ে বড় বিপদ লো বাইচিয়ান। গুয়িকে সত্যিই বশ মানাতে হলে, আগে লো বাইচিয়ানকে ফাঁসাতে হবে। এরপর ইয়াং ছিংকে মোকাবিলা করা সহজ হবে।
ভাবনা গুছিয়ে কুইন হাওয়ের মাথায় একটা পরিকল্পনা তৈরি হল, যা মূলত দুইটি ভিডিওর ওপর নির্ভরশীল। পরবর্তী গন্তব্য, অবশ্যই সিটি কমিটির দিকে যেতে হবে।
সন্ধ্যা হলে, কুইন হাও অনেক পুলিশ কর্মকর্তার বিস্মিত দৃষ্টির সামনে, পুলিশ স্টেশনের প্রধান দরজা দিয়ে বেরিয়ে এল। বাইরে টিয়াচি আগেই অপেক্ষা করছিল, কুইন হাওকে দেখে খুশিতে হর্ন বাজিয়ে দিল। কুইন হাও গাড়িতে উঠতেই, গাড়ি বুনো ঘোড়ার মতো ছুটে চলল।
“বড় ভাই, এখন কোথায় যাচ্ছি?” টিয়াচি হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল। সে জানে না কুইন হাও ভিতরে কীভাবে বের হল, কিন্তু তার কাছে কুইন হাও সবসময় অসীম ক্ষমতাধর।
“বাড়ি ফিরব।” কুইন হাও সোজাসুজি বলল। প্রায় টিয়াচি গাড়ি নদীতে চালিয়ে দিচ্ছিল। “বড় ভাই, বাইরে একটু উদযাপন করব না? ইউন জায়ে সবাই অপেক্ষা করছে!” টিয়াচি অবাক হয়ে বলল।
কুইন হাও মাথা নাড়ল, টিয়াচিকে বলল, “ক্লাব কয়েকদিন পর খুলবে, তুমি ফিরে ইউন জায়ে ওদের জানিয়ে দিও, যেন মনে করে আমি এখনও ভেতরে আছি। কোনো প্রচার না, সময় হলে আমি নিজেই বের হব।”
টিয়াচি বুঝতে পারল না কুইন হাও কি করতে চায়, তবে মাথা নাড়ল এবং কুইন হাওয়ের কথামতো করল।
আসলে কুইন হাও বের হওয়ার সময় গুয়িকে বলে গেল, তার বের হওয়া যেন লো বাইচিয়ান জানতে না পারে। গুয়িকে বলল, লো বাইচিয়ানকে আরও সময় নিতে, যেন মনে করে কুইন হাও এখনও জেলে আছে।
বাড়ি ফিরে, মু মো দু’চোখে কান্নার দাগ নিয়ে, কম্বলের ভেতরে গুটিয়ে আছে। কুইন হাও তাকে আদর করে জড়িয়ে ধরে, নরম গলায় জিজ্ঞেস করল, “কি হয়েছে?”
মু মো কিছু বলল না, শুধু মাথা নাড়ল, অনেকক্ষণ পরে বলল, “তার চোখে শুধু টাকা, আমার সুখ কি কোনো গুরুত্বই নেই?”
কুইন হাও বুঝল, নিশ্চয়ই মু ছিং ইয়ান মু মোকে কিছু বলেছে। কিছুক্ষণ পরে, মু মোকে সান্ত্বনা দিয়ে ঘুম পাড়াল। কুইন হাও ড্রয়িংরুমে এসে ধীরে ধীরে সিগারেট ধরল।
কিছুক্ষণ পরে কুইন হাও ফোন বের করে সাসাকে কল করল। জায়গা ঠিক করে, সেখানে রওনা দিল।
টিয়াচি ক্লাবে ফিরে কুইন হাওয়ের কথা তিনজনকে জানাল। তিনজনের মুখে আলাদা আলাদা ভাব দেখে, টিয়াচি হাসল, “কি হয়েছে, বড় ভাই বের হয়েছে, তোমরা খুশি নও?”
ইউন জায়ে টিয়াচিকে বলল, “হাওহাও সামনে আসছে না, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যায় পড়েছে। আমার মনে হয় লো বাইচিয়ানই এর পেছনে আছে! না, আমি হাওহাওকে খুঁজতে যাব, স্পষ্ট জানতে চাই কি হয়েছে!” বলে বাইরে যেতে লাগল।
টিয়াচি ইউন জায়েকে ধরে বলল, কিছুটা কঠোরভাবে, “ইউন জায়ে, বড় ভাই বলেছেন, যেন তার বের হওয়ার খবর বাইরের কেউ না জানে।” লিং ছি ছি বলল, “ইউন জায়ে, আমরা আগে বাড়ি ফিরি। সত্যিই কিছু হয়, সে আমাদের খুঁজে নেবে।”
ইউন জায়ে একটু ভেবে, টিয়াচির হাত ছেড়ে রাগ করে বলল, “ঠিক আছে, আমরা আগে ফিরি। দেখি, সে কি করতে চায়?” বলে রাগে বেরিয়ে গেল। লিং ছি ছি তার পিছু নিল।
বাকি রইল মু ই আর টিয়াচি, দু’জন একে অপরের দিকে তাকিয়ে নিচের রেস্তোরাঁয় গেল মদ খেতে।
কুইন হাও নির্ধারিত ক্যাফেতে পৌঁছাতে, সাসা দ্রুত এসে পৌঁছাল। কুইন হাওকে গাড়িতে বসে দেখে সাসা উৎসুক হয়ে বলল, “তুমি কিভাবে বের হলে?” রেড ক্লাবে পুলিশ তল্লাশি করার পরপরই সাসা এ খবর পেয়েছিল। জানত, কুইন হাওকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, কারণ টেলিভিশনের সাংবাদিকরা এখনও অনেক আছে, খবর খুব দ্রুত ছড়ায়।
কুইন হাও মাথা নাড়ল, “গাড়িতে ওঠো।” সাসা গাড়িতে উঠতেই কুইন হাও গাড়ি চালু করল। জিজ্ঞেস করল, “বল তো, লিউ বিংলং কোথায় থাকে?”
সাসা অবাক হয়ে কুইন হাওয়ের দিকে তাকাল, “তুমি কি ওকে খুঁজতে যাচ্ছো?” কুইন হাও মাথা নাড়ল, বলল, “এখন আর উপায় নেই, না হলে তোমারও বিপদ হবে।” কুইন হাও বলতেই, সাসা উত্তর দিল, “তার দু’টো ঠিকানা আছে, একটি শহর সরকারের আবাসন, সিটি কমিটির ভবনের পেছনে একটি পরিবার-অঞ্চল আছে। অন্যটি কিনশান আবাসন।”
সাসার কিনশান আবাসনের নাম বলার সময়ের মুখের ভাব দেখে, কুইন হাও বুঝল, এটাই তাদের গোপন দেখা করার জায়গা। আধুনিক আমলাদের বাড়িতে একাধিক ফ্ল্যাট, বাহিরে গোপনে প্রেমিকা রাখা এখন সাধারণ ব্যাপার। কুইন হাও বলল, “এখনই ওকে কল দাও, ওকে তোমাদের গোপন জায়গায় ডাকো।”
সাসা কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে কুইন হাওয়ের দিকে তাকাল, মুখে লাল আভা ছড়াল। “ভয় কোরো না, আমি কোনো অশোভন কাজ করব না, শুধু কথা বলব।”
কিছুক্ষণ পরে, সাসা মাথা নাড়ল, ফোন বের করে, লুকানো নাম্বার খুঁজে কল দিল। ফোন ধরতেই ওপাশ থেকে কোমল কণ্ঠে ভেসে এল, “সাসা, এখন ফোন দিলে? আমি নেতার সঙ্গে খাচ্ছি।”
সাসা একটু লজ্জা পেয়ে কুইন হাওয়ের দিকে তাকাল, ফোনে নরম গলায় বলল, “আহা, খুব মিস করছি তোমাকে। আজ তোমার সময় আছে?”
ফোনে একটু চুপ, তারপর বলল, “সাসা, আজ সময় নেই।”
সাসা আরও আদুরে গলায় বলল, “না, সত্যিই মিস করছি! আজ নতুন কিছু অন্তর্বাস কিনেছি! তুমি আসবে তো? না এলে আমি রাগ হব!” শেষে সাসা কিছুটা রাগ দেখিয়ে বলল।
এক সেকেন্ড পরে, ওপাশ থেকে “ঠিক আছে” বলেই কল কেটে গেল। সাসা কুইন হাওয়ের দিকে তাকাল, “সে রাজি হয়েছে, কিছুক্ষণ পরে আসবে।” কুইন হাও মাথা নাড়ল, গাড়িতে আরও গতি বাড়িয়ে কিনশান আবাসনের দিকে রওনা দিল।
এ সময় ইয়াং ছিং ও লো বাইচিয়ান একসঙ্গে খাচ্ছিল, দু’জন হাসিমুখে মদের স্বাদ নিচ্ছিল। যেন এক অজানা বোঝাপড়া, কুইন হাওকে ফাঁসানোর আনন্দে উদযাপন করছে।
“লো, তুমি অনেক দক্ষ! এখনও তোমার তলোয়ার ধার আছে!” ইয়াং ছিং চোখ সংকুচিত করে বলল। মনেও খুব খুশি, কুইন হাও ফাঁদে পড়ার খবর পেয়ে, সঙ্গে সঙ্গে এই ভোজের ব্যবস্থা করেছিল। কিন্তু সে জানত না, এ কেবল ঝড়ের আগের শান্তি।