একান্নতম অধ্যায় লিউ লংবিং-এর পলায়ন

বৃদ্ধটি অবাক হয়ে লিউ লংবিংয়ের দিকে তাকালেন, যেন কিছু বলতে চান, কিন্তু পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চিন হাওকে দেখে তিনি চুপ থাকলেন। ধীরে ধীরে ঘুরে গিয়ে ভিতরে ঢুকে পড়লেন।

লিউ লংবিংয়ের নেতৃত্বে চিন হাও ছোট বাড়ির নিচতলায় চলে এলেন। অন্ধকারে লিউ লংবিং অভ্যস্ত হাতে এক লোহার বাক্স খুঁজে বের করলেন। তারপর নিজের শরীর থেকে চাবি বের করে বাক্সটি খুলে ফেললেন।

লিউ লংবিং বাক্সটি চিন হাওয়ের সামনে বাড়িয়ে দিয়ে নরম স্বরে বললেন, "এখানে যা আছে, সেটাই লুয়ো বাইচিয়েন ও ইয়াং চিংয়ের বিরুদ্ধে প্রমাণ। সব এখানেই রয়েছে!" লিউ লংবিং যেন মনোক্ষুণ্ণ হয়ে পড়েছেন, তার কথাগুলো নিস্তেজ শোনাল।

তবে চিন হাও এখন তার মনোভাব বুঝতে পারলেন, মাথা নেড়ে তিনি আলোয় গিয়ে বাক্সটি খুলে দেখলেন। কয়েকটি ছবি ও কিছু সাক্ষ্যপত্র দেখার পর তিনি লিউ লংবিংয়ের দিকে ঘুরে বললেন, "আমি এবার চলে যাচ্ছি, তুমি বাড়িতে বিশ্রাম নাও।"

"তুমি একটু দাঁড়াও, আমি তোমার সঙ্গে যাব। আমি যদি কাজে না যাই, লুয়ো বাইচিয়েন সন্দেহ করবে!" লিউ লংবিং বললেন এবং চিন হাওয়ের সঙ্গে চলতে শুরু করলেন। আসলে তিনি বাড়িতে থাকতে চাইছিলেন না; এমন পরিস্থিতিতে সারাদিন নিজের বাবা-মায়ের মুখোমুখি হওয়া তার পক্ষে সম্ভব নয়।

চিন হাও মাথা নেড়ে এগিয়ে চললেন। বাড়ির দরজা দিয়ে বের হওয়ার সময় দেখলেন, লিউ লংবিংয়ের বাবা-মা নীচে নেমে এসেছেন। দু’জন সাদা চুলের বৃদ্ধ, গায়ে গরম জামা, লিউ লংবিংয়ের দিকে তাকিয়ে আছেন। চিন হাও দুই বৃদ্ধের উদ্বিগ্ন মুখ দেখে বুঝে গেলেন, আজ তাদের ঘুম হবে না।

"লংবিং, তুমি কি অফিসে কোন ভুল করেছ?" বৃদ্ধটি লিউ লংবিং দরজা দিয়ে বের হতেই অবশেষে প্রশ্নটি করলেন।

লিউ লংবিং যখন পুলিশে যোগ দিলেন, তখন তিনি গ্রামের গর্ব হয়ে উঠলেন। লিউ পরিবার কয়েক প্রজন্ম ধরে কৃষক, এরকম সাফল্যবান সন্তান তাদের ছিল না। বৃদ্ধ লিউ এই উপলক্ষে গ্রামে কয়েকদিন উৎসব করেছিলেন। লিউ লংবিং যখন প্রশাসনে পদোন্নতি পেলেন, বৃদ্ধ লিউ আবার এক গানের দলকে এনে তিনদিন অনুষ্ঠান করিয়েছিলেন।

প্রবাদে আছে, সন্তানকে সবচেয়ে ভালো চেনে বাবা। আজ লিউ লংবিংয়ের অস্বাভাবিক আচরণ দেখে বৃদ্ধ লিউ আগেভাগেই অশুভ কিছু আঁচ করেছিলেন। তবে চিন হাও উপস্থিত থাকায় তিনি কিছু বলেননি।

এই কথা শুনে চিন হাও একটু ঘুরে দেখলেন, স্পষ্টভাবে লিউ লংবিংয়ের চোখে জল দেখতে পেলেন। তবে তিনি কিছু বললেন না; এসব তাদের পারিবারিক ব্যাপার। চিন হাও এসব নিয়ে মাথা ঘামাতে চান না।

"বাবা-মা, আমি ঠিক আছি। তোমরা বিশ্রাম নাও, আমি কাজে যেতে হবে!" লিউ লংবিং পেছনে না তাকিয়ে, আধা মুখে বাবা-মায়ের দিকে তাকালেন, তারপর দ্রুত গাড়িতে উঠে পড়লেন।

গাড়িতে উঠে লিউ লংবিং নীরবে কাঁদতে লাগলেন। চিন হাও তাতে কিছু বললেন না, শুধু নীরবে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। গাড়ি গর্জে উঠল, গ্রাম ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

সারা পথ লিউ লংবিং কিছু বলেননি। শুধু বললেন, তিনি বাবা-মায়ের কাছে অপরাধী, এমন কাজ করে তিনি আর বাড়িতে থাকতে পারছেন না। চিন হাও জানেন, তার এখন অনুতাপ করা বৃথা; কারণ চিন হাও লুয়ো বাইচিয়েন এবং এমনকি জিউয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করতে যাচ্ছেন। লিউ লংবিং যে বলি হবে, তা নিশ্চিত।

পিংহাই পৌঁছাতে সকাল নয়টার বেশি বাজে। চিন হাও লিউ লংবিংকে বাসস্ট্যান্ডে নামিয়ে দিয়ে নিজে শহর পুলিশ সদর দপ্তরের দিকে রওনা দিলেন। পথে গুও ইকে ফোন করে জানালেন, লুয়ো বাইচিয়েনকে মোকাবিলা করার উপকরণ পাওয়া গেছে। গুও ই কিছুটা অবিশ্বাস প্রকাশ করলেও কিছু বলেননি।

পথে চিন হাও আবার ইউন জিয়ের সঙ্গে ফোনে কথা বললেন, ক্ষমা চেয়ে আর কিছু বললেন না। ফোনে নীরবতা। ইউন জিয়েও গত রাতের ফোনের কারণে অস্বস্তিতে ছিলেন, কী বলবেন বুঝতে পারলেন না। শেষমেশ সংক্ষিপ্ত কিছু বলেই ফোন রেখে দিলেন।

শহর দপ্তরে পৌঁছানোর আগেই গুও ই আবার ফোন করলেন। দু’জনের দেখা ঠিক হল এক অখ্যাত চা দোকানে। কারণ চিন হাও ধরা পড়ার দিন অনেক পুলিশ এসেছিলেন। গুও ই নিশ্চিত নন, সেখানে লুয়ো বাইচিয়েনের লোক আছে কিনা, তাই চিন হাও যাতে কেউ দেখতে না পারে, সেই চিন্তায় নতুন জায়গা ঠিক করা হল।

চা দোকানের কক্ষের ভিতরে এসে চিন হাও দেখলেন, গুও ই অপেক্ষা করছেন। চিন হাও লুয়ো বাইচিয়েনকে মোকাবিলা করার প্রমাণ পেয়েছেন শুনে গুও ই উত্তেজিত হয়ে উঠলেন। এতদিন তিনি লুয়ো বাইচিয়েনের অধীন ছিলেন, অনেক আগেই তার হাত থেকে মুক্তি চেয়েছিলেন। কিন্তু কখনও প্রমাণ পাননি, যেন জলবন্দি মাছ।

"কী আছে, আমাকে আগে দেখাও!" চিন হাও আসতেই গুও ই বললেন।

চিন হাও কোনো দ্বিধা না করে হাতের বাক্স চা টেবিলে রাখলেন। হাসলেন, "তুমি শুধু দেখো, জানলেই হবে।"

গুও ই চিন হাওকে পাত্তা না দিয়ে বাক্সের ভেতরের জিনিসগুলো দেখে নিলেন। একগুচ্ছ ছবি, কিছু সাক্ষ্যপত্র। গুও ই পুলিশ ছিলেন, এখন উচ্চপদস্থ প্রশাসক। তাই তিনি সহজেই বুঝলেন, এসব সাক্ষ্যপত্রে থাকা সীল ও স্বাক্ষর আইনি গুরুত্ব বহন করে। এসব লোক কোথায় গেছে, তা তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

গুও ই শেষ না দেখে চিন হাও তার হাত থেকে জিনিসগুলো নিয়ে বাক্সে রেখে দিলেন, ভালো করে ঢেকে বললেন, "এখন তো বিশ্বাস করছ তো?"

গুও ই দ্রুত মাথা নেড়ে চিন হাওকে এক গুলি সিগারেট দিলেন, "বিশ্বাস করছি, বিশ্বাস করছি। এই জিনিস যথেষ্ট—লুয়ো বাইচিয়েন ও ইয়াং চিংকে দশ বছরের বেশি সাজা দেওয়া যাবে!"

আট-দশ বছর বলার দরকার নেই, তিন-পাঁচ বছর হলেও এই পৃথিবী কেমন হবে বলা যায় না। তার ওপর এটি হত্যার মামলা, তাহলে অন্তত পনেরো বছর!

"তাহলে আমি চলে যাই, লুয়ো বাইচিয়েন যদি কিছু বুঝে যায়, তুমি নিজে ব্যবস্থা করো!" চিন হাও বলেই চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন, কিন্তু গুও ই তার মোটা হাত দিয়ে আটকালেন।

"চিন হাও, তুমি জিনিসটা নিয়ে যাচ্ছো, তাকে অভিযোগ করবে? যদি সে আগে আমাকে আঘাত করে?" গুও ই চিন্তিত মুখে বললেন, চিন হাওয়ের ভঙ্গিতে অসন্তুষ্ট হলেও কিছু বললেন না।

"যদি সে আগে তোমাকে আঘাত করে, তাহলে তুমি অক্ষম। আমাকে কিছু ব্যবস্থা করতে হবে, তারপরই এসব প্রকাশ করব।" বলেই চিন হাও কক্ষ ছেড়ে গেলেন।

লুয়ো বাইচিয়েন জিউয়ের অধীন, তাই বিষয়টি এত সহজ হবে না। চিন হাও পিংহাইয়ের প্রশাসনিক বিভাগ বা প্রসিকিউশন দিয়ে লুয়ো বাইচিয়েন ও জিউয়ের সমস্যা সমাধান করতে চান না।

ইয়াং চিংয়েরও সমাধান করতে হবে, যদিও তিনি একজন ব্যবসায়ী। যোগাযোগ বা অর্থে তিনি শক্তিশালী, কিন্তু তারা সবচেয়ে সহজ লক্ষ্য। চিন হাও জানেন, ইয়াং চিং তার ছেলেকে নিয়ে চিন্তা করেন। তার ছেলে লোভী, প্রাণপ্রিয়।

চিন হাও লিউ লংবিংকে ফেলে দেওয়ার পর তিনি সোজা অফিসে যাননি। প্রথমে ফোন করে ছুটি নিয়েছেন। চিন হাও যেমন বলেছিলেন, তার এখন অফিসে যাওয়ার মন নেই।

লিউ লংবিং যখন চিনশান আবাসিক এলাকায় পৌঁছালেন, শাশা চলে গেছেন। শুধু টেবিলে একটি চিরকুট রেখে গেছেন। সেখানে শাশার মনের কথা লেখা ছিল, লিউ লংবিং পড়ে নিঃশব্দে চোখ বন্ধ করলেন। তার মন এখন অস্থির।

এতটাই অস্থির যে, কী করবেন বুঝতে পারছেন না। এক গুলি সিগারেট শেষ করেও কিছু অনুভব করেননি, পুরো প্যাকেট শেষ হলে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, যেন কোনো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। লুয়ো বাইচিয়েনের নম্বর ডায়াল করলেন।