অধ্যায় তিরাশি: ক্রুদ্ধ লিং ছি ছি

সেই সময়ে কুইন হাও কারাগারে খুব একঘেয়ে হয়ে পড়েছিল, তাই মানুষকে ঠকানো ছাড়া, সে বিশেষভাবে আয়রন চিকেন ও হোয়াইট ফ্যামিলি শুইয়ের জন্য রান্না শুরু করেছিল। তবে আয়রন চিকেন কখনোই বিশ্বাস করত না কুইন হাও সত্যিকারের অপরাধী, যদি অপরাধী হয়ও, তা নিশ্চয়ই ভিন্ন ধরনের।
“আয়রন চিকেন, এখন তোমার সঙ্গে বেশি কিছু বললে তুমি বুঝবে না। তোমাকে আমার দ্বিতীয় পরিচয় জানাই—দেহরক্ষী!” কুইন হাও আয়রন চিকেনের দিকে তাকিয়ে একটুকু হাসি ফুটিয়ে তুলল, যেন হৃদয়ের কথা প্রকাশ করছে।
“দেহরক্ষী? বড় ভাই, তুমি দেহরক্ষীর কাজ করো? তাহলে যাদের তুমি রক্ষা করো, তারা তো নিশ্চয়ই বিশাল ক্ষমতাবান!” আয়রন চিকেন অবাক হয়ে কুইন হাওর দিকে তাকাল, মুখে কৌতূহলের ছাপ। তার চোখে, কুইন হাওর মতো দক্ষ ব্যক্তির সুরক্ষা পেতে হলে, সেই ব্যক্তির নিশ্চয়ই আকাশচুম্বী প্রতিপত্তি থাকতে হবে।
কুইন হাও মাথা নাড়ল, “কেন্দ্রীয় নিরাপত্তা বাহিনী, অর্থাৎ তোমাদের ভাষায় 'ঝোংনানহাই দেহরক্ষী'।”
“ঝোংনানহাই দেহরক্ষী! বিশেষভাবে কেন্দ্রীয় নেতাদের রক্ষা করে?” আয়রন চিকেন ধোঁয়া টেনে প্রায় দম বন্ধ হয়ে গেল, সে কোনোভাবেই কল্পনা করতে পারেনি কুইন হাও আসলে ঝোংনানহাই দেহরক্ষী।
আন্তর্জাতিক তারকা, লি শি, 'শোনার কুঠির'-এর দ্রুততম আপডেট, আর কুয়ান চে তো ‘ঝোংনানহাই দেহরক্ষী’ নামের সিনেমাও বানিয়েছিলেন! তাহলে বড় ভাই কি এতটাই অসাধারণ? আয়রন চিকেনের চোখে কুইন হাওর প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলে গেল, সে বুঝতে পারল না তার মাথায় কী ভাবনা ঘুরছে!
“ঠিক, উচ্চ পর্যায়ের নেতাদের রক্ষা করতাম। তবে আমি আগেভাগেই অবসর নিয়েছি, এবার যাচ্ছি দুইজন সহকারীকে ডেকে আনার জন্য।” কুইন হাও মুখে এমন বললেও, মনের ভিতর বারবার নিজেকে প্রশ্ন করছিল—এটা কি সত্যিই অবসর? নাকি অভিমান, অথবা সাহসের অভাব?
“ঝোংনানহাই দেহরক্ষীদের সহকারী হিসেবে ডাকা, এটা কি একটু বেশিই নয়?” আয়রন চিকেন চিবুক চুলকাতে চুলকাতে ছাদে তাকিয়ে ভাবতে লাগল, সত্যিই কি কুইন হাওর এরকম পদক্ষেপ নেওয়া দরকার?
“ঠিক আছে, তুমি তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও। কাল ক্ষতির হিসাব বের হলে সরাসরি হিসাব বিভাগকে বলো যেন ইয়েন হুয়াং গ্রুপ থেকে নিয়ে আসে। তখন তুমি সঙ্গে গেলে হবে। যাই হোক, ঝাং চাও তোমাকে ভালোভাবেই মনে রেখেছে।” বলেই কুইন হাও অফিস ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
হোটেলে ফিরে কুইন হাও দেখল ঘরের আলো এখনও জ্বলছে। দরজা খুলে দেখে, উ ডানার এখনও ঘুমায়নি, বড় বড় দুটো চোখ উঠে এসে কুইন হাওর দিকে টলটল করে তাকিয়ে আছে।
“সব ঠিকঠাক হয়েছে?” উ ডানা কুইন হাওকে দেখে যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস নিল। মাথা আলতো করে বিছানায় রেখে, ছোট্ট করে জিজ্ঞেস করল।
কুইন হাও উ ডানার মুখ দেখে মনে অনেকটা উষ্ণতা অনুভব করল। এই অনুভূতি বহুবারই হয়েছে, কুইন হাও বুঝতে পারল—ফেরার পর থেকে সে ধীরে ধীরে এই কেয়ার করা অনুভূতির সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে পড়ছে।

“হ্যাঁ, সব ঠিক হয়ে গেছে। এবার ঘুমাও, আরও দেরি হলে সকাল হয়ে যাবে।”
উ ডানা ছোট্ট করে সাড়া দিয়ে তাড়াতাড়ি মাথা গুটিয়ে কম্বলের নিচে চলে গেল, চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ল। কুইন হাও বিছানায় শুয়ে পড়লেও ঘুমাতে পারল না, মাথায় ঘুরতে লাগল সেইদিন মেঘ বোনের কথাগুলো: “সোনালী চাচার শহর ও প্রদেশের কমিটিতে গভীর সম্পর্ক আছে, তাকে নাড়া দেওয়া কঠিন!”
কুইন হাও মনে মনে ঠাট্টা করে হাসল: কঠিন? আমি তো দেখতে চাই, তোমার এই সোনালী চাচার আসলে কতটা ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক!
পরদিন সকালে, কুইন হাও ঘুম থেকে উঠে দেখল উ ডানা স্কুলে চলে গেছে। বিছানার পাশে উ ডানার ছোট্ট নোট: প্রিয়, তোমার নাশতা কিনে রেখে দিয়েছি, উঠে গেলে ওয়েটারকে ডেকে আনো। আমি স্কুলে যাচ্ছি, একটা চুমু!
কুইন হাও হেসে নাশতা খেয়ে ইয়েন হুয়াং গ্রুপে চলে গেল। ভেতরে ঢুকে, রিসেপশনে কর্মী কুইন হাওকে দেখে অপ্রস্তুত হয়ে মুখ খুলল, “কুইন স্যার...”
হঠাৎ মালিক বদলে যাওয়ায়, রিসেপশনের সুন্দরীটি সহজেই মানিয়ে নিতে পারল না। কুইন হাও হাসল, মাথা নাড়ল, তারপর লিফটের দিকে এগিয়ে গেল।
ইয়াং ছিংয়ের পুরনো অফিস ভেঙে নতুন করে নির্মাণ হচ্ছে, সবই মেঘ বোনের ব্যবস্থাপনা। কুইন হাও বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না। তাই কুইন সরাসরি বিশতম তলায় চলে গেল। মেঘ বোন, আয়রন চিকেন ও লিং কিকি ইতিমধ্যে মিটিং রুমে অপেক্ষা করছিল!
ভেতরে ঢুকে কুইন হাও দেখল আয়রন চিকেন জানালার পাশে সিগারেট টানছে, মেঘ বোন ও লিং কিকির মুখে ভালো চেহারা নেই, বিশেষ করে লিং কিকি, মুখে হঠাৎ অন্ধকার ছায়া, জানে না কী ভাবছে। কুইন হাওকে দেখে আয়রন চিকেন মুখের সিগারেট ফেলে দিয়ে চেয়ারের পাশে বসে পড়ল।
মেঘ বোন কুইন হাওর দিকে তাকিয়ে বলল, “এই ব্যাপারটা নিয়ে তুমি কী পরিকল্পনা করেছ?” মেঘ বোনের কথা বলার ভঙ্গিতে রাগ স্পষ্ট, না শুনেও বোঝা যায়।
কুইন হাও মাথা নাড়ল, “আমি নিজেও জানি না কী করব। লু বায় চিয়ানের লোকেরা কোথাও নেই, আমার হাতে এই শহরে খুব কম লোক। মেঘ বোন, তোমার কী মত?” কুইন হাও বসার জন্য একটা জায়গা খুঁজল।
এই সময়ে লিং কিকি রাগে গর্জে উঠে দাঁড়াল, জোরে চেঁচিয়ে বলল, “আমার দোকানও ওরা ভেঙে দিয়েছে। এটা কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না, তোমরা না করো, আমি নিজেই করব!”
এই কথা বলার সময় লিং কিকির ভঙ্গিতে কুইন হাও ও আয়রন চিকেন দুজনেই চমকে গেল। যদিও লিং কিকি সাধারণত বেশ ঠান্ডা, বেশি কথা বলে না। কিন্তু কখনোই এমন দেখেনি, যেন ছোট্ট মেয়েদের মতো, রাগে এমন উগ্র হয়ে উঠেছে।

আয়রন চিকেন অসহায়ভাবে কুইন হাওর দিকে তাকাল, জানিয়ে দিল, তারও কোনো উপায় নেই। কুইন হাও হাসল, বলল, “লিং কিকি, আমি জানি ওটা তোমার দোকান। কিন্তু আমাদের মনও ভালো নেই, তুমি যদি সরাসরি ওদের খুঁজে পাও, তুমি কী সত্যিই ওদের খুঁজে পাবে?”
লিং কিকি উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “কেন পাব না? ও যদি গর্তে ঢোকে, আমি তাকে বের করবই!” কুইন হাও মেঘ বোনের দিকে তাকিয়ে লিং কিকিকে উপেক্ষা করল। “আমি ইতিমধ্যে গুও ই-কে দ্রুত জিজ্ঞাসাবাদ করতে বলেছি, যদি কিছু পাওয়া যায় ভালো। না হলে, আরেকটা পথ খুঁজতে হবে।”
লিং কিকি দেখল কুইন হাও তার কথায় কান দিচ্ছে না, তার মনে আরও অস্বস্তি বাড়ল। টেবিল চাপড়ে কুইন হাওকে বলল, “তুমি কী বোঝাচ্ছ? আমার কথা শুনছ না, আমার দোকান কি মূল্যহীন?”
মেঘ বোন ভ্রু কুঁচকে লিং কিকির দিকে তাকাল, তারপর কুইন হাওর দিকে। কিছু বলল না।
কুইন হাও হেসে লিং কিকিকে বলল, “তোমার দোকান মূল্যহীন বলিনি, কিন্তু তুমি যদি শুধু আবেগে কাজ করো, তাতে কোনো ফল হবে না।” কুইন হাও কথা শেষ করতেই মেঘ বোন লিং কিকিকে একবার দেখল, হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিল। বলল, “বোন, তুমি একটু বেশি রাগী। এ ধরনের ব্যাপারে তাড়াহুড়া করা যাবে না। তুমি জানোও না কে ভেঙেছে, এত তাড়া করে লাভ কী? অপেক্ষা করো।”
এমন সময় সবাই আলোচনা করছে, শহর পুলিশ কমিশনারের অফিসে ফোন বেজে উঠল, গুও ই ফোনটা তুলে কানে দিল, “হ্যালো, আমি গুও ই, আপনি কে?”
সামনের ব্যক্তির নাম শুনে গুও ই-এর হাতে থাকা চা প্রায় মাটিতে পড়ে যাচ্ছিল, দ্রুত চা রেখে ফোনে সম্মান দেখিয়ে বলল, “জি জি, কমিশনার নিউ, অবশ্যই অবশ্যই! আমি বুঝেছি, আর কখনো এমন ভুল হবে না!”
ফোন রেখে গুও ই এখনও স্বস্তির নিঃশ্বাস নিতে পারল না, বুক চাপড়ে শান্ত হতে চেষ্টা করল।
তারপর দ্রুত মোবাইল নিয়ে কুইন হাওকে ফোন করল। “হ্যালো, হাও ভাই! সমস্যা হয়েছে!” গুও ই-এর কথা শুনে কুইন হাওর ভ্রু কুঁচকে গেল, ফোনে ঠান্ডা গলায় বলল, “কী হয়েছে?”
“এইমাত্র প্রাদেশিক পুলিশ কমিশনের উপকমিশনার আমাকে ঝাড়ল, বলল গত রাতে খুব বেশি হইচই করেছি। বলল, আমি ভুল লোক ধরেছি, বলল, ওদের ছেড়ে দিতে হবে। এখন তুমি বলো, কী করব?”