চতুর্দশ অধ্যায় — গুও ই-কে রাজি করানো

হঠাৎই নৃত্য মোহ উঠে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে বলল, "তুমি শুধু তোমার সাধনার কথা জানো। আমি বলছি, যদি চিন হাও না থাকত, তোমার মেয়ে অনেক আগেই মারা যেত! তুমি তখনও ব্যস্ত ছিলে তোমার সাধনা নিয়ে, জীবনের অর্ধেকটাই কেটেছে এই নিয়ে, তুমি কি আর কখনও অন্য কিছু ভাবতে পারো না?" নৃত্য মোহের এই কথায় রেস্তোরাঁর অনেকেই তাকাল। সে তখনও জানত না চিন হাও-এর দিকে সমস্যা হয়েছে, কথা শেষ করেই রাগে ফুঁসে বাইরে চলে গেল।

নৃত্য মোহকে এভাবে চলে যেতে দেখে নৃত্য চিং ইউয়ান বিরক্ত হয়ে পা ঠুকল। তবে তখনই তার মনে পড়ল নৃত্য মোহের শেষ কথা, “চিন হাও না থাকলে আমি অনেক আগেই মারা যেতাম!” তাহলে কি ছেলেটি সত্যিই মোহকে বাঁচিয়েছিল? নৃত্য চিং ইউয়ান মনে মনে ভাবল, আবার ইয়াং শাও-এর কিছু কথা মনে পড়ল। তখনই তার মনের দৃশ্যপট ঝাপসা হয়ে গেল, সে দাঁত চেপে বলল, "যাই হোক না কেন, তুমি আমার মেয়েকে বাঁচিয়েছ, তবু আমি তাকে তোমার সঙ্গে বিয়ে দিতে রাজি নই।"

ক্লাব তখন বন্ধ হয়ে গেছে, তবে লোহার মুরগি ও তার তিন সঙ্গী এখনও চিন হাও-এর অফিসে অপেক্ষা করছে। পথে ইউন জ্য়ার শহরের পুলিশ দপ্তরে কর্মরত এক বন্ধুকে ফোন করল, বলল চিন হাও এখনও পৌঁছায়নি। কিছু ঘটলে ইউন জ্য়া-কে খবর দেবে। তাই চারজনই উদ্বেগে অফিসে অপেক্ষা করছিল।

চিন হাও চোখ বন্ধ করে, ভাবছিল সামনে কী করতে হবে।

কিছুক্ষণ পরে গাড়ি থামল। চিন হাও নিজে নেমে এল, পুলিশের নির্দেশে পরিচিত জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ঢুকল। তবে এ স্থান লেক-পার পুলিশ দপ্তর নয়।

চিন হাও কক্ষে ঢুকতেই মোটা পুলিশটা মুখে কুটিল হাসি নিয়ে কয়েকবার হাসল, তারপর দড়াম করে লোহার দরজা বন্ধ করে দিল।

সাততলার কমিশনারের অফিসে, গুয়ো ই দ্রুত পেট নিয়ে বড় চেয়ারে বসে সুর গুনছিল। একটু আগে মোটা পুলিশ এসে নতুন সাহিত্য আপডেটের খবর দিল, তাতে গুয়ো ই-এর মন ভালো ছিল। সব কিছু ঠিকঠাক চলছে, এখন চিন হাও-কে কীভাবে সামলাবে, শুধু লো বাই চিয়ানের ফোনের অপেক্ষা।

ঠিক তখনই গুয়ো ই-এর ফোন বাজল। সাহসের কথা বললে, সাহস হাজির। ফোনটা লো বাই চিয়ান করল, জিজ্ঞেস করল চিন হাও এখন কেমন আছে। গুয়ো ই হাসিমুখে বুক চাপড়ে বলল, "আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, মানুষ আমার কাছে, আজ কেউ আসলেও তাকে নিতে পারবে না।" এরপর লো বাই চিয়ান বলল, "গুয়ো ভাই, এমন ব্যাপারে সরকারি নিয়মেই চলুন।" লো বাই চিয়ানের ইঙ্গিত বুঝে ফোন রেখে দিল গুয়ো ই। উঠে বাইরে গেল।

সে ঠিক করল চিন হাও-কে একবার দেখে নেবে, কী এমন ব্যক্তি যে লো বাই চিয়ানকে নিজের হাতে ব্যবস্থা নিতে বাধ্য করেছে। এটি গুয়ো ই-কে চিন হাও-এর প্রতি কৌতূহলী করল।

জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের দরজার বাইরে এক পুলিশ গুয়ো ই-কে দেখে এগিয়ে এসে সালাম দিল। সম্মান দেখিয়ে দরজা খুলে দিল, তারপর পাশে দাঁড়াল।

লোহার দরজা খুলতেই চিন হাও চোখ খুলল। আগত ব্যক্তিকে দেখে ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটল, তারপর সোজা তাকিয়ে রইল গুয়ো ই-এর দিকে।

“হা হা, সত্যিই নায়করা তরুণ হয়! চিন হাও, যদিও প্রথমবার দেখছি তোমায়, কিন্তু তোমার নাম বহু আগে শুনেছি, বিরল!” চিন হাও-এর চেহারা দেখে গুয়ো ই হাসল।

সে ভেবেছিল চিন হাও কী এক বিশেষ ব্যক্তি, কিন্তু দেখতে সাধারণ যুবকের মতোই। তবে চিন হাও-এর শান্ত মুখভঙ্গি দেখে গুয়ো ই কিছুটা অবাক হল।

“তুমি কি জানো, এই মাদকদ্রব্যের জন্য তোমার কী অপরাধ হতে পারে?” গুয়ো ই হাত পিছনে নিয়ে প্রশ্ন করল। চিন হাও একবার তাকিয়ে হেসে বলল, “মৃত্যুদণ্ড!” গুয়ো ই-এর চোখে বিস্ময় আরও বেড়ে গেল, বলল, "তুমি জানো? তুমি কি ভয় পাও না?"

“ভয় পাওয়ার কিছু নেই, এ প্রথম নয়। তবে আমি বরং তোমার জন্য চিন্তিত, কমিশনার গুয়ো!” চিন হাও হাসিমুখে বলল। গুয়ো ই মনে চমকে উঠল, চিন হাও-এর কথার মানে সে বুঝতে পারল না। “আমার জন্য চিন্তা কেন?”

“তুমি কী বোঝাতে চাও? চিন হাও, আমি বলছি, এখানে এসেছ, কোনো চালাকি করো না। রাজা এলেও তোমাকে নিয়ে যেতে পারবে না।” গুয়ো ই ঠান্ডা গলায় বলল।

চিন হাও হাসল, বলল, “তুমি কি বুঝতে পারছ না?” চিন হাও এখন গুয়ো ই-কে উত্তেজিত করতে চায়, যাতে পরে নিজের ইচ্ছা পূরণ করতে পারে।

গুয়ো ই কপাল ভাঁজ করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী বলতে চাও? পরিষ্কার বলো!” “কিছু না, তুমি কি কোনো লুকানো কাজ করোনি? আমি শুনেছি গুয়ো কমিশনারের সৌভাগ্য কম নয়!”

চিন হাও-এর ‘সৌভাগ্য’ শব্দে গুয়ো ই-এর হৃদয় কেঁপে উঠল, মনে হল কিছু আন্দাজ করেছে। গুয়ো ই চিন হাও-এর পাশে এসে কষ্টে ঝুঁকে, তার কানে ফিসফিস করে বলল, “তুমি কী জানো?”

চিন হাও ধীরে বলল, “কমিশনারের কাছে চাবি আছে তো, এই হাতকড়া খুব অস্বস্তি লাগছে।” গুয়ো ই বুঝে গেল, সঙ্গে সঙ্গে চিন হাও-এর হাতকড়া খুলে দিল, দরজার পাশে গিয়ে নির্দেশ দিল, তার অনুমতি ছাড়া কেউ ঢুকবে না।

দুই হাত মুক্ত হয়েই চিন হাও নিজের মোবাইল বের করল। ভিডিও খুলে টেবিলে রাখল, দেখে গুয়ো ই-এর মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তবে সে চেষ্টা করল স্বাভাবিক থাকতে, বলল, “এটা কোথা থেকে পেল? বিশ্বাস করো, তোমাকে আরও এক দণ্ড অপবাদে দেবে!”

চিন হাও হেসে, এক সিগারেট জ্বালিয়ে ধীরে ধীরে টান দিল। "তুমি কি বলবে ভিডিওটা ভুয়া? ভিতরের নারী চরিত্রটিকে আমি চিনি!"

গুয়ো ই কিছু বলার আগেই চিন হাও বলল, “চিন্তা করো না, এই ভিডিও কেবল আমার ফোনে নয়। আমার অনেক বন্ধু আছে, তাদের কাছে সবার কাছে কপি আছে। আমি শাস্তি পেলে ভিডিওটা পৌর কমিটির কাছে যাবে, কিংবা প্রাদেশিক কমিটিতে! বিশ্বাস করো?”

চিন হাও হাসিমুখে গুয়ো ই-এর দিকে তাকাল।

গুয়ো ই কিছু বলল না, মাথা ঘুরিয়ে অন্য দিকে তাকাল, কী ভাবছিল বোঝা গেল না। চিন হাও আবার বলল, “আমি জানি, সব কিছু লো বাই চিয়ানের কারসাজি, আর তার হাতেও তোমার দুর্বলতা আছে। নাহলে তুমি এতটা আগ্রহী হতে না আমার ছোট ক্লাবে।”

গুয়ো ই হঠাৎ মাথা তুলে চিন হাও-এর দিকে তাকাল, কঠিন গলায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি আর কী জানো?” চিন হাও উঠে দাঁড়াল, গুয়ো ই-এর পাশে গিয়ে হঠাৎই ঘুষি মারল মুখে, ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “আমি কী জানি? আমি অনেক কিছু জানি। গুয়ো ই, শোনো, আমার সঙ্গে কাজ করো, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি তোমার কিছু হবে না। লো বাই চিয়ান আর ইয়াং চিং-কে সরিয়ে দাও, না হলে প্রথমে তুমি মরবে!”

গুয়ো ই চিন হাও-এর ঘুষিতে খুব ক্ষুব্ধ হয়ে গেল। তবু সে এখন কিছু করতে পারল না, বিশেষত চিন হাও-এর শেষ কথায় সে খুব ভয় পেল: প্রথমে মরবে সে-ই!

গুয়ো ই এখনও সামলে উঠতে পারেনি, চিন হাও বলল, “তোমাকে মারলাম, যাতে তুমি সতর্ক হও। ভাবো না, তুমি কর্মকর্তা বলে কেউ কিছু করবে না, লো বাই চিয়ান শহরে প্রচুর যোগাযোগ রাখে। যদি একদিন তুমি আর দরকারি না হও, সে বিন্দুমাত্র দেরি না করে তোমাকে ঢুকিয়ে দেবে!”

গুয়ো ই এক হাতে মুখ চেপে, চোখে ভয় নিয়ে চিন হাও-এর দিকে তাকাল, শান্ত গলায় বলল, “তুমি কী করতে চাও?” চিন হাও সিগারেট শেষ করে বলল, “প্রথমে আমাকে মুক্ত করো, লো বাই চিয়ানের লোক অপরাধ স্বীকার করবে, পরে আমি তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করব।”

গুয়ো ই চিন হাও-এর দিকে অসহায়ভাবে তাকাল, চোখে কর্মকর্তার আগের দম্ভ নেই, বলল, “এভাবে তো লো বাই চিয়ান জানবে আমি তোমাকে মুক্ত করেছি, তখন…”

চিন হাও গুয়ো ই-এর কথা না শুনে সরাসরি বলল, “এই ভিডিও ইয়াং চিং-এর কাছ থেকে পাওয়া, এখন তুমি কী বলবে?” বলেই গুয়ো ই-এর দিকে তাকাল, উত্তর চাইল!

গুয়ো ই-এর মুখ মুহূর্তেই সাদা হয়ে গেল, যেন বিশ্বাস করতে পারল না চিন হাও-এর কথা। কিন্তু এখন তার বিশ্বাস না করার উপায় নেই। আসলে বাইরে গুয়ো ই ও লো বাই চিয়ান ঘনিষ্ঠ মনে হলেও, গুয়ো ই আসলে ইয়াং চিং-এর সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠ। সে ভাবতে পারেনি ইয়াং চিং তার দুর্বলতা ধরে রাখবে।

নতুন বই প্রকাশিত হয়েছে, সকলের কাছে সমর্থন ও প্রচারনা চাওয়া হচ্ছে, কোনো মতামত থাকলে ছোট গরুর কাছে জানাতে পারেন। কৃতজ্ঞতা!