সপ্তাদশ অধ্যায়: অর্থ-সম্পদ বাহ্যিক বস্তু
পাগলা কুকুরটি চলে যাওয়ার পর, লৌহ মুরগি ছুটে এল কিন হাও-র পাশে, অবুঝ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “বড় ভাই, ও চলে গেলে কোনো সমস্যা হবে না তো?” কিন হাও মাথা নেড়ে সময়টা দেখে নিয়ে নরম স্বরে উত্তর দিল, “ও এখানে থাকলেও বিশেষ কিছু করতে পারত না। চল, এবার ভেতরে যাই।”
কিন হাও যখন শ্রেণিকক্ষে প্রবেশ করল, তখনও ইয়াং ছিং তার ছেলেকে আঁকড়ে ধরে ছিল। ইয়াং তিয়ানহে রক্তক্ষরণে অথবা ভয়ের চোটে কাঁপছিল অবিরত। কিন হাও-কে দেখে ইয়াং ছিংয়ের মুখে কোনো রঙ নেই; করুণ চোখে মিনতি করে বলল, “কিন হাও, আমার ছেলে এভাবে কেন হয়ে গেল? আমাকে কি হাসপাতালে পৌঁছে দিতে পারবে?”
ঠিক তখনই লৌহ মুরগির ফোন বেজে উঠল। সে মেসেজ খুলে দেখে, কিন হাও-র দিকে মাথা নেড়ে জানাল। বার্তাটি ছিল মেঘদিদির পাঠানো। লৌহ মুরগি ইতিপূর্বে ফোনে বিশেষ ব্যবস্থা রেখেছিল বলে জ্যামার তার ওপর কাজ করেনি। তাই কিন হাও আগেই মেঘদিদিকে বলে রেখেছিল, কাজ শেষ হলে একটি বার্তা পাঠাতে।
কিন হাও একবার ইয়াং ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “এখন তোমার প্রতিষ্ঠানের যাবতীয় সম্পদ আর তোমার নয়। আমি তোমাদের বেরিয়ে যেতে সাহায্য করতে পারি। কিন্তু মনে রেখো, আগামী সূর্যোদয়ের আগেই যেন তোমাদের আর কখনো পিংহাই শহরে না দেখি। বুঝেছো?”
ইয়াং ছিং যান্ত্রিকভাবে মাথা নাড়ল, তার মধ্যে প্রাণের কোনো চিহ্ন নেই। “আমি অনুরোধ করছি, আমার ছেলে একটু ভালো হলে তবেই আমরা চলে যাব। ওর এই অবস্থা, আমি...” বাকিটা বলতে গিয়ে কিন হাও-র চোখের দিকে তাকাতে সাহস পেল না সে। এখন কিন হাও তাদের দুই পিতাপুত্রের কাছে এক ভয়ঙ্কর দানবে পরিণত হয়েছে।
কিন হাও লৌহ মুরগির দিকে ইঙ্গিত করল। লৌহ মুরগি ইয়াং তিয়ানহেকে ধরে বাইরে নিয়ে চলল। স্কুল ছেড়ে গাড়িতে উঠতেই কিন হাও-র ফোন টানা কাঁপতে লাগল। দেখল, সব মিসড কল মেঘদিদির, সঙ্গে বার্তাও রয়েছে। কিন হাও হেসে আরাম করে যাত্রী আসনে হেলান দিল। লৌহ মুরগি ইয়াং তিয়ানহে ও ইয়াং ছিংকে গাড়িতে তুলল, তারপর ড্রাইভিং সিটে বসল।
গাড়ি চলতে শুরু করল, দ্রুত হ্রদপাড়ের দিকে ছুটল। জানালার বাইরে তাকিয়ে কিন হাও চোখ মুদে ভাবল, এই ঝড়ের শুরু মাত্র। সবচেয়ে বড় বিপদ আসতে বাকি, সোনার দাদু!
ইয়াং ছিংয়ের আর কোনো সম্পদ নেই, আছে কেবল গোপনে রাখা কিছু অর্থ। কিন হাও জানে, ওই সামান্য টাকাই তাদের দুজনের বাকি জীবন বহন করতে যথেষ্ট।
হাসপাতালের সামনে পৌঁছে কিন হাও বলল, “ইয়াং ছিং, এ সবই তোমারই করা। এরপর কী করবে, তুমি ভালোই জানো।”
ইয়াং ছিং গলা ভেঙে বলল, “চিন্তা করো না, কিন হাও। আমার ছেলে একটু ভালো হলে আমরা চিরতরে পিংহাই ছেড়ে যাব। আর কখনো ফিরব না।” সে কষ্ট করে ছেলেকে নিয়ে গাড়ি থেকে নামল। সূর্যের আলোয় দম নিয়ে ভাবল, আজকের সূর্যটা আগের চেয়েও উজ্জ্বল মনে হচ্ছে। মনে মনে বলল, এটাই কি সব হারিয়ে প্রাণ বাঁচানোর স্বাদ?
লৌহ মুরগি এবার কিন হাও-র দিকে তাকাল, চোখে প্রশ্ন। আগে কিন হাও বলেছিল, পিতাপুত্রকে নিশ্চিহ্ন করতে হবে। এখন আবার পাগলা কুকুরকে ছেড়ে দিল, ইয়াং ছিংদেরও মেরে ফেলল না—এ কেমন সিদ্ধান্ত? তবে সে কিছু জিজ্ঞাসা করল না, বলল কেবল, “বড় ভাই, এবার কোথায় যাব?”
কিন হাও ফোন নাড়াতে নাড়াতে বলল, “মেঘদিদি এখন নাইট ডান্স বারে অপেক্ষা করছে। চলো সেখানে যাই। কে জানে উনি এখন কেমন মেজাজে আছেন!” এটা মনে হতেই কিন হাও-র ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটল।
এদিকে, নাইট ডান্স বার তখনো খোলেনি, আগের মতোই। বুড়ো ঘোড়া বার কাউন্টারের বাইরে বসে মদ্যপান আর সুর শুনছিল। সাধারণত সে আগেভাগেই চলে আসে, এখানকার নীরবতা উপভোগ করে। আজ একটু ব্যতিক্রম। কে জানে মেঘদিদি কখন এসে গেছে, বার-এ ঢোকার সময় যেন খুব উৎফুল্ল ছিল, যেন ভালো কিছু ঘটেছে।
মেঘদিদি কেবল হেসে গেল, কী ঘটেছে বলেনি। কিন হাও না এলে কিছু বলতেও সাহস করল না। কারণ আজকের ঘটনা তার জন্য যথেষ্ট বড় এক চমক।
কিছুক্ষণ পর, বুড়ো ঘোড়ার বিস্মিত চোখের সামনে কিন হাও ও লৌহ মুরগি প্রবেশ করল। লৌহ মুরগি বুড়ো ঘোড়াকে হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানাল, তারপর দুজন কাঁধে কাঁধ রেখে ভেতরে ঢুকে গেল। বুড়ো ঘোড়া কিছুই বুঝল না, কিছু জিজ্ঞাসা করলও না, চুপচাপ তাদের সঙ্গে ভেতরে গেল।
“কিন হাও, বলো তো, ইয়াং ছিং রাজি হল কীভাবে?” কিন হাও ভেতরে ঢুকতেই মেঘদিদি ওর হাত আঁকড়ে ধরল, যেন ছুটে ওকে বুকের গভীরে টেনে নিতে চায়। আজও তার বিশ্বাস হচ্ছে না—পিংহাই শহরের সবচেয়ে বড় গ্রুপ এক ঝটকায় তার নামে চলে এসেছে।
কিন হাও বুকের সামনে হাত গুটিয়ে এলোমেলো একটা পানীয় বেছে মুখে ঢালল, হাসল, “পাহাড়ি মানুষের সবসময় উপায় মেলে!” কিন হাও-র এমন খেলো ভাব দেখে মেঘদিদি হেসে চোখ পাকাল, বলল, “তবে এখন কী করবে ভাবছো?”
কিন হাও হাত ঝেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ভেঙে দাও—সারা টাকাই এতিমখানা, বৃদ্ধাশ্রমে দান করে দাও!” শুনেই মেঘদিদির মুখ হাঁ করা ডিম্বাকৃতি হয়ে গেল, যেন একটা হাঁসের ডিম আটকে যাবে।
“তুমি কী বললে? সব দান করে দেবে?” মেঘদিদির গলা কয়েকগুণ চড়া, যেন বিশ্বাসই হচ্ছে না এ কথা কিন হাও-র মুখ থেকে বেরিয়েছে।
মেঘদিদি অবাক হবে না কেন! কিছু মাস আগেও কিন হাও ছিল এমন এক গরিব, যে রাতের খাবারও কিনতে পারত না; এখন রাতারাতি বিপুল ধনসম্পদের মালিক হয়ে সেই টাকা দান করে দেবে!
“ইয়াং ছিংয়ের টাকা আমি চাই না। মেঘদিদি, তুমি চাইলে রাখো; এখন ইয়াং গোষ্ঠী তোমার নামে, আমি আর মাথা ঘামাচ্ছি না।” কিন হাও একটু ভেবে ধীরে ধীরে বলল।
মেঘদিদি কয়েকবার তাকিয়ে ভাবল। তারপর বলল, “তাহলে শোনো, যেহেতু তুমি আমাকে এতটা বিশ্বাস করো, তাহলে গোষ্ঠীর টাকা দু’জনে ভাগ করে নিই। গোষ্ঠীটা থাক, বাড়তি ক্যাশ আমরা দান করে দেব। কেমন হবে?”
মেঘদিদির মনে কিন হাও এখন এক অদ্ভুত পুরুষ, যাকে বোঝা অসম্ভব। এত বড় সম্পদ সামলে এত শান্ত থাকা যায়? মেঘদিদি নিজেই কাগজপত্রে স্বাক্ষর করার পর এখনো উত্তেজনায় বুক ধড়ফড় করছে।
“তুমি বলতে চাও, গোষ্ঠী তুমি চালাবে, আমরা দু’জন শেয়ারের মালিক?” কিন হাও এবার বুঝতে পারে মেঘদিদির পরিকল্পনা। চিন্তা করে ওর দিকে তাকায়।
“ঠিক তাই। এত বড় গোষ্ঠী হঠাৎ ভেঙে দিলে শহরে আলোড়ন হবে। তবে আমি চালাব না, আমার মানুষগুলো চালাবে। আমরা দু’জন থাকব ছায়ার আড়ালে। টাকাও থাকবে, দানও হবে—কেমন?” মেঘদিদির প্রস্তাব।
কিন হাও একটু ভেবে বলল, “ঠিক আছে, মেঘদিদির কথামতোই হবে। তবে…” কিন হাও থামল, মেঘদিদির দিকে তাকাল। তারপর বলল, “তবে কি তুমি লিং ছি ছি-র পাওনা অংশ ওকে দেবে?”