অধ্যায় পঁয়ত্রিশ: সমগ্র শহরে ধাওয়া

কিন হাও এবং তার সঙ্গীরা হোটেলে ফেরার ঠিক পরপরই, হোটেল থেকে দশ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত তেন্নো অ্যাকাডেমিতে তোলপাড় শুরু হয়ে গেল।

অসংখ্য অভিজাত পরিবারের সন্তানরা তাদের শরীরে সোনার মল মেখে বাড়ি ফিরেছে। এদের মধ্যে কিছু নির্বোধ সরাসরি তাদের বাবা-মায়ের অফিসে গিয়ে হাজির হলো। মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে অ্যাকাডেমির অধ্যক্ষ ও অন্য কর্মকর্তাদের ফোনগুলো অবিরাম বাজতে শুরু করল। কর্মকর্তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে বোকার মতো দাঁড়িয়ে রইলেন। তাদের প্রত্যেকের মুখে তখন একটাই ভাব—অসহায়ত্ব আর চরম বিরক্তি। 森泉 (মোরিইজুমি) পরিবারের আদরের মেয়ে নিখোঁজ, এই একটি ঘটনাই এই বৃদ্ধ কর্মকর্তাদের হরাকিরি বা আত্মহত্যা করার জন্য যথেষ্ট।

“আইদা-কুন, এখন আমাদের কী করা উচিত?” প্রশ্নটি করলেন চশমা পরা এক বৃদ্ধ, যার মুখ ভর্তি ঘন দাড়ি, তাকে দেখেই বোঝা যাচ্ছিল তিনি সুবিধের মানুষ নন। যাকে আইদা-কুন বলা হচ্ছে, তিনি অ্যাকাডেমির অন্যতম শীর্ষ কর্মকর্তা। তবে পরিস্থিতি এমন যে, তাকেই এখন বলি হতে হবে। মোরিইজুমি ইনজি নিখোঁজ হওয়ার দায় কাউকে না কাউকে নিতেই হতো, আর আইদা এই বৃদ্ধদের মধ্যে তুলনামূলকভাবে কম গুরুত্বপূর্ণ।

আইদা একজন স্থূলদেহী বৃদ্ধ। টাক মাথা হলেও তার মধ্যে বেশ দাপট ছিল। তিনি হাত দিয়ে টেবিল চাপড়ে বললেন, “এই ঘটনার দায় আমিই নেব। আমি পুলিশ সদর দপ্তরে রিপোর্ট করেছি। খুব দ্রুতই তদন্তকারী দল আসছে।” আইদা-কুনের কথা শুনে অন্য বৃদ্ধদের বুকের বোঝা কিছুটা নামল। তবে আইদার চোখে তখন জ্বলছিল এক অব্যক্ত ক্রোধ।

কিন হাও যে হোটেলে উঠেছিলেন, সেখান থেকে পনেরো কিলোমিটার দূরে একটি বিলাসবহুল ভবনে মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি অত্যন্ত রাগান্বিত অবস্থায় ফোনে কথা বলছিলেন। তিনি হলেন মোরিইজুমি ইচিরো। ফোন রেখে তিনি তার পাশে দাঁড়ানো এক দীর্ঘদেহী ব্যক্তিকে বললেন, “যদি তোমরা আমাকে এর কোনো সদুত্তর না দিতে পারো, তবে আমি সরাসরি সম্রাটের কাছে নালিশ করব। পরিবারের সব শক্তি ব্যবহার করে আমার মেয়েকে খুঁজে বের করো!” তার অনুচর সম্মতি জানালে ইচিরো যোগ করলেন, “শোনো, কোনো অপহরণকারীকেই ছাড়া যাবে না, সে যে দেশেরই হোক না কেন!”

গোটা টোকিও শহর, গিনজা সেন্টার থেকে তেন্নো অ্যাকাডেমি পর্যন্ত সব রাস্তা এখন উত্তাল। সচরাচর দেখা না পাওয়া পুলিশ এখন ঝাঁকে ঝাঁকে তল্লাশি চালাচ্ছে। পথচারীরা একে অপরের সঙ্গে কানাকানি করছে, কেউ জানে না আসলে কী বড় বিপদ ঘটেছে।

কিন হাও যখন বিছানায় শায়িত মোরিইজুমি ইনজির দিকে তাকিয়ে কিছুটা চিন্তিত ছিলেন, তখন ঘরের দরজা খুলল। সাদা ড্রাগন (শাও বাই লং) সাধারণ পোশাকে প্রবেশ করল, তবে তার কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম।

“কী হয়েছে? এমন অবস্থা কেন?” কিন হাও ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করলেন, তার মনে একটা খারাপ সংকেত এল।

“বস, অবস্থা খুব খারাপ। এখন বাইরে বেরোনোই দায়,森泉 (মোরিইজুমি) বাড়িতে গিয়ে সেই ড্রাগনের মাথা চুরি করা তো দূরের কথা, হোটেল থেকে বের হওয়াই এখন কঠিন,” সাদা ড্রাগন দ্রুত ঘাম মুছে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল। সে কিন হাওর নির্দেশমতো মোরিইজুমি পরিবারের আস্তানার পরিস্থিতি দেখতে গিয়েছিল, কিন্তু অর্ধেক পথে ট্রাফিক পুলিশের কড়া তল্লাশির মুখে পড়ে। প্রতি কয়েকশ মিটার পরপরই চেকপোস্ট বসানো হয়েছে। তাই সে বাধ্য হয়ে খবর দিতে ফিরে এসেছে।

কিন হাও একটি সিগারেট ধরালেন, তারপর হালকা হেসে বললেন, “ভয় পেও না, ঘোলা পানিতেই মাছ শিকার করা সহজ। সবাইকে ডাকো, আমি পরিকল্পনা দিচ্ছি।”

খুব দ্রুতই মেংজি, জিন ফেং এবং আন লাং কিন হাওর রুমে হাজির হলো। সাদা ড্রাগনের মুখ দেখে মেংজি হেসে বলল, “কী হলো পোকা? এখন বুঝলে তো তোমার মেং দাদার ক্ষমতা কতটুকু?”

“ঝগড়া থামাও। পরিস্থিতি আমাদের প্রত্যাশা অনুযায়ীই এগোচ্ছে, আমাদের এখনই কাজ শুরু করতে হবে। মেংজি, জিন ফেং, আন লাং—তোমরা তিনজন মোরিইজুমির আস্তানায় গিয়ে ড্রাগনের মাথাটি খুঁজে বের করো। আমি আর সাদা ড্রাগন এই মেয়েটিকে নিয়ে সাময়িকভাবে এখান থেকে বেরিয়ে পড়ছি। বুঝেছ?” কিন হাওর কণ্ঠে ছিল অটল দৃঢ়তা।

“কিন্তু বস, আমরা কি এই মেয়েটিকে ব্যবহার করে মোরিইজুমি ইচিরোর কাছ থেকে ড্রাগনের মাথাটি আদায় করব না?” মেংজি কিছুটা দ্বিধায় পড়ে জিজ্ঞেস করল।

“তুমি কি আমার আদেশ অমান্য করতে চাও?” কিন হাও কোনো ব্যাখ্যা না দিয়ে মেংজির দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন।

মেংজি মাথা নাড়িয়ে জোরে বলল, “না বস, আপনার নির্দেশই শিরোধার্য।”

কিন হাও মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, এখনই কাজে নেমে পড়ো। দুই ঘণ্টা পর পানজিয়াইউ এলাকার পেছনের জাংকং হোটেলে দেখা করব।” কথা শেষ করে তিনি বিছানা থেকে মোরিইজুমি ইনজিকে তুলে নিলেন এবং সাদা ড্রাগনের দিকে ছুড়ে দিয়ে বললেন, “আমরা চললাম!”

মেংজি, জিন ফেং এবং আন লাং রুম থেকে বেরিয়ে গেল। যাওয়ার সময় জিন ফেং কিন হাওর দিকে গাড়ির একটি চাবি ছুড়ে দিয়ে দুষ্টু হেসে বলল, “বস, এই গাড়িতে কিছু মজার জিনিস আছে, যদি আপত্তি না থাকে তবে ব্যবহার করতে পারেন!” বলেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

কিন হাও এবার আর লুকিয়ে চললেন না, বরং সাদা ড্রাগনের আগে আগে লিফটের দিকে এগিয়ে গেলেন।

“বস, আমরা এখন কী করতে যাচ্ছি?” সাদা ড্রাগন দুই হাতে ইনজিকে ধরে রেখে জিজ্ঞেস করল। তার কণ্ঠে উত্তেজনার ছাপ স্পষ্ট।

লিফটে ওঠার সময় কিন হাও ফিরে তাকিয়ে দুষ্টু হেসে বললেন, “অনেকদিন টোকিওতে আসা হয় না। তুমি বলছিলে না কিছু স্মৃতি রেখে যেতে চাও? আজ সেই সুযোগ এসেছে। আমরা টোপ হিসেবে কাজ করব, যাতে মেংজিরা সময় পায়।”

সাদা ড্রাগন মুহূর্তেই কিন হাওর মতলব বুঝতে পারল। তার চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং সে উচ্চস্বরে হেসে বলল, “হা হা, বস আপনি সত্যিই খুব ধূর্ত। ঠিক আছে, আজ আপনার সঙ্গে আমিও একটু পাগলামি করব!”

লিফট থেকে নামার পর কিন হাও সরাসরি ছাদের দিকে পিস্তল তাক করে গুলি ছুড়লেন। বিকট শব্দে হোটেলের লবিতে থাকা সবাই আতঙ্কিত হয়ে উঠল। অনেকে চিৎকার করতে করতে বাইরে দৌড়ে পালাচ্ছে, কেউ কেউ ভয়ে কান চেপে মাটিতে বসে পড়েছে। কিন হাও তখন নিখুঁত জাপানি ভাষায় ঘোষণা করলেন, “মোরিইজুমি ইচিরোর মেয়ে এখন আমার হাতে। সে যদি তার মেয়েকে জীবিত চায়, তবে আগে আমাকে ধরার সাহস দেখাক!”

কথা শেষ করে তারা দ্রুত আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং লটে ঢুকে পড়ল। এক মিনিটেরও কম সময়ে একটি নীল রঙের শেভ্রোলে এসইউভি গাড়ি গর্জন করে বেরিয়ে এল। গাড়িটি বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই পুলিশ পিছু নিল। নীল রঙের গাড়িটি রাতের অন্ধকারে যেন এক উন্মাদ দানবের মতো ছুটছে, তার শক্তিশালী হেডলাইটগুলো অন্ধকারের বুক চিরে এগিয়ে যাচ্ছে। স্পিডোমিটারে গতি তখন ১৩০ কিলোমিটার ছাড়িয়ে গেছে। টোকিও’র মতো ব্যস্ত শহরে এই গতিতে গাড়ি চালানো মানে সাক্ষাৎ মৃত্যুকে আহ্বান করা।

তবে কিন হাওর মুখে ছিল সিগারেট, পরনে কালো চামড়ার জ্যাকেট—সব মিলিয়ে তাকে রাতের অন্ধকারের সঙ্গে মিশে একাকার মনে হচ্ছিল। সাদা ড্রাগন উত্তেজনার সঙ্গে পেছনের পুলিশ গাড়িগুলোর দিকে তাকিয়ে বলল, “বস, এই অনুভূতিটা বেশ দারুণ, কিন্তু আরও একটু মশলা যোগ করলে কেমন হয়?”

কিন হাও মাথা নাড়লেন, “এখন আমরা ব্যস্ত এলাকায় আছি, শহরতলি পর্যন্ত ধৈর্য ধরো।” এরপর তিনি আর কোনো কথা না বলে সামনের রাস্তার দিকে পূর্ণ মনোযোগ দিলেন। রাস্তার মানুষ অবাক হয়ে এই পাগলাটে গাড়িটি দেখছে। অনেকে কৌতূহলী হয়ে মোবাইল বের করে ছবি তোলার চেষ্টা করছে, কিন্তু গাড়ির গতির কাছে তাদের ক্যামেরা পরাস্ত।