একচল্লিশ অধ্যায়: নয় নম্বর সাহেবের পার্শ্বচর থাই বক্সিং ওস্তাদ
সকাল দশটার দিকে মু ইসহ সবাই চিন হাওকে দেখতে এল। আয়রন চিক এবং বাই চিয়াজুইয়ের কথা তো আর বলাই বাহুল্য। দুজনেরই চোখ দুটো ফ্যাঁকাসে পান্ডা বেডের মতো হয়ে গেছে!
“বড় ভাই, এই ঘটনার সমাধান কী হবে? ওই কি নামের লোকটাই এসব করেছে, এ নিয়ে কোনো ভুল নেই!”小白龙 আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বলল। এর আগে নাই ইয়ে যখন কিলার ভাড়া করেছিল, তখন তারা নিজের কানেই তা শুনেছিল, তাই তারা এত নিশ্চিত হতে পারছে!
চিন হাও মাথা নাড়ল এবং ধীরে ধীরে বলল, “সে-ই যে এই কাজটা করেছে, এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। তবে এখন আমার ওই কিলারের পরিচয়টা জানতে খুব ইচ্ছে করছে, সে আসলে কোন সংগঠনের লোক, নাকি একা?”
গত রাতের সেই লোমহর্ষক ঘটনার কথা চিন হাওয়ের মনে পড়ে গেছে। সে মদ্যপ থাকলেও তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় কখনোই নিষ্ক্রিয় থাকে না। সাধারণ কোনো কিলার কখনোই তাকে আহত করতে পারত না, এমনকি সে নিজে সরাসরি ঝাঁপিয়ে পড়লেও অবস্থা এত গুরুতর হতো না।
চিন হাওয়ের শরীরটা কঠোর অনুশীলনের মাধ্যমে তৈরি। শুধু সেনাবাহিনীতেই নয়, এর চেয়েও বেশি প্রশিক্ষণ সে পেয়েছিল তার ওস্তাদের সেই ছোট্ট কারাগার কক্ষটিতে।
যদিও তার শরীর কোনো অভেদ্য ইস্পাত নয়, তবুও সাধারণ ঠান্ডা অস্ত্রের পক্ষে চিন হাওকে আঘাত করা কঠিন, বিশেষ করে এ রকম দশ সেন্টিমিটারের ছোট খঞ্জরের পক্ষে তো নয়ই।
ঠিক তখনই চিন হাওয়ের পাশের মোবাইল ফোনটি বেজে উঠল। উ মোর ফোন দেখে চিন হাও তা রিসিভ করল এবং কোনো লুকোচুরি না করে সরাসরি তার হাসপাতালের কেবিনের কথা জানিয়ে দিল।
চিন হাও এখন মনে করে, তার জীবনের পথ এখনও অনেক দীর্ঘ। যদি সে এখন উ মো থেকে সবকিছু লুকাতে যায়, তবে সম্ভবত সে কষ্ট পাবে। তবে শর্ত হলো, তার নিজের শরীরের অবস্থা যেন গুরুতর কোনো পর্যায়ে না পৌঁছায়!
উ মো আসছে শুনে লিং চিচির মুখের রং পাল্টে গেল, তবে মুহূর্তের মধ্যেই সে নিজেকে স্বাভাবিক করে নিল এবং চিন হাওকে হেসে বলল, “আমার ক্লান্তি লাগছে, তোমরা ধীরে ধীরে কথা বলো, আমি আগে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিই!”
“বড় ভাই, এই সুন্দরী কি আপনার প্রতি দুর্বল হয়ে পড়ল নাকি?” মং জি যদিও নিজের জীবনের ব্যাপারে বেশ সাদামাটা, কিন্তু অন্যের প্রেমের ব্যাপারটি সে এক নজর দেখেই বলে দিতে পারত। চিন হাও তাকে একবার বলেছিল, অন্যের বেলায় তার আবেগীয় বুদ্ধিমত্তা আইনস্টাইনের চেয়েও বেশি, আর নিজের বেলায় সে যেন এক অপ্রাপ্তবয়স্ক শূকর!
“তা তো বটেই, বড় ভাই। এই লিং চিচি কি গত রাতে আপনার সঙ্গেই সারারাত ছিল?” বাই চিয়াজুই একথা বলতেই সবার মধ্যে চাঞ্চল্য ফিরে এল এবং সবাই এক দৃষ্টিতে চকচকে চোখে চিন হাওয়ের দিকে তাকাতে লাগল।
তারা মনে মনে ভাবল: এত গুরুতর আঘাত নিয়েও সে কি কাজ চালিয়ে যেতে পেরেছে? তাহলে তো সে সত্যি মহান!
তারা মনে মনে কী ভাবছে চিন হাও তা বুঝতে পেরে ভ্রু কুঁচকালো এবং গম্ভীর গলায় বলল, “এখন তোমাদের সাথে আজেবাজে সময় নষ্ট করার সময় নেই। ডার্ক উলফ, তুমি এদের নিয়ে গিয়ে ওই কি নামের লোকটার ওপর নজর রাখো। আমি আমার আগের পরিকল্পনাটা কিছুটা বদলানোর কথা ভাবছি।”
ডার্ক উলফ মাথা নেড়ে মং জিদের নিয়ে বাইরে চলে গেল। বাকি রইল শুধু মু ই। সে বুঝল এখানে থেকে তার কোনো কাজ নেই, তাই লাও লিউয়ের সাথে কিছু আনুষ্ঠানিক কথাবার্তা বলে সেও চলে গেল।
অবশ্য তাদের সাথে কমূর্ত চলে গেল, কারণ ভাষার আদান-প্রদান তার জন্য সুবিধাজনক ছিল না। তাছাড়া চিন হাওয়ের এতগুলো ভাইকে দেখে সে ভেতরে এসে কথা বলার সাহসও পায়নি, তাই দূর থেকেই শুধু দেখছিল। তবে চিন হাও তাকে আগেই দেখে নিয়েছিল, শুধু কিছু বলেনি।
সে যে তাকে দেখতে এসেছে, অন্তত সেটাই প্রমাণ করে যে এই লোকটির কিছুটা হলেও বিবেক আছে।
ডার্ক উলফ মং জিদের নিয়ে বাইরে গিয়েই দ্রুত লাও ঝুর নম্বরে ফোন করল। একটি পাবলিক টেলিফোন বুথে দাঁড়িয়ে ডার্ক উলফ অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বলল, “প্রধান, ক্যাপ্টেন—” ডার্ক উলফের কথা শেষ হওয়ার আগেই লাও ঝু তাকে থামিয়ে দিল!
“আমি জানি কী হয়েছে, তাকে আর খুঁজতে নিষেধ করো। ওই চিন নাই ইয়ে-র নারীটি মারা গেছে। কদিন বাদেই আমি চিন ছোট ভাইয়ের কাঙ্ক্ষিত জিনিসটি পাঠিয়ে দেবো। এখন তোমরা কাজ শুরু করতে পারো!” কথাটি শেষ করেই লাও ঝু দ্রুত ফোন কেটে দিল।
আসলে চিন হাও হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সাথে সাথেই লাও ঝু খবর পেয়ে গিয়েছিল। লাও ঝুর ক্ষমতা কতদূর বিস্তৃত, তা স্বয়ং চিন হাওও হয়তো সঠিকভাবে অনুমান করতে পারবে না!
ফোন রেখে দেওয়ার পর ডার্ক উলফের মুখে আনন্দের ঝিলিক খেলে গেল। সে দ্রুত সবাইকে নিয়ে একটি গ্র্যান্ড চেরোকি গাড়িতে উঠল। গাড়িটি তাদের লাও লিউ সরবরাহ করেছিল।
এই দলটির পরিচয় জানার পর লাও লিউ শুধু যে আনন্দে এক রাত ঘুমাতেই পারেনি তাই নয়, বরং সে মং জিদের সাথে দুটো হাতাহাতি লড়ায়েরও চেষ্টা করেছিল। যদিও সে দুবারই হেরে গিয়েছিল, তবুও লাও লিউয়ের মুখে পরাজয়ের কোনো গ্লানি ছিল না, বরং সে ক্রমাগত তাদের অসাধারণ যুদ্ধ কৌশলের প্রশংসা করছিল!
লাও ঝুর কাছ থেকে সংবাদ পাওয়ার সাথে সাথেই চিন হাও ডার্ক উলফদের নাই ইয়েকে ধরে আনতে নির্দেশ দিল। ডার্ক উলফের মতো চারজন দক্ষ লোক থাকতে নাই ইয়ের আশেপাশে কতজন高手 বা দক্ষ যোদ্ধা আছে, তা নিয়ে কোনো ভয় পাওয়ার কারণ নেই।
গ্র্যান্ড চেরোকি গাড়িটি চালাতে চালাতে তারা ঝড়ের গতিতে নাই ইয়ের ছোট উঠানের সামনে এসে পৌঁছাল। মূল ফটকের পাহারায় থাকা সৈনিকটি দ্রুত ছুটে আসা গ্র্যান্ড চেরোকিটি দেখে অবলীলায় তার হাতে থাকা মেশিনগানটি গাড়িচালক মং জিয়ের দিকে তাক করল।
এই পরিস্থিতি দেখে মং জি কড়া ভাষায় গালি দিয়ে এক লাফে ব্রেকের ওপর পা রাখল। এরপর গাড়ি থেকে লাফিয়ে নেমে সে সরাসরি ওই সেনার দিকে ছুটে গেল।
দশ মিটারের বেশি দূরত্ব মাত্র তিন-চার সেকেন্ডে পেরিয়ে মং জি তার ডান হাত দিয়ে সেনার বন্দুকের নলটি চেপে ধরে প্রবল শক্তিতে টান দিল, আর অমনি পাহারারত বেচারা সেনাটি মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
সে কোনো রকম রাগ প্রকাশ বা প্রতিহত করার সুযোগ পাওয়ার আগেই দেখল মং জি তার পকেট থেকে একটি ছোট সবুজ রঙের পরিচয়পত্র বের করেছে। “শালা, আমি যখন পাহারা দিই তখন তুই কোথায় দুধ খাচ্ছিস কে জানে! আমার দিকে বন্দুক তাক করার সাহস পাস, তোর কি মরার শখ হয়েছে রে হারামজাদা? এর আগে যারা তোর মতো আমার দিকে বন্দুক তাক করেছিল, তারা সবাই নরকে গেছে, বাঁজা!”
মং জি বোকা নয়। সে জানত যে এই সেনাটি তাকে রাগিয়ে দিলেও তার সাথে চূড়ান্ত কিছু করা যায় না। কারণ যাই হোক, এই ব্যক্তিটি তার নিজের পেশারই একজন সহকর্মী।
সেনাটি যখন মাটি থেকে উঠে দাঁড়াল, ততক্ষণে মং জিরা চারজন বেশ দর্পভরে ভেতরে প্রবেশ করে সরাসরি নাই ইয়ের ছোট উঠানের দরজায় উপস্থিত হয়েছে!
“ওই কি নামের লোক, বাইরে বেরিয়ে আয় বলছি!” মং জি তার চড়া গলায় সরাসরি ভেতরের দিকে চেঁচিয়ে উঠল। তার এই চিৎকারে আশপাশের অনেক সরকারি কর্মকর্তা ও তাদের পরিবারের লোকজন বাইরে বেরিয়ে এল।
“এত বড় স্পর্ধা কার, এখানে এসে হাঙ্গামা করার সাহস পায় কে?”
“পাহারায় থাকা সৈনিকটি বাধা দিল না কেন?”
“লি বুড়ো, তোমার ছেলেকে ফোন করে জিজ্ঞেস তো করো তো, এই লোকগুলো কারা?”
যাঁরা বাইরে এসে আলোচনা করছিলেন, তাঁদের সবাই বয়স্ক বা নারী এবং তাঁরা এই এলাকারই বাসিন্দা। তাঁদের প্রত্যেকের পরিবারেই কোনো না কোনো বড় কর্মকর্তা বা প্রভাবশালী ব্যক্তি রয়েছেন।
এরই মধ্যে যিনি ভেতরে বসে চা খাচ্ছিলেন এবং অপেরা শুনছিলেন, সেই নাই ইয়ে এই রকম একটি চিৎকার শুনে ভ্রু কুঁচকে বাইরে এলেন এবং দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা চারজনকে দেখে নাই ইয়ের ডান চোখের পাতা কেঁপে উঠল এবং মনে মনে তিনি বেশ চমকে গেলেন। কত বছর হয়ে গেছে, আজ পর্যন্ত কেউ তাঁর বাড়ির দরজায় এসে এভাবে চিৎকার করার সাহস পায়নি। তা হলে কি এই লোকগুলো...
অদূরে দাঁড়িয়ে থাকা এবং কথা না বলা পাহারাদার সৈনিকটির দিকে তিনি একবার তির্য দৃষ্টিতে তাকালেন। মনে হয় যেন তিনি কিছুটা বুঝতে পেরেছেন। নাই ইয়ে সঙ্গে সঙ্গে তাঁর ভ্রুর কোণ শিথিল করলেন, সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামতে নামতে হাসিমুখে বললেন, “তোমরা কজন আমার বুড়ো জিনের সাথে দেখা করতে এসেছ, সামান্য ত্রুটি মার্জনীয়!”
“হা হা, তাহলে দেখি ওল্ড জিনেরই পরিচিত বন্ধু! চলো চলো, আমরা সবাই ফিরে যাই!” দূরের ভিড়ের মধ্য থেকে এক বৃদ্ধ কোনো ঝামেলা না দেখে সবাইকে যার যার বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য হাঁক দিলেন।
কিন্তু তিনি সবেমাত্র ঘুরে দাঁড়িয়েছেন, অমনি মং জিয়ের রাগী কণ্ঠ আবার গর্জে উঠল, “কে তোর চেনা পরিচিত রে শালা? তোকে জিজ্ঞেস করছি, তুই কি চিন নাই ইয়ে?”
নাই ইয়ে থমকে গেলেন, তাঁর মুখমণ্ডল কিছুটা অনুজ্জ্বল হয়ে গেল। যদিও তিনি এই লোকগুলোর সঠিক পরিচয় জানেন না, তবুও দরজায় থাকা সৈনিকটি যখন কোনো বাধা দেয়নি, এর অর্থ দাঁড়ায় এই লোকগুলো জোর করে ভেতরে ঢোসেনি।
বর্তমান পরিস্থিতি বেশ জটিল। নাই ইয়ে এর আগে মং জিয়ের উচ্চস্বরে চ্যাঁচামেচি সহ্য করেছেন, আর এখন তাঁকে প্রকাশ্যে অপমান করা হচ্ছে। কাদা দিয়ে গড়া মূর্তিরও তো রাগ হয়! নাই ইয়ে ঠান্ডা সুরে বললেন, “তোমরা তো কেউ তোমাদের নাম-পরিচয় জানালে না, অথচ এসেই এভাবে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করলে। তোমরা কি আইন-কানুন কিছু বোঝো না?”
“হা হা, তুই আমার সাথে আইনের কথা বলছিস! তোকে জিজ্ঞেস করছি, তুই কি চিন নাই ইয়ে?” নাই ইয়ের কথা শুনে মং জি আর হাসি ধরে রাখতে পারল না। সে মনে করল নাই ইয়ের কথাগুলো একদম বোকামিপূর্ণ!
“আমিই চিন নাই, তোমরা আসলে কে বলো তো?” এত বড় উঠানের সবাই তাকিয়ে আছে দেখে নাই ইয়ের মেজাজ অত্যন্ত খারাপ হয়ে গেল।
মং জি ডার্ক উলফকে একটি ইশারা করে দ্রুত ডান পা এগিয়ে দিয়ে এক টানে নাই ইয়ের গলার কলার চেপে ধরার চেষ্টা করল, “যেহেতু কোনো ভুল নেই, তবে দয়া করে আমার সাথে একটু চলুন!”
নাই ইয়ে বয়স্ক হলেও গত কয়েক দশকের চড়াই-উতরাইয়ের মধ্যে দিয়ে চলার পথে তিনি নিশ্চয়ই সামান্য আত্মরক্ষা বা সতর্কতা বজায় রাখবেন।
মং জি যেইমাত্র নড়ে উঠেছে, অমনি নাই ইয়ের পেছন থেকে হঠাৎ এক ব্যক্তি বেরিয়ে এল। লোকটির উচ্চতা প্রায় এক মিটার সত্তর সেন্টিমিটারের মতো এবং মুখাবয়ব বেশ নির্বোধের মতো দেখাত, কিন্তু মং জিকে আক্রমণ করতে দেখামাত্রই লোকটি তৎক্ষণাৎ প্রতিহত করতে এগিয়ে এল।
“নাই ইয়ে ভেতরে চলুন, ই পিংয়ের ওপর সব ছেড়ে দিন!” নির্বোধের মতো দেখতে লোকটি নাই ইয়েকে আড়ালে রেখে মং জিয়ের ঈগলের নখের মতো থাবাকে রুখে দিল। একই সাথে সে সাবলীলভাবে তার ডান পা ছুড়ে মারল!
দক্ষ যোদ্ধাদের লড়াইয়ে এক আঘাতেই জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয়ে যায়। মং জি অবশ্য অতটা চরম পর্যায়ে পৌঁছায়নি, তবে ওই নির্বোধ চেহারার লোকটির সাথে এক হাত লড়াই করার পর তার চোখে বিস্ময় ফুটে উঠল!
তার বাম বাহু দিয়ে লোকটির ডান পায়ের আঘাত প্রতিহত করার পরও সে তীব্র ব্যথা অনুভব করল। মং জি মনে মনে ভাবল: তবে কি এই লোক থাই বক্সিংয়ে ভীষণ দক্ষ?