অধ্যায় একশো আটাশ: অন্যায়ের প্রতিবাদ

চিন হাও বিল পরিশোধ করার পর একা একা বিষণ্ণ মনে রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল। লিং ছিউ ছিউয়ের কথাগুলো বারবার তার মনে পড়ছিল। আসলে এখন ঠান্ডা মাথায় চিন্তা করলে মনে হয়, লিং ছিউ ছিউয়ের কথাগুলো একেবারে ভিত্তিহীন ছিল না। তবে সে তো আর জানে না যে, চিন হাও বর্তমানে কী পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

রাস্তার দুই দিকে তাকিয়ে চিন হাও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "সবাই আমাকে হেনস্থা করছে, এমনকি ট্যাক্সিগুলোও! ধুর!"

ঠিক সেই মুহূর্তে রাস্তার উল্টো দিক থেকে একটা ক্ষীণ কান্নার শব্দ ভেসে এল। চিন হাওয়ের পদক্ষেপ থমকে গেল। সে চোখ কুঁচকে অন্ধকারের দিকে তাকাল।

"ধ্যাত, এসব আবার কী ঝামেলা?" সে কান পেতে শুনল। না, ভুল শুনছে না সে, এটা কোনো এক ছোট মেয়ের কান্না।

চিন হাওয়ের মাথায় তৎক্ষণাৎ বিকৃত রুচির কোনো বদমাসের কুৎসিত হাসির কথা ভেসে উঠল। সে দেরি না করে দৌড়ে রাস্তার ওপারে চলে গেল।

কাছে গিয়ে বুঝতে পারল, কান্নাটা একটা অন্ধকার সরু গলি থেকে আসছে। গলিটা এক মিটারেরও কম চওড়া। ভেতরে কী হচ্ছে তা বোঝা যাচ্ছিল না।

পরক্ষণেই গালিগালাজ আর ধমকের আওয়াজ কানে এল। কোনো এক পুরুষের গম্ভীর কণ্ঠস্বর। এবার চিন হাও নিশ্চিত হলো। সে সাবধানে অন্ধকার গলির ভেতরে পা বাড়াল।

ভেতরে যত যাচ্ছে, আওয়াজ তত স্পষ্ট হচ্ছে।

"কাঁদবি? আবার কাঁদছিস? জলদি গিয়ে টাকা চেয়ে নিয়ে আয়, নইলে কাল তোর কপালে খাবার জুটবে না!" একটা কর্কশ আওয়াজ ভেসে এল। চিন হাওয়ের কপালে ভাঁজ পড়ল। বুঝল, এবার সে মানব পাচারকারীদের খপ্পরে পড়েছে।

অতীতে বাইরে বিভিন্ন মিশনে কাজ করার সময় এমন কত পাচারকারী যে সে দেখেছে তার ইয়ত্তা নেই। শিশু পাচার, নারী পাচার—এমন অদ্ভুত সব জঘন্য কাজ সে অনেক দেখেছে।

কিন্তু তখন সে ছিল বাইরের মানুষ, এসব ঝামেলার মধ্যে জড়াতে চাইত না। কিন্তু আজ এটা ঘটছে তার চোখের সামনে, তাও আবার পিংহাই শহরে। এবার আর চুপ করে থাকা সম্ভব নয়।

আরও একটু এগিয়ে যেতেই একটা ক্ষীণ আলো চোখে পড়ল। মেয়েটির কান্নার আওয়াজ আরও জোরালো হলো, যা শুনে চিন হাওয়ের অস্বস্তি বাড়তে লাগল।

এবার সে দেখতে পেল, মৃদু আলোর নিচে অ্যাসবেস্টসের পাত দিয়ে তৈরি একটা ছোট ছাপড়া। এটাকে ঘর বলা যায় না। নিচে একটা ছোট বাল্ব জ্বলছে। নোংরা দেয়ালের পাশে রাখা তেলচিটে হাঁড়ি-পাতিল। বাল্বের আলোয় এক বিশালদেহী মানুষের ছায়া লম্বা হয়ে পড়েছে। সেই ছায়ার নিচেই চিন হাও অস্পষ্টভাবে একটা কুঁকড়ে থাকা ছোট শরীর দেখতে পেল।

চিন হাও যদি ভুল না করে থাকে, তবে ওই কুঁকড়ে থাকা শরীরটাই সেই মেয়েটি, যে কাঁদছিল।

লোকটি যখন হাতে বেতের মতো কিছু একটা নিয়ে মেয়েটির পিঠে মারার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন চিন হাও বেরিয়ে এসে বলল, "তুমি কি ওকে মেরেই ফেলবে?"

হঠাৎ চিন হাওকে দেখে লোকটি চমকে উঠল। চিন হাওয়ের চেহারা দেখে লোকটির হলুদ দাঁত বেরিয়ে এল, সে কুৎসিত হেসে বলল, "তুই কে রে? নিজের মেয়েকে শাসন করছি, তাতে তোর কী? ভাগ এখান থেকে, নইলে তোকেও পিটিয়ে সোজা করে দেব!"

লোকটির হাসি দেখে চিন হাওয়ের গা রি রি করে উঠল। নিজের মেয়ে! নিজের মেয়ে হলেও কি কেউ এভাবে আচরণ করে?

কোনো কথা না বলে সে সরাসরি লোকটির গালে এক চড় কষাল। গর্জে উঠে বলল, "যদি সে তোমার মেয়েও হতো, তবুও এই চড়টা তার হয়েই আমি মারতাম!" চিন হাওয়ের ভেতরে তখন আগুন জ্বলছে। লিং ছিউ ছিউয়ের কথায় এমনিতে তার মেজাজ খারাপ ছিল, তার ওপর এমন এক পাষণ্ডের মুখোমুখি হওয়াতে তার রাগ চরমে পৌঁছাল।

চড় খেয়ে লোকটি একদলা থুতু ফেলল, যার মধ্যে মৃদু আলোয় রক্ত দেখা গেল। সে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।

"শালা!" মাটিতে পড়ে থাকা কাদামাখা ইটের টুকরো হাতে তুলে সে সরাসরি চিন হাওয়ের মাথার ওপর আঘাত করতে উদ্যত হলো। সাধারণ কেউ হলে হয়তো আঘাত খেয়ে মারা যেত বা বোকা হয়ে যেত। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, চিন হাও সাধারণ কেউ নয়।

সে শরীরটা সামান্য বাঁকিয়ে ইটের আঘাত এড়িয়ে গেল এবং এক ঝটকায় লোকটির কবজি চেপে ধরল। প্রচণ্ড চাপে লোকটির আর্তনাদ বেরিয়ে এল, সে ব্যথায় মাটিতে বসে পড়ল। তার মুখ যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেছে।

"আমি বলেছিলাম না, নিজের মেয়ে হলেও এভাবে আচরণ করা যায় না?" চিন হাও শান্ত গলায় বলল। ইয়ুন দিদি ঠিকই বলেছিল, চিন হাওয়ের চরিত্র বোঝা বড় দায়। যখন সে নিষ্ঠুর হয়, তখন সে পাথরের চেয়েও কঠিন। আর যখন তার দয়া হয়, তখন তাকে আটকানোর সাধ্য কারও নেই।

কোণায় ঠান্ডায় থরথর করে কাঁপতে থাকা মেয়েটির দিকে তাকালে, বিশেষ করে তার ঠান্ডায় লাল হয়ে যাওয়া ছোট্ট পায়ের দিকে তাকালে চিন হাওয়ের ভীষণ খারাপ লাগছিল। যদিও এমন ঘটনা রাস্তায় অহরহ ঘটে, কিন্তু সে যেহেতু জড়িয়ে পড়েছে, তাই আর মুখ ফিরিয়ে নিতে পারল না।

ঠিক তখন থরথর করে কাঁপতে থাকা মেয়েটি নড়েচড়ে উঠে ক্ষীণ কণ্ঠে বলল, "দাদা, ও আমার বাবা নয়। আমার বাবা সড়ক দুর্ঘটনায় মারা গেছেন!"

চিন হাওয়ের চোখ সরু হয়ে এল। সে মাটিতে বসে থাকা লোকটির দিকে শীতল দৃষ্টি হানল। "এর কী জবাব দেবে?"

লোকটি মাথা তুলে চিন হাওয়ের দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, "তুই কি খুব পরোপকারী সেজেছিস? এই মেয়েটাকে আমি হাজার খানেক টাকা দিয়ে কিনেছি, আমার ইচ্ছা আমি মারব!"

ধপাস! লোকটি পেটে লাথি খেয়ে কুণ্ডলী পাকিয়ে মাটিতে পড়ে গেল। চিন হাও তার পেটে লাথি মেরেছে।

চিন হাও আর কোনো কথা বলতে চাইল না। সে ব্যাগ থেকে এক তাড়া টাকা বের করে মেয়েটির হাতে দিল। কোমল স্বরে বলল, "ছোট বোন, দাদা এর বেশি কিছু করতে পারবে না। তুমি জলদি বাড়ি ফিরে যাও।"

চিন হাও যদিও দয়ালু ছিল, কিন্তু পৃথিবীতে অন্যায়ের শেষ নেই। সে তো আর ঈশ্বর নয় যে সব সামলাবে। সে তার সাধ্যমতো চেষ্টা করল মাত্র।

চিন হাও যখন ঘুরে দাঁড়াল, মেয়েটি ঝাপটে ধরল তার পা। মেয়েটির হাতদুটোর কাপড় একেবারে ছিন্নভিন্ন, এমনকি বাহুতে অনেক ক্ষতচিহ্নও স্পষ্ট।

"দাদা, আমাকে ফেলে যেও না। তিয়ান তিয়ান জানে তুমি ভালো মানুষ। আমার আর কেউ নেই, আমাকে ফেলে যেও না!" নিস্তব্ধ রাতে মেয়েটির করুণ কান্না বড় কানে বাজছিল। চিন হাও থমকে দাঁড়াল। দাঁতে দাঁত চেপে ঘুরে দাঁড়িয়ে মেয়েটিকে কোলে তুলে নিল। মেয়েটির শরীর নোংরা হলেও চিন হাওয়ের মনে হলো, এখন সে অনেক স্বস্তি পাচ্ছে।

"এই এক হাজার টাকা তোমার চিকিৎসার জন্য রাখো। এরপর যদি পিংহাইয়ে তোমাকে শিশু পাচার করতে দেখি, তবে নিজের জীবনের মায়া ত্যাগ করো।" এই বলে চিন হাও মেয়েটির জট পাকানো চুলগুলো ঠিক করে দিয়ে বলল, "চলো, দাদা তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে। এখন থেকে তুমি আমার সাথেই থাকবে, কেমন?"

তিয়ান তিয়ান শক্ত করে চিন হাওয়ের কাঁধ জড়িয়ে ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "দাদা যদি আমাকে না মারে, তবে আমি সব করতে রাজি। আমি কাপড় ধুতে পারি, রান্না করতে পারি, এমনকি শুকরের যত্নও নিতে পারি। আমি খুব কাজ করতে পারি!"

এ কথা শুনে চিন হাওয়ের বুকের ভেতরটা মোচড় দিয়ে উঠল। সে কোনো কথা না বলে মাথা নিচু করে দ্রুত রাস্তার দিকে হাঁটতে লাগল।

এক ফোন কলে সে টাইজিকে ঘুম থেকে জাগিয়ে তুলল। আধা ঘণ্টা পর টাইজি হাই তুলতে তুলতে গাড়িতে করে চিন হাওয়ের কাছে পৌঁছাল।

চিন হাওয়ের কোলে তিয়ান তিয়ানকে দেখে টাইজি অবাক হলো। একই সাথে মেয়েটির ছিন্নভিন্ন কাপড়গুলোও তার নজর এড়াল না।

"বস, এটা কে?"

গাড়িতে ওঠার পর চিন হাও সামান্য সরে বসে টাইজিকে বলল, "আগে আমাকে উ মো-র বাড়ি নিয়ে চলো, পরে সব বলছি।"

টাইজি হয়তো পরিস্থিতি বুঝে গিয়েছিল, চিন হাওের কোলে থাকা মেয়েটিকে সে কুড়িয়ে পেয়েছে। এতে টাইজির কোনো আপত্তি ছিল না। সে আর বাই জিয়াসুই, দুজনেই জেল খেটেছে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে তাদের সহানুভূতি নেই।