একশো ছত্রিশ অধ্যায়: বেদনায় মাতাল হয়ে ওঠা

চীন হাও হঠাৎ করেই হাসতে শুরু করল, বলল, “ঠিক আছে, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি আমার সঙ্গে মিশে বড় টাকা উপার্জন করতে চাও?”

লিউ দাপাও বিনা চিন্তা করেই বলল, “টাকা কামাতে পারলে তোমার সঙ্গে থাকব!” এই কথাটা খুবই সরল ছিল, অন্যরা সবাই এক রকম মৃতপ্রায় ভাব নিয়ে লিউ দাপাওকে দেখে।

“ঠিক আছে, আগামীকাল তোমাকে পঞ্চাশ লাখ দেব। এরপর তুমি আমার, চীন হাওর ভাই হবে! কিন্তু তোমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, তোমার চারপাশে যারা শার্ট ছাড়া বেড়ায়, তারা সবাই আমার ভাই, কিন্তু প্রত্যেকে তোমার থেকে অনেক শক্তিশালী!” চীন হাও নরম স্বরে বলল।

লিউ দাপাও আর মেংজি সহ অন্যান্যরা একে অপরকে তাকাল, তাদের মধ্যে হঠাৎ অমলিন যুদ্ধের স্ফূর্তি জেগে উঠল, “বস, আমি শিখতে ইচ্ছুক। যতদিন পারব তোমার মতো শক্তিশালী হতে চাই।”

লিউ দাপাওর কথা শুনে চীন হাও সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, তারপর এক এক করে জিনফেংর হাত থেকে জামা নিল। জামা পরে, অঁলাংকে ইঙ্গিত করে লিউ দাপাওকে বলল, “আগামীকাল থেকে এই লোকটাই তোমার একক প্রশিক্ষক। সে তোমাকে এককভাবে প্রশিক্ষণ দেবে, তুমি যা শিখতে চাও, সে সবই শিখাবে।”

চীন হাওর কথাগুলো সবাইকে স্পর্শ করল। পঞ্চাশ লাখ টাকা হোক বা অঁলাং লিউ দাপাওর ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হওয়া—সবাই এ ব্যাপারে আপত্তি করল না, কারণ তাদের মধ্যে কেউই লিউ দাপাওর সাহস বা যুদ্ধক্ষমতা অর্জন করতে পারেনি। শুধু লিউ দাপাওর গতিবিধি সবাই দেখেছে। লিউ লিউ ছাড়া অন্য কেউ গ্যারান্টি দিতে পারে না যে সে তার মুষ্টির আঘাত থেকে বাঁচবে।

চীন হাও আর লিউ লিউ একে অপরের দিকে তাকিয়ে উচ্চ কণ্ঠে বলল, “এবার তোমাদের প্রথম ক্লাস দিচ্ছি, আশা করি প্রতিদিন এখানে আসতে হবে না। যাবার বা থাকার সিদ্ধান্ত তোমাদের নিজস্ব! শেষ কথা, স্বপ্ন দেখো না যে আকাশ থেকে টাকা পড়ে আসবে!”

এই কথা বলার পর, চীন হাও পেছনে ফিরে যেতে শুরু করল। অজান্তেই রাত দুইটার বেশি সময় হয়ে গিয়েছিল। তখন কুম কোথা থেকে যেন হঠাৎ এসে ‘বস’ বলে ডাকল, তারপর দূর থেকে চীন হাওকে থাম্বস আপ দেখালো।

“বস, আপনি সত্যিই দারুণ!” চীন হাও এতক্ষণ ছোট ছেলেটিকে দেখতে পায়নি, বুঝতে পারল সে গোপনে নজরদারি করছিল।

চীন হাও হাসল, “যারা মার্শল আর্ট শিখতে চায়, তারা আমার সেই কয়েক ভাইয়ের কাছে যাবে!” বলেই চীন হাও ফিরে তাকানো ছাড়াই অন্ধকারে মিলিয়ে গেল।

গাড়ি চালু করে চীন হাও ফোন বের করে একবার দেখে, সেখানে একটি অবিভক্ত মেসেজ পড়ল। ফোন খুলে দেখে, সে গ্যাস প্যাডেল চাপতে যেতেই পায় নিচু করল।

ফোনের স্ক্রীনে দীর্ঘ একটি বার্তা ছিল, হ্যাঁ, সেটা ছিল ইউন জিয়ের পাঠানো।

“চীন হাও, তুমি যখন এই মেসেজ পড়বে, আমি আর পিং হাইতে থাকব না। দয়া করে বোনকে ক্ষমা করো! আমি এই জীবন সহ্য করতে পারছি না, আমি একা বাইরে শান্তভাবে থাকতে চাই, হয়তো আমরা আর কখনও দেখা করব না! তোমার ভালোবাসার বোন, ইউন জিয়া।”

গাড়ির ভিতরে হিটার চালু ছিল, সঙ্গীত বাজছিল, কিন্তু চীন হাওর মন এক মুহূর্তে গভীর হতাশায় পড়ে গেল। কঠোর হতাশা আর বিষণ্ণতা তার মস্তিষ্ক পূর্ণ করল।

গাড়ি হঠাৎ একবার গর্জন করে বড় গেটের বাইরে বেরিয়ে গেল। গাড়ির সঙ্গীত সর্বোচ্চ ভলিউমে ছিল, কিন্তু চীন হাও যেন কিছু অনুভবই করছিল না।

ইউন জিয়ার হঠাৎ চলে যাওয়া তাকে একেবারে অবাক করে দিয়েছিল। সে ভাবেছিল নিজের কাজটা হয়তো অতি সাহসী ছিল, তাই গভীর অপরাধবোধের সঙ্গে ভরপুর!

গাড়ি নিরাপত্তা কোম্পানি থেকে বের হয়ে পিং হাইর প্রধান সড়কে দ্রুত গতি বাড়িয়ে একের পর এক গাড়ি ওভারটেক করছিল।

অবশেষে, গাড়ি থামল নাইওয়ু বার দরজার সামনে। লাও মা হাসপাতাল থেকে বের হননি, কিন্তু বার বন্ধ হয়নি, তাই লিং কিকি নিজে সেটি পরিচালনা করছিল।

চীন হাও যন্ত্রণাদায়ক মুখ নিয়ে বারটিতে ঢুকল, লিং কিকির মনে এক ধরনের অমঙ্গল সূচনা হলো।

“চীন হাও, তুম কী হয়েছে?” লিং কিকি কালো পেশাদার পোশাক পরেছিল, নিচের কালো স্টকিংস তার পুরো ব্যক্তিত্বকে অন্যরকম করে তুলেছিল। কিন্তু চীন হাও তাকে একদম উপেক্ষা করে সরাসরি বার কাউন্টারে গেল।

বারটেন্ডার এখনও ছিল স্যাও ইয়াং, কয়েক মাসের ব্যবধানে সে অনেক পরিবর্তিত হয়েছে। স্যাও ইয়াং আর চীন হাওর অবস্থানের ব্যবধান এখন অনেক বড়।

চীন হাওর দেখা পেয়ে স্যাও ইয়াং পেশাদার হাসি দিয়ে বলল, “চীন জেনারেল, কি খাবেন?”

“ভদকা ফ্লেম!” চীন হাও ঠান্ডা গলায় বলল। স্যাও ইয়াং একটু অবাক হল, চীন হাওর পাশে থাকা লিং কিকির দিকে তাকাল, লিং কিকির মাথা নাড়ার পর দ্রুত একটি গ্লাস তৈরি করল।

চীন হাও গ্লাসটি নিয়ে একবারে গিলে ফেলল। “আরেকটা!” সে লিং কিকির দিকে একেবারেই খেয়াল না দিয়ে বলল, তার চোখের গভীরে কোনো রঙ ছিল না, শুধু হালকা বিষণ্ণতা।

স্যাও ইয়াং খুব অবাক ছিল, কিন্তু বেশি কিছু বলল না, বার বার গ্লাস তৈরি করতে লাগল।

অবশেষে, চীন হাও বার কাউন্টারে ঢুকে তিন বোতল ভদকা আর একটি ডজন রেড স্টার দুগুতো নিয়ে এক কোণায় গেল।

“চীন হাও, তোমার কী হয়েছে?” লিং কিকি অনুসরণ করে এল, সে বুঝতে পারল চীন হাও কখনো এমনভাবে মদ পান করে মাতাল হয়নি, আজ কেন এমন হলো?

“চলে যাও, আমি এখন কথা বলতে চাই না!” চীন হাও তীব্র স্বরে বলল।

লিং কিকি হকচকিয়ে গেল, মুখ কাঁপলো, ভ্রু কুঁচকে ফিরে গেল, “মদ খেয়ে মাতাল হয়ে মরো!”

চীন হাও লিং কিকির অভিশাপ উপেক্ষা করে একটানা মদ খেতে লাগল, যতই মদ খাচ্ছিল, ততই ইউন জিয়ার আত্মবিশ্বাসী হাসি আর যত্নশীল চোখ স্পষ্ট হচ্ছিল তার মনে।

চীন হাও মাথা নাড়ল, নিজেকে তাড়াতাড়ি এইসব ভাব থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করল। “সে তো বিবাহিত, আমি কেন তার কথা ভাবব?” বার বার নিজেকে সান্ত্বনা দিল।

অল্প সময়ে এক ডজন রেড স্টার আর তিন বোতল ভদকা তার গলায় নামল। জ্বালা করে জ্বালিয়ে দিল, কিন্তু চীন হাও মাতাল হল না।

চীন হাও আবার এক ডজন রেড স্টার ডেকে তারপর একা একা মদ খেতে লাগল। পাশের কিছু ছোটখাটো গ্যাং সদস্য চীন হাওকে চিনত না, আর কিছু তরুণ যারা রাতের জীবন পছন্দ করে, তারা এমন এক মারাত্মক মদ্যপানের লোককে দেখে দ্রুত দূরে সরল, ভয় পেয়ে যেন সে মদ্যপানে পাগল হয়ে যাবে।

কিছু সময় পর, চীন হাও মাথা ভারী মনে করল। দাঁড়াতে চাইল, কিন্তু পা আর হাত কাজ করল না। এই অনুভূতি তার প্রথম।

“মাতাল হয়েছি? হেহে,” নিজের সঙ্গে বলল চীন হাও, তারপর হঠাৎ সোফায় লুটিয়ে পড়ল।

লিং কিকি স্যাও ইয়াংর কাছ থেকে জানতে পারল যে চীন হাও টেবিলের ওপর মাথা রেখে পড়ে আছে। টেবিলের নিচে ফেলে রাখা খালি বোতল অন্তত ২৩টি। সাধারণত একজন মানুষ তিন থেকে পাঁচ বোতলেই বেহুঁশ হয়ে পড়ে।

লিং কিকির চোখে বিস্ময়, কিন্তু একসঙ্গে হতাশাও। এত বড় মানুষ, কি করে সারারাত এভাবে শুয়ে থাকবে?

লিং কিকি যখন চিন্তিত, চীন হাও হালকা হেঁটে উঠে দাঁড়াল। চেষ্টা করে বাইরে যাওয়ার জন্য হাঁটতে শুরু করল।

লিং কিকি দ্রুত তার বাহু ধরে বলল, “তুমি কোথায় যাবে? এত রাত হয়ে গেছে!”

লিং কিকি জানত চীন হাও অবশ্যই গাড়ি চালিয়ে এসেছে, কিন্তু এখন তার অবস্থা দেখে, গাড়ি চালানো মানে মৃত্যুর পথে হাঁটা। লিং কিকি তাকে গাড়ি চালাতে দিতে চাইল না।

“তোমার কাজ নয়, তুমি আমার স্ত্রী নও!” বলেই এক হাত নাড়িয়ে লিং কিকিকে সরিয়ে দিল, তারপর বাইরে চলে গেল।

সামনের পথচারীরা সবাই রাস্তা ছাড়িয়ে দিল, চীন হাওর অবস্থা খুবই ব্যথিতকর ছিল—চোখ লাল, পা ছড়ানো, যেন যেকোনো সময় পড়ে যাবে।

লিং কিকি চীন হাওর পেছনে দাঁড়িয়ে গভীর নিঃশ্বাস নিল, কিন্তু চীন হাওর কথাটি মনে পড়ে তার মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগল।

চীন হাও যখন বার থেকে বেরিয়ে গেল, লিং কিকি দ্রুত স্যাও ইয়াংকে ডাকল, তারপর চীন হাওর পেছনে হাঁটতে লাগল।

বাইরের বাতাস প্রচণ্ড ঠান্ডা ছিল, চীন হাও কিছু অনুভব করছিল না, জানত না কোথায় গেছে। কিন্তু সে খুব বাড়ি ফিরতে চাচ্ছিল, কিন্তু পথ হারিয়ে ফেলেছিল, তাই অনুভূতিতে এগিয়ে যাচ্ছিল।

লিং কিকি তার পেছনে, উদ্বিগ্ন হয়ে হাঁটছিল। তারপর সে ফোন বের করে টিজি নাম্বারে কল দিল।

কল শেষ করে লিং কিকি দেখল চীন হাও জিয়াং নদীর দিকে যাচ্ছে। ওখানে বেশিরভাগ বিল্ডিং কম, এবং প্রায়শই ডাকাতির ঘটনা ঘটে, লিং কিকির হৃদয় সাঁতরে উঠল। টিজি আধা ঘণ্টা পরে আসবে, কিন্তু কে জানে চীন হাও আধা ঘণ্টায় কোথায় পৌঁছাবে!

“বাইডুতে এই বইয়ের নাম + তিংচাওগে অনুসন্ধান করো, সবচেয়ে দ্রুত আপডেট পাবে।” নাইওয়ু বারের পিছনে খুব দূরে নয়, এটি পিং হাইয়ের একটি প্রধান উপনদী, যা চ্যাং জিয়াং থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে উত্তরের জলপ্রবাহ হিসেবে বয়ে চলেছে।

লিং কিকি যখন চিন্তায় ডুবে ছিল, নাইওয়ু বারের দরজার সামনে একটি কালো চামড়ার জ্যাকেট পরা পুরুষ উপস্থিত হল।

পুরুষ মাথা নিচু করে দুই পাশে ঝলক দিয়ে চীন হাওর দিকে দ্রুত এগিয়ে এল।