ষাটনব্বইতম অধ্যায় দুই বছর

আমি কিছুটা নির্বাক হয়ে শুনছিলাম, তবে তার জন্য দুঃখও লাগছিল; কারণ সে আমার মতোই, কিছুই বদলাতে পারে না। বড় আপা তাকে পছন্দ না করুক, এমনকি পছন্দ করলেও, তাতে কিছুই হতো না।
কারণ বড় আপা বলেছে, তার নিজের এক দায়িত্ব আছে, এসব সাধারণ অনুভূতির জন্য সে কখনো নিজের পথ পাল্টাবে না।
“হা হা, লিনফেং, এটা তোমার বা আমার সিদ্ধান্ত নয়।”—বড় আপা লিনফেংকে ভিতরে আসতে দিল, শান্ত গলায় বলল।
লিনফেং ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমি জানি, তুমি আজ চলে গেলে হয়তো আর ফিরবে না; আমি কী করব?”
“লিনফেং, আমি বুঝি তুমি কী চাও; কিন্তু আমি যাই বা না যাই, আমাদের পরিণতি এক। বাস্তবতা মানো, আমার এবং তোমার মধ্যে কোনো সম্ভাবনা নেই; আসলে কারও সঙ্গে আমারই কোনো সম্ভাবনা নেই।” বড় আপার কণ্ঠ স্বাভাবিক, তবু কোথাও যেন অল্প একটু দুঃখ ছিল।
এই সামান্য দুঃখ থেকেই মনে হলো, লিনফেংের চেষ্টার মূল্য আছে। বড় আপার অনুভূতি এত সহজ নয়; সে এমন কথা বলছে, মানে সে লিনফেংকে গুরুত্ব দিচ্ছে। আর লিনফেং জানে বড় আপা চলে যাচ্ছে, নিশ্চয় বড় আপাই জানিয়েছে; অর্থাৎ বিদায় জানাতে চাইছে।
লিনফেংের মুখটা মলিন হয়ে গেল। সে জানে, বাড়িতে এসে কিছুই পাল্টাবে না। সে হঠাৎ চুপ করে গেল, বড় আপার দিকে তাকিয়ে রইল, বড় আপা কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
“এটা নিয়ে আর বলার কিছু নেই, আজ বিদায়, তুমি যেতে পারো।” বড় আপা বলল।
লিনফেং নিশ্চুপে মাথা নেড়ে বেরিয়ে গেল; সে সত্যিই সহজ মানুষ।
দুই দিন কেটে গেল। আমরা সেই সময় বাসা বদলালাম, হান হ্রদের বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে এক আবাসিকে উঠলাম। ভাড়া দ্বিগুণ হলেও, এখনো সামলানো যায়। পরিকল্পনা মতো তিনটি ঘর ভাড়া নিলাম, একটি বড় আপার জন্য রেখে দিলাম, যেন স্মৃতিটা থাকে।
বড় আপা যাওয়ার আগে হাতে থাকা রত্নটি থেকে এক আত্মা বের করল; বড় আপা বলল, এটা তার রক্ষাকারী আত্মা, সব সময় তার ঘরে ছিল। সেদিন চাও রোকি বড় আপার ঘরে ভয় পেয়েছিল, সম্ভবত এই আত্মাই করেছিল, কারণ সে চাও রোকির শত্রুতা টের পেয়েছিল। আমি তখন বুঝিনি।
বিদায়ের দিন, লিনফেং আমাকে রত্ন দেয়ার আগে, বড় আপা ঘরে দীর্ঘ সময় ছিল, সে রত্নে আত্মা বন্দি করছিল।
দুর্গম গ্রামের বড় আইসের বাড়িতে, ওই রত্নের আত্মা আমাকে একবার বাঁচিয়েছিল; তখন প্রায় আত্মা আমার ভেতরে ঢুকে পড়ত। আমি রত্নের তাপ অনুভব করেছিলাম, কারণ আত্মা আমাকে রক্ষা করেছিল, তাই祭ত অনুষ্ঠানে বড় আইসে ভেবেছিল আমি আত্মায় আক্রান্ত হয়েছি, আসলে হয়নি।
আমি বুঝে গেলাম, রত্নে থাকা অন্য দুটি আত্মা কারা। বড় আপা তার রক্ষাকারী আত্মা নিয়ে গেল, আরেকটা আত্মা রত্নে বন্দি। বড় আপা জানাল, এই আত্মা আটকানো, সে এখন কিছু করতে পারবে না। সে আরও বলল, এই আত্মা আপাতত আমার জন্য বিপদ নয়। ভবিষ্যতে শক্তি বাড়লে নিজেরাই সামলাতে পারব।
বড় আপা যে চলে যাবে, অনেক আগে থেকেই বুঝেছিলাম; আরও দুইদিন পরে পুরোপুরি মেনে নিয়েছি।
রাত আটটা, এক মার্সিডিজ গাড়ি নিচে এসে থামল। আমি আর মেংইয়াও বড় আপাকে বিদায় দিতে গেলাম। বড় আপার ব্যাগ মাত্র একখানা, বেশিরভাগ জিনিস সে নিল না।
আসা লোকদের একজন চালক, একজন সাদা চুলের বৃদ্ধ, আর এক আকর্ষণীয় নারী। তারা গাড়ির পাশে দাঁড়াল, অদ্ভুতভাবে। দু’জনেরই মুখে বিন্দুমাত্র সৌজন্য নেই, তাদের মধ্যে এক ধরনের ঊর্ধ্বতন ভাব।
বড় আপা দু’জনকে দেখে মুখের রঙ পাল্টে গেল। তারপর আমাকে ও মেংইয়াওকে বলল, “শেনওয়াং, মেংইয়াও, তোমরা ফিরে যাও।”
আমি চুপচাপ মাথা নেড়ে বললাম, “আপা, আমি তোমার জন্য ছয় মাস অপেক্ষা করব; যদি না ফেরো, আমি তোমার খোঁজে যাব।”
“তাকে খুঁজতে? আহা, নাতিশয় সরল!” বৃদ্ধ হঠাৎ ঠাণ্ডা গলায় বলল।
আমি চোখের কোণে বৃদ্ধের দিকে তাকালাম, প্রশ্ন করতে যাচ্ছিলাম; বড় আপা বাধা দিল, “অন্যের কথায় কান দিও না, তুমি যা চাও, তাই করো।”
“হা হা, লউ সিয়াও সিয়াও, তোমার মনটা অতিরিক্ত সাধারণ; এমন চললে একদিন সব শেষ হবে।道盟 আজ তোমাকে নিয়ে যাচ্ছে, সঠিক কাজ।” আকর্ষণীয় নারী ঠোঁটে হাসি, চোখে শীতলতা নিয়ে বলল।
আমার মনে সন্দেহ জাগল; দু’জনের আচরণ বড় আপার সঙ্গে শত্রুতার মতো, কথায় সদা আক্রমণ।
“তোমরা যে-ই হও, যদি আমার আপার সঙ্গে এমন আচরণ করো, আমি, শেনওয়াং, তোমাদের ছেড়ে দেব না!” আমি কড়া গলায় বললাম।
“মেনে না নিলে, মরে যাও!” নারী হঠাৎ ছুটে এসে আমার মাথার দিকে হাত তুলল।
ধূর!
তার গতি এত দ্রুত, আমি যদি আগের মতো নিঃশক্ত থাকতাম, মাথায়ই লাগত।
আমি পা দিয়ে পাশে সরে গেলাম, তবুও কানে বাতাসের ঝড় শুনলাম, আতঙ্কে ঘাম ঝরল; যদি না সরতাম, মাথা গুঁড়িয়ে যেত?
ভাবার আগেই, নারী পেটে লাথি মারল।
আমি দেখলাম, তবু এড়াতে পারলাম না, গতি অত দ্রুত।
এক বিকট শব্দে আমি ছিটকে পড়লাম, পিছনের লোহার দরজায় ধাক্কা খেলাম।
“ভাই, তোমরা!” মেংইয়াও ছুটে এসে আমাকে ধরে, দাঁতে দাঁত চেপে তাদের দিকে তাকাল।
“শু জিংজিন, তুমি যদি তাকে মারো, তাহলে আমার মৃতদেহ নিয়ে যাও।” বড় আপা ঠাণ্ডা গলায় বলল।
আকর্ষণীয় নারী বলল, “তোমার মৃত্যু আমার তোয়াক্কা নয়;道盟 আর আগের道盟 নেই। তোমার ভরসা গেছে; তাই ভালো করে চুপ থাকো। আমরা আদেশে এসেছি, বাঁচাও বা মারো, আমার কিছু যায় আসে না!”
“তুমি কী বলছ?” বড় আপা অবাক হয়ে বলল।
শু জিংজিন ঠাণ্ডা হাসল, “বলছি, সেই বৃদ্ধ ক্ষমতা হারিয়েছে; এখন চলো, কথা বাড়াবে না। এই ছেলেকে আমি মারব না, যদি সে তোমাকে খুঁজে পায়, আমি অপেক্ষা করব! ছেলেটা, তোমার হাতে আছে দুই বছর; দুই বছরে না এলে, বাড়িতে বসে লউ সিয়াও সিয়াওয়ের জন্য কাগজ পোড়াবে।”
শু জিংজিন বলেই গাড়ির দিকে গেল; বড় আপা একটু দুঃখিত চোখে আমাকে দেখল, “শেনওয়াং, কথা শুনো, নিজের পথে চলো, কোনো কিছুর প্রভাব নিও না; কয়েকদিন পরেই ক্লাস শুরু, মন দিয়ে পড়াশোনা করো, নিজের জীবন গড়ো, আমাকে খুঁজতে যেও না।道盟 আর আগের道盟 নেই। প্রতিশ্রুতি দাও, ঠিক আছে? আমি নিজের যত্ন নেব, তারা কিছুই করবে না।”
বড় আপার প্রায় মিনতির দৃষ্টি দেখে, আমি অজান্তে মাথা নেড়ে বললাম, “ঠিক আছে, আপা, কথা দিলাম!”
“তোমাকে পাঁচ সেকেন্ড দিলাম, আর বিলম্ব করলে আমি ছাড়ব না!” শু জিংজিন গাড়ির দরজায় দাঁড়িয়ে বলল।
বড় আপার নিরুপায় গাড়িতে ওঠা দেখলাম। আমি মুঠি শক্ত করে উঠে দাঁড়ালাম, ঠাণ্ডা চোখে শু জিংজিনের দিকে তাকালাম, দাঁতে দাঁত চেপে।
“তুমি আমাকে খুঁজে প্রতিশোধ নিতে চাও?道盟-এ অপেক্ষা করছি!” শু জিংজিন গাড়িতে উঠে দরজা বন্ধ করল, মার্সিডিজ গাড়ি চলে গেল।
“ভাই, তুমি ঠিক আছো? আপা কোনো বিপদে পড়বে না তো? আমরা কী করব? পুলিশে খবর দেব?” মেংইয়াও প্রশ্নের পর প্রশ্ন করল।
আমি চুপচাপ মাথা নাড়লাম, গাড়ির দিকটা দেখলাম, মুঠি শক্ত করে রক্ত বের হওয়ার মতো; মুখ দিয়ে শুধু বললাম, “শু জিংজিন!道盟!”
“ভাই”—মেংইয়াও আমার হাত ধরে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
আমি টানা কয়েকবার গভীর শ্বাস নিলাম, বারবার মনের শান্তির মন্ত্র পড়লাম, তবেই আবেগটা সামলে উঠলাম।
“ঠিক আছে, মেংইয়াও, কান্না থামাও; সমস্যা নেই!” আমি মেংইয়াওকে জড়িয়ে ধরলাম। জানি, সে বড় আপার জন্য চিন্তিত; কিন্তু এমন শক্তির সামনে, চিন্তা কিছুই নয়। পুলিশের কথা মাথায়ই এল না।
আগে বড় আপা道盟 নিয়ে বলেছিলেন, আমি আকর্ষিত হয়েছিলাম। এখন道盟কে ঘৃণা করি, অবিরাম ঘৃণা; তারা যদি বড় আপার ক্ষতি করে, আমি একদিন প্রতিশোধ নেব, বিশেষ করে শু জিংজিনের ওপর।
দুই বছর সময়? ঠিক আছে, দুই বছরই।
“ভাই, আপা বিপদে পড়বে না তো?” মেংইয়াও চোখে জল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
আমি কষ্টে হাসলাম, “এখনই কিছু হবে না, চিন্তা করো না; বড় আপা নিজের রক্ষা জানে। চলো, বাড়ি যাই!”
“ঠিক আছে, ও নারীটা খুবই নিষ্ঠুর; তুমি ঠিক আছো?”
“আমি ঠিক আছি, চিন্তা করো না, বাইরের চোট।”
বাড়ি ফিরে আমি আর মেংইয়াও সোফায় চুপচাপ বসে থাকলাম; আমাদের একটু সময় দরকার শান্ত হওয়ার জন্য। এই সময়ে কথা না বলাই ভালো।
“ভাই, আমি আর ডাক্তারি পড়ব না।” অনেকক্ষণ পর মেংইয়াও বলল।
(প্রথম অধ্যায়ের সমাপ্তি।)
নতুন অধ্যায় পড়তে আমাদের সাইটে আসুন, সংগ্রহ করুন!