শততম অধ্যায়: মিসেস উু

আমি ভ্রু কুঁচকে বললাম, “উপর গিয়ে কথা বলব!” মনে মনে কিছুটা হতবাক লাগছিল, যদি আমি পাং জুনের সঙ্গে যোগাযোগ না করি, তাহলে তার আত্মার স্ফূর্তি তাকে শরীরে ফিরিয়ে দিতে পারব না।

আত্মার পুনরুদ্ধারের পদ্ধতিটি খুব বেশি সময় নেয় না, মাত্র কয়েক মিনিটেই শেষ হয়ে যায়, কিন্তু যদি প্রবেশ করা না যায়, তাহলে সবই বৃথা।

“হেই, শেন ওয়াং, তুমি এসেছ?” আমি আর লিং ইউয়ান লিফটের মুখে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই পেছন থেকে এক চেনা কণ্ঠস্বর এলো। ঘুরে দেখলাম, একজন ছোট্ট মাপের ব্যক্তি, ম্যাসকট পোশাকে সেজে। একটু স্মরণ করতেই মনে পড়ল, এই ছোট্ট মাপের ব্যক্তি এই নবীন সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষকের একজন, আগে পাং জুন আমাকে এক রেস্টুরেন্টে ডেকেছিল, তখন আমি এবং এই প্রশিক্ষক হাতে-মুঠো লড়াই করেছিলাম, পাং ক্যাপ্টেন তাকে মেংজি বলে ডাকত।

লিফটে অনেক মানুষ অপেক্ষা করছিল, কিন্তু সে সরল ও বেপরোয়া ভাবেই আমাদের পাশে ধাক্কা দিয়ে ঢুকে পড়ল, হেসে বলল, “লিং শিক্ষকরাও এখানে আছেন।”

আমি হাসিমুখে তার সঙ্গে পরিচয় করালাম, বললাম, “মেংজি প্রশিক্ষক, তুমি তো এখানে! তুমি তো সেনা প্রশিক্ষণ চালাচ্ছিলে, কিভাবে সময় পেলে এখানে আসো?”

মেংজি প্রশিক্ষক সাধারণ ভাবে বলল, “আজ আমার পালা, আমি ডাক্তারদের সাহায্য করছি পাং ক্যাপ্টেনকে নিয়ন্ত্রণ করতে। আঃ, ক’দিন হলো, পাং ক্যাপ্টেনের অবস্থা কিছু উন্নতি হচ্ছেনা, এই কী ধরণের হাসপাতাল, সবাই তো কাজেই অক্ষম।”

মেংজির স্বভাব সরল, কথা বলার সময় কিছুর প্রতি নজর দেয় না, এমন কথাগুলো এখানে বলা ঠিক নয়, কারণ লিফটে অপেক্ষা করা সবাই রোগীর আত্মীয়স্বজন বা চিকিৎসক-নার্স, এমন কথা শুনলে সবাই অস্বস্তি বোধ করবে।

অবশ্যই, পাশের লিফটের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা এক চশমা পরা, চুল কপালে ঢেকে রাখা চিকিৎসক বিদ্রুপ করে বলল, “হা হা, আমাদের হাসপাতাল কি পাগলের খাট? আমরা কি অযোগ্য চিকিৎসক? তাহলে তুমি কেন রোগীকে এখানে নিয়ে এসেছ? নিজে যদি ভালো করো।”

এই চিকিৎসকের কথা বলতেই ভিড় হঠাৎ চুপ হয়ে গেল, অধিকাংশ লোক মেংজির দিকে তাকাল, যেন দেখতে চাইছিলেন সে কীভাবে এই সরাসরি কথাবাজের জবাব দেবে।

মেংজির মুখ লাল হয়ে গেল, সে হয়তো ভাবেনি কীভাবে জবাব দিবে, সেই চিকিৎসক আবার বলল, “তোমরা এক পাগল রোগী নিয়ে এসে আমাদের হাসপাতালের চিকিৎসার মান খারাপ বলছ, তাই সমাজে অপরাধ বৃদ্ধি পাচ্ছে, তোমাদের এ মানসিকতা নিয়ে এই পোশাক পরে ঘুরতে সাহস হয়?”

“ডাক্তার, তুমি এমন কথা বললে এই পোশাকের যোগ্যতা পাবে? তাই তো এখন ডাক্তার-রোগীর সম্পর্ক এত খারাপ।”

লিং ইউয়ান ওই চিকিৎসকের প্রতিহত করল ঠাট্টা করে।

চিকিৎসকের মুখ কালো হয়ে গেল, সে লিং ইউয়ানের দিকে একবার তিরস্কার করে চুল সরিয়ে ঠান্ডা হেসে বলল, “তুমি কে? পাগল রোগীর আত্মীয়? সত্যিই সাপ-ইঁদুরের দল। আমার কপালে ফোলা দাগ দেখ, পাগল রোগী আমাকে মারেছে। আমার ছাড়াও কয়েকজন চিকিৎসক ও নার্স মার খেয়েছে। আমরা তাকে মানসিক হাসপাতালে পাঠানোর পরামর্শ দিয়েছিলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করেছে, বলেছে সে মোটেই পাগল নয়। সবাই বিচার কর, এমন রোগী এখনো সেরে উঠেনি, তাহলে আমাদের হাসপাতাল ও চিকিৎসকদের দোষ?”

“টিকটিক, এত মার! এমন রোগী নেওয়া উচিত নয়।”

“এমন রোগী মানসিক হাসপাতালে পাঠানোই উচিত।”

“হ্যাঁ, খুবই অবিচার।”

চারপাশের লোকেরা একদম ওই চিকিৎসকের পক্ষে হয়ে গেল।

আমি ওই চিকিৎসকের বুকে ঝুলানো নামফলক দেখলাম, নাম লি, মনে হচ্ছে কজন অভ্যন্তরীণ চিকিৎসার প্রধান। একজন অভ্যন্তরীণ চিকিৎসার প্রধান কতই না সম্মানিত, রোগী চিকিৎসায় আহত হওয়ার জন্য তার প্রতিক্রিয়া এত কঠোর হওয়া স্বাভাবিক।

“এই লি ডাক্তার কি পাং ক্যাপ্টেনের প্রধান চিকিৎসক?” আমি লিং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। সেই সময় আমাদের লিফটের দরজা খুলল, লিং ইউয়ান মাথা ঝাঁকিয়ে অজানা ইঙ্গিত দিল, মেংজি প্রশিক্ষকও মাথা নাড়ল।

ওই চিকিৎসক আমাদের দিকে আসল, সরাসরি বলল, “হ্যাঁ, আমি তোমাদের পাং ক্যাপ্টেনের প্রধান চিকিৎসক। আমি বলব, তোমরা তাকে এখান থেকে নিয়ে যাও, এই ছোট জায়গায় তোমাদের বড়লোককে রাখা যায় না।”

লিফট ধীরে ধীরে উঠে গেল, লিং ইউয়ান আর মেংজি আর ওই চিকিৎসকের কথা শুনল না, কারণ সে সঙ্কটপূর্ণ হয়ে উঠল। যদি পাং জুন চিকিৎসা না পায়, তাদের দায়িত্ব অনেক।

কিন্তু আমার জন্য এটা ভালো খবর।

আমি ধীরে ধীরে বললাম, “লি ডাক্তার, পাং ক্যাপ্টেনের অসুখ হয়তো চিকিৎসাযোগ্য।”

লি ডাক্তার ভ্রু কুঁচকে আমাকে দেখল, “তুমি কে? তোমার দেখতেও ছাত্রছাত্রী মনে হয়। পাং জুনের অসুখ আমি ভালো জানি, এটা অদ্ভুত রোগ, কারনও পাওয়া যায়নি। তুমি কি চিকিৎসার উপায় জানো? হাস্যকর।”

লি ডাক্তার বলতেই লিফট আট নম্বর তলায় থামল, কিন্তু আমরা যেই তলায় যাবো তা না। কিছু মানুষ নেমে গেল, লিফট আবার বন্ধ হলো।

আমি নির্লিপ্ত কণ্ঠে বললাম, “আমার আসলেই উপায় আছে, লি ডাক্তার আমাকে দশ মিনিট দাও, দশ মিনিটের মধ্যে পাং ক্যাপ্টেনের মনোবস্থা স্বাভাবিক করব।”

“হা হা, এখনকার ছাত্ররা এমনই নির্লজ নয়?” লি ডাক্তার মাথা নাড়িয়ে আমার কথা পাত্তা দিল না।

“শেন ওয়াং, তুমি কি সত্যিই পারবে?” মেংজি প্রশিক্ষক জিজ্ঞেস করল।

আমি মাথা নাড়লাম, সোজাসাপটা বললাম, “হ্যাঁ, কিন্তু লিং জি বলেছে আমরা পাং ক্যাপ্টেনের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে পারব না, শুধু বাইরে থেকে দেখতে পারব, আঃ।”

“যোগাযোগ করলে কী হবে? হয়তো মারাও খেতে হবে?” লি ডাক্তার বিদ্রূপ করল।

“যোগাযোগ করলে সে সুস্থ হয়ে উঠবে।”

মেংজি প্রশিক্ষকের চোখ জ্বলজ্বল করল, “সত্যি? যদি সত্যি হয়, আমি তোমাকে সঙ্গে নিয়ে যাব।”

লি ডাক্তার তৎক্ষণাৎ বলল, “তুমি সাহস করছ? আমাদের হাসপাতালে নিয়ম আছে, কিছু হলে আমরা দায় নেব না, এত লোক শুনছে।”

“ঠিক আছে, এত লোক শুনছে, কিছু হলে হাসপাতাল দায় নেবে না, আমি শুধু দশ মিনিট চাই।” আমি সুযোগ বুঝে বললাম।

লি ডাক্তার কিছু বলার আগেই মেংজি প্রশিক্ষক বলল, “ঠিক আছে, এই কাজ আমাকে দাও, আমি দেখতে চাই কতজন আমাকে আটকাতে পারবে।”

“তোমরা পাগল, রোগী পাগল, আত্মীয়রা পাগল।” লি ডাক্তার বলল।

লিফট শেষমেশ আঠারো তলায় থামল, আমরা নেমে গেলাম। একসাথে মাত্র ছয়জন রইল, আমাদের তিনজন, লি ডাক্তার, আর এক মা-মেয়ে, মেয়েটি প্রায় বিশের মতো, আরেকজন মধ্যবয়সী নারী, দামি পোশাক পরা, বিখ্যাত ব্যাগ হাতে, সম্ভবত ধনী মহিলা।

“মিসেস উ, আপনি কি এই তলায় নন?” লি ডাক্তার হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করল, ভদ্রতার ছাপ নিয়ে।

মিসেস উ মাথা নাড়ল, “লি পরিচালক, আমাদের ব্যাপারে চিন্তা করবেন না, যদি নিয়ম লঙ্ঘন না হয়, তাহলে এই ছোট ভাইকে সুযোগ দিন।”

আমি অবাক হয়ে মিসেস উ দেখলাম, কেন সে আমার পক্ষে দাঁড়াচ্ছে বুঝতে পারলাম না।

মিসেস উ আমার দিকে তাকিয়ে হালকা হাসি দিল, “ছোট ভাই, বেশি ভাবো না, আমি শুধু দেখতে চাই তোমার কথাটা সত্যি কিনা।”

“তাহলে যদি সত্যি হয়?” আমি সরাসরি জিজ্ঞেস করলাম।

“সত্যি হলে, দয়া করে আমার স্বামীর রোগ দেখার চেষ্টা করো, সে এক বছর ধরে বিছানায়, আমরা দেশের বাইরে অনেক বড় হাসপাতাল ঘুরেছি, কিন্তু কোনো উন্নতি হয়নি।” মিসেস উ রেগে ও দুঃখে বলল।

আমি কিছু বলার আগেই লি ডাক্তার বলল, “মিসেস উ, ছোটদের বোকামিতে তুমি কেন অংশ নিচ্ছ?”

“বিশ্বাস আমার বিষয়, লি ডাক্তার, তুমি এই ছোট ভাইকে দশ মিনিট সময় দাও, যদি খারাপ লাগে, আমি তাং পরিচালককে ডেকে আনব।” মিসেস উ রেগে বলল, স্পষ্টভাবে আর লি ডাক্তার সঙ্গে কথা বলতে চাইছিল না।

লি ডাক্তার মুখ বদলে বলল, “ঠিক আছে, মিসেস উর মত অনুসরণ করি, তবে আগে বলে রাখি, দশ মিনিট সময় পাবা, তবে দায়িত্ব ছাড়পত্র সই করতে হবে, কিছু হলে হাসপাতাল দায় নেবে না।”

“ঠিক আছে!” আমি হাসলাম, তখন আমরা পাং জুনের কক্ষের বাইরে পৌঁছলাম।

এই কক্ষ সাধারণ কক্ষের মতো নয়, বাইরে বড় কাঁচ, কক্ষটি বড়, মাঝখানে এক বিছানা, আর কিছু নেই।

পাং জুনের মুখ ফ্যাকাশে, বাঁধা বিছানায়, হাত-পা আটকে রাখা, দুই নার্স তার অস্ত্রপচার দিচ্ছিল, সে রাগান্বিত মুখে নিচু গর্জন করছিল, আগের প্রাণবন্ত সৈনিকের চেহারা থেকে অনেক দূরে।

কিছুক্ষণ পর, এক নার্স একটি চুক্তিপত্র নিয়ে এল, মেংজি প্রশিক্ষক নিঃসঙ্কোচে স্বাক্ষর করল, আমি কলম নিয়ে নাম লিখলাম, লিং ইউয়ানও একে যোগ করল।

স্বাক্ষরের পরে, লিং ইউয়ান একটু উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল, “শেন ওয়াং, তুমি নিশ্চিত? না হলে জোর করো না, নিজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করো।”

আমি মাথা নাড়লাম, “বিশ্বাস রাখো।” তারপর লি ডাক্তারকে বললাম, “আমি একাই যাব, অনুগ্রহ করে নার্সদের আগে বাইরে পাঠাও। মেংজি প্রশিক্ষক, আমি চিকিৎসা করতে গেলে তুমি দরজা পাহারা দিও, কাউকে ঢুকতে দিও না। যদি কেউ আমাকে বিঘ্নিত করে, চিকিৎসা ব্যর্থ হতে পারে।”

“সমস্যা নেই।” মেংজি প্রশিক্ষক হাসিমুখে বলল।

(দ্বাদশ পর্ব)

সবচেয়ে দ্রুত ও ভুলহীন পাঠের জন্য দয়া করে আমাদের সাইটটি সংরক্ষণ করুন!