চতুর্দশ অধ্যায়। উত্তর প্রবাহ মন্দির একেবারেই গুরুত্ব দেয় না

উত্তরজাপানের মন্দিরের পাদপ্রদীপে বসে থাকা কৈতাকাওয়া মাত্র কয়েক মুহূর্তের জন্য শব্দটির অর্থ নিয়ে চিন্তাভাবনা করল, তারপর আর গভীরে গেল না।
হ্যাঁ, এখন পুতুলদের কথাগুলো নিয়ে ভাবার কোনো অর্থ নেই। কারণ তার সামনে আরও জরুরি বিষয় দাঁড়িয়ে আছে।
কৈতাকাওয়া মাথা তুলল, চোখের গভীরে কালো ঝিলিক খেলে গেল।
চিনাচা চিনুকির অবস্থা কামিয়া মিরাইয়ের তুলনায় আরও সংকটপূর্ণ; এ থেকেই স্পষ্ট, সানোকি পরিত্যক্ত পুতুল কারখানায় লুকিয়ে থাকা অদ্ভুত কোনো শক্তি হোশিনো নানার চেয়ে বেশি প্রবল।
শেষ পর্যন্ত, ক্ষোভের শক্তি যদি একবার ছড়িয়ে অন্যের মধ্যে সংক্রমিত হয়, তবে তা আর প্রাথমিক রূপের আত্মার ক্ষমতা নয়।
প্রাথমিক ও মধ্যম আত্মার পার্থক্য নির্ধারণের মূল ভিত্তি হচ্ছে, ‘ক্ষোভ’ কি মালিক থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে স্বাধীনভাবে অস্তিত্ব লাভ করতে পারে কিনা।
হোশিনো নানা যদিও ‘ক্ষোভ’ কামিয়া মিরাইয়ের ওপর আরোপ করতে পারে, তবুও কামিয়া মিরাইকে মাধ্যম বানিয়ে অন্যদের সংক্রমিত করা তার পক্ষে অসম্ভব। মালিকের থেকে বিচ্ছিন্ন, স্বতন্ত্রভাবে টিকে থাকা এবং মানুষের প্রাণশক্তি আহরণ করে ক্রমশ শক্তিতে বাড়তে থাকা ‘ক্ষোভ’— নিঃসন্দেহে এটি মধ্যম আত্মার গঠন।
প্রত্যেক মধ্যম আত্মার সঙ্গে যুক্ত থাকে দারুণ পুরস্কার ও প্রতিদান, উপরন্তু মৃত্যুর ছায়া ও শরীরের বিকাশে উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়ে; এমনকি কৈতাকাওয়া নিজেও একটু লোভ অনুভব করল।
মধ্যম আত্মার দেখা পাওয়া সহজ নয়।
এখন পর্যন্ত কৈতাকাওয়া সাত-আটটি ছোট-বড় প্রাথমিক আত্মা নির্মূল করেছে; কারও শক্তি ছিল প্রাথমিক পর্যায়ের উচ্চতায়, কারও ছিল সদ্য জন্ম নেওয়া, একটুখানি ক্ষোভের মাত্রায়।
তবুও তার মনে খেয়াল আছে, আত্মা নিধনের উপযোগী অস্ত্র না থাকলে মধ্যম শ্রেণির আত্মা মোকাবিলা করা বেশ কঠিন।
হাচিয়ামা শহর...
কৈতাকাওয়া নিজের অজান্তেই ফিসফিস করে বলল।
“কৈতাকাওয়া-সেন?” চিনাচা চিনুকির কণ্ঠ ফের তার চিন্তা ফিরিয়ে আনল।
সে আবার সজাগ হয়ে চিনাচা চিনুকির শরীরে ঘোরাফেরা করা কালো ধোঁয়া দেখল, শান্ত গলায় বলল, “তোমার শরীরের অস্বাভাবিকতা বড় সমস্যা নয়, আমি দূর করতে পারব।”
“সত্যি?” চিনাচা চিনুকি আনন্দে চিৎকার করে উঠল।
“এটা ছোটখাটো ব্যাপার।” কৈতাকাওয়া মাথা নাড়ল।
“তাহলে—” চিনাচা চিনুকি কথা শুরু করতে চাইল।
“তাহলে চল এবার প্রতিদানের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করি।” কৈতাকাওয়া কফির কাপ শেষ করে শান্তভাবে বলল।
আসলে সম্প্রতি তার অর্থের অভাব নেই; কামিয়া মিরাই, সে ছোট্ট ধনকুবেরের কাছ থেকে প্রতিদান নিয়ে, মাসের খরচ মিটে গেছে।
কিন্তু চিঠিতে আগেই স্থির করা হয়েছিল—প্রতিদান চিনাচা চিনুকি দেবে, কৈতাকাওয়া সাহায্য করবে।
এটাই নিয়ম, নিয়ম ছাড়া সমাজ চলে না। কৈতাকাওয়া ঠিক ‘অর্থ যতটা দরকার ততটাই’ মানসিকতার মানুষ, কিন্তু কয়েক হাজার ইয়েনের জন্য ভিতরের ন্যায়বোধ নষ্ট করা তার পক্ষে অগ্রহণযোগ্য।
তাছাড়া, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, কৈতাকাওয়া মনে করে তার ও চিনাচা চিনুকির সম্পর্ক কেবল অর্থভিত্তিক, বন্ধু নয়।
যদি বন্ধুত্বের সম্পর্ক হত, কৈতাকাওয়া নিশ্চিন্তে সর্বশক্তি দিয়ে সাহায্য করত, অর্থের কথা একবারও উঠত না।

দুঃখের বিষয়, কৈতাকাওয়ার এখনো তেমন কোনো বন্ধু নেই। আসাগামি তোউমি অর্ধেক বন্ধু, আগানো ইয়োশিকো অর্ধেক, কামিয়া মিরাইও অর্ধেক বন্ধু, অর্ধেক মানিব্যাগ... বন্ধু... আর কৈতাকাওয়া এরি? সে তো কেবল বোন।
কৈতাকাওয়ার বন্ধুত্বের তালিকায় আপাতত চিনাচা চিনুকির স্থান নেই, অর্থ নিয়ে কথা বলা স্বাভাবিক।
আর, এসব ছোট মেয়েদের সঙ্গে কথা বলা বেশ পরিশ্রমের; কামিয়া মিরাইয়ের কাছে সে নিজের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে।
বিশেষত, জাপানি স্কুলছাত্রীরা মাঝে মাঝে মাথা থেকে উদ্ভট চিন্তা বের করে, কৈতাকাওয়া তাদের মন বোঝার ক্ষমতা রাখে না।
যেহেতু এমন, সবচেয়ে মৌলিক অর্থভিত্তিক সম্পর্কই সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য।
তবে চিনাচা চিনুকি কথাটি শুনে মুখে অদ্ভুত ছায়া ফুটল, সে কৈতাকাওয়ার দিকে তাকিয়ে দ্বিধাভরে প্রশ্ন করল:
“আমি ক্ষমা চাইছি, কৈতাকাওয়া-সেন কি অর্থনৈতিক সমস্যায় আছেন?”
সে এখনো কৈতাকাওয়ার পারিবারিক অবস্থা খতিয়ে দেখার পর্যায়ে যায়নি, কেবল কথাবার্তা শুনে মনে হয় না সে কোনো দরিদ্র পরিবারের ছেলে।
কৈতাকাওয়া শুনে কোনো উত্তর দিল না, গভীর চোখে তাকিয়ে রইল।
শান্তভাবে তাকিয়ে—
তার সেই নিরীহ, চাপহীন দৃষ্টি কেন জানি চিনাচা চিনুকির মাথার তালুতে অজানা ভয় এনে দিল।
একটু চুপ থাকার পর কৈতাকাওয়া বলল:
“তোমার শরীর থেকে ক্ষোভ দূর করার পারিশ্রমিক পাঁচ হাজার ইয়েন, সঙ্গে তোমার বন্ধু হলে মোট দশ হাজার ইয়েন।”
এটাই নির্ভরযোগ্য দাম।
কৈতাকাওয়া মনে মনে সন্তুষ্ট, ভাবল, সে সত্যিই একজন ভালো মানুষ।
কামিয়া মিরাই যত দিয়েছে, চিনাচা চিনুকি ও তার বন্ধু ততই দেবে।
কৈতাকাওয়া কোনো খারাপ উদ্দেশ্যে দাম বাড়ায়নি, কমও করেনি; চিনাচা চিনুকির প্রতি যথেষ্ট ন্যায্য ছিল।
কিন্তু কৈতাকাওয়া ভাবতে পারেনি, চিনাচা চিনুকি অবাক হয়ে বলে উঠল:
“দশ হাজার ইয়েন?!”
হ্যাঁ?
কৈতাকাওয়ার মুখে কোনো বদল নেই, কেবল চিনাচা চিনুকির দিকে তাকাল।
কৈতাকাওয়ার দৃষ্টি টের পেয়ে চিনাচা চিনুকি হাত নাড়ল, কিছুটা অস্থিরভাবে বলল:
“আমি সে কথা বলিনি, কৈতাকাওয়া-সেন।”
সে অজান্তেই কফির কাপ স্পর্শ করল, কৈতাকাওয়ার চোখের দিকে তাকিয়ে অস্বস্তিতে বলল:

“আমি বলতে চাচ্ছিলাম... দশ হাজার ইয়েন কি একটু কম নয়?”
“......” কৈতাকাওয়া।
চিনাচা চিনুকি তিনটি আঙুল তুলল, দ্বিধাভরে বলল, “এভাবে করি, কৈতাকাওয়া-সেন, আমি পঁচিশ হাজার ইয়েন দেব, কারণ রিসা পরিবারও আমাকে সাহায্য করেছে, তাদের টাকায় আমি খ্যাতনামা আত্মা-নিধনকারীর খোঁজ করছি।”
আসলে চিনাচা চিনুকি মনে করে, তাও কম দিয়েছে; কিছু চতুর আত্মা-নিধনকারীরা পঞ্চাশ হাজার ইয়েন দাবি করে, আবার সফলতার নিশ্চয়তা দেয় না। চিনাচা চিনুকি সেই অতিরিক্ত দাম দিতে পারে না।
পঁচিশ হাজার ইয়েন?
কৈতাকাওয়া আবার চিনাচা চিনুকির দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল,
যদিও বড়রা সাহায্য করে, এখন জাপানি স্কুলছাত্রীরাও এত টাকা পায়?
তবুও মাথা নাড়ল, দৃঢ় ও শান্ত গলায় বলল, “দশ হাজার ইয়েন।”
“কিন্তু—” চিনাচা চিনুকি হতবাক।
কৈতাকাওয়া কি এমন, যে টাকা দিচ্ছে, তাও নিতে চায় না?
“দশ হাজার ইয়েন।” কৈতাকাওয়ার হঠাৎ ঠান্ডা হওয়া কণ্ঠ চিনাচা চিনুকির কথা আটকে দিল; অনেকক্ষণ পর সে মাথা নাড়ল।
তার সম্মতি দেখে কৈতাকাওয়া একটু দুঃখের শ্বাস ফেলল, চোখে দোলা দিল।
দুঃখ, স্বাভাবিক; ফোকাটে পঁচিশ হাজার ইয়েন না পেয়ে কে না দুঃখ পায়?
তবুও, আগেই যেমন বলেছিল, কৈতাকাওয়া নীতিবান মানুষ।
যতটা বলেছে, ততটাই হওয়া উচিত।
প্রলোভন বড় শত্রু, তাই সে কোনো সুযোগ খোলে না।
আর—
এ তো কেবল পঁচিশ হাজার ইয়েন, আমি তো একটুও গুরুত্ব দিই না—
কৈতাকাওয়ার চোখ অজান্তেই চিনাচা চিনুকির পকেটে উঁকি দিল, মুখে ঠান্ডা গলায় বলল।
হ্যাঁ, আমি তো... আমি তো একটুও গুরুত্ব দিই না।