ত্রিশ সপ্তম অধ্যায়ঃ অন্তরের প্রতিরোধ

袁 ফাং?
এই খবরটা সত্যিই অপ্রত্যাশিত। আমি তো মাত্রই ওকে দেখেছি, বেশ শান্ত স্বভাবের মানুষ বলে মনে হয়েছিল। তাহলে কি সত্যিই ও-ই পুরনো শু-কে ডেকে নিয়েছিল?
“ডিং দলপতি, আপনি কি নিরাপত্তারক্ষীদের সঙ্গে নিশ্চিত করেছেন,袁 ফাং কি সুখবাগানে থাকেন?”
“হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত করেছি।袁 ফাং সুখবাগানে থাকেন না। নিরাপত্তারক্ষীরা বলেছে, ওকে তারা চিনে—আগে প্রায়ই ১৩৭ নম্বর বাড়ির বাসিন্দা, ওয়াং শুইমেই ও তার ছেলেকে ফিরিয়ে দিত। মনে হয় ওয়াং শুইমেই-কে মন দিয়ে চলেছে। কিন্তু সম্প্রতি সে আর তেমন দেখা যায় না।”
কিছু একটা ঠিক নেই।
যদি袁 ফাং ওয়াং শুইমেইকে ভালোবাসে, তবে কেন ওয়াং শুইমেই-র ছবি ইয়াং ঝেনথিংয়ের বাড়ি ও অফিসে আছে?
সদ্য দেখা ছবিগুলো দেখে আমি প্রায় নিশ্চিত, ইয়াং ঝেনথিংয়ের বাড়ির ছবিটিও ওয়াং শুইমেই ও তার ছেলের। আর যাকে স্পষ্ট দেখা যায় না, সে সম্ভবত ইয়াং ঝেনথিং।
袁 ফাং তো কেবল একজন উপ-পরিচালক, তার এমন সাহস নেই যে ইয়াং ঝেনথিংয়ের সঙ্গে প্রকাশ্যে প্রেমের প্রতিযোগিতা করে। তাই সে হয়তো শুধু ইয়াং ঝেনথিংয়ের হয়ে ওয়াং শুইমেই ও তার ছেলেকে দেখাশোনা করত।
তবে আবার, ইয়াং ঝেনথিং অবিবাহিত, তার লুকানোর কিছু নেই; বাড়িতে একা থাকে, চাইলে প্রকাশ্যে ওয়াং শুইমেই-কে বিয়ে করে আনতে পারে।
বুঝতে পারছি না।
তবু এখন অন্তত একটা সূত্র মিলেছে—袁 ফাং ইয়াং ঝেনথিংয়ের লোক, সে অকারণে ভিলার সামনে আসেনি।
যদি সে সত্যিই পুরনো শু-র সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, তাহলে সে অবশ্যই নজর রাখছিল।
“ডিং দলপতি,袁 ফাং-র নিশ্চয়ই কিছু সমস্যা আছে। আপনি দ্রুত ওকে জিজ্ঞাসাবাদ করুন। আমি এখন লু ঝি ছিং-কে খুঁজতে চাই—সে বলেছিল হাসপাতালে আসবে পরীক্ষা করতে, কিন্তু যোগাযোগ নেই, আর হাসপাতালের নিরাপত্তারক্ষীরা আমাকে নজরদারি ক্যামেরা দেখতেও দিচ্ছে না।”
“লু রিপোর্টার নিখোঁজ? এটা মোটেই শুভ লক্ষণ নয়। তুমি অপেক্ষা করো, আমি এখনই লোক নিয়ে আসছি!”
ফোন কেটে যাওয়ার পর আমি আরও কয়েকবার চেষ্টা করলাম, কিন্তু লু ঝি ছিংয়ের ফোন কিছুতেই ধরতে পারলাম না। মনটা অস্থিরে ছটফট করছিল, কিন্তু কিছুই করতে পারছিলাম না।
প্রায় বিশ মিনিট পর, অবশেষে ডিং দলপতি এসে পৌঁছালেন।
তিনি খুবই কার্যকরী মানুষ, কোনো কথা না বলে সোজা নিরাপত্তা অফিসে গেলেন, কর্তব্যরত নিরাপত্তারক্ষীদের কাছে ভিডিও নজরদারি চাইলেন।
এবার নিরাপত্তারক্ষীরা আমাকে আর বাধা দিল না। নজরদারি ফুটেজ বের করল, সময় এক ঘণ্টা আগে ফিরিয়ে দিল। আমি চোখ বড় করে লু ঝি ছিংকে খুঁজতে লাগলাম জনসমুদ্রের মধ্যে।
লু ঝি ছিং দীর্ঘদেহী, স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্বের অধিকারী, এক কাঁধে ব্যাগ নিয়ে হাঁটে, ভিড়ের মাঝে সহজেই চিনে নেওয়া যায়। আমি খুব তাড়াতাড়ি দেখলাম সে ধীরে হাসপাতালের ভিতরে ঢুকল।
ঠিকই এসেছিল!
শুধু এসেছিলই না, ক্যামেরার দিক ধরে দেখা গেল, সে অভ্যন্তরীণ বিভাগে গেল, সেখানে আধ ঘণ্টারও বেশি সময় ছিল।
লু ঝি ছিং বেরোবার সময়, ঠিক তখনই ইয়াং ঝেনথিংয়ের সঙ্গে দেখা হলো। দু'জন কিছুক্ষণ ছোট করে কথা বলল, তারপরে লু ঝি ছিং পশ্চিম দিকে চলে গেল।
এরপর থেকে, নজরদারিতে আর লু ঝি ছিংকে দেখা যায়নি।
“পশ্চিম দিকে কী আছে?” আমি জিজ্ঞাসা করলাম।

“ওদিকে ইমেজিং সেন্টারের দিকে যায়, তবে ক্যামেরা নষ্ট, আপাতত ওদিকের দৃশ্য দেখা যাচ্ছে না। আমি ইমেজিং সেন্টারের কাছে অন্য ক্যামেরা চালু করতে পারি।”
নিরাপত্তারক্ষী নতুন ক্যামেরা চালু করল, ফোকাস ইমেজিং সেন্টারের প্রধান ফটকে। আমি দ্রুত ফুটেজ এগিয়ে নিলাম, ত্রিশ মিনিটেরও বেশি সময় পার হল, কিন্তু কোথাও লু ঝি ছিংকে দেখা গেল না।
নিরাপত্তারক্ষীরা বলল, ইমেজিং সেন্টারের দূরত্ব খুব কম, সর্বোচ্চ পাঁচ মিনিটে পৌঁছানো সম্ভব। এত দীর্ঘ সময় লাগার কথা নয়।
মানে, যদি লু ঝি ছিং সত্যিই কোনো বিপদে পড়েছে, তাহলে সেটা ইমেজিং সেন্টারের পথে।
ব্যার্থতা। কী আশ্চর্য, ঠিক ওই জায়গার ক্যামেরাই নষ্ট।
“চেন ফেই, তুমি চিন্তা কোরো না, ক্যামেরায় রিপোর্টারকে পাওয়া যাচ্ছে না, কিন্তু বেরোনোর কোনো রেকর্ড নেই। হয়ত এখনো হাসপাতালে আছে। আমি লোক পাঠাবো খুঁজতে, আমরা আগে袁 ফাং-কে খুঁজে নিই।”
লু ঝি ছিং অকারণে হারিয়ে যাবে না; হয়ত কিছু আবিষ্কার করেছে, তাই কেউ ওকে তুলে নিয়েছে। হতে পারে লাল চামড়া সাপের কাজ।
তবে, সে যদি লু ঝি ছিংকে তুলে নিতে চাইত, গতকালই পারতো, আজ পর্যন্ত অপেক্ষা করার দরকার নেই। আমরা তো তার মোকাবিলা করতে পারি না।
না, এটা লাল চামড়া সাপের কাজ নয়।
সূত্র খুব কম, তাই আপাতত袁 ফাং-কে খুঁজতে হবে। সে আমাদের শেষ তুরুপের তাস, ওকে ভেঙে দিলে নিশ্চয়ই বড় কিছু পাওয়া যাবে।
আমি ও ডিং দলপতি দ্রুত উপ-পরিচালকের ঘরে গেলাম, কোনো আনুষ্ঠানিকতা না করে ঢুকে পড়লাম।
袁 ফাং তখন ফাইল পড়ছিল। আমাকে দেখে ও একটু অবাক হল, দ্রুত ফাইলটা উলটে টেবিলে রাখল।
“তুমি? এখানে কী করছো? এখানে তোমাকে কেউ চায় না, তাড়াতাড়ি বেরো।”
আমি কোনো উত্তর দিলাম না। এখন ডিং দলপতির সময়, ওর袁 ফাং-র মতো লোকের সঙ্গে মোকাবিলা করার যথেষ্ট উপায় আছে।
ডিং দলপতি সরাসরি পরিচয়পত্র বের করে袁 ফাংয়ের সামনে বসলেন, গম্ভীর গলায় বললেন, “袁 পরিচালক, আমি শহর পুলিশের অপরাধ দমন বিভাগের। কিছু বিষয়ে আপনার সহযোগিতা চাই।”
“ডিং দলপতি, আসলে কী ব্যাপার, আমার সামনে গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে, শহরের বড় কর্তারা আসবেন।”
“袁 পরিচালক, কয়েকটা ছোট প্রশ্ন, মিটিংয়ের সময় নষ্ট হবে না। আপনি কি ওয়াং শুইমেই নামের কোনো মেয়েকে চেনেন, সুখবাগান ১৩৭ নম্বর বাড়িতে থাকেন?”
“চিনি না, আপনি কী বলছেন আমি বুঝতে পারছি না!”
袁 ফাং খুব সরাসরি উত্তর দিল, কোনো চিন্তা না করে বলে ফেলল, যেন আগে থেকেই প্রস্তুতি ছিল।
চতুর শেয়াল। খুব সহজে ফাঁদে পড়বে না।
তবে ডিং দলপতি অভিজ্ঞ, নিশ্চয়ই কিছু উপায় আছে।
ডিং দলপতি ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “袁 পরিচালক, গত রাতে কেউ পুলিশে খবর দিয়েছিল, আমরা সুখবাগান ১৩৭ নম্বর বাড়িতে এক নারী মৃতদেহ পেয়েছি। প্রমাণ হয়েছে, ওই বাড়ির মালকিন ওয়াং শুইমেই। আমি আবার জিজ্ঞাসা করছি, আপনি ওয়াং শুইমেইকে চেনেন কি না। যদি কোনো প্রমাণ না থাকত, আমরা এভাবে আপনার কাছে আসতাম না।”
袁 ফাংয়ের কপাল খুব ভাঁজ পড়ল। সে আমার দিকে তাকাল, আবার ডিং দলপতির দিকে, হঠাৎ হাসল, বলল, “মনে পড়েছে, ছোট ওয়াং, চিনি, তবে খুব ঘনিষ্ঠ না। সে মারা গেছে? কবে?”
ভানটা বেশ ভালোই ছিল, কিন্তু ডিং দলপতি চুপচাপ নয়, ওর কাছে বড় অস্ত্র আছে; দেখি, কতক্ষণ ভান করতে পারে।

“শবপরীক্ষা বলছে, সে মারা গেছে প্রায় আধ মাস আগে।袁 পরিচালক, আপনি বললেন ঘনিষ্ঠ নন, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষীরা বলেছে, আপনাদের সম্পর্ক খুবই ঘনিষ্ঠ, প্রায়ই আপনাকে ওয়াং শুইমেই ও তার ছেলেকে বাড়ি পৌঁছে দিতে দেখা গেছে। সে কি আপনার প্রেমিকা?”
“ডিং দলপতি, কথা সতর্কভাবে বলুন। আমি袁 ফাং, মর্যাদা আছে। প্রেমিকা কী, প্রমাণ ছাড়া কেউকে দোষারোপ করবেন না।”
ডিং দলপতির চাপেও袁 ফাং বেশ স্থির, মনে হচ্ছে আগে থেকেই প্রস্তুতি ছিল, আজকের পরিস্থিতির জন্য।
“দুঃখিত, কথার ছলে বলেছিলাম। যেহেতু আপনাদের ঘনিষ্ঠতা নেই, তাহলে জানতে চাই, পরশু রাতে কেন আপনি ওয়াং শুইমেইয়ের বাড়ির বিদ্যুতের সমস্যা মেরামত করতে লোক পাঠিয়েছিলেন?”
“আমি বুঝতে পারছি না, আপনি কী বলছেন। আমি কোনো লোক পাঠাইনি ওয়াং শুইমেইয়ের বাড়িতে।”
আসলে袁 ফাং সাধারণত কোনো ভুল করত না, সে স্যাই মিস্টার সেজে পুরনো শু-র সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, দারুণ নিখুঁত ভাবে, কেউ জানত না।
কিন্তু ভাগ্য খারাপ হলে, পুরনো শু অদ্ভুত ঘটনাটা সহকর্মীকে বলেছে, আর সেটা লু ঝি ছিং শুনে ফেলেছে।
বিচারের জাল ফাঁকফোকর ছাড়ে না,袁 ফাং কখনও ভাবেনি, ওর চলাফেরা সবই ক্যামেরায় ধরা পড়েছে।
“袁 ফাং, আমরা ক্যামেরা দেখে পেয়েছি, পরশু রাতে আপনি ১৩৭ নম্বর বাড়ি থেকে বেরিয়েছেন। সেই বাড়িতে ছিল পুরনো শু নামে এক ইলেকট্রিশিয়ানও। দয়া করে সত্য কথা বলুন, না হলে আমি সন্দেহ করব ওয়াং শুইমেইয়ের মৃত্যুতে আপনার হাত আছে, আপনি ইলেকট্রিশিয়ান পুরনো শু-কে কাজে লাগিয়ে লাশ গুম করেছেন।”
ডিং দলপতি শেষ অস্ত্র বের করলেন,袁 ফাং-কে এক ধাক্কা দিলেন।
এবার袁 ফাং আর স্থির থাকতে পারল না, দুশ্চিন্তা আর নার্ভাস হয়ে উঠল, বাঁহাত কেঁপে উঠল, কথাও জড়িয়ে গেল।
“আমি কাউকে মারিনি। আমি… আমি তো দেখলাম ছোট ওয়াংয়ের বাড়িতে বিদ্যুৎ নেই, তাই ইলেকট্রিশিয়ানকে পাঠিয়েছিলাম। আমি ভেবেছিলাম সে ছেলেকে নিয়ে ঘুরতে গেছে।”
“হা হা,袁 ফাং। আপনি বলেছিলেন ওয়াং শুইমেইয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ নন, তাহলে ওর বাড়ির চাবি আপনার কাছে কী করে? মনে হচ্ছে আপনাকে না নিয়ে গেলে আপনি সত্য বলবেন না।”
ডিং দলপতি গর্জে উঠলেন, হাতকড়া টেবিলে রাখলেন, ওর দৃঢ়তা এমন, আমি পর্যন্ত ভয় পেলাম।
袁 ফাং পুরোপুরি ঘাবড়ে গেল, এমন পরিস্থিতি হবে ভাবেনি, অনেকক্ষণ জড়িতভাবে থাকল, কোনো উত্তর দিতে পারল না।
লোহার আগুনে ঠোকা দরকার; যখন তার মন দুর্বল, তখনই বড় কিছু বলা প্রয়োজন।
আমার অনুমান ঠিক হোক বা না হোক,
কথা বড় করে তার দিকে ছুড়ে দিলেই হয়।
“袁 পরিচালক, আমি উত্তর দিই—ওয়াং শুইমেইকে আপনি মেরেছেন, ইয়াং শুই ও কাও কেচিংকেও আপনি ফাঁদে ফেলেছেন, ইলেকট্রিশিয়ান পুরনো শু-কে বিশেষ ওষুধ খাইয়েছেন, যাতে তারা পশুর মতো আত্মহত্যা করে। আপনি আসলে কি করতে চান?”
“না, আমি করিনি, আমি কিছুই জানি না, আপনি বাজে কথা বলছেন, আমি কাউকে মারিনি, কাউকে ফাঁদেও ফেলিনি, সবই ইয়াং ঝেনথিংয়ের কাজ…”
অন্ধকার কফিন উপন্যাসটি পড়তে সবাইকে অনুরোধ করা হচ্ছে—() অন্ধকার কফিনের আপডেট দ্রুততম।