অধ্যায় ৮৬: পশ্চিমের বিষধর ওয়াং ফেং, এক তলোয়ারে যেন বসন্তের মৌসুমে ফোটে মেঘরঙ্গা ফুল

“জু ইয়ানের সেই লাথিটা সত্যিই নিষ্ঠুর ছিল।”
“তাই তো, আমি মনে করি, ছুই ভাইয়ের পরবর্তী জীবনটা ছুই চাংশুনের ওপর নির্ভর করেই চলবে।”
“হুম, ছুই চাংশুনের সবচেয়ে প্রিয় তো নারীর গর্ভই।”
“সতর্ক থাকো।”
ছুই চিংশান অনুভব করল তীব্র যন্ত্রণা নিচের অংশ থেকে ছড়িয়ে পড়ছে, শ্বাস নিতেই যেন কষ্ট হচ্ছে, শরীরের প্রতিটি শিরা যেন কাঁপছে। সে ঘরের ভেতর থেকে বাইরে বন্ধুদের কথাবার্তা শুনে মুখ বিকৃত করে দাঁত চেপে রইল।
“জু ইয়ান, এই অপমানের প্রতিশোধ নেওয়া আমার কর্তব্য। আমরা দেখাই হবে।”
হঠাৎ বাইরে ডাকাডাকি শুরু হল।
“প্রধান আসছেন।”
“ছুই ভাইয়ের অবস্থা কেমন?”
“এখনও অচেতন ছিল।”
“সবাই ভেতরে আসো, আমার কিছু বলার আছে।”
“ঠিক আছে।”
ছুই চিংশান যন্ত্রণায় কষ্ট করে উঠে দাঁড়াল।
“কড়কড়!” দরজা খুলে গেল, বিশাল দেহের শি শিয়ানগুই ঢুকে এল, ছুই চিংশান হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “প্রধান, আমি মানতে পারছি না, খুব কষ্ট হচ্ছে!”
শি শিয়ানগুই ছুই চিংশানের কাঁধে হাত রাখলেন, “আমি জানি।”
“প্রধান, মালিক কী বললেন?”
শি শিয়ানগুইয়ের চোখে গম্ভীরতা ছড়াল, সেই অপমানের দৃশ্য ও কথাগুলো আবার মনে পড়ল।
“মালিক, আমি আর এখানে থাকতে পারি না। মালিক বললেন, জু ইয়ান কোনও ভুল করেনি, আপনি যুক্তি দেখালেন, আমি বুঝি। কিন্তু আমি তো প্রধান, অধীনে অনেক মানুষ, কেবল যুক্তি নয়, ন্যায়ও চাই। না হলে এই অস্থির সময়ে যখন ডাকাতরা হামলা করে, সবাই জীবন বাজি রেখে কাজ করবে কেন? আমারও সম্মান আছে। কিন্তু এখন জু ইয়ান আমার সম্মান ভেঙে দিয়েছে, আমি ছুই চিংশানের ক্ষোভ কমাতে পারলাম না, তাই আমাকে ছেড়ে যেতে হবে, নতুন পথ খুঁজতে হবে।”
“সবাই নিজের মত, প্রধান যদি এমন চান, তাহলে আমি আর জোর করব না। আপনি একনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন, আমি আপনাকে মোটা অঙ্কের টাকা দেব, যদি নিজে গিয়ে নতুন সংস্থা খোলেন, ফু আন সমর্থন করবে।”
“হুঁ” শি শিয়ানগুই মাথা নাড়লেন, অপমানের কথাগুলো চেপে রাখলেন, গম্ভীরভাবে বললেন, “আমি মালিকের কাছে ছুই ভাইয়ের জন্য ন্যায় চাইতে পারলাম না, তাই আমাকে ছেড়ে যেতে হবে। ভাইয়েরা, তোমরা কি আমার সঙ্গে যেতে চাও?”
ছুই চিংশান শুনে, মনে হল শরীরের যন্ত্রণা কমে গেছে, “আমি ছুই চিংশান, পরবর্তী জীবনটা প্রধানের জন্য উৎসর্গ করব।”
বাকি সবাইও নিজের মত জানাল।
“থাকলে তো অপমান সহ্য করতে হবে, প্রধানের সঙ্গে যাব।”
“ঠিক!”
“প্রধান, বলুন, কোথায় যাব?”
শি শিয়ানগুই গম্ভীরভাবে বললেন,
“চাংফেং সংস্থা।”
…

“তুমি কি মনে রেখেছ, শিংজৌ যাওয়ার সময় আমি কী বলেছিলাম?”
ফু আন সংস্থার সভা কক্ষে, দুয়ান হুয়াইয়ান জু ইয়ানকে জিজ্ঞাসা করলেন।
শি শিয়ানগুই চলে গেলে, মালিক তৎক্ষণাৎ সবাইকে ডেকে পাঠালেন—ঝাং ওয়াংয়ু, হু ইয়েন লেই, জু ইয়ান, ইয়াং টিয়েশিন।
এভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, জু ইয়ান বলল, “মনে আছে।”
“বল তো।”
“শোক নিয়ে আকাশের দিকে তাকাও, পা রেখে পাহাড়-নদী অতিক্রম। যাওয়ার সময় জলদানব সাগরে ঢুকল, ফেরার সময় ড্রাগন মেঘে উঠল।”
“ঠিক, এটাই। আজ থেকেই তুমি ফু আন সংস্থার ইতিহাসে সবচেয়ে তরুণ প্রধান।”
প্রধান হিসেবে উন্নীত হওয়া, জু ইয়ান আগে থেকেই জানত, সে হাতজোড় করে বলল, “ধন্যবাদ মালিকের বিশ্বাসের জন্য।”
“ফু আন-এর ভবিষ্যৎ তোমার ওপর।”
“একসঙ্গে কাজ করব।”
দুয়ান হুয়াইয়ান খুশি হলেন, পরে হু ইয়েন লেই, ওয়াং কুই, শি বাইচুয়ানকে বললেন, “তোমরা আর জু ইয়ান এখন ফু আন-এর চারজন প্রধান, আশা করি ফু আন-এর সুনাম ছড়িয়ে পড়বে।”
“ধন্যবাদ মালিক, আমরা সততার সঙ্গে কাজ করব।” হু ইয়েন লেই ও অন্যরা মাথা নত করল।
“মু কুমারীকে অভিনন্দন, তিনি এখন একজন প্রকৃত সংস্থার সদস্য, ফু আন-এর কর্মী। ইয়াং শিক্ষক পরে পরীক্ষা নেবেন।”
মু নিয়ানশি আনন্দে বললেন, “ধন্যবাদ মালিক।”
দুয়ান হুয়াইয়ান মাথা নাড়লেন, তারপর সবাইকে বললেন, “শি প্রধান ইস্তফা দিয়েছেন, আমি মেনে নিয়েছি, সংস্থায় কিছুটা অস্থিরতা হবে, সবাই মন দিয়ে কাজ করো।”
জু ইয়ান হালকা নিশ্বাস ফেললেন, ঝাং ওয়াংয়ুর অনুমান একেবারে ঠিক, শি শিয়ানগুই পিছিয়ে যাওয়ার কৌশল নিলেন, মালিককে বাধ্য করলেন তাকে শাস্তি দিতে, মালিকও দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলেন।
এখানে এসে, ফু আন-এ এমন মালিকের সঙ্গে সাক্ষাৎ হওয়া, ভাগ্যের ব্যাপার, পরবর্তীতে যদি যাযাবর জীবনও হয়, এই সম্পর্ক ভুলবেন না।
…
দিন গড়ালে, ফু আন সংস্থায় এক অদ্ভুত পরিবেশ তৈরি হল।
শি শিয়ানগুই সবার সামনে ফু আন ছেড়ে গেলেন, এরপর ছুই চিংশান সহ সাতজন সংস্থা ছাড়লেন।
ফু আন সংস্থা বদলে গেল, আগে দুই প্রধানের যুগে এখন ঝাং ওয়াংয়ু প্রধান হয়ে এককভাবে পরিচালনা করছেন, জু ইয়ান, হু ইয়েন লেই, ওয়াং কুই, শি বাইচুয়ান চারজন সংস্থার কাজ দেখছেন।
দুয়ান হুয়াইয়ান একটু বেশি চিন্তা করেছিলেন, পরের দুই দিনে আর কেউ ছাড়ল না, বরং ছুই চিংশান ও অন্যদের যাওয়ায়, যারা বরাবর ঝাং ওয়াংয়ুর চরিত্রের প্রশংসা করত, জু ইয়ানের সাহসের প্রশংসা করত, তারা আরও ঐক্যবদ্ধ হয়ে গেল।
দুয়ান হুয়াইয়ান দেখলেন, মনে খুশি হলেন, এই চাল সঠিক হয়েছে, কিছুদিনের মধ্যেই ফু আন সুনাম ছড়াবে।
বছরের শেষে, ফু আন একটি পরীক্ষা নিল, ন্যায়ভাবে প্রতিযোগিতা হল, ইয়াং টিয়েশিন সহ পাঁচজন নিয়োগ পেলেন।
সংস্থা থেকে বছরের শেষে বোনাসও মিলল।
জু ইয়ান পেল চল্লিশ তোলা রূপা।
এক বছরের কঠোর পরিশ্রমের পর কর্মীরা দশদিন ছুটি পেল।
আতশবাজির শব্দে পুরাতন বছরকে বিদায় জানানো হল, নতুন বছর শুরু হল।

জু ইয়ান আগেভাগে দরজায় শুভেচ্ছা লিখে রাখল, সংস্থায় গিয়ে হলুদ ঘোড়া নিয়ে বেরিয়ে পড়ল, পিঠে ধনুকের থলি, নীল ইস্পাতের তলোয়ার, লৌহ দণ্ড, দুটি কম্বল, মধ্য শহর থেকে সরাসরি পাহাড়ের দিকে রওনা দিল।
শিকার করার সময় পাহাড়ে তার তৈরি ঘাসের কুটির আছে, এবার ছুটির সুযোগে কঠোর অনুশীলন করে শক্তি বাড়াবে।
…
হলুদ ঘোড়ার খুরের শব্দে শহরতলির নীরবতা ভেঙে গেল, জু ইয়ান প্রধান রাস্তা ধরে এগিয়ে ছোট পথ ধরে পাহাড়ে ঢুকে গেল, তার শরীর পাহাড়ের ছায়ায় হারিয়ে গেল।
সে রাস্তায় আবার খুরের শব্দ, একটি সাদা উট ধীরে ধীরে এলো, উটের পিঠে যে মানুষটি বসে তার মুখে-দাড়িতে মলাট, পঞ্চাশ-ষাটের মতো বয়স, কিন্তু চোখে তীক্ষ্ণতা, পুরো মানুষটাকে গম্ভীর করে তুলেছে।
তিনি শহর দেখতে পেয়ে নিজে নিজে বললেন, “জানি না, কু কি এখনও আছে কিনা।”
তিনি কথা বললেন, কণ্ঠ যেন ধাতুর মতো, হঠাৎ উচ্চস্বরে বললেন,
“লাঠি হাতে, তলোয়ার নিয়ে বালির পথে, বিশাল মরুভূমি আমার বাড়ি। মরুতে পশ্চিমের বাতাসে পাখির পালক উড়ে যায়, দক্ষিণের নদীতে মার্চে ফুল ফোটে। বুড়ো ভিক্ষুক, হলুদ বুড়ো, ওউ ইয়াং ফেং এসে গেছে।”
…
ভোরের দিকে, সূর্য উঠছে, প্রাণবন্ত পরিবেশ।
হলুদ ঘোড়ার গায়ে কম্বল, সে পাহাড়ে ঘাস খাচ্ছে।
ঘাসের কুটিরে আগুন জ্বলছে, উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়েছে।
জু ইয়ানের তলদেশে শুদ্ধ শক্তি জন্ম নিল, পেট থেকে নেমে বৃহদান্ত্রের দিকে গেল, ফুসফুসে ঢুকল, ফুসফুসের শাখা ছড়িয়ে বুকের ওপরের দিকে “মধ্য府”, “মেঘের দরজা” দিয়ে কাঁখে গেল, বাহুর ভেতরের দিকে “স্বর্গের府”, “শ্বেত বীর”, কনুইয়ের “尺泽”, এরপর বাহুর হাড়ের পাশে “孔最”, এই গভীর শুদ্ধ শক্তি, জাদু দেবীর কোমল শক্তি নিয়ে, হাতের ফুসফুসের শিরা ধরে চলতে চলতে পৌঁছাল হাতের “মৎস্যস্থান”, বুড়ো আঙ্গুলের পাশে “স্বল্প商”।
“একটি তলোয়ার তিন শুদ্ধতায় রূপান্তরিত”—মূল কথা হল, হাতের ফুসফুসের শিরা ও শাখার মধ্যে শক্তি প্রবাহ। জু ইয়ান দীর্ঘদিন ধরে অনুশীলন করেছেন, এখন শিরাগুলো প্রশস্ত ও শক্ত, শক্তি বহন করার ক্ষমতা অনেক গুণ বেড়েছে।
কঠোর অনুশীলনে, অবিরাম চর্চায়, জু ইয়ান অনুভব করলেন, এই শিরা সম্পূর্ণ খুলতে যাচ্ছে।
সূর্য মধ্যাকাশে, জু ইয়ানের শরীরে হাতের ফুসফুসের শিরার এগারোটি বিন্দুতে একসাথে শক্তি প্রবাহিত হল, শিরা টেনে উঠল, শরীর হঠাৎ কেঁপে উঠল, তারপর শক্তি নদীর মতো প্রবাহিত হতে লাগল।
“স্বল্প商, মৎস্যস্থান এক জেলে, মৎস্যস্থান, গভীর জলের মতো, পথের শিরা অজানা,尺泽 থেকে জলদানব উঠে আসে।”
জু ইয়ান হাতের ফুসফুসের শিরা নির্মাণ করলেন।
সে হালকা চিৎকার করে কুটিরের বাইরে এল, “ক্লিং!” তলোয়ার হাতে।
পাহাড়ি বাতাসে চুল উড়ে গেল, সে মন দিয়ে শক্তি চালাল, হাতের ফুসফুসের শিরার এগারোটি বিন্দু সংযুক্ত, শক্তি প্রবাহ একসাথে।
“হাতের ফুসফুসের শিরা নির্মাণ সম্পন্ন, গভীর শক্তি দিয়ে তলোয়ার চালাব, প্রতিটি তলোয়ার একে তিন নয়, পাঁচ ভাগেও ভাগ করা যাবে।”
জু ইয়ান একবার তলোয়ার চালাল।
পাঁচটি তলোয়ার ছায়া একসাথে পাঁচটি কোণে তার সামনে গাছের গায়ে পড়ল।
“পট!”
এক তলোয়ার পাঁচ ভাগে বিভক্ত, চিহ্ন সমান, যেন ময়ূরফুল ফোটে।