অধ্যায় ১৫৪: সর্বস্বান্ত

"তুমি কী সব আবল-তাবল বকছ? আমাদের নতুন ঘর সাজানোর জন্য আমরা কাউকে বলিনি।" কথাটি মুখ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরেই তার খেয়াল হলো সে ভুল বলে ফেলেছে। চারপাশ তাকিয়ে সে দেখল সবাই তার দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।

পড়শীটিও চরম বিস্ময় নিয়ে বলল, "ওয়াং শিক্ষক, আপনি কি সত্যিই আগে বিয়ে করেছিলেন?"

ওয়াং মিং-ই মেরুদণ্ডে শিরশিরানি অনুভব করে কোনোমতে বুদ্ধি খাটিয়ে বলল, "না, আমি বলতে চেয়েছি আমাদের এদিকের নতুন ঘরটার কথা।"

আগে প্রশ্ন তোলা নারীটি তার আগের বিষয়টি আর ঘাঁটলেন না, বরং মূল কথায় ফিরে এলেন। অত্যন্ত সংশয় ও বিস্ময় নিয়ে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি এদিকেও বিয়ে করেছ?"

ওয়াং মিং-ই-র মাথাটা যেন ফেটে যাওয়ার উপক্রম হলো, "তুমি আসলে কী সব আবল-তাবল বকছ? আমি কবে ওয়াং চুনহুয়াকে বিয়ে করলাম?"

এই কথা শুনে ওয়াং চুনহুয়ার বুকটা রাগে ও ক্ষোভে উথলে উঠল। তিনি সবেমাত্র কিছু বলতে যাবেন, এমন সময় কেউ তার জামা টেনে ধরায় তিনি জোর করে তা চেপে গেলেন।

যে নারীটি প্রশ্ন করেছিলেন তার নাম ইয়াং হুয়াফাং। ওয়াং মিং-ই-র অস্বীকার করার ভঙ্গি দেখে তিনি বেশ উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলে উঠলেন, "ওয়াং দাদা, এটা কিন্তু আপনার অন্যায় হচ্ছে। চুনহুয়া আপা আপনাকে খোঁজার জন্য বাচ্চাটাকে নিয়ে গ্রাম থেকে 京都 (চিংতু)-তে এসেছেন, প্রায় পাঁচ বছর হতে চলল, তাই না?"

"তুমি আবার কে ভাই?" ওয়াং মিং-ই আর নিজেকে সামলাতে না পেরে তার ওপর রেগে গেলেন।

ওয়াং চুনহুয়ার জামাটি আবার কে যেন টানল। তিনি তৎক্ষণাৎ বিষয়টি বুঝতে পেরে দুই পা এগিয়ে এলেন। তার মুখাবয়বে গভীর বেদনা এবং কণ্ঠস্বরে চরম অভিমান ঝরে পড়ল, "মিং-ই, তুমি কি সত্যিই এখানে আবার বিয়ে করেছ?"

এই কথাটি বলার অর্থই দাঁড়াল যে তিনি ইয়াং হুয়াফাংয়ের কথাটি সম্পূর্ণ মেনে নিচ্ছেন। উপস্থিত সবাই ফিসফিস করে নানা কথা বলা শুরু করল।

"এই ওয়াং শিক্ষক লোকটা কি সত্যি কোনো চেন শি-মেই (বিশ্বাসঘাতক চরিত্র) নাকি?"

"একটু যেন তেমনই মনে হচ্ছে। তবে মানুষটা তো শিক্ষিত লোক, তাই আন্দাজে কিছু না বলাটাই ভালো।"

"শিক্ষিত মানুষেরাই তো এই ধরনের বেইমানি বেশি করে। চেন শি-মেই নিজেও কি শিক্ষিত ছিলেন না?"

"সে ক্ষেত্রে তো লোকটা একেবারে অকৃতজ্ঞ আর পাষণ্ড বলতে হবে।"

"তাহলে তো দেখা যাচ্ছে ওই দুই বাচ্চাও ওয়াং শিক্ষকেরই?"

এই কথাটি শোনা মাত্রই অনেকের দৃষ্টি আবার ওই দুই ভাইয়ের ওপর গিয়ে পড়ল।

"ছোট ছেলেটার সঙ্গে আবার ওয়াং শিক্ষকের বেশ মিল আছে।"

"বিশেষ করে নাকটা, একদম হুবহু একই রকম দেখতে!"

ওয়াং মিং-ই আর সহ্য করতে না পেরে রেগে ফেটে পড়লেন। তিনি বাইসাইকেলটি নামিয়ে রেখে এগিয়ে গিয়ে ওয়াং চুনহুয়াকে এক ধাক্কা দিলেন, "তুমি আর কতকাল এভাবে বিনা কারণে ঝামেলা করবে?"

"কী ব্যাপার, গায়ে হাত তুলছ কেন?"

"এত মানুষের সামনেও মারধর করার সাহস দেখাল! আবার নিজেকে শিক্ষিত বলে দাবি করে, আমার তো মনে হয় ওটা একটা হিংস্র জান্তব লোক!"

কারও কারও মনের পাল্লা আগেই ওয়াং চুনহুয়ার দিকে ঝুঁকে পড়েছিল।

ওয়াং চুনহুয়া বেশ অভিমান নিয়ে দু'পা পিছিয়ে এলেন এবং অত্যন্ত নরম ও মায়াবী সুরে বললেন, "মিং-ই, আমি যদি বিনা কারণে ঝামেলা করতাম, তবে তুমি যখন আমার ছোট বোন হে সিয়াংচাওয়ের সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়েছিলে, তখনই আমি তোমার স্কুলে নালিশ করতে পারতাম।

সে সময় তুমি আমার পায়ে ধরে ক্ষমা চেয়ে বলেছিলে, এ কথা জানাজানি হলে তোমার জীবনের সব কিছু চিরতরে ধ্বংস হয়ে যাবে।

আমি তোমার কথায় বিশ্বাস করেছিলাম। নিজের সন্তানদের নিয়ে বাইরে ঠেলাগাড়ি চালিয়ে তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি। অথচ তুমি পাস করার পরেই আমার বোনকে নিয়ে একেবারে উধাও হয়ে গেলে।"

একেবারে চাঞ্চল্যকর তথ্য, একের পর এক অভিযোগের পাহাড় জমে উঠল। ভিড়ের মধ্যে গুঞ্জন শুরু হয়ে গেল, "ওমা! লোকটা নিজের শ্যালিকার সঙ্গেই এমন কুকর্ম করেছে!"

"কী সর্বনাশ! এটা তো বড় ধরনের দ্বিবিয়ে এবং অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড।"

"সত্যি বাইরে থেকে দেখে বোঝার উপায় ছিল না।"

ওয়াং মিং-ই-র দম আটকে আসার উপক্রম হলো। মাথার রক্ত যেন মাথায় চড়ে বসল। জ্ঞানবুদ্ধি হারিয়ে তিনি রক্তবর্ণ চোখে ওয়াং চুনহুয়ার দিকে তাকিয়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, "তুমি যদি আবার বাজে বকো, তোকে সোজা পুলিশ স্টেশনে পাঠিয়ে দেব!"

তার মনে হচ্ছিল আজকের ওয়াং চুনহুয়া যেন আগের মতো আর নেই। অতীতে সে কোনো নিয়ম বা যুক্তি ছাড়াই শুধু উচ্চস্বরে কেঁদে কেটে নিজের ক্ষোভ মিটিয়ে নিত। তখন তিনি দু-চারটে মিষ্টি কথা বললেই সে তাকে ছেড়ে দিত। আজকের মতো এভাবে তো কখনো তাকে জনসমক্ষে অপমান করেনি।

তাছাড়া তাকে ভয় দেখানো এবং হঠাৎ কোত্থেকে উদয় হওয়া ওই নারীটি যেভাবে ভ্রু কুঁচকে তার দিকে তাকিয়ে আছে, তাতে তার বর্তমান পরিস্থিতি অত্যন্ত আশঙ্কাজনক হয়ে উঠেছে।

সে যদি আগের মতো চেঁচামেচি করে কান্নাকাটি শুরু করত, তবে তিনি একজন শিক্ষিত মানুষের ভান ধরে ভালো ভাষায় বুঝিয়ে শুনিয়ে পরিস্থিতি সামাল দিতে পারতেন এবং লোকজনও সাধারণত তার পক্ষেই কথা বলত।

কিন্তু এখন তার কেমন যেন একটা গড়বড় ঠেকছে।

ইয়াং হুয়াফাং এ কথা শোনা মাত্রই সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং চুনহুয়ার হাত টেনে ধরে বললেন, "চুনহুয়া আপা, যেহেতু সে পুলিশ স্টেশনে যেতেই চাইছে, তবে তার সঙ্গে একবার থানাতেই চলুন। এখানে তার সঙ্গে কথা কাটাকাটি করে কোনো লাভ নেই, লোকজন আবার মনে করবে আপনিই তাকে মিথ্যা অপবাদ দিচ্ছেন।

যদি সাক্ষীর প্রয়োজন হয়, আমি বাবাকে বলব আপনাদের বিয়ের আমন্ত্রণপত্রটি এখানে পাঠিয়ে দিতে এবং প্রয়োজনে আরও কয়েকজনকে সাক্ষী হিসেবে হাজির করতে।"

ওয়াং মিং-ই এ কথা শুনে পুরোপুরি ঘাবড়ে গেলেন। তিনি দ্রুত ফিরে ইয়াং হুয়াফাংয়ের দিকে তেড়ে গিয়ে বললেন, "তুমি আবার কে হে? এখানে এসে আবল-তাবল বকছো, আমি তো তোমাকে চিনিই না।"

ইয়াং হুয়াফাং তার রাগ দেখে ইচ্ছে করেই আরও বানিয়ে বানিয়ে বললেন, "এত বড় একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র এত তাড়াতাড়ি সব ভুলে গেল? নিজের বিয়ের কথা ভুলে গেলেন, নিজের বউয়ের ছোট বোনের সঙ্গে কুকর্ম করার কথা ভুলে গেলেন, আর আমাকেও ভুলে যাওয়াটা তো খুব একটা অস্বাভাবিক নয়।"

তিনি আবারও ওয়াং মিং-ই এবং হে সিয়াংচাওয়ের সম্পর্কের কথাটি সবার সামনে তুলে ধরলেন। যদিও চার বছর আগে হে সিয়াংচাওয়ের সেই ঘটনাটি নিয়ে বেশ শোরগোল হয়েছিল, তবুও এত দিন পর কেউ হঠাৎ করে এই দুই ঘটনার মধ্যে কোনো যোগসূত্র খুঁজে পায়নি।

প্রতিবেশীরা যত শুনছিলেন, ততই বিষয়টি সন্দেহজনক ঠেকছিল এবং তাদের মুখের রঙও ধীরে ধীরে বদলে যাচ্ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে কেউ একজন চিৎকার করে বলে উঠল, "একটু রাস্তা দিন, ওয়াং শিক্ষকের বউ এসে পড়েছেন!"

পরনিন্দা ও পরচর্চা করার দারুণ সুযোগ পেয়ে লি চিয়ংয়ের আগমন উপস্থিত সবার কৌতুহলকে আরও বাড়িয়ে দিল। ভিড় ঠেলে দ্রুত একটি রাস্তা তৈরি হয়ে গেল।

লি চিয়ং ভিড়ের মাঝখানে এসে দেখলেন ওয়াং মিং-ই ওয়াং চুনহুয়ার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন এবং তার মুখ বেশ থমথমে। তিনি এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "এখানে কী হচ্ছে?"

ওয়াং মিং-ই তড়িঘড়ি করে লি চিয়ংয়ের কাছে গিয়ে অত্যন্ত উদ্বেগের সঙ্গে তার পেটটি আলতো করে ধরে বললেন, "তুমি এখানে কেন এলে? এত মানুষের ভিড়ে যদি তোমার গর্ভের কোনো ক্ষতি হয়, তবে কী হবে!"

ওয়াং চুনহুয়া তার এই তোষামোদ ভরা রূপটি দেখে অতীতে তাকে হাতের তালুতে আগলে রাখার দিনগুলোর কথা স্মরণ করে শিউরে উঠলেন। ওয়াং তাও থেকে শুরু করে ওয়াং হে—গর্ভে ধারণ করার সময় এই অমানুষটি তো কখনো এভাবে তার সামান্য খোঁজও নেয়নি!

সে দিন কেন যে তিনি অন্ধের মতো ভালোবেসে এমন একটা পশুর পাল্লায় পড়েছিলেন!

লি চিয়ং একবার ওয়াং চুনহুয়া এবং তার ধরে থাকা শিশুটির দিকে তাকিয়ে গম্ভীর হয়ে গেলেন। একটু আগে যে প্রতিবেশী তাদের দরজায় কড়া নেড়ে খবরটি দিয়েছিল, তবে কি সব কথাই সত্যি?

ওয়াং মিং-ই স্ত্রীর মলিন মুখ দেখে দ্রুত সাফাই গেয়ে বললেন, "এই মহিলার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। গ্রামে থাকার সময় উনি আমাকে কিছু সাহায্য করেছিলেন মাত্র।"

এ কথা বলে তিনি লম্বা বড় পায়ে ওয়াং চুনহুয়ার সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন, "তুমি আর ঝামেলা করো না। আমি তোমাকে দুশো ইউয়ান দিচ্ছি, বাচ্চাদের নিয়ে দ্রুত এখান থেকে চলে যাও।"

ওয়াং চুনহুয়ার পিঠের পেছনের জামাটি কেউ যেন আবার আলতো করে টেনে দিল। তিনি বুঝতে পারলেন সব প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে। তিনি লি চিয়ংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, "তিনি আমার বোনের কাছ থেকে আরও আঠারো হাজার ইউয়ান ধার নিয়ে এখনো শোধ করেননি। আপনারা এই ফ্ল্যাটটি কেনার জন্য যে টাকা দিয়েছেন, তার বেশির ভাগ অংশই তো ওই প্রবঞ্চকের ঠকিয়ে নেওয়া টাকা, তাই না?"

লি চিয়ং আর কোনো কথা বলতে পারলেন না। এই ফ্ল্যাটটি ওয়াং মিং-ই কিনেছিলেন। বিয়ের সময় বাবা বলেছিলেন, ছেলেটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ঠিকই, কিন্তু তার কোনো চাকরি নেই, নিজের কোনো বাড়িও নেই—কমপক্ষে এই দুটোর একটা তো থাকা দরকার।

এভাবেই ওয়াং মিং-ই এই হাউজিং এস্টেটে ত্রিশ হাজারেরও বেশি ইউয়ান খরচ করে একটি তিন কামরার ফ্ল্যাট কিনেছিলেন। একজন মানুষ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাস করার পরপরই কোনো চাকরি না থাকা সত্ত্বেও এত বিপুল পরিমাণ টাকা দিয়ে ফ্ল্যাট কিনল কী করে? তখন তিনি এ নিয়ে বেশি প্রশ্ন তোলেননি, কিন্তু আজ এই নারীটির কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই তার বুকটা কেঁপে উঠল।

"ওয়াং চুনহুয়া, তুমি যদি আবার বাজে বকো, আমি কিন্তু তোমার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করব না!" ওয়াং মিং-ই রাগে লাল হয়ে হুমকি দিলেন।

ওয়াং চুনহুয়া মাথা নাড়লেন, "বেশ, থানাতে গিয়ে না হয় আমার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার কোরো।"

কথা বলতে বলতে তিনি পকেট থেকে একটি রেকর্ডিং পেন বের করে উঁচus করে ধরলেন। উপস্থিত অনেকের কাছেই এই জিনিসটি সম্পূর্ণ নতুন, এমনকি ওয়াং মিং-ই নিজেও এমন জিনিস আগে দেখেননি। সবাই কৌতূহলী হয়ে সেদিকে তাকিয়ে রইল।

ওয়াং চুনহুয়া রেকর্ডিং পেনের বোতামটি টিপে দিলেন। সঙ্গে সঙ্গে ভেতর থেকে ওয়াং মিং-ই-র গলার আওয়াজ বেজে উঠল—

"তুমি একটু ভেবে দেখো তো, তুমি নিজের ছেলেকে কী শিক্ষা দিয়েছ! জলদি তাকে হাত ছাড়তে বলো, যা বলার আমরা একপাশে গিয়ে বলব।"

"তুমি যে ও যে তোমার নিজের ছেলে, সে কথা মনে আছে তো!"

"হাত ছাড়ো বলছি, আমি একটা জায়গায় গিয়ে তোমার সঙ্গে বিস্তারিত কথা বলছি।"

"এখানেই বিস্তারিত বলো। যদি তোমার কথায় আমি সন্তুষ্ট হই, তবেই আমি আর আমার মা তোমাকে ছাড়ব।"

"তাও! আচ্ছা, নামটা কি ওয়াং তাও নাকি?"

রেকর্ডিং শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কেউ কেউ শিউরে উঠল, আবার কেউ কেউ তীব্র প্রতিক্রিয়ায় ফেটে পড়ল।

লি চিয়ংয়ের দুই পা যেন আর বইছিল না, তিনি আাসাড় হয়ে মাটিতে বসে পড়লেন।

আর ওয়াং মিং-ই-র মুখখানা সম্পূর্ণ পচে যাওয়া যকৃতের মতো বেগুনি রঙ ধারণ করল।