অধ্যায় ১৩০: তার ভালোবাসার ভার বইবার সাধ্য নেই

ফেং এরকিউ মুহূর্তের মধ্যে কান্নায় ভেঙে পড়লেন, গলায় যেন দলা পাকিয়ে এল কথা। হাতে থাকা খামটি শক্ত করে ধরে সন্তর্পণে জামার ভেতরের পকেটে রাখলেন। কাঁদতে কাঁদতেই হাসির রেখা ফুটে উঠল তাঁর মুখে, “তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি কোনোভাবেই চুননিকে এটা ফেরত দিতে দেব না।”

শেন কিংয়ি মাথা নাড়লেন, “হুম, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। খামের পেছনে কিয়োটোতে আমার বাসার ঠিকানা দেওয়া আছে। যদি তোমরা টাকা ফেরত দিতে চাও, তবে এই ঠিকানায় গিয়ে আনআনের কাছে জমা দিলেই হবে।”

“ঠিক আছে!”

সবকিছু গুছিয়ে বলে শেন কিংয়ি কবজির ঘড়ির দিকে তাকালেন, “আমার স্বামী এখনো স্যালাইন নিচ্ছে। এই সময়েই বোধহয় ঝাও ডাক্তারকে ডেকে তার ইনজেকশন খোলার ব্যবস্থা করতে হবে। তাই আমি আর দেরি করছি না।”

কথা শেষ করে শেন কিংয়ি বেরিয়ে এলেন এবং দরজার বাইরে চুননির সাথে খেলা করা আনআনকে ডাকলেন। মায়ের ডাক শুনেই আনআন দ্রুত উঠে দাঁড়াল এবং চুননিকে বলল, “আমি এখন যাচ্ছি, পরে আবার এসে তোমার সাথে খেলব।”

শেন কিংয়ি আনআনের হাত ধরে যখন চিকিৎসাকেন্দ্রে পৌঁছালেন, দেখলেন ঝাও ডাক্তার একজনকে ইনজেকশন দিচ্ছেন। মা ও ছেলে পাশে চুপচাপ অপেক্ষা করল। ঝাও ডাক্তার কাজ শেষ করলে শেন কিংয়ি বললেন, “ঝাও ডাক্তার, লু ইয়ানের ব্যাপারটা বোধহয় এখন দেখা দরকার।”

“বেশ, চলো যাচ্ছি।”

ফেরার পথে শেন কিংয়ি ঝাও ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করলেন, “লু ইয়ানের শরীর গত দুদিনে কেমন সেরে উঠল?”

“আজকের দিনটা নিলে আর কাল থেকে ইনজেকশন লাগবে না। সামান্য কাশি আছে, তবে আগের চেয়ে অনেক ভালো। শুনলাম তুমি নাকি ওকে মিছরি দিয়ে নাশপাতির শরবত বানিয়ে দিচ্ছ?”

শেন কিংয়ি মৃদু হাসলেন, “হ্যাঁ, কিন্তু ও বলল এতে কোনো উপকার হচ্ছে না, তাই আজ আমাকে আর বানাতে মানা করেছে।”

ঝাও ডাক্তার দ্রুত মাথা নাড়লেন, “না না, কাজ খুব ভালো হচ্ছে। বাসায় গিয়ে আবার বানাও, আরও দুদিন খাওয়ালে আমি নিশ্চিত ও পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবে।”

যদি সে পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠে, তবে লু ইয়ানকে নিয়ে শেন কিংয়ির মনের যে দুশ্চিন্তা ছিল, তা দূর হবে।

“ঠিক আছে, তাহলে আমি বাসায় গিয়ে আবার তৈরি করব।”

বাসায় ফিরে শেন কিংয়ি নাশপাতির শরবত তৈরি করতে গেলেন, আর আনআন পাশে দাঁড়িয়ে দেখল ঝাও ডাক্তার কীভাবে লু ইয়ানের ইনজেকশন খুলে নিচ্ছেন।

ইনজেকশন খোলা শেষে ঝাও ডাক্তার আবার লু ইয়ানের শারীরিক পরীক্ষা করলেন, “উঁহু, অনেকটাই ভালো। তোমার স্ত্রী যে শরবত বানাচ্ছে, তা নিয়মিত খাওয়া চালিয়ে যাও। অন্য কোনো ওষুধের প্রয়োজন নেই। এই দুদিন রাত জাগবে না, বিশ্রাম আর আরামের মধ্যে থাকো। এ সপ্তাহের মধ্যেই সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠবে।”

“ধন্যবাদ ঝাও ডাক্তার।” লু ইয়ানের মুখে কোনো অভিব্যক্তির ছাপ ছিল না।

ঝাও ডাক্তার ব্যাগ নিয়ে চলে গেলে লু ইয়ান আনআনকে জিজ্ঞেস করলেন, “মা কি সাথে ফেরেনি?”

“উনি রান্নাঘরে তোমার জন্য নাশপাতির শরবত বানাচ্ছেন।” লু ইয়ানের মনে কিছুটা দোলাচল হলো। অসুস্থতার সুযোগ নিয়ে তার জন্য এত কষ্ট করাটা ঠিক হয়নি।

শেন কিংয়ি শরবত তৈরি করে একটু ঠান্ডা হওয়ার পর লু ইয়ানের ঘরে নিয়ে গেলেন। লু ইয়ান শান্তভাবে সবটুকু খেয়ে নিলেন। এরপর বিছানায় ঘুমানো ছেলের দিকে তাকিয়ে ইতস্তত করে পকেট থেকে দুটো সিনেমার টিকিট বের করলেন, “সপ্তাহান্তে আমার একদিন ছুটি আছে, তোমাকে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যাব।”

মাত্র দুটো টিকিট? শেন কিংয়ি প্রত্যাখ্যান করতে চাইলেন, “তাহলে আনআনের কী হবে?”

“সু ইয়াংকে বলেছি সে ওকে দেখবে, ওর তো সপ্তাহান্তে কোনো কাজ নেই।” লু ইয়ান টিকিট ধরা হাতটি গুটিয়ে নিলেন।

“আমাকে তো পাণ্ডুলিপি শেষ করতে হবে!” শেন কিংয়ি একথা বলেই লু ইয়ানের চোখের দিকে আর তাকানোর সাহস পেলেন না।

তিনি দ্রুত ঘুরে বসার ঘরে চলে গেলেন এবং বাক্স থেকে ড্রয়িং বুক ও কলম বের করে নিয়ে ঘরে ফিরে টেবিলের সামনে বসলেন। কিন্তু মনের অস্থিরতা কাটছে না। যেহেতু বিচ্ছেদের পথেই হাঁটছেন, তাই প্রত্যাখ্যান করাটাই স্বাভাবিক, কিন্তু তবুও কেন এত কষ্ট হচ্ছে?

শেন কিংয়ি অস্থির মনে খাতায় কয়েকটি আঁচড় কাটলেন, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে বাইরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

“তুমি কোথায় যাচ্ছ?” লু ইয়ান তাকে থামালেন।

“সি শিইউয়েকে একটা ফোন করতে যাচ্ছি।” এটুকু বলেই পেছনে না তাকিয়ে তিনি বেরিয়ে গেলেন।

ফোন বুথে পৌঁছে শেন কিংয়ি নম্বর ডায়াল করলেন। দুবার রিং হওয়ার পরই ফোনের ওপাশ থেকে আওয়াজ এল, “হ্যালো!”

“হ্যালো, আমি!” শেন কিংয়ি বললেন।

সি শিইউয়ে কলার আইডি দেখেই আঁচ করতে পেরেছিলেন। তিনি নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করলেন, “এই সপ্তাহের পাণ্ডুলিপি কি আঁকা শেষ হয়েছে?”

তিনি আসলে জানতে চেয়েছিলেন মেয়েটি সেখানে কেমন আছে, কিন্তু মুখ ফসকে অন্য কথা বেরিয়ে এল।

শেন কিংয়ি দুঃখ প্রকাশ করে বললেন, “আমার স্বামী অসুস্থ, গত কয়েকদিন তাকে দেখাশোনা করা আর অন্য কিছু কাজ নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম, তাই দেরি হয়ে গেছে।”

সি শিইউয়ে মুহূর্তের জন্য চুপ থাকলেন, “সে কি এখন কিছুটা ভালো আছে?”

“হ্যাঁ, ডাক্তার বলেছেন এই দুদিনের মধ্যেই পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবে।”

“সেটা ভালো কথা। সে যদি সুস্থ হয়ে যায়, তবে কাজে মন দাও। সেখানে যদি কিছুর অভাব হয় তবে আমাকে জানিও, আমি কাউকে দিয়ে পাঠিয়ে দেব।” সি শিইউয়ে বুকের ভেতর জমে থাকা কষ্ট চেপে রেখে বললেন।

“ঠিক আছে! মালামাল কেনার কথা সাইকিং আমাকে বলেছে, তোমাকে কষ্ট দিলাম।”

সি শিইউয়ে বললেন, “যদি সত্যিই কষ্টের মনে হয়, তবে ফিরে এসে আমাকে খাওয়াইও।”

“অবশ্যই! আর কোনো কথা না থাকলে আমি ফোন রাখছি।”

সি শিইউয়ে শেন কিংয়ির কণ্ঠের বিষণ্ণতা টের পেয়েছিলেন, তাই না পেরে আবারও জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে তোমার? সে কি আবার তোমাকে বিরক্ত করছে?”

“না! একদম না!” সে যদি সত্যিই বিরক্ত করত, তবে বিচ্ছেদ নিয়ে এতটা দ্বিধায় থাকতে হতো না।

শেন কিংয়ি বিদায় জানিয়ে ফোন রেখে দিলেন।

বাইরে বেরিয়েও মনটা ভার হয়ে রইল। বাসায় না ফিরে তিনি আগের সেই ফাঁকা রাস্তা ধরে হাঁটতে শুরু করলেন, মনটাকে হালকা করার জন্য।

মনে হচ্ছে লু ইয়ানের এই ভালো ব্যবহারগুলো তিনি আর সইতে পারছেন না। তাই প্রত্যাখ্যান করাটা তার কাছে অসহ্য ঠেকছে।

পাশে ফুটে থাকা বুনো ফুলগুলোর দিকে তাকিয়ে তার সেই ফুলদানির কথা মনে পড়ল। এভাবে চলতে থাকলে শেষ পর্যন্ত লু ইয়ান এবং তিনি—দুজনেই আহত হবেন।

কিছুটা অন্যমনস্ক হয়ে তিনি নিচু হয়ে বুনো ফুল তুলতে লাগলেন। হাতে আর জায়গা না হওয়া পর্যন্ত তিনি থামলেন না।

বাসায় ফিরে দেখলেন আনআন জেগে গেছে, আর লু ইয়ান টেবিলের পাশে বসে কাজ করছেন।

শেন কিংয়ি ফুলগুলো ফুলদানিতে সাজিয়ে রেখে একবার লু ইয়ানের দিকে তাকালেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কোনো কথা না বলে নিজের কাজে ফিরে গেলেন।

শেন কিংয়ি ঘরে ঢোকা মাত্রই লু ইয়ানের মন চঞ্চল হয়ে উঠেছিল। তার দৃষ্টি টের পেয়ে কলম হাতে তিনি খানিকটা থমকে গেলেন এবং গভীর একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

স্ত্রী যখন বাইরে ছিলেন, তখন তিনি তার সম্প্রতি বদলে যাওয়া মেজাজ এবং বর্তমান পরিস্থিতির কথা ভেবে একটা সম্ভাব্য সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন।

তিনি বুঝতে পেরেছিলেন তার স্ত্রী কী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। একদিকে যেমন তার সিদ্ধান্তে অটল থাকায় মন খারাপ হলো, অন্যদিকে এই ভেবে ভালো লাগল যে, সে অন্তত তার ব্যাপারে উদাসীন নয়।

তিনি তাকে আর বিব্রত করতে চাইলেন না। কলম রেখে তিনি শেন কিংয়ির পেছনে গিয়ে দাঁড়ালেন, নিচু ও গম্ভীর গলায় বললেন, “আমার শরীর প্রায় সুস্থ, আর ইনজেকশন লাগবে না। কাল থেকে অফিসে যোগ দেব, দুপুরে আর বাসায় ফিরব না।”

শেন কিংয়ি অবাক হয়ে ঘুরে তাকালেন, “তোমার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা কি অনুমতি দিয়েছেন?”

“হ্যাঁ।” লু ইয়ানের ক্ষেত্রে আর কার সাধ্য আছে অনুমতি না দেওয়ার?

“ঠিক আছে! নিজের স্বাস্থ্যের দিকে খেয়াল রেখো।” শেন কিংয়ি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে নিচু স্বরে বললেন।

সকালবেলা উঠে অফিসে যাওয়া, বিকেলে ফিরে আবার কাজ করা এবং সাথে আনআনের দেখাশোনা—এটাই হয়তো সবার জন্য ভালো।

সপ্তাহান্তে লু ইয়ান আর বিশ্রাম নিলেন না, অফিসে গিয়েই কাজ চালিয়ে গেলেন।

শনিবার শেন কিংয়ি ভাড়ার টাকা ছোট উ-এর কাছে দিলেন, যাতে সে ফেং এরকিউ এবং দুই বাচ্চাকে নিয়ে শহরে গিয়ে ভাড়ার চুক্তি সই করতে পারে।

সাধারণত ঘর ভাড়ার চুক্তি মৌখিকভাবেই হয়, কিন্তু শেন কিংয়ি লিখিত চুক্তিনামা তৈরি করেছিলেন। দুই কপি তৈরি হলো, উভয় পক্ষ সই করার পর একটি ফেং এরকিউ রাখলেন, অন্যটি ছোট উ-এর খালা।

ফেং এরকিউ এই প্রথম এত প্রশস্ত ও পরিচ্ছন্ন একটি বাসায় পা রাখলেন। প্রতিটি ঘরে জানালা আছে, আছে আলমারি আর বিছানা। বসার ঘরে সোফা ও টেবিলও রয়েছে। ঘরোয়া ইলেকট্রনিক্স আর বিছানার চাদর বাদে সবকিছুই প্রস্তুত ছিল।

চুননি চোখ বড় বড় করে কৌতূহলী হয়ে চারপাশ দেখছিল, “মা, তুমি কি বলছ আমরা সত্যিই এখন থেকে এখানে থাকব?”

“হ্যাঁ!” ফেং এরকিউ মাথা নাড়লেন।

“মামা আর নানু-নানিও কি এখানে আসবেন?”

ফেং এরকিউ উজ্জ্বল ঘরটির দিকে তাকিয়ে উত্তেজনার সাথে বললেন, “হ্যাঁ! নানু-নানিরা নিশ্চয়ই এই জায়গাটা খুব পছন্দ করবেন।”

কথা শেষ করে তিনি মেয়ের মুখের দিকে তাকালেন। দেখলেন চুননির মুখটা কেমন অদ্ভুত দেখাচ্ছে, যেন সে একইসাথে খুব খুশি আবার খুব দুঃখী। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে তোমার?”