অধ্যায় ১৪১: স্বামী-সন্তান ত্যাগ করার মতো কী এমন আছে?

শেন ছিংই বাতির সুইচ বন্ধ করে ঘরের দরজাটা আবার খুলে দিলেন। এরপর বসতে বসতে হং চাচার উদ্দেশে বললেন, "আপনি বলুন, যদি কোনো বিষয়ে আপনার আপত্তি থাকে, তবে তা জানাতে পারেন।"

হং চাচা আগে থেকেই চুক্তিপত্র তৈরি করে রেখেছিলেন। তিনি তার ব্রিফকেস থেকে দুটি কাগজ বের করে লু ইয়ানের দিকে এগিয়ে দিয়ে বললেন, "তুমি আগে এগুলো দেখে নাও। আমরা অহেতুক জটিলতা বাড়াব না। শুরুতে দশ-বারো পাতার চুক্তিপত্র ধরিয়ে দিলে তা শেষ করা দায়, তাই আমি মূল বিষয়গুলোই এখানে লিখে রেখেছি।"

লু ইয়ানের শান্ত ও মার্জিত মুখাবয়বে কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না। তিনি মনোযোগ দিয়ে একবার পড়ে নিলেন, তারপর শেন ছিংইয়ের হাতে দিয়ে বললেন, "তুমি একবার দেখো।"

শেন ছিংই তা হাতে নিয়ে এক নজর চোখ বুলিয়ে নিলেন। চিরস্থায়ী একচেটিয়া স্বত্ব, দুই বছরের মধ্যে প্রযুক্তিগত উন্নয়ন ও পরামর্শ প্রদান, পুরো অর্থ তিন ধাপে পরিশোধ—চুক্তি স্বাক্ষরের সময় দেড় লাখ, প্রথম ব্যাচের উৎপাদন সম্পন্ন হলে এক লাখ, এবং দুই বছর পর প্রযুক্তিগত কাজ শেষ হলে বাকি অর্থ।

সব দেখে শেন ছিংই লু ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমার মনে হয় না এতে কোনো সমস্যা আছে।"

"ঠিক আছে," লু ইয়ানের কণ্ঠস্বর ছিল শান্ত। তার চেহারায় বিন্দুমাত্র উত্তেজনার ছাপ নেই। তিনি বললেন, "তাহলে সই করে দাও।"

সবকিছু খুব দ্রুত ও পরিষ্কারভাবে সম্পন্ন হলো। হং চাচা, যিনি অনেক কিছু বুঝিয়ে বলার প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছিলেন, অবাক হয়ে গেলেন। তিনি বললেন, "আর কোনো আলোচনা নেই?"

লু ইয়াঁ তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আপনি আর কী নিয়ে আলোচনা করতে চান?"

"না, আর কিছু নেই!"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সিয়া শিউন অবাক হয়ে ভাবছিলেন। চিরস্থায়ী একচেটিয়া স্বত্ব? চীনের বর্তমান উন্নয়নের গতি অনুযায়ী, দশ বছর পর এই চার লাখ ইউয়ানের কোনো মূল্যই থাকবে না। কিন্তু এই একচেটিয়া স্বত্ব সময়ের সাথে সাথে ক্রমাগত মূল্যবান হয়ে উঠবে। বিদেশের বাজারে হং চাচা কখনোই এমন শর্তে চুক্তি করতে পারতেন না।

বোঝাই যাচ্ছে, লু ইয়াঁ এই পেটেন্টের দিকে তেমন গুরুত্বই দেননি, নতুবা তিনি তার স্ত্রীকে উপহার হিসেবে এটি অনায়াসেই দিয়ে দিতেন না।

চুক্তি স্বাক্ষরের পর হং চাচা জিজ্ঞেস করলেন, "টাকা কি নগদে দেবেন নাকি অ্যাকাউন্টে ট্রান্সফার করব?"

"আমার কোনো সেভিংস অ্যাকাউন্ট নেই। আমার স্ত্রীর অ্যাকাউন্টে পাঠিয়ে দিন," লু ইয়ান সত্যি কথাটাই বললেন, কারণ তার কোনো সঞ্চয় ছিল না।

শেন ছিংই কিছুটা ইতস্তত করে ঘরে গিয়ে অ্যাকাউন্টের নম্বর লিখে আনলেন।

অ্যাকাউন্ট নম্বর হাতে পেয়ে হং চাচা অত্যন্ত খুশি হয়ে দম্পতির কাছ থেকে বিদায় নিলেন। গাড়িতে ওঠার পর সিয়া শিউন বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন। হং চাচা পাশের সিটে বসে তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "কী হলো, মেয়ে?"

"যদি জানতাম এটা চিরস্থায়ী একচেটিয়া স্বত্ব, তবে আমি আপনাকে এখানে আনতামই না। তার ওপর দুই বছরের প্রযুক্তিগত সহায়তা ও নির্দেশনার প্রতিশ্রুতিও দিলেন! আমি শুনেছি অনেক বড় বড় কোম্পানি তাকে টেকনিক্যাল কনসালট্যান্ট হিসেবে নিয়োগ দিতে চেয়েছিল, প্রচুর পারিশ্রমিকের প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু তিনি সময় নেই বলে ফিরিয়ে দিয়েছেন।"

হং চাচা বেশ চতুর মানুষ। তিনি বললেন, "ব্যবসা তো কখনো কখনো সুযোগ-সুবিধার ওপর নির্ভর করে। এর আগেও তো শোনা গিয়েছিল, বিদেশ থেকে তাকে কয়েক লাখ বার্ষিক বেতনে নিতে চেয়েছিল কিন্তু তিনি যাননি, তাই না?"

"আপনি কি তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছেন?" সিয়া শিউন হং চাচাকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন, তা বুঝতে পারলেন।

হং চাচা আরামে সিটে হেলান দিয়ে বসলেন। বললেন, "এত বড় অংকের পেটেন্ট ফি, তোমরা দুজনে মুখে বললেই আমি বিশ্বাস করে নেব নাকি?"

সিয়া শিউন হেসে বললেন, "হং চাচাই সেরা।"

"যাই হোক, তুমি তো তার স্ত্রীর সাথে বেশ ঘনিষ্ঠ। জিজ্ঞেস করে দেখো না আরও কোনো মূল্যবান পেটেন্ট আছে কি না? থাকলে দ্রুত কিনে নেব।"

সিয়া শিউন হেসে বললেন, "বাদ দিন তো। আপনি ভাবছেন এই লু ইঞ্জিনিয়ারকে ম্যানেজ করা সহজ? এবারের চুক্তিটি সফল হয়েছে কারণ সম্ভবত এই মুহূর্তে তার টাকার প্রয়োজন ছিল।"

আনআন জানত না যে তার বাবা গোপনে মায়ের জন্য এমন উপহার তৈরি করেছেন। সে দৌড়ে শেন ছিংইয়ের কাছে গিয়ে আনন্দিত স্বরে বলল, "মা, বড় হয়ে আমিও তোমাকে এমন দামি উপহার দেব।"

শেন ছিংই আনআনের ছোট মুখটি দুহাতে ধরে কপালে চুমু খেয়ে বললেন, "ঠিক আছে, আমি তোমার অপেক্ষায় থাকব।"

লু ইয়ান তার স্ত্রীর এই কোমল রূপ দেখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে রইলেন। তার মনে হলো এই চুমুটা তার প্রাপ্য ছিল, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না।

গত দুই দিনে তিনি অপেক্ষা করেছিলেন স্ত্রী নিজে থেকে সব খুলে বলবেন কি না। কিন্তু শেন ছিংই তার এবং আনআনের সাথে হাসিখুশিই ছিলেন। লু ইয়ানের মনে হতে লাগল, হয়তো তিনি ভুল ভেবেছেন, স্ত্রী হয়তো তাকে ডিভোর্স দিতে চাননি।

দুপুরের খাবারের পর শেন ছিংই সেভিংস অ্যাকাউন্টটি নিয়ে এলেন। লিভিং রুমে টিভি দেখতে থাকা স্বামী-সন্তানকে বললেন, "আনআন, তুমি কিছুক্ষণ টিভি দেখো, মায়ের বাবার সাথে কিছু কথা আছে।"

লু ইয়ান স্ত্রীর হাতের বইটি দেখেই বুঝে গেলেন তিনি টাকা জমার বিষয়ে কথা বলতে চান। তিনি উঠে স্ত্রীর ঘরে গেলেন এবং শেন ছিংই দরজা বন্ধ করে দিলেন।

শেন ছিংই ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি তার হাতে দিয়ে বললেন, "লু ইয়ান, তোমার সাথে একটা বিষয়ে কথা বলতে চাই।"

লু ইয়ানের মনটা ভারি হয়ে এল। তিনি একটি চেয়ার টেনে বসলেন। নিস্তেজ স্বরে খুব স্পষ্টভাবে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি আমার সাথে ডিভোর্স চাও?"

স্ত্রী টাকা পাওয়ার আনন্দ ছাড়াই যেভাবে গম্ভীরভাবে বইটি তার হাতে তুলে দিলেন, তাতেই তিনি বুঝে গিয়েছিলেন। প্রশ্নটি করার পর মনে হলো, এতদিন তার মনে যে ভয়টা ঝুলে ছিল, তা অবশেষে সত্যি হলো।

শেন ছিংই কিছুটা থমকে গেলেন, "তুমি বুঝলে কীভাবে?"

"তোমার মা আমার কাছে এসেছিলেন, আমি রাজি হইনি," লু ইয়ানের চোখের দৃষ্টি গভীর ও অন্ধকার হয়ে গেল, "বাবার বিষয়টির সমাধান আমরা একসাথে করব।"

শেন ছিংই কিছুক্ষণ চুপ রইলেন। তার মানে তিনি বাবার কারণে ডিভোর্স দিতে চাইছেন না। তিনি ভিন্ন কোনো কারণ খুঁজলেন, "তুমিই তো বলেছিলে, যদি আমি আরও ভালো কাউকে খুঁজে পাই, তবে তুমি আমাকে ডিভোর্স দেবে, তাই না?"

লু ইয়ান এই কথা শুনে আতঙ্কিত হয়ে মাথা তুললেন। তার বুকটা কষ্টে ভরে উঠল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে তুমি বাবার জন্য ডিভোর্স চাচ্ছ না?"

শেন ছিংই মাথা নাড়লেন, "হুম।"

লু ইয়ান বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। তিনি চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠলেন, তার চোখের কোণ লাল হয়ে এল। তিনি চিৎকার করে বললেন, "তুমি যদি অন্য কাউকে মনে জায়গা দিয়ে থাকো, তবে আমাদের এই কয়েকদিনের কাটানো সময়গুলোর মানে কী?"

যদিও তার কণ্ঠস্বর কঠোর ছিল, কিন্তু তার শান্ত ও মার্জিত চেহারার কারণে চোখের কোণের লালচে ভাবটা খুব স্পষ্ট ও করুণ দেখাচ্ছিল।

শেন ছিংইয়ের হৃদয় কেঁপে উঠল। তিনি মনের কষ্ট চেপে রেখে বললেন, "একজন স্ত্রীর দায়িত্ব পালন করছিলাম।"

"দায়িত্ব?" লু ইয়ান বিদ্রূপের হাসি হাসলেন।

তিনি কি তবে এতদিন যা অনুভব করেছেন তা ভুল ছিল? তিনি প্রথমবার নিজেকে খুব বোকা মনে করলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি রুদ্ধস্বরে বললেন, "তাহলে স্ত্রীর দায়িত্ব পালন করে যাও।"

"লু ইয়ান!" শেন ছিংই ভেবেছিলেন লু ইয়ান অত্যন্ত গর্বিত এবং আত্মসম্মানবোধ সম্পন্ন একজন মানুষ। এমন কারণ শুনলে তিনি কোনোভাবেই তাকে ধরে রাখবেন না এবং উত্তেজিত হয়ে ডিভোর্সে রাজি হয়ে যাবেন।

লু ইয়ান শীতল কণ্ঠে হাসলেন, "কী? পারবে না?"

তিনি আর নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিলেন না। সেদিন সিয়াও ইয়াং ফিরে এসে বলেছিল যে, তার দুলাভাই কোনো সাধারণ মানুষ নন, আমদানি করা দামী গাড়ি চড়ে স্ত্রীকে মালপত্র দিয়ে যান, ছেলেকে খেলনা কিনে দেন—এসব ভেবেই তিনি অস্থির ছিলেন।

সিয়া শিউন যদি তার দুলাভাই হতেন তবে সমস্যা ছিল না, কিন্তু তিনি তা নন। তাছাড়া তিনি যে কয়েক বছর ধরে পরিকল্পনা করছেন, তা তো আর একদিনের নয়!

স্ত্রী বাড়ি ফেরার সাথে সাথেই তিনি ঠিক সময়ে হাজির হন, ধিক্কার!

"আমি আনআনকে রেখে যাব," শেন ছিংই যখন এই কথাটি বললেন, তখন তার হৃদয় ছিঁড়ে যাচ্ছিল। ছেলেকে তো তিনি নিজের হাতে বড় করেছেন।

লু ইয়ান উপহাস করে বললেন, "সে আমার চেয়ে কোথায় ভালো যে তুমি স্বামী ও সন্তানকে ছেড়ে তার কাছে যেতে চাইছ?"

শেন ছিংই কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলেন। তার হৃদয় হিমশীতল হয়ে গেল। তার মানে তিনি আগে থেকেই সন্দেহ করতেন। ঠিক আছে, তবে তাই হোক। "তুমি যখন ছিলে না, এই চার বছরে আনআনের অনেকবার রাতে জ্বর এসেছে, তখন সেই মানুষটিই তাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিল। সে-ই তাকে কথা বলতে, অক্ষর চিনতে শিখিয়েছে, খেলনা কিনে দিয়েছে।"

"আমার কাজের ব্যবস্থা করে দিয়েছে। সে না থাকলে তুমি ফিরে আসা পর্যন্ত আমি কোনোভাবেই মর্যাদার সাথে আনআনকে বড় করতে পারতাম না।"

লু ইয়ান মুহূর্তের মধ্যে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন। তিনি সেখানে স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, কোনো কথা খুঁজে পেলেন না।