ষাট-ছয়তম অধ্যায়: দিশা প্রদর্শন

দুই শতাধিক বিষয়বস্তু, যার মধ্যে ধৈর্য কম এমন কেউই সম্পূর্ণ পড়ে উঠতে পারবে না; গো ইয়েনজ্যাং কতটা মনোযোগী, কতটা নিষ্ঠাবান, কতটা শ্রম দিয়েছেন গবেষণায়, তারই প্রতিফলন একে একে প্রতিটি পয়েন্টে। এই রচনাটি নীতিমালাই বলা যায়, যদিও বহু জায়গায় কিছুটা অনুমাননির্ভর, বহিরাগতদের দিয়ে অভ্যন্তরীণ কাজ করানোর মতো কিছু অংশও আছে, তবুও রাজসভায় এমন মানের একটি নথি খুঁজে পাওয়া কঠিন।

সেনাবাহিনী নিয়ে রসদ পরিবহন দক্ষ কর্মকর্তাদের কাছে সবসময়ই পদোন্নতির জন্যই দায়িত্ব মাত্র, কেউ ভালো সুযোগ পেলে এ বিষয়ে নীতিমালা লিখতে আগ্রহী হবে না; আর যারা কেবল পদে বসে বসে সময় কাটায়, তারা দশ বছর একই কাজ করেও মাথা খাটাবে না, এমন নীতিমালা তৈরির মতো সক্ষমতাও নেই।

চিয়েন মাই বিনা সন্দেহে বিশ্বাস করেন, গো ইয়েনজ্যাংয়ের মতো কর্মশৈলী ধারাবাহিকভাবে বজায় থাকলে, ভবিষ্যতে রাজকর্মে প্রবেশ করলে তিনি কখনও নিষ্ক্রিয়, অবহেলিত কর্মকর্তা হবেন না, সুযোগ পেলে দ্রুত উর্ধ্বগতি অর্জন করবেন।

এইবারও, যদি গো ইয়েনজ্যাং সেনাদল নিয়ে রসদ পরিবহনের অভিজ্ঞতা পেতেন, নীতিমালাটি সংশোধন করে রাজসভায় পেশ করতেন, তাহলে সেটিও বড় কৃতিত্ব হতো। ত্রুটি সংশোধন করলেই, নীতিমালাটি পরিবহন বিভাগের কর্মীদের দিয়ে জনশ্রমিক ও সৈন্যদের নির্দেশনা হিসেবে ব্যবহার করা যেত; শুধু একজন識字 ব্যক্তি দিয়ে পড়ে শোনানো আর মুখস্থ করা যথেষ্ট।

কৃতিত্বের অভাব নেই এই বিশ্বে, অভাব কেবল সজাগ মানুষের।

দুঃখের বিষয়, তিনি নিজের ছেলে নন...

চিয়েন মাই আবার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তিনি সতর্কভাবে গো ইয়েনজ্যাংয়ের রচনা গুছিয়ে রাখলেন, ধীর পায়ে ঘরে ফিরলেন, পথে নানা ভাবনা মাথায় এল, বহু বছরের বিবেকের জোরেই গো ইয়েনজ্যাংকে জামাতা করার চিন্তা জোরপূর্বক দমন করলেন।

পরদিন তিনি গো ইয়েনজ্যাংয়ের রচনায় সম্পূর্ণ এক দিন ব্যয় করে বহু পরামর্শ দিলেন, সাদা কাগজে পুনলিখন করলেন, অর্ধদিন দ্বিধায় কাটালেন, শেষে লোক পাঠিয়ে ফেরত পাঠালেন, গো ইয়েনজ্যাংকে ডেকে পাঠালেন না।

প্রকৃতপক্ষে, তিনি আর সেই মানুষটিকে দেখতে চান না; যার উত্তর যত নিপুণ, whose প্রতিভা যত উজ্জ্বল, ততই তার মনে আফসোস বাড়ে।

গো ইয়েনজ্যাং চিয়েন মাইয়ের সংশোধন পেয়ে আবার গভীর মনোযোগ দিলেন, পরবর্তী ছুটিতে বাড়ি ফিরে সেই চূড়ান্ত রচনাটি কুয়ি ছিংলিংকে দিলেন, পাশে বসে তার মতামতের অপেক্ষায় থাকলেন।

কুয়ি ছিংলিং চূড়ান্ত রচনাটি হাতে পেয়ে মন দিয়ে পড়লেন, পড়তে পড়তে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, শেষে চোখ তুলে প্রশংসা করলেন: “কী সূক্ষ্ম কাজ!”

গো ইয়েনজ্যাং লজ্জায় মুখ লাল করে বললেন: “শিক্ষক ও থিক হাউ ছিং-এর দিকনির্দেশনায় বহুবার রচনাটি সংশোধন করেছি, প্রথম খসড়া একেবারেই দুর্বল ছিল, এইটি এখন অনেক বদলে গেছে, তবুও সমস্যার অভাব নেই।”

কুয়ি ছিংলিং মাথা নাড়িয়ে বললেন: “তুমি তো কখনও সেনাদল নিয়ে রসদ পরিবহনে ছিলে না, এতটা লেখা, মনোযোগেরই প্রমাণ।”

তিনি রচনাটি টেবিলে রেখে কয়েকটি অংশ আবার পড়লেন, মনে মনে ভাবলেন, গো ইয়েনজ্যাং সত্যিই গো ইয়েনজ্যাং।

জগতে এমন কিছু মানুষ আছে, যারা বাহ্যিক রূপের মধ্যে গভীরতা দেখতে পায়।

গো ইয়েনজ্যাং সেই গভীরতাই দেখেন।

এই রচনাটি এখনও কাঁচা হলেও, তার মনোভাবের সূচনা দেখা যায়।

ইতিহাসে গো ইয়েনজ্যাং পরিবহন বিভাগে ছিলেন, তিন বিভাগের প্রধানও হয়েছিলেন।

পূর্বজন্মে কুয়ি ছিংলিংয়ের পিতা বহু পুরনো গো ইয়েনজ্যাং রচিত নীতিমালা অনুসরণ করেছিলেন, শত বছর পরেও সেই মহান মন্ত্রীর প্রজ্ঞা উত্তরজীবীদের আলোকিত করে। তিনি যে সেনাদল রসদ পরিবহন সংক্রান্ত নীতিমালা তৈরি করেছিলেন, কুয়ি ছিংলিংয়ের পিতা বারবার প্রশংসা করতেন।

পিতার নির্দেশে কুয়ি ছিংলিংয়ের কয়েক ভাই পূর্ণ রচনাটি মুখস্থ করেছিলেন।

সামগ্রিকভাবে তেত্রিশ হাজার আটশো পঞ্চাশটি শব্দ, আটটি প্রধান অংশ, একশ একুশটি দফা; এমনকি দশ বছর বয়সী শিশুও নিজ অংশ মুখস্থ করে দায়িত্ব পালন করতে পারত।

দফাগুলো অত্যন্ত নিরস ছিল, ভাইদের জন্য বেশি সময় পাওয়ার আশায় তিনি নিজে অনুপ্রবেশ করেছিলেন, একসাথে অধ্যয়ন করেছিলেন, পিতার কাছে আবদার করেছিলেন প্রথমে মুখস্থ করার অনুমতি দিতে।

দুই সংস্করণের তুলনায়, এই মুহূর্তে গো ইয়েনজ্যাং যেটি লিখেছেন, সেটি সত্যিই খুব সরল, অনেক জায়গায় ভুলও আছে, তবুও সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি সেই বিখ্যাত নীতিমালার থেকে খুব আলাদা নয়।

কুয়ি ছিংলিং হালকা হাসলেন, বললেন: “আমি কখনও সেনাদল নিয়ে যাইনি, ভিতরের অনেক কিছু জানি না, তবে পিতার কাছে শুনেছি, জনশ্রমিক ও সৈন্যরাও মানুষ, কিভাবে কম খরচে শ্রমিকদের সর্বোচ্চ ব্যবহার করা যায়, সেটিই পরিবহন বিভাগের লক্ষ্য।”

“শোনা যায়, সেনাদল রসদ পরিবহনে পথে সাধারণত দুই-তিন ভাগ নষ্ট হয়, জনশ্রমিকের মৃত্যুর হার তিন-চার ভাগ, এতে শুধু শ্রমই নয়, অর্থও ক্ষতি হয়; কিন্তু যদি পথে প্রতিটি কাজে সমন্বয় থাকে, গ্রীষ্মের দাবদাহে বিশ্রামে ঠান্ডা পানীয় পাওয়া যায়, দুই দিনে একবার লবণ পানি শক্তি বাড়ায়, রাতে সমবেত শয্যা থাকে, তারা কৃতজ্ঞ হয়ে যায়।”

“আসলে এসব খরচ খুব বেশি নয়, বরং ক্ষতির তুলনায় শতকরা এক-দুই ভাগও নয়, কিন্তু সত্যিই士气 বাড়ায়, শক্তি বৃদ্ধি করে।” কুয়ি ছিংলিং মনোযোগী হয়ে বললেন, “কিভাবে তাদের মাটিতে নামার পর পানি, ঠান্ডা পানীয়, রাতে সমবেত শয্যা পাওয়া যায়, এটা শুধু ইচ্ছার বিষয় নয়, পরিবহন বিভাগের দক্ষতার ওপর নির্ভর করে।”

তিনি পিতার নাম ব্যবহার করে গো ইয়েনজ্যাংকে কয়েকটি ছোট ছোট পরামর্শ দিলেন।

কুয়ি ছিংলিং মূল নীতিমালা সামনে আনতে চান না, যদিও সেটি গো ইয়েনজ্যাং নিজের তৈরি, চুরির প্রশ্ন নেই।

শিগগিরই延州 ফিরে যেতে হবে, পথে যদিও কুড়ি জনের বেশি নয়, গো ইয়েনজ্যাংয়ের রচিত পরিবহন নীতিই অনেক কাজে লাগতে পারে।

তিনি চান গো ইয়েনজ্যাং নিজেই ধীরে ধীরে নিয়মগুলি আবিষ্কার করুন, একদিন নিজে এমন বা আরও উন্নত নীতিমালা লিখুন, যেন তাড়াহুড়ো করে, জোরপূর্বক না হয়।

যা তার, সেটিই তার; তিনি দৃঢ় বিশ্বাস করেন, যথেষ্ট সময় দিলে এই গো পাঁচ ভাই ইতিহাসের গো ইয়েনজ্যাংয়ের চেয়ে আরও দক্ষ, আরও উজ্জ্বল, আরও প্রশংসিত হবেন।

গো ইয়েনজ্যাং সোজা হয়ে বসলেন, মন দিয়ে শুনলেন, চোখে কোমলতা, ঠোঁটে হাসি।

তিনি যা-ই বলুন, শুনতে ভালো লাগে।

তবে তারও আছে পছন্দ, আরও বেশি পছন্দ, সবচেয়ে বেশি পছন্দ।

সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন, যখন এই ছোট মানুষটি ছোট ছোট বিষয়ে তার জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেন, এতে তার মনে হয়—

সে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

তার মনে, কেবল সে-ই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

গো ইয়েনজ্যাংয়ের চোখে কুয়ি ছিংলিং ছাড়া কিছু নেই, পাশের চিউইউতেও নজর নেই, তার ভাবভঙ্গিও দেখেন না।

চিউইউ পাশে দাঁড়িয়ে, সত্যিই উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছেন।

তার বয়স কম নয়, আগেরবার কুয়ি ছিংলিং বলেছিলেন,延州 ফিরে ভালো পরিবার খুঁজে দেবেন। এখনও বিয়ে হয়নি, তবুও男女 সম্পর্কের কিছু জানেন, আগেও ভাইবোন ছিলেন, জিক্সিয়ানে বহু পরিবারে ভাইবোনের সম্পর্ক দেখেছেন।

তিনি আগে নিজেকে বোঝাতেন— ভাইবোন একে অপরের ওপর নির্ভরশীল, অন্যদের চেয়ে কাছাকাছি, স্বাভাবিক; একদিন দুজন আলাদা করে বিয়ে করলে সব ঠিক হয়ে যাবে।

কিন্তু এবার, ঘরের দুই主人দের আচরণ, নিজের স্যার কুয়ি ছিংলিংকে দেখার দৃষ্টিভঙ্গি, আর কিছুতেই অজানা থাকতে পারছে না।

ভেতরে যত ভাবেন, ততই হাত-পা কাঁপে।

******বিভাজন রেখা******

তোমার উপহার ও শুভেচ্ছার জন্য ধন্যবাদ।