অধ্যায় ১৪৭: মি ঝে-র ক্ষোভ (প্রথম পর্ব)

“প্রতিশোধ? কিসের প্রতিশোধ?” ফান চিয়েন অত্যন্ত অবাক হয়ে গেল। বেঁচে থাকার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কী বা হতে পারে।

“তোমার তা জানার প্রয়োজন নেই। আমি শুধু চাই তুমি আমাকে সাহায্য করো, এই গবেষণা কেন্দ্রটি ধ্বংস করে দিতে এবং ভূগর্ভস্থ কক্ষে থাকা সমস্ত গবেষককে হত্যা করতে।” এই কথা বলার সময় মি চে-র কণ্ঠস্বরে খুনের ইচ্ছা স্পষ্ট হয়ে উঠল, তার শান্ত গলা হঠাৎই রাগ আর ঘৃণায় ভারী হয়ে গেল।

“এখানকার মানুষজনকে মেরে ফেলবে? এটা বাস্তব দুনিয়া, এখানে সবাই জীবন্ত মানুষ, তুমি কেন তাদের হত্যা করতে চাও?” ফান চিয়েন আতঙ্কিত হয়ে বলল।

“তোমার এসব নিয়ে ভাবতে হবে না। যদি তুমি নিজেকে আমার বন্ধু বলে মনে করো, তবে আমাকে সাহায্য করো।” মি চে কিছুটা বিরক্ত হয়ে ফান চিয়েনের দিকে তাকিয়ে রইল।

ফান চিয়েন নিজের মন শান্ত করে কিছুক্ষণ চিন্তা করল এবং বলল, “আমি অবশ্যই তোমাকে সাহায্য করতে পারি। কিন্তু যেহেতু আমরা এখন বাস্তব দুনিয়ায় আছি এবং তুমি ও আমি বন্ধু, তাই তুমি যদি আমাকে সত্যি বন্ধু বলে মনে করো, তবে তোমার প্রতিশোধের কথা আমাকে খুলে বলো, যাতে আমি তোমার সেই বোঝার ভাগ নিতে পারি। তা না হলে, আমি জোর করেই হোক, তোমাকে টেনেহিঁচড়ে এখান থেকে নিয়ে যাব এবং থাং সিন জোউ-এর মাধ্যমে তোমার জীবন বাঁচাব।”

“ফান চিয়েন, তুমি—” মি চে রেগে গিয়ে ফান চিয়েনের দিকে তাকিয়ে রইল। ফান চিয়েনের উজ্জ্বল চোখদুটোতে ফুটে উঠেছিল অটল দৃঢ়তা, সেও স্থির দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে থাকল।

বহুক্ষণ পর মি চে লম্বা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং উপায় না পেয়ে বলল, “ঠিক বলেছ, তুমি সেই ফান চিয়েন, সেই অবুঝ ছেলেটা। আমি যদি তোমাকে সত্যি কথাটা না বলি, তবে তুমি নিশ্চিতভাবেই আমাকে সাহায্য করবে না।”

“ঠিক।” গম্ভীরভাবে বলল ফান চিয়েন। এই প্রথম সে চারপাশটা ভালো করে দেখার সুযোগ পেল।

এটা প্রায় পঞ্চাশ বর্গমিটারের একটা ভাঙাচোরা গুদাম ঘর। ঘরটা ধুলোয় ঢাকা। মি চে যেখানে বসে আছে, সেটুকু জায়গা ছাড়া বাকি অংশ একদম ছোঁয়া হয়নি। চারপাশ এবং এক পাশের লোহার দরজাটা ধুলো ও মাকড়সার জালে ভর্তি। লোহার দরজাটিতে মরচে ধরে গেছে, দেখেই বোঝা যায় কতকাল কেউ সেটি খোলেনি।

মি চে এতক্ষণ ধরে এভাবে নড়াচড়া না করে বসে ছিল? ফান চিয়েন তার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ করেই বাইরের সেই দুই মাথাওয়ালা সাপের কথা মনে করল। এরপর মি চে-র বেঁচে থাকার দিকে তাকিয়ে সে আর থাকতে পারল না, জিজ্ঞেস করে বসল, “মি চে, তুমি তো সেই দুই মাথাওয়ালা সাপটাকে ছেড়েছিলে, ওটা তো তুয়ান শেন-এর নিষিদ্ধ শক্তি ছিল, তুমি কীভাবে বেঁচে গেলে?”

“এ আমি কেমন করে জানব?” মি চে চোখ ফিরিয়ে ফান চিয়েনের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তারপর বলল, “আসলে আমি শুধু তোমার সঙ্গে শেষ দেখা করতে চেয়েছিলাম। তবে যখন জানতে পারলাম যে তুয়ান শেন আমাদের নিষিদ্ধ শক্তি ব্যবহারের ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছে, তখনই আমি ঠিক করলাম যে তোমার সাহায্য নেব।”

“তুয়ান শেন নিষিদ্ধ শক্তি ব্যবহারের ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছে? তুমি—” ফান চিয়েনের মুখটা তখন অবাক হয়ে হাঁ হয়ে গেছে।

“আমিও কাকতালীয়ভাবে এটা জানতে পেরেছিলাম। আমি তো মূলত আত্মার সন্ধানী মৌমাছি নিয়ে এসেছিলাম গোয়েন্দাগিরি ও পথ চেনার জন্য, তাছাড়া এর মাধ্যমে বাস্তব দুনিয়ার মানুষদের কোনো শব্দ বা রঙ ছাড়াই বিষ প্রয়োগ করে অজ্ঞান করা যায়। কিন্তু আমার হিসাব ভুল হয়েছিল। যুদ্ধের সময় আমি আমার জাদুকরী ক্ষমতা এবং প্লাজমা পিস্তল সবার সামনে এনে ফেলেছিলাম, অথচ তুয়ান শেন আমাকে মেরে ফেলেনি। আসল কারণটা আমি জানি না, তবে এটুকু জানি যে তুমি এখন যেকোনো শক্তি স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারো, এমনকি শক্তির উচ্চ স্তরগুলোর ক্ষমতাও।” মি চে বলল, তার কথার মধ্যে ছিল গভীর আশা।

শক্তি—তা সে চক্রাকার জগৎ হোক কিংবা বাস্তব দুনিয়া—সর্বত্রই অত্যন্ত জরুরি।

তুয়ান শেন যদি সত্যিই নিষিদ্ধ শক্তি ব্যবহারের ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়ে থাকে, তবে ফান চিয়েনের কাছে বাইরের রক্ষীদের কোনো দামই নেই। মি চে-কে জীবিত উদ্ধার করার ব্যাপারে সে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল। তবে একই সঙ্গে সে ভেতরে ভেতরে উদ্বিগ্নও হয়ে পড়ল। চক্রাকারে আবর্তিত মানুষগুলো যদি বাস্তব দুনিয়ায় এভাবে নির্ভয়ে অতিমানবীয় শক্তি ব্যবহার করতে শুরু করে, তবে সু চাং কিংবা ফান মেই মেই-এর মতো খুনে স্বভাবের মানুষেরা বাস্তব দুনিয়ায় না জানি কী তাণ্ডব চালাবে!

“মি চে, এই কারণেই তুমি ওই দামি আত্মার সন্ধানী মৌমাছিটি বদলে নিয়েছিলে। কিন্তু কেন তুমি এই পর্যন্ত পৌঁছাতে চাইলে? চক্রাকার জগতে তোমার পরিবর্তন আমি লক্ষ্য করেছি। কিন্তু চক্রাকারে যোগ দেওয়ার পর এই প্রথম তুমি বাস্তব দুনিয়ায় ফিরে এলে। চক্রাকারে আসার আগে এই মানুষগুলোর সঙ্গে, এই গবেষণা কেন্দ্রের সঙ্গে তোমার ঠিক কী শত্রুতা ছিল? জলদি বলো, যদি কোনো কিছু লুকিয়ে রাখো, তবে আমি তোমাকে প্রায় মেরে ফেলার উপক্রম করেও এই ভৌতিক জায়গা থেকে টেনেহিঁচড়ে বের করে নিয়ে যাব।” গম্ভীরভাবে বলল ফান চিয়েন।

“বলব, অবশ্যই বলব। এটাকে রূপকথার মতো করে বাচ্চাদের শুনিয়ে দেব। আমার মনে আছে, বহু বছর আগে আমিও বনিয়ান গাছের তায় বসে গ্রামের বাচ্চাদের গল্প শোনাতাম—” মি চে-র চোখদুটো হঠাৎ চকচক করে উঠল এবং তার দৃষ্টিতে ফুটে উঠল এক অদ্ভুত স্নেহ। এমন চাউনি কোনো দশ-বারো বছরের কিশোরের হতে পারে না।

তবে ফান চিয়েন এ নিয়ে আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না। সে মি চে-র গায়ে ক্ষত নিরাময়ের জল লাগাতে লাগাতে চুপচাপ তার কথা শুনতে লাগল।

“আসলে, আমার বয়স এখন ষোলো বছর নয়, একশো এগারো বছর।” মি চে-র এই প্রথম বাক্যটি শুনে ফান চিয়েন এতটাই চমকে গেল যে তার হাতের নিরাময়ের জল প্রায় পড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

মি চে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার বয়স্ক চোখের পলক ফেলে বলতে লাগল, “তোমার এই বিস্ময় একদম স্বাভাবিক, কারণ ‘চেতনা স্থানান্তর’ প্রযুক্তি বর্তমানের উন্মুক্ত বিজ্ঞানের কাছেও এখনো এক অজানা অধ্যায়। তবে সত্যি বলতে, এই ছোট ছেলেটির শরীরটি আমার নয়, আর কার শরীর, তাও আমি জানি না।”

“চেতনা স্থানান্তর? ‘ইভিল ডেড’ ছবির সেই অশুভ দানবের পুতুলের মতো চেতনা ঢুকিয়ে অন্যের শরীর গ্রাস করে নেওয়া?” ফান চিয়েন প্রচণ্ড অবাক হয়ে গেল। এইমাত্র যে দানবীয় চলচ্চিত্রের গল্প মধ্যঞ্চল দল শেষ করে এসেছে, সে বিষয়ে ফান চিয়েনের চেয়ে ভালো আর কে জানবে!

“হতে পারে মোটামুটি তেমনই। আমার মনে আছে, সেই বছর আমার বয়স একশো বছর হয়ে গিয়েছিল। আমি একটা সামরিক গবেষণা কেন্দ্রের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ছিলাম, শিল্প মহলে বেশ নামডাক ছিল। অবসর নিলেও জ্ঞানের প্রতি ক্ষুধা আমার শেখার গতি থামিয়ে দেয়নি। আমি নানা রকম ভাষা শিখেছিলাম, এমনকি প্রাচীন ভাষাও, নানা প্রযুক্তিবিদ্যা শিখেছিলাম, এমনকি রান্না পর্যন্ত খুব মন দিয়ে শিখেছিলাম। হয়তো আমার মাথাটা খুব ভালো ছিল বলেই গবেষণা কেন্দ্রটি আমার সঙ্গে যোগাযোগ করে। তারা চেয়েছিল আমি যেন মৃত্যুর মুখে দাঁড়িয়ে তাদের একটা বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায় অংশ নিই। অবশ্যই পরীক্ষাটি বেআইনি ছিল। আসলে এই গবেষণা কেন্দ্রটি—” মি চে চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে বলল, “এটাও কিছু নির্দিষ্ট সংস্থার অনুদানে চলা একটা গবেষণা প্রতিষ্ঠান, অনেকটা সাইন্স ফিকশন মুভিতে আমেরিকার সেই ল্যাবগুলোর মতো, যেখানে নানা রকম অতি-প্রযুক্তি অস্ত্র বা প্রযুক্তি তৈরি করে তার ফলাফল সরকারের কাছে বিক্রি করা হয়।”

“সেটা কি তবে চেতনা স্থানান্তর পরীক্ষা ছিল? বাস্তব দুনিয়ায় এ রকম প্রযুক্তি কীভাবে থাকতে পারে? তাছাড়া সেটা আমাদের দেশেই?” ফান চিয়েন হতবাক হয়ে গেল, সবকিছুই যেন যুক্তির বাইরে চলে যাচ্ছিল।

“কে জানে আমাদের জানা প্রযুক্তির চেয়ে গোপন প্রযুক্তির জগৎ কত বছর এগিয়ে আছে! যেহেতু এটা মানবদেহ নিয়ে পরীক্ষা ছিল এবং চেতনা স্থানান্তরের পর তাকে অবশ্যই কোনো চেতনাহীন সদ্যজাত শিশুর শরীরে স্থাপন করতে হতো, এর মানে দাঁড়াত পরোক্ষভাবে একটি প্রাণ কেড়ে নেওয়া। আমি মরতে চাইনি ঠিকই, কিন্তু পরীক্ষাগারের গিনিপিগ হতেও আমার ইচ্ছা ছিল না। কিন্তু তারা আমার পেছনে লেগেছিল। আমি যখন গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়লাম, তখন তারা বেআইনি উপায়ে হাসপাতাল থেকে আমাকে তুলে আনল। আর তারপর, এই দীর্ঘ সময়টা কেটেছে এই জায়গায়।” এই পর্যন্ত বলে মি চে-র মুখে ফুটে উঠল যন্ত্রণার ছাপ।

ফান চিয়েন ঠিক বুঝতে পারল না। যদি এটাই ঘটে থাকে, তবুও কি এর জন্য এখানকার প্রতি এত তীব্র ঘৃণা থাকা উচিত? সে না পেরে বলেই ফেলল, “যদিও কাজটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এর ফলেই তো তুমি একটা কমবয়সী শরীর পেয়েছ, তবে কেন তুমি প্রতিশোধ নিতে চাও?”

“শরীর? হা হা, একটা অবুঝ বাচ্চা কী বোঝে?” মি চে-র রাগ ফেটে পড়ল, সে যন্ত্রণাকাতর কণ্ঠে বলল, “চেতনা স্থানান্তরের জন্য মস্তিষ্ক, যকৃৎ এবং মস্তিষ্কের কিছু কোষে চেতনা প্রতিস্থাপন করতে হয়, আর তারপর একগুচ্ছ অতি-প্রযুক্তি যন্ত্রের সাহায্যে চেতনার বিকাশ ও অন্য চেতনা গ্রাস করার প্রক্রিয়া চলে। আমি শুধু কষ্টের মধ্য দিয়েই বেঁচে ছিলাম। শুধু যে আমার শিশু ও কৈশোরের স্মৃতি হারিয়ে গেছে তা নয়, বরং আদি শরীরের অবশিষ্টাংশ চেতনা বারবার বাধা দিয়েছে এবং আমার চেতনাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, যা ছিল নরকযন্ত্রণার মতো। এই প্রত্যাখ্যান রোধ করার জন্য আমাকে প্রতিদিন ভাতের চেয়েও বেশি ওষুধ খেতে হতো। তাছাড়া প্রযুক্তি পুরোপুরি পোক্ত না হওয়ায় আমার শরীর ও চেতনার মধ্যে কোনো সমন্বয় ছিল না, শরীরটা দিন দিন ভেঙে পড়ছিল। এই শরীরে আসার পর থেকেই আমি মৃতপ্রায় অবস্থায় ছিলাম, কেটেছে আইসিইউ-তে। আমার সঙ্গী ছিল প্রতিদিনের নন-স্টপ মানবদেহ নিয়ে পরীক্ষা আর প্রতিবেলার খাবার হিসেবে গিলে চলা ওষুধ। সেই অবর্ণনীয় কষ্টের অনুভূতি তুমি বোঝো? তুমি বোঝো না, তুমি কল্পনাই করতে পারো না মরতে চাইলেও মরতে না পারার সেই যন্ত্রণার অনুভূতি কেমন, অন্যদের হাতের পুতুল হয়ে থাকার সেই জীবন মৃত্যুর চেয়েও জঘন্য……”

কথা বলতে বলতে মি চে আরও উত্তেজিত হয়ে পড়ল, এমনকি তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। সে হয়তো বুঝতে পেরেছিল যে সে একটু বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ছে, তাই দ্রুত মুখ ফিরিয়ে হাত দিয়ে চোখ মুছে নিয়ে আবার বলতে লাগল, “তাই আমি যখন চক্রাকার জগতে এলাম, তখন আর কোনো দিন বাস্তব দুনিয়ায় ফিরে আসার কথাই ভাবিনি। আমি এখানে ফিরে এসে কী করব? বাস্তব দুনিয়ায় আমার কোনো বন্ধুবান্ধব নেই, কোনো আত্মীয়স্বজন নেই, আমি কি আবার ওই গবেষণা কেন্দ্রে পরীক্ষাগারের গিনিপিগ হয়ে পড়ে থাকার জন্য ফিরে আসব? কিন্তু যখন আমি শক্তি অর্জন করলাম, তখনই ঠিক করলাম—আমি প্রতিশোধ নিতে ফিরব।”

ফান চিয়েন চুপ করে রইল। “বন্ধুবান্ধব নেই, আত্মীয়স্বজন নেই”…… ফান চিয়েন অনুভব করল সে মি চে-র চেয়ে অনেক বেশি ভাগ্যবান। তার কাছে এখনো শৈশবের স্মৃতি আছে, তার মোটামুটি ভালো কিছু সহপাঠী ও সহকর্মী আছে, আর আছে তার খোঁজে থাকা বাবা-মা।

“বুঝেছি। তবে এর জন্য তো তুমি নিজের জীবনটাও হারাতে পারছ। তুয়ান শেন তো এখন তোমার রোগ সারিয়ে দিয়েছে, তোমাকে শক্তিও দিয়েছে, তুমি এখন আরামে জীবন কাটাতে পারো, আর প্রতিশোধের কথােকো না।” ফান চিয়েন সান্ত্বনা দিয়ে বলল।

“না,” মি চে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “এই প্রতিশোধ শুধু আমার নিজের জন্য নয়, যে নিষ্পাপ শিশুটির শরীরে আমি পরজীবী হয়ে আছি, তার জন্যও। তাছাড়া, এই জায়গাটাকে যদি ধ্বংস করা না হয়, ভবিষ্যতে আরও অনেক মানুষকে এখানে টেনে এনে পরীক্ষা চালানো হবে। আর সবচেয়ে বড় কথা, আমি যখন গবেষণা কেন্দ্রে হামলা চালাই, তখনই জানতে পেরেছি এখানে শুধু বিজ্ঞান নিয়ে নয়, অস্ত্রশস্ত্র নিয়েও গবেষণা চলছে। ওই প্লাজমা শোল্ডার গান কিংবা অপরিপক্ব ন্যানো স্যুটের মতো জিনিসগুলো কি বাস্তব দুনিয়ার প্রযুক্তি?”